Transmutation News – April 2019 – Czech

Zprávy o proměnách – duben 2019

Poslední měsíc jsem na facebook posílala zprávy a popisovala v nich své nádherné zážitky, které prožívám během noci. Píšu o těchto zážitcích i ve Zprávách o proměnách, protože většina z vás nemá účet na Facebooku.

Zde je zpráva, kterou jsem sdílela nedávno:

Během noci jsem měla velmi hluboké vize. V průběhu přibližně posledního roku přijímám vize a silné duchovní sdělení, které mají hluboký vliv na moje tělo.

Minulý rok jsem sdílela na několika facebookových stránkách mnohé z duchovních zpráv, kterých se mi dostalo od skupiny duchovních bytostí, kterým říkám Prastaří. Informace, předání a léčení, které jsem přijala stále rezonují mým tělem.

Včera uprostřed noci mě probudil nějaký hluk a nemohla jsem znovu usnout. Ležela jsem jen tiše v posteli.

Najednou jsem zjistila, že se vznáším ve vesmíru. Hodně pracuji v prázdnotě, je to území, kde provádím svou praxi tvorby a manifestace.

Oblast, kde jsem se včera ocitla, se prázdnotě velmi podobala, ale měla jinou kvalitu. Prostě jsem se vznášela v univerzální lásce. Viděla jsem, cítila a slyšela, že energie vesmíru, z kterých se rodí veškerý život, jsou čistou bezpodmínečnou láskou. Vesmír nám vždycky zpívá písně lásky. Láska naplnila každou buňku mého těla, zatímco jsem se vznášela ve vesmíru. Nebyly tam žádné bytosti ani duchové. Nacházela jsem se pouze v poli čisté lásky.

Píseň a hudba, které jsem slyšela, se velmi podobaly hudbě, kterou jsem slyšela během zážitku blízkosti smrti, kdy jsem se málem utopila v oceánu.

Během tohoto předávání jsem si uvědomila, kolik bezpodmínečné lásky je všude kolem nás. A každou minutu našeho života k nám plyne nádherná píseň.

Nedokážu vám sdělit, jak neobyčejná to byla událost!

Zanechalo to ve mně však tyto otázky:

Proč lidé nedokáží přijímat tuto lásku, která je dostupná každou hodinu každého dne a proč neslyšíme hudbu a písně lásky, života a stvoření?

A jak můžeme začít přinášet tuto lásku vesmíru a zaplavit jí naše současně husté kolektivní energetické pole? Opakovaně píši o tom, že šamani jsou zahradníci energie. Jak můžeme pěstovat tento druh lásky v našem společném energetickém poli?

Vím, že je to něco, co musím pěstovat. Protože pokud byste cítili to, co jsem cítila minulou noc, věděli byste, o kolik životního kouzla života přicházíme!


Jedno z témat, o kterém s Renee hovoříme v Šamanské jeskyni (The Shaman‘s Cave – Youtube kanál – pozn. překl.) je důležitost pochopení síly a významu příběhů stvoření. V šamanských kulturách to byly příběhy stvoření, které pro komunitu i pro šamana tvořily mapu, podle které dokázali žít harmonickým životem, a ukazovaly způsoby léčivých ceremonií. Příběhy stvoření nám pomáhají definovat naši životní roli a nesou v sobě hodnoty, kterých se v životě snažíme dosáhnout.

Když pochopíte příběh stvoření a jak tvořivé síly vesmíru stvořili vás, lépe pochopíte vibrace a energie, kterými je třeba naplnit podstatu nového světa.

V roce 1990, když jsem psala Medicine for the Earth: How to Transform Environmental and Personal Toxins, (Lék pro Zemi: jak transformovat toxické prostředí a osobní toxiny), psala jsem o tom, jak je důležité podniknout šamanskou cestu/meditaci a dozvědět se, jaký je váš příběh stvoření, který pro vás má smysl. O příbězích stvoření píšu také ve svých dalších knihách včetně Walking in Light: The Everyday Empowerment of a Shamanic Life (Kráčím ve světle: každodenní podpora šamanského života).

Skutečně věřím, že najít a pochopit vlastní příběh stvoření je důležité k plnému pochopení praxe transfigurace. Protože pokud nevíte, kdo je pro vás Zdroj, jak Zdroj pak můžete prožívat uvnitř sebe? Pokud nezískáte smyslovou zkušenost Zdroje, stává se praxe pouze mentálním konceptem. Mentální koncepty týkající se významu transfigurace do vlastní božskosti nemají náboj a energii, která tvoří vibraci nového života, kterážto praxe má pak dalekosáhlý dopad, ve který všichni doufáme. Naši práci je nutné naplnit skutečným fyzickým prožíváním Zdroje, Boha, bohyně nebo tvořivé síly vesmíru.

Najděte si čas a podnikněte šamanskou cestu, meditaci nebo automatické psaní a prozkoumejte svůj příběh stvoření.
Kdo stvořil vás a život na Zemi?
Zažijte, jak je energie stvoření expanzivní. Energie je nekonečná a nemá hranice.
Prociťte lásku, která je ve vašem stvoření.
Uvědomte si světlo stvoření a podnikněte šamanskou cestu do nitra, abyste uvnitř našli Zdroj své vlastní zářivosti.

Úplněk nastává dne 19. dubna. Pojďme se propojit potom, co prožijeme láskyplné energie vesmírné síly a přinesme je sem, když společné budeme tvořit zářivou síť uvnitř nás a po celé Zemi.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkovému obřadu „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Získala jsem krásnou zpětnou vazbu od Josephine z naší globální komunity ohledně zprávy Tracy Shulsinger a její praxe, kterou jsem sdílela v březnových Zprávách o proměnách. Josephine mi o své praxi vyprávěla už dříve. Jsem velmi nadšená její oddaností v hledání a šamanské praxi. Děkuji Ti Josephine za všechno, co děláš! Tady je zpráva, kterou se mnou Josepihne sdílela:

„V roce 1969 jsem navštívila japonský Památník míru v Hirošimě. Bylo to nádherné. Ani náznak ‚podívejte se, co jste nám provedli.’ Nikdo v nás nechtěl vyvolávat pocity viny nebo lítosti. Mír a harmonie a samozřejmě výjimečná krása. V té době jsem obvykle necítila nic – bolest ani radost. Ale v Hirošimě jsem cítila radost, která přichází s mírem a harmonií.”

Josephine pokračovala dál:

„Šintoistický přístup k jakémukoli projektu, ještě před jeho započetím, ať už se jedná o dům nebo zahradu, je konzultovat svůj záměr s Kami, (podobně jakou jsou Caretakers of the Land – Duchové / správci Země – pozn.překl.) a s rostlinami, stromy a kameny, které budou součástí projektu; a pak provést ceremonii za zdar projektu. Na konci provedou další ceremonii jako poděkování za úspěšné dokončení celého projektu.”

Josephine věří, že po světě se takových zahrad vytváří víc. Chtěla jsem však ve vás zasadit semínko ohledně japonské léčivé zahrady a šintoistického přístupu, který v sobě zahrnuje ceremonii pro každou zahradu, kterou vytváří.

Když uvažujeme o tom, co bychom mohli „dělat“, myšlenka mírových zahrad nás inspiruje k tomu, abychom si uvědomili, že existuje mnoho způsobů, jak pozvednout vědomí a přivést harmonii do společenství po celém světě. Můžeme se skutečně stát šamanskými zahradníky a poskytovat obrovskou službu tím, že ve svých komunitách budeme vytvářet mírové zahrady.

Transmutation News – March 2019 – Czech

Zprávy o proměnách – březen 2019

Společně s Renee Baribeau jsme byly hosty pořadu Michaela Sandlera Inspire Nation. V tomto opravdu vydařeném rozhovoru hovoříme o mnoha tématech týkajících se šamanismu a ceremonií. Pokud byste si ho chtěli poslechnout nebo se na něj podívat, odkaz je zde: https://youtu.be/6gd5FwlQib0

Online kurzy učím už mnoho let a opravdu mě baví. Nemohou plně zastoupit fyzické workshopy, kde se ve skupině buduje vzájemné hluboké propojení společným bubnováním, tancem, zpěvem, smíchem a ceremoniemi. V dnešním světě však online kurzy nabízejí příležitost lidem, kteří nemohou na workshop cestovat.

Mnoho informací o tom, jak šamanismus učit, získávám po celá léta i ze skupin mých kurzů na Facebooku, kde čtu vzkazy a otázky účastníků.

Byla jsme schopna jasně identifikovat místo, kde se mnozí, když vstupují na šamanskou cestu, ztrácí. Dílek, který lidem často chybí, se týká síly plynoucí z vybudování silného a dlouhodobého vztahu s duchovními spojenci. Klíčem k hluboké šamanské praxi je setkávání se s duchovními průvodci a dlouhý pohled do jejich očí, vnímání síly jejich dechu, a vnímání zprávy z neviditelného světa a léčení.

Na západě namísto toho, abychom věnovali čas budování hlubokého a silného spojení, stejně jako bychom budovali vztah s nejdůležitější osobou svého života, vrací se mnozí novopečení cestovatelé ze šamanských cest a snaží se okamžitě zjistit od ostatních, proč se určitý duchovní průvodce ukázal jako spojenec a jak mají, to co se na cestě stalo, interpretovat.

Takovým chováním se v šamanismu člověk dostává do slepé uličky, protože nikdo jiný nemůže význam tak posvátného spojení interpretovat.

Se svými duchovními průvodci pracuji už tak dlouho, že jsou to jediné bytosti, na které se obracím s otázkami, ohledně léčení, a s návrhy ceremonií, které bych chtěla uspořádat. Během dne s nimi hovořím, jako bych hovořila se svými nejlepšími přáteli.

Uvědomila jsem si, že chování studentů v naší moderní kultuře se mění v závislosti na tom, jak se spojují s ostatními bytostmi, se kterými sdílíme planetu. Možná se občas posadíte ke stromu a požádáte o zprávu nebo o vedení. Ale jen zřídka někdo navštěvuje strom každý den po celý rok, seznamuje se s ním a stávají se z nich jeden pro druhého spojenci.

Co by se stalo, kdybychom budovali a udržovali silné vztahy s ostatními druhy? Věřím, že bychom se naučili žít v harmonii a pozvednout své vědomí k zdravějšímu a laskavějšímu způsobu bytí.

Můžete začít s rostlinou u vás doma. Denně za ní choďte a budujte s ní oboustranný vztah. Možná, že neuslyšíte slova ve svém jazyce, ale časem se naučíte společnému jazyku, který váš život naplní pocitem zázraku. Můžete svou praxi začít s kamenem nebo každý den navštívit svůj oblíbený strom. Mluvte s vodou, kterou každý den pijete a myjete se s ní. To jsou jen návrhy.

Ráda bych k tomu ještě dodala, že když jsem poprvé učila transfiguraci, lidé se ve skutečnosti nepropojovali se Zdrojem světla uvnitř, které je naší autentickou identitou. Viděla jsem, že důvodem nezdaru u tolika studentů je neznalost jejich vlastního příběhu stvoření. Pokud nemáte silné spojení s božskou úrovní a se Zdrojem, transfigurace se může stát pouhým mentálním konceptem, který nemá sílu transmutovat vědomí těžké jako olovo na zlaté světlo.

Abyste svou praxi prohloubili, přeji vám abyste zasadili semínko k vytvoření silnějšího spojení se Zdrojem, s duchovními průvodci a naučili se jazyk bytostí přírody. Jsme společně vetkáni do sítě života!

Naše vědomí se díky tomu pozvedne na místo, kam se mezi lidi a všechno živé může znovu vrátit harmonie. A protože se naprosto ponoříme do kouzla a zázraků, naučíme se, jak žít plně v přítomném okamžiku a nebudeme se tolik soustředit na výsledky své práce.

Již v minulosti jsem sdílela, že jsem velmi potěšena prací učitelů, kteří prošli mým tréninkem. Najdete je v seznamu na stránce www.shamanicteachers.com. Nabízejí velmi jedinečné workshopy a dělí se o velmi inspirativní nástroje, které mohou v této době velmi pomáhat.

Jednou z těchto učitelek je Tracy Shulsinger. Mám její práci velmi ráda. Nedávno se se mnou podělila o krásnou praxi. Myslím si, že by se skvěle hodila k přivítání rovnodennosti. Krásně se spojuje s mým učením o šamanech jako zahradnících energie.

Jarní / podzimní rovnodennost přivítáme 20. března. Zde je praxe, kterou s globální komunitou Tracy sdílí.

Šamanské zahrady míru

Začátkem ledna 2019 jsem se setkala se svým šamanským kruhem, se kterým se setkávám každý měsíc, a zeptali jsme se našich průvodců: „Jaký záměr je pro mé nejvyšší dobro v roce 2019?”

Dostalo se mi několika krásných a zajímavých odpovědí, a jednu z nich bych tady s vámi ráda sdílela.

Mí duchovní průvodci mi řekli:

Je čas vydat se víc do světa. Potřebuješ se víc zapojit do toho, co se děje všude po světě, a nevyhýbat se zprávám o událostech kvůli tomu, jak na tebe působí. Když uslyšíš o něčem, co se ve světě děje a bolí tě jen o tom slyšet, nevyhýbej se tomu, ale ponoř se hlouběji do té situace a vytvoř šamanskou mírovou zahradu. Šamanské mírové zahrady pomohou do té situace a lidem, kteří jsou do ni zapojeni, přinést harmonii a krásu. Když budeš Zemi pročišťovat od nečistot, zbavuješ ji tím také nečistot způsobených danou situací. Když do Země vykopeš díru, noříš se hluboko do situace, díky čemuž se s touto situací můžeš propojit. Když do Země zasadíš semínko, vkládáš do situace jiný druh energie – takovou, která pomůže změnit a překonat současnou situaci a pomůže růst kráse a míru. Když zahradu přikryješ úrodnou půdou, zakotvuješ do této situace novou energii. Když budeš zahradu pravidelně zalévat, budeš situaci i lidi v ní neustále vyživovat láskou.

K vybudování šamanské mírové zahrady si sami sebe představte v dané situaci, a projděte procesem tvorby zahrady. Nejprve pročistěte půdu, odstraňte z ní všechny střepiny a vykopejte díru. Pak do ní vložte semínka a nakonec je přikryjte hlínou a pokropte mírovou zahradu vodou. Vracejte se k ní pokaždé, když uslyšíte nebo pomyslíte na danou situaci, a zalijte ji vodou plnou lásky a podpořte aby mír, láska a krása neustále rostly.

Tuto vizualizaci mírové šamanské zahrady můžete udělat během šamanské cesty, ale je to spíše míněno tak, že zahradu budete zalévat ve chvílích v běžné skutečnosti, když se zabýváte každodenními činnostmi. Pokud se doslechnete o tragické události ze zpráv, namísto vypnutí televize můžete plně naslouchat, uvědomovat si všechny pocity, které vyvstanou, a pak si sami sebe představíte jak jdete na dané místo a vytvoříte mírovou zahradu. Takto se šamanská praxe dostane do světa! Také platí, že když zůstanete u svých pocitů v daném okamžiku, kdy je energie nejsilnější, její intenzitu využijete k tvorbě mírové zahrady a tím i k transformaci dané situace. Ve vašem láskyplném činu bude více síly, a více síly tím vložíte i do transformace svých emocí.

Velmi se mi díky této praxi ulevilo. Dlouhou dobu jsem měla pocit viny z toho, že se vyhýbám současnému dění a událostem, ale měla jsem pocit, že to bylo důležité kvůli péči o sebe, protože jsem měla noční můry a neustále jsem přemýšlela o utrpení ve světě. Došlo mi, že mé vlastní utrpení nikomu nepomáhá, tak je lepší šířit ve světě radost tím, že se uvnitř budu sama cítit veselá. Ale z tohoto řešení jsme nikdy neměla dobrý pocit – v důsledku jsem stále dokola obcházela život a své pocity. Teď se díky šamanské praxi s mírovými zahradami mohu plně zapojit do světa, chránit se tím, že jsem v energii mírových zahrad a mohu pomáhat vnášet energii života, lásky a krásy na místa a k lidem ve světě, kteří ji velmi potřebují. Skutečné kouzlo této praxe působí, když se budete pravidelně vracet do své mírové zahrady, kdykoli přemýšlíte nebo slyšíte o lidech nebo událostech, které vás inspirovali k tomu, abyste mírovou zahradu vytvořili. Praxe je vždycky nejefektivnější, když se opakuje – energie roste a časem také krásné mírové zahrady!

S láskou,

Tracy Shulsinger

Tracy Shulsinger je šamanskou učitelkou a léčitelkou v Boulderu, CO. Nabízí měsíční kruh šamanského cestování a praxe, učí studenty, aby se mohli stát šamanskými léčiteli, a poskytuje individuální léčení.

Více informací zde: http://shamanism.thehealingcollective.us

Úplněk nastává dne 21 .března. Krásnou praxi, kterou s námi sdílela Tracy můžeme vetkat do našeho úplňkového obřadu Tvoření světelné sítě lidí. Tvořme dál silnější spojení s božským světlem, které jasně září také uvnitř nás. Transfigurujme a vyzařujme světlo po celé Zemi a skrze ni.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkovému obřadu „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Ráda bych všem také oznámila, že Tatiana Starikova je dobrovolnicí, která bude Zprávy o proměnách překládat do ruštiny. Je to pro mě skvělá zpráva, protože některé mé knihy jsou přeloženy do ruštiny, a je skvělé, že můžeme těmto čtenářům přiblížit práci, kterou děláme. Pojďme společně Tatianě poděkovat za její štědrost!

Připojuji se k celé skupině s přáním krásné rovnodennosti!!

Transmutation News – November 2019 – Czech

Zprávy o proměnách, listopad 2019

V průběhu let jsem většinou ve svém učení a psaní používala metafory.

V posledních letech jsem psala o vytváření vnitřní krajiny / vnitřní zahrady naplněné krásou, láskou a harmonií, aby nás vlastní vnitřní svět informoval o novém pohledu na život.

V době, kdy jsme psala knihu A Fall to Grace (Pád do milosti – pozn. překl.), v roce 1997, zmiňovala jsem často řeku života. Ve skutečnosti totiž všichni plujeme v řece života přes poklidná období a období plná zvratů. Často však své plynutí narušíme tím, že se snažíme měnit směr, kterým řeka života plyne a bráníme se jejímu přirozenému plynutí. Držíme se svých úsudků a výsledků, které kymácejí naší loďkou a brání nám vzdát se plynutí života. Často se také pokoušíme následovat plynutí řeky jiných namísto toho, abychom se odevzdali té své.

V říjnu jsem prožila velmi hluboké vizionářské zážitky, jelikož stále vnímám potřebu nořit se hlouběji a uvědomovat si všechno, co se děje v mém životě a ve světě.

Velmi jasně jsem si uvědomila, že jsem vystoupila ze svého vlastního plynutí, jakmile jsem vstoupila do chaotického proudu ostatních a do kolektivního vědomí. Měla jsem zážitek toho, jak voda tvaruje skály do krásných bytostí. Procesu tvarování však nelze klást žádný odpor, protože to celé je součástí života a evoluce.

Byla jsem svědkem toho, když jsme ztratila spojení se srdečním tepem Země, protože jsem si dovolila udržovat zběsilé tempo, které mě odpojilo od přirozených vibrací Země a přírody. Frekvence a vibrace přírody jsou totiž docela pomalé. Příliš rychlý pohyb v životě má vliv na sílu naší práce, protože vysoká rychlost nás odpojuje od plynutí řeky života.

Mám hodně ráda zmrzlinu, a tak mi duchovní průvodci poskytli legrační metaforu, aby mi vysvětlili zážitky iniciací, kterými všichni procházíme. Řekli mi, že jsme byli vloženi do přístrojů na výrobu zmrzliny, aby z nás vyrobili nové příchutě. Prožitek iniciace a evoluce nás přivádí zpátky do plynutí krásné řeky života se všemi jejími záhyby a zákruty.

Bylo mi řečeno, abych svou energii vrátila zpět do harmonického plynutí a každý den si ukrojila kousek času na relaxaci a uvolnění se do přirozeného rytmu Země. Jejich instrukce mi předkládaly srovnání, jaké to je, když bubnujeme na buben a když posloucháme nahrávky bubnování. Bylo mi řečeno, že všechny nahrávky bubnování, které posloucháme, vytvářejí stav, v němž se odpojujeme od svého těla. Je důležité, opravdu se propojit s vibracemi bubnu, které nás následně propojují s přirozeným srdečním rytmem Země.

Viděla jsem, že všechny iniciace, kterými procházíme, nám mají pomoct projít evolucí, kterou prochází Země. Měla jsem krásný zážitek, kdy ke mně Země promlouvala a ukazovala mi svůj další krok v evoluci.

Země mi řekla, že se posouvá do těla s větší světelností a menší hustotou, takže nakonec bude velmi vyváženou formou naplněnou světlem. Všechno v přírodě, včetně lidí, bude světelnější a s mnohem nižší hustotou. Tento přechod nás transformuje v bytosti s vyváženými poměry světla a formy a dovolí nám plynout mnohem volněji a přesunout naše vědomí na nový způsob bytí.

Zmiňuji zde pouze některé z vhledů, kterých se mi dostalo. Na duchovní úrovni prožívám v současnosti velmi bohaté časy.

Zamyslete se nad tím, co zde píšu o plynutí a rytmu. Hovoří to k vám? Pokud ano, ponořte se do svého vnitřního světa a proveďte změny ve svém životě, které vám umožní volně plynout s řekou života. Podívejte se, v čem vzdorujete přirozenému plynutí. Najděte svůj vlastní rytmus a opravdovost a přestaňte porovnávat své zážitky. Protože každý z vás je ve svém vlastním jedinečném plynutí.

Dovolte řece života, ať vás zanese na místo, které mysl dosud nemůže uchopit, ale váš duch už ví. Dovolte svému srdci a životu, aby byli průvodci vaší řeky.

V listopadu mnozí lidé oslavují svátky díkůvzdání. Pojďme každý den proměnit v den díků za náš život a za všechno živé.

Úplněk nastává dne 12 listopadu. Zamyslete se nad tím, co jsem sdílela o nově přicházející Zemi – o něco méně hmotné formě. Pokračujte ve své praxi transfigurace a dovolte si ponořit se do svého světelného bytí. Zpomalte, když budete provádět svou duchovní praxi, takže se naladíte a srovnáte se s tlukotem srdce Země. Vyzařujte svoje světlo a dovolte mu volně plynout a obejmout veškerý život a Zemi.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkové praxi „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Život je ceremonie. Ceremonie je posvátný čin. Pojďme společně vnést posvátnost do způsobu, jakým žijeme své životy.

 

 

Transmutation News – February 2019 – Czech

Zprávy o proměnách – únor 2019

V lednu jsem měla výbornou příležitost účastnit se Novoročního pořadu s Renee Baribeau na summitu zimní rovnodennosti. Moje přednáška i praxe byly velmi dobře přijaty. Pokud vás moje prezentace zajímá, klikněte na odkaz níže:

V posledních několika letech se odehrála spousta změn, kdy jsem se zbavovala starých částí mé osobnosti, které už mě nepředstavovali takovou, jakou jsem teď. Mnozí z nás prožívají smrt toho co dobře známe a toho, s čím můžeme počítat.

To nás vede zpět k jazyku přírody a k cyklům smrti a znovuzrození.

Můj život, ještě před tím, než jsem začala praktikovat šamanismus, byl naplně hlubokou touhou ukazovat lidem, že jsou milováni a že tady mají svou cenu. Vždycky jsem k lidem a samozřejmě ke všemu živému cítila a stále cítím mnoho bezpodmínečné lásky. Zároveň zjišťuji, že se nacházím v paradoxním stavu, kdy jedna moje část „je“ láskou a ta druhá část, osobnost nebo ego, stále sklouzává k rozlišování a odsuzování.

Stále vyučuji, pořád se do světa snažím zpívat svou vlastní autentickou píseň, ale zachytávám se na skutečnostech, že: na světě je příliš mnoho lidí.

lidské bytosti se rozhodují mít děti a pak je krmí znečištěnou vodou, vzduchem a potravinami. Malé děti mají nemoci, které by žádné dítě ani rodina neměli prožívat.

Lidské bytosti ztrácejí veškeré ponětí o lidskosti.

A ze všeho nejhůř, lidé nerozumí jazyku přírody. Jak může přežít druh, který nerozumí jazyku své matky? Jak se můžeme naučit moudrosti přírody, která nám poskytuje život, když máme pocit, že jsme tím nejvyvinutějším druhem a máme nad veškerým životem a nad přírodou nadvládu.

Zatímco donekonečna přemýšlím o těchto věcech, zjišťuji, že mě to velmi silně táhne do nitra. Protože přemítání mé mysli nikam nevede.

Má slova inspirace v jistém smyslu začínají postrádat smysl. Zároveň ke mně přichází duchovní energie a tančí se mnou, odchází pryč, přichází zpět, celou tu dobu se mnou sdílí mystické informace o procesu pouštění, ale i o zázracích, které jsou možné prostřednictvím skutečně prastaré techniky šamanismu – ne povrchní praxí a ceremoniemi, po kterých se každý cítí lépe jen na chvíli.

Aby se tyto zázraky mohly odehrát, musíme projít smrtí. Právě teď část kolektivního vědomí pouze zpívá zpěvy o rozpadání se na kusy – a neuvědomuje si sílu svých slov a myšlenek. Už nemáme své Příběhy stvoření, které nás učí, jak zpívat záměry a zpěvy stvoření a znovuzrození.

Když stojíme tváří v tvář smrti a rozpadu, je důležité říct sbohem tomu, co už nám neslouží.

A pak je čas odejít do nitra a kultivovat a pečovat o svou vnitřní krajinu prostřednictvím hluboké duchovní praxe. Zasaďte semínka textur, barev, chutí, zvuků, pocitů, vizuálních vjemů a také vzpomínek, které nám pomáhají vzpomenout si, jak tvořit a znovu se plně zapojit do života.

Kolektivní vědomí se rozpadá do různých dimenzí reality. Nebo jak píšu už mnoho let, každý nacházíme různé vlny, na kterých pak jedeme. Pro ty, kteří se chtějí připojit k procesu rozpomínání, je právě teď čas soustředit se na své energie způsobem, který jste možná ještě nikdy nezkusili.

V lednu jsem podnikla velmi silnou cestu a dostala od duchovních průvodců různé zprávy.

Připomněli mi, jak lidé, kteří cestují za různými druhy v přírodě stále dostávají zprávu, že pro nás, kteří stále rosteme do našeho vyššího já a vyvíjíme se, je dostupný soucit.

Pokud je příroda soucitná a my jsme příroda, (nejsme spojeni s přírodou) co se tím říká o naší esenciální podstatě.

Pomáhá mi to v některých mých soudech. Je to o stálém učení se v procesu, jak mít soucit sám k sobě!

Jak stále opakuji dokola, šamani jsou zahradníci energie. Když se mnou duchovní průvodci sdíleli toto učení, změnilo se tím celé moje chápání šamanského léčení a praxe. Plně pochopit to, že jsme pouze energií a jako praktikující šamanismu pouze pracujeme s energií, nám dává více možností než pouhé sledování umírání forem, jak jsme v současnosti svědky. Zaobíráme se myšlenkami, které vznikly chybným a nevyvinutým uvažováním. Věříme, že máme inteligenci, pomocí které se dokážeme myšlenkami dostat ze všeho. Ale nedokážeme.

Ve skutečnosti ani nevíme, za co se máme modlit. Protože neznáme jazyk, který by z našich modliteb vytvořil skutečnost. Hluboce jsem se zamýšlela na tím, že když slova síly, která slouží vašemu záměru, nepřicházejí, buďte tiší, a nechejte hovořit své srdce.

V tomto bodě je pro nás nezbytné, abychom přestali uvažovat dokonce i o tom, kam náš svět a naše životy směřují. Je čas být tichý, modlit se, provádět ceremonie s tolika energií, kolik je možné, a dovolit moudrosti našich kroků, ať se prostě odhalí.

Věřte mi, stane se to!! To je součástí bytí v proudu. Když jsme v proudu, všechny další kroky naší praxe a činy se ukáží.

Pokud je všechno energií, představte si energii, která je potřebná k přetvoření současné kolektivní energie. Zeptejte se sami sebe, zda využíváte svou energii naplno, aby byla transformativní silou?

Pokud ne, pak o tom tento měsíc uvažujte.

Úplněk nastává dne 19. února. Pojďme pozvednout svou energii a prožijme hloubku transformativního světla, které můžeme vyzařovat po celé Zemi a skrze ni abychom skutečně zaplavili veškerý život a celou Zemi zářivým světlem a posílit energii nového zrození, života a stvoření.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkové ceremonii „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Během měsíce února mnozí oslavují svátek Valentina. Je to den oslavy lásky!

V šamanismu je jednou z nejdůležitějších praxí, kterou se můžeme zabývat, reciprocita. Například, příroda miluje, když se jí zpívá. Když se však najde společný jazyk mezi dvěma různými druhy, a písně lásky se zpívají jeden druhému, stávají se zázraky.

Pojďme dál sdílet svou lásku s veškerým životem. Zpívejte písně lásky a poslouchejte písně, které k vám přicházejí zpět!

Hledáme nového dobrovolníka na překlady z ruštiny. Pokud byste se chtěli stát dobrovolníkem, kontaktujte mě prosím na info@sandraingerman.com tato adresa neslouží k osobním korespondenci.

Transmutation News – January 2019 – Czech

Zprávy o proměnách leden - 2019

Jak se pomalu blížíme vstříc Novému roku, jako vždy se objevuje pocit naděje. Naděje, která se jasně rozhoří, když si uvědomíme, že máme nové příležitosti k léčení, růstu a ke změně.

Otevírají se před námi v poli kolektivní energie vždy nové dveře, za kterými můžeme najít duchovní pomoc k transformaci. Mnozí z nás čekají, kdo za námi přijde, namísto toho, abychom sami prohledávali skryté a ne často navštěvované světy. V těchto neviditelných teritoriích můžeme najít velmi staré a mocné spojence, kteří jsou připraveni nám pomoci, pokud je vyhledáme, položíme jim ty správné otázky a dozvíme se, jak s nimi můžeme spolupracovat.

Od stále více studentů se dozvídám, že do světa vnášejí energie prastarých. Na dosah čekají mnohá poznání, pokud uděláme ten první krok a začneme hledat.

Mnoho let píšu o tom, že nevědomé chování lidí pramení primárně z toho, že mnozí z nás jsme jako děti nedostali ten druh péče a lásky, která by nám pomohla vyrůst do vyzrálé lidské bytosti vážící si sebe sama, ostatních a veškerého života.

Pokud by se nám skutečně dostalo bezpodmínečné lásky, která by měla vliv na naše stvoření, přirozeně bychom vkládali energii lásky, světla, cti a respektu do každého našeho jednotlivého činu, do každé činnosti i do kontaktů s ostatními.

Přišli jsme sem, abychom si vzpomněli na sílu lásky a světla.

Musíme nejprve začít sami u sebe a znovu se naučit, jak vůči sobě cítit bezpodmínečnou lásku. Pak máme šanci být schopni udělat to i pro druhé.

Víme, že potřebujeme otevřít krabičku, do které jsme se uzavřeli, a naučit se jazyk Země a přírody. Najděte v přírodě bytost, která si vás přitáhne – kámen, list, trávu, strom nebo řeku. Spřátelte se s touto bytostí. Nechejte ji tam, kde je, ale choďte za ní každý den, povídejte ji o své dnu, mluvte s ní, jako byste mluvili s přítelem.

Všimněte si, jestli přírodní bytost, se kterou jste navázali vztah, s vámi časem začne sdílet také. Nějakou dobu trvá, než si dokážeme vytvořit spojení s přírodou, protože se musíme otevřít novému způsobu uvažování a novému jazyku při navazování vztahů s ostatními druhy, se kterými sdílíme Zemi. Je to však nádherná praxe. A všímejte si, kam Vás to časem zavede. Pravděpodobně si všimnete, že sami se sebou i s přírodou navážete hlubší vztah. Naučte se jazyk přírody a sledujte, jak se začnete měnit.

Je to nádherný způsob, jak přivítat Nový rok. Můžete také zvážit uspořádání ceremonie k uvolnění bolesti, kterou jste připraveni pustit a stanovit si záměr a přivítat v naději a s novými možnostmi nové začátky. Namísto soustředění se na výsledek, kterého byste chtěli dosáhnout, soustřeďte se na to, jak prohloubit svou praxi. Tak totiž dosáhneme nejlepšího výsledku pro všechny.

Úplněk nastává dne 21. ledna. Otevřeme se bezpodmínečné lásce a síle univerza a Zdroje a vyzařujme krásné frekvence světla a lásky, které se vplétají do zářivé světelné sítě, která objímá, podporuje, ctí a pozvedá život.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkové ceremonii „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Připojuji se k našemu kruhu s tvořením záměru toho nejlepšího pro veškerý život, jak se ve spirále blížíme do Nového roku!

Transmutation News – December 2018 – Czech

Zprávy o proměnách – prosinec 2018

Minulý měsíc jsem psala o svých velmi silných zážitcích ze setkání se skupinou velmi starých duchovních bytostí, které nazývám Prastaří, lepší pojmenování jsem pro ně nenašla.

Předávají mi mnoho k zamyšlení a pochopení. Když se mnou sdílejí informaci poprvé, předají mi ji nejprve prostřednictvím tělesného prožitku a potom dostanu dostatek slov, abych význam zachytila.

Domnívám se, že nedávno mě učili o Nesení síly.

Duchovní bytosti, se kterými pracuji, jsou velmi staré, prastaré, krásné a milující. Ukázali mi, že v rámci vesmíru jsme my lidé na Zemi pouze velmi krátkou dobu, jako mrknutí oka. Vím, že se o tom v poslední době hovoří často. Měla jsem skutečný prožitek, při kterém jsme vnímala, že v rozpětí miliard let jsme tady méně než jednu vteřinu.

Pomohli mi také s mým největším trápením. Svůj dospělý život jsem zasvětila vyučování šamanismu. Pozorovala jsem, jak se s jeho narůstající popularitou síla jeho praktikování ředí a ubírá se na síle léku, který patří době, ve které žijeme.

Zpráva, kterou mi duchovní průvodci dali, zní: „Nemůžeš lidi učit, jak nést kouzlo, které nemají. Když lidé kouzlo najdou, ponesou ho.”

Získala jsem díky tomu klid, který jsem dlouho hledala. Vím, že lidé najdou skutečný lék a ponesou ho, když ho budou skutečně potřebovat pro své přežití.

Celá tato zpráva mi dodala klidu, protože jsem pochopila, že je důležité, abych se soustředila na to, jak lidi učit dovednostem pro život, o kterých píšu ve svém sloupku už od roku 2000. Lidé současné kultury to skutečně potřebují, protože jsme se nikdy od svých starších nenaučili, jaký dopad má energie našich slov, myšlenek a představ a neučili jsme se nikdy o své síle, talentech, o stínu a slabostech.

Dříve než se ponoříme do hloubky šamanské práce, je tedy důležité, abychom začali zde.

Nedávno jsem však získala informace o zcela novém způsobu spojení se s duchovními průvodci, se kterými budeme pracovat. Vrací mě to zpět k tématu Nesení síly, lásky a světla.

Na západě lidi učíme, jak mohou v neviditelném světě cestovat a najít své silové zvíře, duchovního průvodce nebo učitele. Pak se dozvídáme, že si lidé vyhledají informace o tom, jaký má jejich duchovní průvodce význam, namísto toho, aby se s ním spojili přímo a dozvěděli se to od něj.

Získala jsem nové instrukce k cestování a budu mít velkou radost, když je tento měsíc budete chtít vyzkoušet. Mám pocit, že je to velmi silný způsob, jak přejít ve spirále do nového roku.

Tady jsou jednotlivé kroky. Můžete samozřejmě bubnovat, chřestit, zpívat, tančit nebo najít způsob, který vám nejvíce vyhovuje.

Zeptejte se, zda vám odpoví duchovní průvodce, který vám dovolí vstoupit do svého energetického pole.
Zeptejte se ho, jaký druh síly nese.
Požádejte o svolení nést jeho sílu.
Co znamená nést sílu, a/nebo sílu duchovního průvodce?
Dostanete se tím samozřejmě do velmi hlubokého vztahu s duchovním průvodcem. A měli byste to udělat s každým duchovním průvodcem, se kterým pracujete.

Je pravda, že šamani vždycky nosili sílu svého duchovního průvodce ve svém těle. V některých klasických šamanských kulturách šamani se svolením svých duchovních průvodců prostřednictvím posvátného činu jedli jejich tělo. Je to velmi rozšířené, zejména při práci s rostlinami – sníst kousek rostliny, jejíž lék v sobě nesete.

V dnešním světě k sobě duchovní průvodce přivoláváme tak, že je od sebe oddělujeme. Ve skutečnosti však odděleni nejsme. Jejich sílu neseme z nějakého konkrétního důvodu, abychom jejich dary, sílu, a vědomosti o léčení mohli sdílet se svou komunitou.

Je to nový způsob uvažování o kontaktování duchovních průvodců. Kdo by se chtěl při hledání významu silového zvířete obracet na knihu, když máte možnost setkat se silovým zvířetem sami na vlastní kůži?

Při oslavě letního / zimního slunovratu si dovolte ponořit se do tohoto sdělení:

„Světlo slunce je ve všem. Neseme v sobě světlo slunce”.

Doufám, že ti z vás, kteří jste si mohli koupit knihu The Book of Ceremony: Shamanic Wisdom For Invoking the Sacred into Every Day Life (Kniha ceremonií: šamanská moudrost k probuzení posvátného v každodenním životě) si najdou část, ve které popisuji, jak si pro svou komunitu můžete vytvořit vlastní ceremonii slunovratu. Pokud si knihu přečíst nemůžete, udělejte si cestu a najděte ceremonii, kterou můžete sdílet se svými blízkými, přáteli, nebo ve své širší komunitě. Je čas, abychom všichni povstali a do svých komunit přinášeli posilující a inspirující nástroje. Pořádání ceremonií je posvátným činem.


Úplněk nastává dne 22. prosince. Pojďme se soustředit, abychom své světlo mohli vnášet do světa stejně jako provádíme svou praxi transfigurace a spřádáme po celé Zemi a skrze ni krásnou světelnou síť.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkovému obřadu „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Připojte se ke mně prosím a společně ze srdce poděkujme překladatelům, kteří mnoha lidem pomáhají vstoupit do naší komunity a ke společné práci. Věnujme jim na svůj oltář a při ceremoniích speciální požehnání. A připojte se ke mně prosím s poděkováním a požehnáním pro Sylvii Edwards, která mi pomáhá přinášet Zprávy o proměnách každý měsíc až k vám, pomáhá mi se spoustou dalších věcí!

Petr Němčanský – česky
Tea Thum – finsky
Carole Laplante – francouzsky
Bea Salgado – francouzsky
Barbara Gramlich – německy
Astrid Johnen – německy
Nello Ceccon – italsky
Els de Graaff – holandsky
Sandra Koning – holandsky
Sofia Frazoa – portugalsky
Irina Osechinskaya – rusky
Anton Uvarov – rusky
Ines Fermoso – španělsky
Lena Anderheim – švédsky
Simin Uysal – turecky

Připojuji se ke každému z vás v našem celosvětovém kruhu s přáním krásného slunovratu a období svátků. Uvidíme se v novém roce!

Copyright 2018 Sandra Ingerman. Překlad: Petr Němčanský. All rights reserved.

Transmutation News – November 2018 – Czech

Zprávy o proměnách – listopad 2018

Společně s vámi jsem prováděla praxi k hlubšímu propojení se se Zemí, Větrem, Vodou a Ohněm. Vnímám v těle skutečný rozdíl. Cítím se být propojená sama se sebou i s veškerým životem na hlubší úrovni.

Když jsem nedávno jedla malé jablko z mé jabloně, náhle jsem si uvědomila, že jako lidé jsme propojeni s duchem každé živé bytosti, kterou sníme. Vnímala jsem, jak mým tělem prorůstají kořeny a cítila jsem se být hlouběji propojená se svým tělem. To samozřejmě probudilo různé části mé představivosti a začala jsem uvažovat o tom, jak pokaždé když jíme, propojujeme se s životní formou, kterou strávíme a s vlákny uvnitř nás.

Začala jsem přemýšlet, jak ti z nás, kteří jsou zasvěceni duchovní praxi, často začínají svůj den vzdáním vděčnosti. A v listopadu lidé ve Spojených státech slaví díkůvzdání.

Vedlo mě to k další úvaze o tom, jaký je z duchovního hlediska rozdíl v tom, když před tím než poděkujeme, požádáme zemi a ducha místa, z kterého si bereme potravu, o svolení. Požádat o svolení jíst dary, kterými nás Matka Země obdarovává a je s námi ve spojení společně se vzduchem, vodou, Sluncem, Měsícem a souhvězdími.

Pokud nejdříve požádáte o svolení „vzít si“, jak se tím asi promění vaše vlastní vnitřní krajina, vaše pocity, myšlenky, zdraví a spojení se životem.

Je jisté, že chceme pokračovat v praktikování vděčnosti a snad ji otisknout ještě hlouběji do svého energetického těla. Ale co kdybychom k praxi požádání o svolení přidali ještě žádost o pomoc při hledání způsobů, jak prosvětlit a povznést své kroky na Gaie.

Když to uděláme, myslím si, že síly přírody, předků a prastarých, zpívají písně vděku a díkůvzdání pro nás.

Když se hlouběji naladíme na energie, které absorbujeme, můžeme díky této praxi snáze udělat změnu ve svém jídelníčku i v životním stylu.

Úplněk nastává dne 23. listopadu. Pojďme si hlouběji uvědomit a plně se probudit k duchu uvnitř nás, který je jen čistým božským světlem. Nezadržujte ho v sobě. Nechejte ho volně plynout a nesnažte se své světlo zadržovat. Pojďme se propojit při sdílení transformujícího světla se Zemí a s veškerým životem. Uvažujte o tom, jak Slunce, Měsíc a hvězdy transformují růst. Vyzařujete své světlo dost jasně, abyste se stali transformující silou?

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, vítejte. Přečtěte si prosím instrukce k úplňkové ceremonii „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Během procházky ke mně přišla zpráva. Když se svět rozpustí, je jen Duch. Když procházíme současnými iniciacemi, rozpouštíme se do našeho duchovního já.

Transmutation News – October 2018 – Czech

Zprávy o proměnách – říjen 2018

V době, ve které žijeme, se život pohybuje takovou rychlostí, že často zapomínáme, co je pro nás důležité a odkládáme své osobní priority stranou, abychom udrželi krok.

Kamarád, se kterým jsem se setkala, mi vyprávěl o přednášce, ve které přednášející říkal, že jediná cesta, jak by se lidé mohli pohybovat rychleji je, stát se částečně počítači. To je zajímavá myšlenka!

Klíčem však opravdu je pohybovat se pomalejším tempem a brát ohled na naše zdraví a zůstávat v rovnováze. Tak se můžeme vrátit zpět do plynutí života, kudy nás cesta harmonicky povede k dalším krokům vstříc uzdravení a evoluci, a nebudeme mít pocit, že nás vláčí tornádo moderního světa.

Při rozhovorech o mé nové knize The Book of Ceremony (Kniha ceremonií) zjišťuji, že těžko nacházím slova, když se o obřadu snažím hovořit. Uvědomila jsem si, že si rozumem nedokážeme ani představit, jakou má provádění obřadů sílu. Práce se soustředí spíše na tělo než na lineární proces.

V šamanských kulturách se čas vnímali jinak, než jak jej vnímáme my. Soustředíme se příliš na hodiny a kalendáře, ale lidé v původních kulturách pozorovali změny světla, fáze měsíce, konstelace na obloze a samozřejmě změny ročních období. Jejich způsob sledování proměn času je mnohem přirozenější.

Způsob života mnohem více zaměřený na tělo nás přirozeně spojuje s rytmem Země. Tím se mění naše vnímání a navigace vlnami změn.

Naše společnost v mnoha ohledech vytvořila pocit odpojení se od skutečného vnímání času. Žijeme v iluzi sebepojetí a umístění se v historii a vývoji planety. Tento umělý způsob vnímání času způsobuje více nemocí, a tak potřebujeme vstoupit znovu do proudu života a nevydělovat se z něj.

Země má 4,6 miliardy let. Vítr byl první živou bytostí dříve, než byl stvořen prvotní oceán. A moře samotné má miliardy let. Vezměte do úvahy stáří slunce, měsíce a seskupení hvězd. Šamanská praxe se datuje 100.000 let nazpátek. A pak tady máme starobylé tradice předchůdců.

Při provádění ceremonií skutečně vstupujeme do tohoto prastarého kolektivního vědomí. Vstupujeme do nové frekvence, nové vibrace života, v níž můžeme cestovat tam a zpět mezi dimenzemi neviditelných světů a stavět mosty pro léčivé energie, které pak mohou zaplavit současné kolektivní vědomí.

Naši předchůdci z minulosti a potomci z budoucnosti nám zpívají. Vedou nás pomocí písní. Veškerá příroda nám zpívá, ale my i tak dokážeme toto spojení zpochybňovat. Často se uprostřed mnoha životních turbulencí cítíme být bezmocní.

Když zavřete oči a vyladíte své srdce a energii na Gaiu, která má 4,6 miliard let a na elementy a duchovní průvodce, kteří stojí za námi, jak se můžeme cítit bezmocní? A když se ponoříme do tohoto pocitu, musíme se sami sebe zeptat, jak přistupujeme ke své práci ceremonií. Vstupujeme do tohoto nádherného, mocného a stabilního duchovního kolektivního vědomí s plně otevřeným srdcem a děláme to nejlepší, abychom uctili tyto životní síly?

Nepřemýšlejte o tom. Vciťte se do toho. Všimnete si pak mnoha dveří otvírajících se k novým perspektivám. Pokud se odpojíte od vyrušování moderního světa, můžete vstoupit do zcela jiného kolektivního vědomí

Lidé však dnes chtějí nový materiál, aniž by opakovali duchovní praxe a sjednotili se s pocitem stálosti, která vychází z prohlubování praxe v těchto velmi destabilizujících časech. Když hledáme stále „nové praxe“, surfujeme na povrchu vln, což nás vede pouze k hlubšímu pocitu nestability. Klíčem je vypěstovat si co nejhlubší kořeny do těch prastarých způsobů a cest, ve kterých lze najít léčení a moudrost.

Země totiž byla svědkem stejných výzev, kterými nyní procházíme my. Gaia k nám promlouvá. Naučte se její jazyk a nenuťte ji, aby se učila ten váš.

Při pořádání ceremonií vstupujte do své plné síly propojením se s primárními silami a tradicemi předchůdců, které kráčí hned za vámi, aby vám pomohli posunout se vpřed do nové evoluce vědomí. Vnímejte tuto pravdu ve svém těle!

Lidé v šamanských kulturách vědí, jak tančit s kosmickou silou vesmíru.

Úplněk nastává 24. října. Při provádění ceremonie vyzařování svého světla společně se světlem naší komunity mějte prosím na paměti předlouhý věk duchovních sil, se kterými se spojujete. Existuje nový způsob, jak se můžete připravit na vstup do posvátného kolektivního vědomí a stát se skutečným světlem, které září na celou Zemi a skrze ni? Prohlubte svou práci a spojte se a tančete s mocnými bytostmi, které si nedokážete představit ani ve svých nejdivočejších fantaziích.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím instrukce k úplňkovému obřadu „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Transmutation News – September 2018 – Czech

Zprávy o proměnách – září 2018

Děkuji za štědrou zpětnou vazbu na srpnové Zprávy o proměnách, které se mnohých čtenářů velmi hluboce dotkly.

Ráda bych také poděkovala všem za podporu mých dvou nových knih The Book of Ceremony (Kniha obřadů) a The Hidden Worlds (Skryté světy – společně napsanou s Katherine Wood).

Měla jsem příležitost hovořit se skupinou lidí ze Sýrie hledajících duchovní nástroje k opětovnému nalezení pocitu naděje pro život uprostřed neustálé války. Lidé po celém světě se obracejí k duchovním nástrojům, protože nic jiného naší racionální mysli už nedává smysl. Je čas osvojit si duchovní praxe, které nám mohou pomoct osvětlit cestu k tolik potřebné vnitřní práci, protože náš způsob života se rozpadá.


Transfigurace a léčení pomocí duchovního světla jsou silnými nástroji pro léčení života a pro pomoc naší planetě. Během transfigurace se stáváme přítomností světla, které léčí a transformuje vše uvnitř i venku.

Ale i když pomocí transfigurace můžeme manifestovat zázračná vyléčení, většinou nestačí pracovat pouze s ní. Dokud nezměníme svůj životní styl, chování, způsob, jakým používáme slova, a nebudeme si uvědomovat energii myšlenek a fantazií, kterými živíme kolektivní vědomí, bude naše snažení ochromeno. Nestačí pouze vyzařovat světlo, dokud nezvýšíme také své fyzické vibrace a nespojíme se se stavem jednoty, světla a lásky.

Zapomněli jsme, že jsme vzájemně propojeni a provázáni s veškerým životem. Vrací se nám to zpět v podobě stavu životního prostředí a v disharmonickém chování okolí.

Mnohým z vás to může připadat zřejmé, ale je mnoho těch, kteří stále jen čekají na zázrak. Na workshopech Lék pro Zemi učím, že pokud chceme manifestovat zázraky, musíme použít všechny potřebné ingredience a těmi jsou záměr + láska + jednota + harmonie + koncentrace + soustředění + představivost.

Kromě své duchovní práce, kterou provádíme, musíme změnit také svůj životní styl a žít tak, abychom byli pro životní prostředí podporou. Je to velmi obtížné, protože jsme si na svůj životní styl v našem moderním světě příliš zvykli.

Dne 23. září budeme slavit slunovrat. Na severní polokouli vstupujeme do podzimu a na jižní polokouli do jara. Se změnou ročního období vás vždy nabádám, abyste se soustředili na plynutí proměn. Nenastávají dramatické začátky a konce. Všechny proměny v cyklech plynou jedna do druhé.

Živly jsou pro nás v tom, jak vstoupit do plynutí života, velkými učiteli. Země, vzduch, voda i oheň jsou v neustálém pohybu, neustále pročišťují a obnovují se.

Když s vděkem přijme změny ročních období, pouštíme také to, co nás drží v nezdravém uvažování a v minulosti. Slunovrat je obdobím očisty, přehodnocení záměru a závazku zapojit se do hlubší duchovní práce disciplinovanějším způsobem, který nás povede k znovuzrození. Můžeme projevit respekt a vděk sami sobě, veškerému životu a vzájemnému provázání s přírodou.

Přeji si, abychom slunovrat oslavili s respektem prostřednictvím obřadu, během něhož můžeme uvolnit negativitu, kterou vysíláme do kolektivního vědomí. Z mého pohledu se díky problémům na Zemi duchovní komunita dostává do varu, ale tím také vyživuje energie, které rozdělují, a staré způsoby myšlení. Každý máme kousky puzzle, o které se můžeme podělit, to znamená, že dokážeme podporovat i jiné duchovní názory. Pojďme společně vytvořit silnější společenství. Jedině tak se může projevit skutečná proměna.

Níže najdete několik návrhů obřadů, jejichž prostřednictvím můžete oslavit slunovratu. Přebrala jsem je z knihy Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life. (Kráčím ve světle: Každodenní podpora šamanského života)

Uspořádejte obřad, pomocí něhož uvolníte staré vzorce myšlení pramenící ze starých hlasů, které se staví proti duchovním principům jednoty, lásky, světla, úcty a respektu. Pracujte vždy s duchem lásky. Když uvolníte to, co vás svazuje, provedete láskyplný čin pro sebe i pro duchovní komunitu.

Pokud máte pocit, že potřebujete ohledně obřadu poradit, můžete cestovat za duchovními průvodci a získat od nich inspiraci. Nezáleží na tom, jak jednoduchý váš obřad bude, důležité je vytvořit jej posvátným způsobem. V tom se skrývá síla.

Můžete pozvat přátele, blízké a lidi ze svého okolí a společně obřad provést. Dokážete si jistě představit, jak moc rády se zapojí i děti.

Ohňový obřad

Oheň je velký učitel transformace a transmutace. Vezme si od nás to, co potřebujeme uvolnit a přetvoří tuto energii.

Vyrobte něco, co můžete spálit. Může to být talisman nebo silový předmět, který v sobě ponese sílu vašeho přesvědčení, které chcete vhodit do plamenů. Na procházce přírodou se soustřeďte na to, co chcete uvolnit a najdete třeba kousek dřívka. Za pomoci vlny uvolněte ze své duše sabotující myšlenky a namotávejte ji na klacík nebo si v přírodě můžete vyrobit talisman z hořlavých materiálů. Dejte si čas, abyste nevyrobili pouze znázornění negativního vzorce nebo názorů. Vyzpívejte je, vdechněte, vtancujte, použijte buben nebo chřestítko k tomu, abyste sílu tohoto negativního vzorce nebo přesvědčení vpravili do talismanu, aby skutečně obsahoval sílu toho, co chcete uvolnit.

Ohňový obřad můžete uspořádat uvnitř i venku, pokud je to bezpečné. Pokud jste v rámci bezpečného nakládání s ohněm omezeni, můžete použít plamen svíčky. Napište přesvědčení, které chcete uvolnit na kousek papíru a spalte ho v misce nebo v dřezu.

Pracujete ve spojení s duchem ohně k uvolnění myšlenkového vzorce, který chcete uvolnit. Při rozdělávání ohně s ním sdílejte svůj záměr.

Nabídněte ohni svůj talisman nebo i kousek papíru, na který napíšete svůj myšlenkový vzorec nebo blokující přesvědčení. Soustřeďte se na to, co chcete uvolnit. Pociťujte to ve svém těle. Jakmile budete připraveni, vhoďte to do plamene. Ohni pak poděkujte za to, že strávil a přetvořil vaše přesvědčení na duchovní energii. Nabídněte ohni oběť za to, že si vezme přesvědčení, které vás blokuje a vyléčí ho. Při obřadech, které pořádám, používám jako oběť cedr.

Jakmile obřad dokončíte, poděkujte všem živlům a duchovním průvodcům. Tímto obřadem zažehnete nový začátek a otevřete dveře do nového života.

Mnozí z mých klientů používají k pravidelným domácím obřadům posvátnou mísu k uvolnění překážek, na které v životě průběžně narážejí a které brání projevení se toho dobrého v životě pro ně i pro Zemi.

Vodní ceremonie

Vytvořte talisman z předmětů, které najdete v přírodě, které můžete vhodit do vody. Tento talisman v sobě bude mít sílu vašeho starého přesvědčení. Můžete z klacíků a roslin vyrobit malou loďku, a nechat své staré názory odplout do říše Ducha. Poděkujte vodě za to, že vám dovolila pustit a transformovat váš starý názor.

Krásný obřad, který se mnou sdílela moje studentka využívá vodou rozpustný papír, který je naprosto bezpečný pro životní prostředí a zcela se rozloží. Můžete si nastříhat malé kousky a nakreslit si obrázky, symboly nebo napsat slova, která představují názory nebo myšlenkové vzorce, které chcete uvolnit. Ohřejte trochu vody a nalijte ji do misky. Obřadně vložte papír se svými starými názory do teplé vody a sledujte, jak se úplně rozpustí. Pak vodou z misky zalijte zemi.

Bublinový obřad

Obřad, který vás naplní dětskou radostí. Běžte ven a vezměte si s sebou bublifuk. Uvědomujte si svůj záměr, vyfukujte do vzduchu bubliny a zbavujte se negativních myšlenkových vzorců. Děkujte vzduchu, jak vítr staré blokující názory odnese tvořivým silám vesmíru, kde se transformují na lásku a světlo.

Pohřební obřad

Napište svá stará přesvědčení na něco, nebo vyrobte talisman z něčeho, co můžete pohřbít do země. Takto můžete uspořádat pohřeb negativním myšlenkovým vzorcům. Nezapomeňte pohřbít svá přesvědčení s láskou. Zbavujete se něčeho, co vás blokovalo a zároveň transformujete energie tohoto přesvědčení na lásku a světlo.

Obřad rozlomení

Najděte si v přírodě klacík a když ho budete držet, zaměřte se na blokující názor, kterého se chcete zbavit. Rozlomte klacík a tím uvolníte spojení s tímto názorem. Je to symbolický čin k odpojení se od nechtěné energie.

Cestujte a nechejte negativní názory roztrhat na kusy

Zaneste blokující názory, postoje nebo myšlenkové vzorce duchovním průvodcům a požádejte je, aby je roztrhaly na kusy.

Možná pocítíte okamžitou úlevu a nově nabitý pocit svobody. Někdy budete muset svou práci několikrát po čase zase opakovat. Přijměte mé pozvání k pozvednutí své duchovní pozornosti a vědomí nad negativními energiemi, které nás obtěžují a zatěžkávají.

Dne 25. srpna nastává úplněk. Pojďme společně pokračovat v práci a ponořit se do hloubky našeho duchovního světla, které má velký potenciál transformovat a léčit nás, všechno v síti světla a Zemi. Naše světlo vyzařuje, tančí, pozvedá a živí veškerý život silou, soucitem a láskou. Spojíme se a budeme společně vyzařovat zářivé světlo po celé Zemi a skrze ni.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si „Tvoření světelné sítě lidí“ na domovské stránce.

Když se vrátím zpět k srpnovým Zprávám o proměnách, napsala jsem, že na sebe bereme příliš mnoho zatěžkávajících energií, které plynou energetickým polem kolektivního vědomí. Mí duchovní průvodci mi ukázali, jaký je rozdíl na pocitové úrovni buněk, když se naplníme tím, za co jsme vděční, nádhernými obrazy, barvami, vůněmi, chutěmi, a melodickými zvuky. Když jsme zcela naplněni krásou dokážeme krásu vidět i ve vnějším světě. Pokud nejsme naplněni bohatými a krásnými energiemi, cítíme se uvnitř prázdní. A tuto prázdnotu mohou zaplnit energie kolektivního vědomí. Když se naplníme světlem, láskou a krásou, je to největší ochrana pro nás a zároveň se stáváme silnou podporou veškerého života.

Připojuji se k našemu kruhu a přeji všem hlubokou a smysluplnou oslavu slunovratu!!

Transmutation News – August 2018 – Czech

Zprávy o proměnách – srpen 2018

Ráda bych všem poděkovala za nádherné zprávy, které jste mi poslali ohledně červencových Zpráv o proměnách.

Vím, že mnozí z vás jsou citliví a mohou se cítit ztraceni v současných životních bouřích, které prožíváme. Chtěla bych sdílet některé věci ze svého života, aniž bych musela napsat celou autobiografii.

Vyrůstala jsem v typické brooklynské čtvrti, které se často zobrazují v komediálních televizních pořadech. Život však legrační nebyl, protože se lidé museli hodně snažit, aby se dokázali postarat o sebe a o své děti.

Můj otec měl malý krám pár bloků od domu, kde jsme bydleli. Chodila jsem ho po škole navštívit nebo jsem tam občas pracovala. Moc ráda jsem trávila čas venku a sportovala s kamarády nebo jsem doma psala fantazijní příběhy. Docela často jsem však pomáhala v krámu.

Kdykoli jsem do krámu přišla, vždycky se našel někdo, kdo mě zastavil a zeptal se, jestli bych si s ním chtěla povídat. Bylo mi asi sedm, ale vždycky jsem se zastavila, abych mohla poslouchat. Vzpomínám si, že jednoho dne byl velký vítr. Znáte to, že když fouká hodně silný vítr, žene ulicí špínu a odpadky jako tornádo a omotává je kolem vašich nohou. Vzpomínám si, že jednoho dne se mi odpadky a špína ve větru honily kolem nohou, když ke mě přistoupil starší muž a zeptal se mě, jestli se mnou může mluvit. Nevzpomínám si už, o čem jsme mluvili. Vybavuji si však velmi jasně celou scénu a jeho tvář. Nakonec mi poděkoval za mou laskavost a za to, že jsem mu naslouchala.

Podobné události se mi děly stále. Někteří zákazníci přišli do krámu jen proto, aby si se mnou povídali a pak měli samozřejmě pocit, že si musí něco koupit. Vzpomínám si na jednu jeptišku v plné róbě, která si se mnou často chodila povídat a pak mi říkala, že jsem neobyčejné dítě. Nejsem si teď vědoma, kolika lidem jsem pomohla, ale byla jsem hvězdná posluchačka a vždycky jsem se na lidi dokázala usmívat.

Když mi bylo asi 13, uvědomila jsme si, že mívám časté deprese. I když jsem vyrůstala mezi lidmi, kteří trpěli, včetně mé rodiny, byla jsem vcelku radostné dítě. Uvědomila jsem si však, že mě má radost opustila. Sedávala jsem na posteli a říkala si, proč jsem pořád tak smutná. V tom okamžiku jsem si uvědomila, že na sebe beru bolest ostatních lidí kolem sebe.

Přeskočím teď do svých pozdních náctin, když začala vietnamská válka. Velmi mě to pobuřovalo. Vždycky jsem ty, co odešli do války podporovala, a samozřejmě byli povoláni i mnozí z mých přátel. Cítila jsem však, že válka byla nespravedlivá a účastnila jsem se demonstrací na Wall Street, kde se házelo lahvemi a policie proti nám použila slzný plyn, když jsme pochodovali ulicemi.

Jakmile jsem si uvědomila, že moje snažení nemá žádný efekt a nepůsobí žádnou změnu, řekla bych, že jsem prodělala to, co by ostatní nazvali nervovým zhroucením, ale přesto jsem pořád mohla chodit do školy, pracovat a fungovat ve světě. Abych sama dokázala přežít a zůstat při smyslech, věděla jsem, že musím udělat něco zásadního. Přestala jsem sledovat zprávy a číst noviny. Dokonce jsem asi deset let nevěděla, kdo je prezidentem Spojených států. Experimentovala jsem s drogami, přestěhovala se do komunity v San Francisku a začala jsem prozkoumávat alternativní způsoby živobytí.

A skutečně jsem se začala celkově uzdravovat. Během života v San Francisku jsem opustila komunitu, přihlásila se na státní vysokou školu, abych získala titul bakaláře v oboru biologie se specializací na mořskou biologii a milovala jsem všechno, co jsem se tam naučila. Pracovala jsem ve studentském studijním centru. Na recepci sedával manažer a měl na stole vždycky otevřené noviny. Asi po roce, co jsem tam pracovala, jsem si jednou přečetla titulek na přední straně. Dál než k titulkům jsem se nedostala několik měsíců, až jednoho dne jsem začala číst celé články a tak jsem postupně opět získávala přehled o tom, co se děje v politice.

Můj příběh pokračuje mnoha podobnými situacemi. Mou spásnou záchranou však byl přístup do neviditelných světů, který jsem měla díky své vrozené dispozici k duchovní práci, zkušenostem blízkosti smrti a všem rostlinným duchovním lékům, se kterými jsem pracovala. K tomu všemu musím dodat, že v roce 1980 jsem se dostala k šamanskému cestování.

Prostřednictvím šamanského cestování jsem se od svých duchovních průvodců dozvěděla, že mohu spoustu věcí změnit k lepšímu prostřednictvím duchovní práce. Veškeré mé učení a knihy proto pramení ze zázraků, které mi byly ukázány o neviditelném základu pozitivní změny, kterou tvoříme prací v neobyčejných světech.

Píšu zde o tom, protože od stovek lidí slýchám, že se cítí být příliš citliví na to, aby byli obklopeni opravdu šíleným a nelidským chováním. Jsme mnohem niternější, než si uvědomujeme. Ale mnozí umrtvili smysl cítění tím, že se nechávají vyrušovat.

Každý máme svůj osud. Některým lidem se daří jako politickým aktivistům a účastní se demonstrací. Je to velký dar, když mohou bránit práva všeho živého a tímto přispívat do sítě života. Pak jsou lidé, jejichž osudem není být politicky aktivní. Našim osudem je však být aktivní v neviditelných světech a spřádat novou tkaninu reality, která nahradí tu, která se rozpadá. Pak jsou lidé, jejichž osudem je dělat obojí. Často jako příklad z mnoha, kteří mohli být aktivní v obou světech, uvádím Gándhího.

Všichni máme dary, které už teď můžeme sdílet. A pokud si musíte dát přestávku od zpráv, nebo dokonce půst, tak se nebojte a jděte do toho. Před několika lety jsem četla tweety jedné úžasné ženy, která chtěla uveřejňovat krutosti páchané na zvířatech po celém světě. Měla jsem pocit, že si musím všechny zprávy, fotky i videa každý den prohlédnout, abych všechna zvířata uctila a neotáčela se k tomu, co se děje, zády. Důsledkem toho jsem pak vyhořela a odešla z Twitteru.

Ano, mám za sebou v životě spoustu práce a mohu být psychoterapeutkou a šamanskou léčitelkou, aniž bych si na sebe brala problémy a bolesti svých klientů. Jsem však příliš citlivá na to, abych dokázala přebývat v záplavě negativních energií srdceryvných zpráv a v nenávisti. Mám uši otevřené a jsem si vědoma všeho, co se děje. Ale vím, že v těchto energiích nedokážu být ponořená. Zůstávám věrná své šamanské práci a práci na jiné úrovni – ne lepší nebo podřadnější než té, kterou dělají ostatní – pouze následuji svůj osud.

Stále mohu být duchovní bojovnicí za nový svět. Ale abych mohla změnu přinášet, musím zůstávat věrná své citlivosti, díky které jsem dobrou léčitelkou, a věnovat se práci v jiných dimenzích reality. O tom je celá práce Léku pro Zemi.

Píšu knihy a vyučuju, abych lidi inspirovala na mnoha úrovních a přinášela do světa změnu. Musím k tomu dodat, že má duchovní práce mi přináší mnoho útěchy, díky níž dokážu v těchto časech zůstávat soustředěná a ve svém středu.

Ctěte svůj osud, který jste sem přišli naplnit. Pokud se v současných bouřích cítíte ztraceni, dejte si přestávku od zpráv. Provádějte duchovní praxe, ve kterých vás podporuji ve Zprávách od proměnách od roku 2000, ve svých knihách a na svých workshopech. Mnozí z vás jste si našli praxe, které skutečně podporují zdraví a vaši hlubší práci a službu.

Nejsou to jen prázdná slova, když říkám, že jde o to, kým se staneme, co mění svět. Když se naplníme duchovními energiemi lásky, světla, radosti, míru, respektu a rovnosti, tyto kvality námi budou přirozeně proudit a začnou do sítě života vplétat nové energie.

Nikdy nepochybujte o práci, která se předává už tisíce let. Důvodem, proč jsou praxe, které sdílím, tak mocné je, že fungují. Pravdou ale je, že změna nenastává tehdy, kdy bychom si představovali. Ve své nové knize The Book of Ceremony: Shamanic Wisdom for Invoking the Sacred Intro Everyday Life (Kniha obřadů: šamanská moudrost k probuzení posvátného do každodenního života) jsem o tomto tématu napsala krásnou pasáž. Šamani k vyvolávání změn vždycky využívali obřady. A je načase, abychom všichni do svých životů obřady vnesli na velmi pravidelné bázi.

Dbejte o sebe na všech úrovních a pak budete dbát taky o planetu.

Hledala jsem zprávu, kterou mi bohyně Eset sdělila během jednoho z online seminářů. Zpráva, kterou jsem hledala, byla o potřebě pracovat s naším duchovním srdcem. Ale našla jsem místo ní jinou, a měla jsme pocit, že je vhodné se o ní teď podělit.

Zpráva od Eset:

„Cestovali jste přes mnoho různých sfér, abyste se učili o své pravé přirozenosti a dotkli se těch zranitelných částí, které bylo potřeba posílit. Vaše práce vás daleko přesahuje. Odrážíte části kolektivního vědomí, které je třeba uzdravit.

Žijeme v době, ve které lidé vypadli z harmonie s přírodou a s pravidly života samotného. Bude jednoduché vidět cestu před sebou, stále častěji se totiž bude objevovat rozpad, protože mnozí se neprobudí z hypnotického transu, ve kterém žijí a nerespektují samotný život.

Jak už jsem mnohokrát učila, můžete jet na jiné vlně. Za touto dimenzí reality se nachází další opona, která se odhrne a dovolí vám vstoupit do nové frekvence a nové vibrace života. Mezi těmito dimenzemi můžete cestovat tam a zpět a stavět mosty, aby léčivé energie mohly zaplavit současnou společnost. Společnost však nemůžete zachránit. A neměli byste se o to ani pokoušet.

Láska je léčivou silou, do které se všichni musí probudit. Nemůžete však ostatní násilím nutit, aby se otevřeli do stavu skutečné bezpodmínečné lásky. Nejdříve musíte začít milovat sami sebe. Představte si pohár, který přetéká vodou, která do něj přitéká a vytéká z něj. Vaše láska musí plynout s lehkostí – nemůže to být násilný proces.

Jakmile prožijete bezpodmínečnou lásku bohyně a bezpodmínečnou lásku a přijetí sebe, pouze tehdy budete moci sdílet tuto lásku a sílu léčení s ostatními. Budete všechny udržovat v lásce a budete věřit, že všechno co bude, bude. Existuje víc, než můžete vidět svým běžným zrakem.

Ve svém srdci však budete vždycky vědět, že jste stáli při sobě a podporovali Zemi a veškerý život. Tím ponesete energii duchovní bytosti, která přinesla změnu pro veškerý život.

Zůstávejte soustředění. Představte si, že kráčíte po cestě, kolem které na pravé i levé straně je jen zkáza a rozpad. Jděte však po cestě, která je před vámi, krok za krokem, a nedívejte se napravo ani nalevo. Jděte po cestě dál. Budete vědět, že vás bohyně a bohové všech časů milují. Pradávní vám zpívají a vedou vás na cestě. Naslouchejte jejich písni. Potomci vám zpívají. Vnímejte, jak vám svítí na cestu.

Jděte po cestě do skutečné svobody a nechejte odpadnout veškerou připoutanost. Buďte pouze láskou.”

Nyní se podělím o výňatek ze zprávy, kterou Eset sdílela o práci s naším duchovním srdcem. Celá zpráva, kterou sdílela, je napsána ve Zprávách o proměnách z října 2017.

„Světový učitelé, včetně vaší učitelky vás vyzývají, abyste otevřeli svá srdce duchu lásky.

Toto učení však není správné na úrovni srdce, se kterým se podle jejich učení máte spojit.

Zaměřovali jste se na své fyzické srdce, které je pouze součástí ega. Mnozí z vás tak prožívají a vnímají utrpení, díky kterému se na vývojové úrovni rozšiřuje váš smysl pro soucit. Vede vás velmi hluboko do vaší lidskosti. Jste však stále uvězněni v energii, vibraci, frekvenci utrpení a touto energií pak sytíte svět. Mnozí lidé pak tím, že v sobě nesou energii utrpení, onemocní.

Doslova i metaforicky jste nyní silou otevíráni nejhlubšímu místu uvnitř, kde na vás čekají veškeré vědomosti a moudrost, ze kterých se můžete učit v doteku s hloubkou své lidskosti.

Za vaším fyzickým srdcem se nachází duchovní srdce. Nemusíte cestovat tak hluboko, abyste se s ním mohli spojit. Hovoří o něm mnozí guruové, mystici a duchovní učitelé.

A toto duchovní srdce, které je v jednotě se zdrojem a radostí, blažeností a bezpodmínečnou láskou pro veškerý život a stvoření nezná utrpení. Zná blaženost, zná bezpodmínečnou lásku, ale nemá zkušenost s utrpením na této Zemi.”

Lidé mi stále píší a žádají o různé modlitby kvůli problémům, které se dějí po celém světě. Pamatujte si prosím, že všechno, čeho jsme dnes ve světě svědky, se rodí skrze nás. Ano, modlete se dál. Pokud však neprozkoumáte své každodenní sny a fantazie a nezůstanete disciplinovaně soustředění na to, jak pracujete se sny, sama nevidím možnost pozitivní změny. Jakákoli změna, která se stane, se totiž zrodí skrze nás – nepřijde za námi.

Náš krásný zářivý úplněk nastává 26. srpna. Pojďme prozkoumat prožívání svého duchovního srdce a ponořme se hlouběji do svého vnitřního prostoru, proveďme svou přípravnou práci a spojme se jako duchovní komunita a vyzařujme naše světlo a lásku po celé Zemi a skrze ni.

Pokud čtete Zprávy o proměnách poprvé, přečtěte si prosím na domovské stránce, jak se k našemu měsíčnímu obřadu připojit v instrukcích „Tvoření světelné sítě lidí“.