Transmutation News – June 2012 – French

Transmutation News Juin 2012

Le mois dernier j’ai écrit que quand vous essayez de créer un changement dans monde extérieur, vous devez d’abord travailler d’un lieu d’énergie. Vous ne pouvez pas changer la matière lorsque vous êtes sous votre forme égoïque.

Ceci est un point très important que je voudrais explorer avec vous ce mois-ci.

Les chamans et des guérisseurs spirituels examinent avec les yeux de l’esprit le corps d’un client pour lire le champ d’énergie. Les chamans guérissent ce qui est déséquilibré sur le plan spirituel. La maladie peut se manifester sur un niveau émotionnel ou physique, mais le chaman regarde au-delà de la manifestation de symptômes. Un chaman regarde le système énergétique d’un client et rétablit l’harmonie sur un niveau spirituel. Une fois l’harmonie rétablie dans le système énergique invisible, l’organisme du client et ses émotions peuvent guérir.

Dans le monde occidental moderne nous avons tendance à essayer de guérir des symptômes. Nous oublions souvent de regarder le système énergique principal, et comment un état d’équilibre doit être rétabli, pour que la force de vie entière d’une personne puisse couler à nouveau et lui apporter un état de bien-être.

Dans mes livres Médecine pour la Terre, Comment Guérir des Pensées Toxiques et Comment Prospérer en ces Temps de Changement, j’enseigne l’importance de la capacité de transmuter et de transformer l’énergie derrière nos pensées. J’enseigne aussi que, quand nous utilisons des mots, nous créons en parlant, et que nous devons être conscients de l’énergie qui accompagne nos mots. Car nous nous manifestons avec nos mots.

Nous travaillons ensemble sur ce sujet depuis des années maintenant, puisque je m’y suis appliquée dès que j’ai commencé à écrire Transmutation News en 2000.

Mais nous devons mener plus loin le travail de transmutation et de transformation de l’énergie cachée derrière nos pensées et nos mots. Car ce qui est derrière la forme et la matière est énergie.

Pour véritablement apporter une guérison positive à d’autres, à la planète et à nous-mêmes, nous devons arrêter de nous concentrer sur les symptômes. Nous devons examiner avec les yeux de l’esprit le mouvement de l’énergie et tous les obstacles que l’on pourrait remarquer dans le tissu de la vie.

L’image qui me vient toujours est un tissu, matrice de lumières cristallines minuscules qui sont dans toute vie. Parfois une harmonisation de ce tissu doit être opérée pour que le flux énergique puisse être libéré. Une fois ce flux libéré, la santé est rétablie sur tous les niveaux.

Quand j’enseigne mon travail sur ” Médecine pour la Terre et Guérir avec la Lumière Spirituelle” je demande aux gens de ne pas se concentrer sur la plainte physique et/ou émotionnelle d’un client.

Ceci est souvent déroutant pour les gens, particulièrement ceux qui travaillent avec moi dans certains de mes cours en ligne actuels.

Les gens estiment que s’ils peuvent écouter les plaintes d’autres personnes et leurs histoires, il se créera un état de compassion et plus d’énergie sera prête à participer au travail de guérison.

Mais, en réalité, quand deux personnes ou plus s’accordent sur une énergie, en fait, elles finissent par solidifier le problème. Si des personnes déclarent qu’elles sont malades sur le plan émotionnel ou physique, et que nous, comme une force extérieure, alimentons cette croyance, nous avons exponentiellement solidifié les symptômes exposés.

Je sais que c’est délicat si vous êtes dans une profession d’aide. Car les clients viennent avec un problème qui doit être exposé et diagnostiqué. Mais en tant que professionnels de l’aide, nous ne devons pas alimenter l’énergie exposée. Nous pouvons laisser le client énoncer ce qui se passe et par le processus de rester simplement un observateur, nous parvenons à changer la question exposée. J’ai décrit de le pouvoir de la seule observation, et comment cette pratique simple peut guérir dans mon livre Médecine pour la Terre.

Je veux encourager chacun d’entre nous à regarder derrière les symptômes que vous manifestez, qu’il se peut que vous voyez dans d’autres, et sur la planète. Entrez en méditation, examinez-les avec les yeux de l’esprit, et commencez à travailler sur la matrice énergique.

Comme nous regardons même au-delà de la matrice énergique nous observons seulement la lumière divine. Comme nous reconnaissons la lumière en nous, en les autres et la planète, la transformation a naturellement lieu. Car la lumière est la vie et la lumière guérit toute maladie. Bien sûr comme nous observons la lumière dans toute vie, nous devons permettre à l’amour universel de couler par nous. Toute la vie est lumière et nous sommes venus ici pour éprouver l’amour divin.

Je pense qu’en partie la transe collective nous conduit à regarder seulement le traitement des symptômes. Nous regardons le mauvais niveau pour créer vraiment une guérison durable. Je sais que beaucoup d’entre nous ont vu le potentiel de la médecine de l’énergie, et ont entrevu l’avenir de son pouvoir de guérison. Alors pourquoi ne pas commencer maintenant ?

Récemment je cherchais dans certaines de mes Transmutation News passées pour trouver des passages appropriés pour un article que j’écris pour le Huffington Post. J’ai relu quelques lignes des Transmutation News de mai 2010, et j’ai pensé qu’elles complétaient ce que j’ai écrit dans l’article de ce mois-ci. J’ai pensé citer et ajouter un peu de notre travail passé à ce que j’ai déjà écrit.

Dans Transmutation News de mai 2010:

« Au cœur du travail de Médecine pour La Terre est l’enseignement que tout se manifeste dans le monde spirituel avant de se manifester dans le monde physique.

Il y a environ 5 ans, j’ai écrit que le tissu de la réalité se dégradait. Inondations, ouragans, tornades, tremblements de terre altèrent la trame du tissu de la vie. Les structures organisationnelles tombent en ruine et la désillusion s’installe dans les gouvernements et les organisations religieuses.

Des changements importants de la terre sont révélés par les récents tremblements de terre dans différentes régions du monde et de l’éruption du volcan en Islande.

De vrais chamans travaillent à la création d’un nouveau tissu de réalité et continuent à travailler sur la trame de la vie. Observant les structures discordantes, ils utilisent l’art, le chant, la danse et le rêve pour changer la fréquence des structures du réseau de la vie dans sa totalité.

Avec le travail nous avons fait ensemble, nous changeons le tissu collectif qui exige le changement de nos pensées et de nos rêves quand nous travaillons pour créer un nouveau tissu de réalité dans les royaumes invisibles ; ils se manifesteront dans le monde physique pour remplacer tout ce qui se défait. De cette façon nous construisons un monde invisible de substance, qui se manifestera comme une nouvelle réalité physique.

Beaucoup d’entre nous veulent seulement chercher à obtenir des changements extérieurs. Il y a bien sûr des actions à prendre pour changer ce qui se passe sur la planète. Avec certaines actions et le travail de guérison semble juste faire un tour et traiter les symptômes sans chercher plus profondément la cause du problème et de la maladie.

Lorsque nous utilisons nos pensées, nos paroles et nos rêves pour construire la substance d’un monde invisible, nous allons au cœur du tissage d’une nouvelle réalité.

S’il n’y a pas des gens prêts à rêver, que ce sera notre avenir? Et alors que les effondrements nécessaires et générateurs d’évolution continueront à se produire, que sera la vision du futur? Cette nouvelle vision doit être portée collectivement.

Il est essentiel que ceux d’entre nous qui sont appelés à rêver et à retisser un nouveau tissu de réalité, continuent à construire, sans relâche, la substance d’un monde invisible. J’ai décrit comment utiliser ces méthodes de création dans Médecine pour la Terre et dans mon nouveau livre .How To Thrive In Changing Times. »

Je crois important de prendre le temps de réfléchir à la substance du monde invisible que vous avez construit.

La pleine lune a lieu le 4 juin. Concentrons-nous ensemble sur le puissant travail enseigné dans les traditions spirituelles : le monde des formes est précédé par celui de l’énergie.

Travaillons à retisser un monde invisible de substance en nous concentrant sur le fabrication d’un tissu de lumière fort et brillant.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez “Creating A Human Web of Light” (Créer d’un Web Humain de Lumière) sur la page d’accueil de ce site pour voir instructions relatives à notre cérémonie mensuelle.

Le 20 juin nous célébrons le solstice d’été dans l’hémisphère nord et le solstice d’hiver dans l’hémisphère sud.

Quel moment génial pour fusionner avec la terre où vous vivez. Quand vous vous mêlez à la terre vous apprenez en devenant la terre. De cette façon vous pouvez éprouver dans votre corps quels changements arrivent dans votre propre terre intérieure.

Pour des instructions sur la façon de vous mêler à un élément vous pouvez regarder Médecine pour la Terre ou Comment Prospérer en ces Temps de Changement.

Essentiellement vous voulez faire une méditation pour devenir la terre. Concentrez-vous sur votre intention de vous mêler avec la terre où vous vivez. Mettez de la musique et permettez- vous de vous plonger dans un état de fusion avec la terre. Pour approfondir votre expérience vous pouvez vous mêler avec tous les éléments de l’endroit où vous vivez, et apprenez les changements qui viennent avec la saison nouvelle. Comme nous sommes la terre, l’air, l’eau et le feu, nous changeons avec les saisons nous aussi.

Alors que vous vous mêlez aux éléments, observez qu’ils sont toujours en mouvement. La terre, même gelée, se déplace toujours. Le mouvement est nécessaire à la santé. La maladie se manifeste quand l’énergie stagne. Cela signifie que notre énergie doit continuer à se déplacer pour se maintenir en bonne santé.

Exprimons ensemble nos remerciements et notre gratitude aux éléments, pour tout ce qui nous est donné pour que nous puissions prospérer, et non pour juste survivre. Unissons nos cœurs pour remercier pour notre vie. Alimentons l’esprit qui vit dans toutes choses (toute la vie sur la terre) avec l’amour universel!

Au solstice mangeons un morceau de fruit frais ou un légume, cultivé organiquement sans pesticide. Que vous viviez en ville ou à la campagne, il y a les marchés qui vendent des produits alimentaires locaux frais organiquement cultivés.

Comme vous absorberez la générosité qui vient de la terre, imaginez-vous que vous fusionnez avec la terre, et sentez l’amour et la lumière de tout les cadeaux que la terre nous offre.

Je vous souhaite un été ou un hiver joyeux!

Transmutation News – May 2012 – French

Transmutation News Mai, 2012

Quand nous nous engageons dans la pratique chamanique, de même que dans les pratiques spirituelles issues d’autres traditions, nous travaillons dans un espace intérieur profond invisible.

Tout ce qui est extérieur vient de l’intérieur. Sur un plan rationnel nous ne pouvons pas toujours comprendre le concept de champ d’énergie numineux.

Le bambou est un être vivant extraordinaire. Comme toutes les plantes, sa vie commence à partir d’une graine. Comme il est arrosé les racines grandissent en profondeur pendant 4 ans. Après 4 ans les pousses se montrent très rapidement et grandissent d’environ 24m presqu’en une nuit.

Nous, humains, avons aussi développé de profondes racines dans notre jardin intérieur. Pour beaucoup d’entre nous, ces racines profondes viennent du conditionnement social, des croyances collectives, des croyances absorbées des médias et des expériences personnelles de notre vie.

Il est essentiel que nous examinions les racines fortes qui grandissent dans notre jardin intérieur, et que nous cherchions comment nettoyer l’espace nécessaire à la croissance et à la manifestation des énergies numineuses, dans nos propres vies et dans le monde.

Le système des racines de bambou est aussi un merveilleux exemple de comment nous pouvons favoriser une vie forte et saine, résistante à toutes les sortes de tensions, quand nous commençons par une structure et une base fortes. Car la force de prospérer réside profondément en nous.

Ce mois-ci, centrez vos méditations sur votre système de racines. Allez marcher dans la nature, et observez comme certains des arbres et des plantes les plus sains ont des systèmes de racines forts. Certains des systèmes de racines sont en surface, et certains profondément enfouis dans la terre. Mais la santé d’une plante ou d’un arbre est souvent reflétée par la puissance de leur système de racines.

Utilisez votre imagination pour aller à l’intérieur, et pour vous concentrer sur le nettoyage des racines des attitudes défaitiste, et des racines des systèmes de croyances qui ont fait pousser les plantes fortes de votre propre jardin intérieur.

Faites de la place pour le numineux. Faites de la place pour le divin.

En avril j’ai enregistré ma première session de mon séminaire en ligne “Approfondissement Des Pratiques de Médecine Pour La Terre”.

A la première session j’ai parlé de trois principes. J’en récapitulerai très brièvement les enseignements :

Beaucoup de personnes me font part de leur peur d’utiliser leur imagination pour faire un rêve positif pour elles et pour la terre. Les gens me disent qu’ils craignent de laisser leur ego demander et essayer de faire se manifester, au lieu de laisser l’esprit vivre. Ils craignent que se manifeste quelque chose qui ne serait pas pour le bien le plus élevé des personnes.

Et d’autres évoquent la question de la croyance que l’avenir contient quelque chose au-delà de ce que nous pouvons imaginer. Ainsi pourquoi essayer d’imaginer un avenir positif maintenant.

Voici ma réponse aux 2 questions soulevées. Nous utilisons nos imaginations 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Il y a les maîtres spirituels qui maintiennent leur esprit dans le silence. Mais pour la plupart d’entre nous, notre imagination travaille toujours. Elle fonctionne même dans nos rêves la nuit.

Donc pourquoi ne pas nous concentrer sur l’imagination d’une vision positive au lieu de la douleur, le trauma, le drame que beaucoup d’entre nous continuent à voir ?

Notre avenir se crée à partir du présent. Concentrons notre imagination sur le rêve d’un beau présent pour le faire exister. En faisant ceci nous traçons des pistes sur lesquelles se construira l’avenir.

N’ayez pas peur d’utiliser votre imagination pour faire un rêve merveilleux pour vous et toute la vie sur cette superbe terre. Essayez!

Le principe suivant dont j’ai parlé, est que nous savons que l’univers est espace. La matière qui existe dans notre univers peut tenir sur la pointe d’une épingle.

Pourtant, quand nous faisons notre travail de création, pour utiliser une métaphore que l’on m’a donnée, nous continuons à peindre sur de vieilles toiles. Donc les vieilles peintures continuent à saigner sur nos nouvelles peintures qui contiennent nos nouvelles visions.

J’ai écrit sur la création du vide dans mes livres Médecine pour la Terre et Comment Prospérer dans des Temps Changeants. Si vous possédez un de ces livres revoyez, s’il vous plaît, ce que j’ai écrit.

Le vide est la place d’avant la création. Il est avant la pensée. Le vide est vacant cependant rempli de la puissance de l’énergie du potentiel non réalisé.

Toute vie est créée et née du vide.

Nous devons progresser et arrêter de créer d’un endroit limité de l’univers. Imaginez la découverte d’un nouvel endroit dans le vide, dans l’espace, à partir duquel créer. Déployez-vous dans l’immensité d’espace.

Ne peignez pas sur de vieilles toiles. Trouvez-en de nouvelles, ainsi que de nouvelles matières avec lesquelles peindre vos nouvelles visions.

Et rappelez-vous de vous peindre dans votre vision, et d’éprouver la vie de la peinture avec partir ce qu’apportent tous vos sens ; ils vous permettent d’entrer dans le nouveau rêve.

Ne ré-encadrez pas. Recommencez, encore. Commencez un nouveau rêve.

Enfin mon guide spirituel, la déesse égyptienne Isis, m’a dit comment travailler et nous engager avec le collectif spirituel mondial.

Elle a dit que des millions de gens, dans le monde entier, se sont engagés dans le travail spirituel. Nous travaillons tous dans les voies dans lesquelles nous sommes appelés, mais le travail est pour le bien de toute la vie.

La plupart d’entre nous, dit-elle, pensent au collectif spirituel. Mais ce qui est vraiment important est de sentir la puissance du spirituel collectif dans notre corps. C’est une force. Et cette force est un principe à la fois masculin et féminin.

En ce moment, nous sentons dans nos corps la force et la puissance de la masse dense du collectif qui croit en la pénurie, la pollution, la maladie, et qu’être capable de créer un changement positif sur la planète n’est pas possible. C’est donc cette force qui continue d’être alimentée et qui manifeste sa présence.

Mais, si au quotidien, nous nous permettons de sentir la force énergique pure du collectif spirituel, ce pouvoir ignorera la transe collective dont nous essayons de nous libérer.

Un petit peu plus de jour en jour, permettez- vous d’éprouver la puissance du collectif spirituel dans votre corps. Ne l’éprouvez pas complètement en une seule fois, car cela pourrait être plus que vous pouvez physiquement le supporter immédiatement. Etablissez votre intention, et permettez-vous de sentir l’énergie, le pouvoir, la force du collectif, de plus en plus chaque jour.

Nous sommes des êtres de lumière. Nous ne sommes pas de la matière. Toute la forme est de l’énergie.

Nous ne pouvons changer la matière si nous essayons de créer le changement alors que nous sommes dans notre forme égoïque. Ce n’est pas le niveau duquel opérer.

Quand nous voyageons dans le vide et nous exerçons la pratique de créer de l’énergie, nous arrivons à créer de la forme et de la matière.

Il vous est nécessaire de retourner à votre état antérieur d’énergie lumineuse pour amener l’énergie à se former.

Dans Médecine pour la Terre, j’ai décrit comment Jack Schwarz a pu se guérir tandis qu’il était torturé dans un camp de prisonniers. Il a dit qu’il s’était guéri par une conscience intensifiée et en accord total avec l’univers.

J’ai aussi raconté l’histoire d’Isis et Osiris, et la naissance d’Horus. Osiris avait été assassiné et démembré. Isis a parcouru le pays, rassemblant toutes les parties d’Osiris. Osiris désormais décédé, s’était élevé à l’état d’esprit. Isis a dû abandonner sa forme physique et se transfigurer sous sa forme spirituelle pour s’accoupler avec Osiris et concevoir Horus.

La naissance magique d’Horus par la fusion d’Isis et Osiris sous leurs formes d’esprit est un enseignement puissant. L’union d’esprits a créé un être magique, une forme magique.

La pleine lune a lieu le 5 mai. Concentrons-nous sur la création de racines profondes lumineuses dans la terre pour entretenir un réseau de lumière qui embrasse notre belle terre.

Si vous êtes de nouveaux lecteurs de Transmutation News cliquez, s’il vous plaît, sur le lien “Creating A Human Web of Light ” pour lire les instructions à propos notre cérémonie mensuelle.

Un de mes amis m’a envoyé le lien qui permet de lire un article merveilleux. Pendant 12 heures, deux troupeaux d’éléphants sud-africains sauvages ont lentement cheminé au travers de la brousse du pays Zoulou jusqu’à ce qu’ils aient atteint la maison de Laurence Anthony, défenseur de l’environnement, qui avait sauvé leurs vies. Laurence Anthony était mort ; comme ils ont psychiquement obtenu le message, ils ont fait un pèlerinage vers sa maison pour pleurer sa mort.

Cette histoire était très belle et stupéfiante. Elle montre aussi que, quand nous apprenons à faire taire le bruit extérieur, nous pouvons aussi recevoir les messages dont nous avons besoin. Nous sommes tous connectés au tissu de la vie qui informe chaque d’entre nous de tout ce qu’il a besoin de savoir.

Nous devons apprendre à être calme et à écouter.

Pour lire cet article merveilleux visitez s’il vous plaît :
http://www.beliefnet.com/Inspiration/Home-Page-News-and-Views/Wild-Elephants-Mourn-Death-of-famed-Elephant-Whisperer.aspx

Transmutation News – April 2012 – French

Transmutation News Avril 2012

Se centrer est un des principes clés que j’ai exposé dans Transmutation News depuis 1998. Ce mois-ci je voudrais approfondir avec vous notre exploration de ce thème.

Je vis à Santa Fe, Nouveau Mexique. Avec le passage de l’hiver au printemps les vents soufflent fort. Ce sont les conditions météorologiques typiques du Nouveau Mexique. Le printemps est notre saison des vents. Et, de même que le climat change dans le monde entier, notre saison des vents devient de plus en plus sévère.

La métaphore, que j’utilise pour moi, est que les vents du changement soufflent de plus en plus fort. Et lorsque j’y réfléchis, j’en viens à entrevoir le besoin de construire un centre et une fondation intérieurs plus forts en nous.

Dans mes écrits sur la concentration, j’ai démontré la nécessité d’utiliser notre imagination pour rester attentifs aux mots que nous utilisons, à nos pensées, à nos attitudes et au maintien d’une vision positive du monde.

C’est important, cette pratique est une clé pour prospérer dans des temps changement et pour être les rêveurs d’un nouveau monde alors que le vieux paradigme se dissout. Ce dernier a atteint un âge où il ne peut plus, désormais, ni se maintenir et ni soutenir la vie.

Mais comme nous nous concentrons sur notre état mental, nous pouvons devenir extrêmement lourds. Or les formes de vie qui sont beaucoup trop lourdes n’échappent pas aux vents du changement. Les arbres, les plantes, les immeubles trop lourds sont abattus par les vents violents.

Nous devons nous équilibrer, par notre pratique, pour nous créer un cœur intérieur fort, capable d’endurer les changements qui se présentent. Car les vents du changement, soufflant sur toute notre planète, affectent toute la vie.

Nous devons comprendre qu’être centré n’est pas qu’un concept mental. Comme nous accédons plus au principe féminin de la vie, être centré est une expérience corporelle complète.

Pensez à une femme en train d’accoucher. Cette femme ne pense pas juste à mettre au monde un bébé. Son corps entier est impliqué dans le processus d’accouchement. Un arbre ou une plante n’ont pas juste l’intention de grandir à partir d’une graine. Il y a tout un processus de gestation, de nourrissage et de poussée de la terre intérieure vers le monde du soleil.

Il est temps d’explorer combien notre propre processus créatif est plus profond qu’un état mental. La créativité et la concentration doivent être une expérience corporelle totale pour créer une vie nouvelle équilibrée.

Nous devons nous concentrer sur la transformation de notre énergie intérieure. Je vous encourage, depuis plusieurs années, à utiliser la métaphore de cultiver un jardin intérieur profond et riche. Nouveaux lecteurs de Transmutation News vous pouvez parcourir les archives. Vous pouvez aussi lire sur ce sujet mon article de Huffington Post de septembre 2011 dont le lien est :

http://www.huffingtonpost.com/sandra-ingerman/inner-garden_b_942092.html


Utilisez votre imagination ce mois-ci pour éprouver à quoi pourrait ressembler la sensation de tout votre corps se concentrant. Prenez le temps de méditer ou de voyager pour savoir comment vous pouvez renforcer votre centre intérieur. Ceci vous donnera la force dont vous avez besoin pour rester stable, alors même que nous éprouvons tant de morts, de changements et la transition.

Imaginez avec votre corps, pas seulement avec votre esprit. Engagez la conscience de votre corps.

Réfléchissez aux fondations que vous avez construites. Car vous ne pouvez pas renforcer votre centre intérieur sans des fondations fortes. Vos fondations sont vos pensées, vos attitudes, vos mémoires et vos visions.

Continuez à renforcer vos visions et vos attitudes positives comme nous l’avons fait. Concentrez-vous sur les bonnes mémoires, et lâchez les vieilles histoires qui ont besoin de mourir. Utilisez votre imagination pour vous concentrer sur ce que vous voulez vraiment éprouver dans la vie, au lieu d’utiliser votre imagination pour vous concentrer sur les scénarios cauchemardesques.

Et sur cette base permettez à l’énergie de se déplacer partout dans tout votre corps pour que vous sentiez de fortes racines entrer dans la terre et un cœur fort et sain. Et de cela des branches fortes saines grandiront vers le soleil et augmenteront votre capacité de recevoir et d’absorber la lumière de la vie.

Allez-vous promener dans la nature. Car la nature s’est déjà adaptée aux changements à venir. Les changements météorologiques surprennent les humains. Malgré les efforts les meilleurs des scientifiques, nous continuons toujours d’être étonnés de l’intensité des changements de l’équilibre climatique.

Mais la nature n’est pas étonnée. Elle n’a pas besoin d’être informée par des scientifiques de ce qui s’avance. Car tous les êtres vivants ont la capacité interne de sentir ce qui vient. Nous avons vu maintes fois combien les animaux savent quand arrivent les tremblements de terre, les raz-de-marée, les tornades etc… Les animaux et les oiseaux ont leur propre radar interne, ils savent quand migrer et quitter une zone.

Nous sommes aussi la nature, donc nous avons nos propres capteurs internes. Mais certains d’entre nous ont fait la sourde oreille à la station interne qui nous informe. Nous continuons de permettre à d’autres de nous informer, ou nous rationalisons et pensons trop, ce qui crée une perte de communication avec notre connaissance intérieure.

Continuez à travailler les pratiques de gratitude. Vivre sa vie en l’appréciant profondément et avec gratitude est une façon puissante de construire un cœur intérieur fort et résistant.

Donc je le répète, être centré est une expérience corporelle complète. Réfléchissez ce mois-ci à quoi cela ressemble. Ecartez toute tentative de comprendre ceci mentalement. Avancez en partant de votre corps ce mois-ci. Créez-vous un centre intérieur fort en ayant confiance en vos sens intérieurs, et ne comptez pas tellement sur les informations que vous obtenez du monde extérieur. Progressez depuis l’intérieur.

Depuis de nombreuses années, les mondes multiples et parallèles me fascinent. Dans mes ateliers j’ai fait voyager des gens dans des réalités différentes où ils vivaient les vies différentes, créées à partir des choix différents qu’ils faisaient. Dans la théorie des réalités multiples, chaque fois que nous réfléchissons aux possibles choix différents, nous finissons en réalité par vivre chaque choix dans une réalité différente.

Récemment, j’ai commencé à me demander comment nous pouvons naturellement amener nos énergies collectives à manifester des réalités différentes ici et maintenant dans cet univers.

Beaucoup de gens dans le monde croient que seuls les êtres humains sont intelligents et ont une conscience. Ces gens vivent dans une dimension et une fréquence où la nature est composée de choses qui n’ont aucun esprit et n’ont pas besoin d’être traitées avec honneur et respect. La nature existe, c’est tout.

Et il y a ceux d’entre nous qui croyons que tout ce qui existe est vivant, possède un esprit et est connecté à un tissu du vivant. De cette façon, nous pouvons en réalité sentir la force de vie de la nature, et nous sentir connectés à la nature.

Puis il y a aussi les gens qui sont conscients que, non seulement la nature est vivante et dispose d’un esprit, mais que cette nature communique avec nous, nous observe, nous regarde et interagit avec nous. Avec cette compréhension vous finissez par entrer dans une autre réalité de la vie.

Nous pouvons aussi entrer dans une nouvelle dimension où nous reconnaissons le divin dans la nature et la nature reconnaît le divin dans nous. Ceci est une captivante dimension dans laquelle entrer.

Ce sont des exemples de perceptions innombrables que nous obtenons tous de la vie. Et quelle que soit votre niveau de sensibilité, vous pouvez apprécier combien vivre à niveaux différents de conscience crée des réalités différentes dans notre monde.

Depuis que j’écris Transmutation News, j’explique comment rêver le monde dans lequel que vous voulez vivre pour l’amener à exister. Nous avons utilisé tous nos sens pour voir, entendre, sentir, humer, goûter le monde dans lequel nous voulons vivre.

Vous pouvez lire un court résumé des principes de base dans mon article de l’Huffington Post “Comment Créer une Nouvelle Vision pour la Planète”.

http://www.huffingtonpost.com/sandra-ingerman/world-vision_b_914986.html

Je pense que, tous ceux qui lisent Transmutation News, veulent croire que nous pouvons entrer dans une nouvelle dimension de la réalité où vivre la vie dans la joie, l’harmonie, l’abondance, la paix, et la santé, etc…

En raison de la transe collective dans laquelle nous sommes, nous nous détournons des faits auxquels nous voulons croire, mais en même temps nous nous estimons vraiment impuissants à changer le monde dans lequel nous vivons.

Aussi longtemps que nous éviterons d’utiliser notre pouvoir, de nous engager et de rester centré, en régressant vers la déception, le désespoir et en renonçant, nous n’entrerons pas entièrement dans le monde que nous voulons créer. Nous continuons à vivre entre l’ancien et le nouveau.

Nous devons apprendre à changer l’histoire que nous vivons. Car nos histoires forment et créent la réalité suprême dans laquelle nous vivons.

Nous devons choisir entre rester sur les rails de la transe collective, essayer juste de survivre, et tirer parti de la vie, voguer vers une nouvelle dimension de réalité qui existe déjà, mais attend notre participation.

C’est votre choix. Focalisez-vous à nouveau sur la pratique d’éprouver votre nouvelle vie avec tous vos sens. Engagez-vous dans cette histoire. Continuez à l’enrichir en y introduisant de nouveaux détails et une attention sensorielle plus forte. Ajoutez des personnages à l’histoire et enrichissez votre audience. Rendez-la réelle. Vivez en elle – ne soyez pas qu’un observateur. La seule façon de la rendre réelle, et d’entrer dans une nouvelle dimension de la réalité, est d’en vivre.

Nous sommes des êtres de lumière, nous continuons à créer la forme et la matière de nos histoires. Changez votre histoire et changez votre vie. Changez entièrement votre conscience et la réalité dans laquelle vous vivez.

Sur cette planète Terre les gens vivent des réalités différentes. Laquelle voulez-vous habiter ?

Le 6 avril c’est la pleine lune. Ce mois-ci concentrez-vous sur les sensations de votre corps, le sens interne de la transfiguration. Soyez une balise de lumière. Ne vous visualisez pas alimentant le Web de lumière qui nous relie tous. Soyez cette lumière. Faisons tous une expérience de corporelle complète de notre travail de transfiguration de ce mois-ci.

Si vous êtes un nouveau lecteur de Transmutation News, s’il vous plaît lisez, “Creating A Human Web of Light” sur la page d’accueil.

Tous ensemble unissons nos cœurs pour être un vaisseau d’amour universel baignant toute vie dans l’amour.

Continuons à tisser un fort réseau de lumière et l’amour, nous créons ainsi un lien fort nous préparant à continuer à œuvrer ensemble et à aider quelle que soit la crise traversant la planète.

Transmutation News – March 2012 – French

Transmutation News Mars 2012

Le mois dernier j’ai parlé de nous réveiller de la transe de la conscience collective. Nous sommes capables d’éveiller en nous de nouvelles sensations de vitalité et de nouvelles perceptions. En février j’ai suggéré qu’une première étape serait d’établir l’intention de nous réveiller.

Quand nous mettons en place une intention, d’abord nous pourrions avoir l’impression d’être dans le mental. Mais, établir une intention active vraiment notre propre subconscient afin que se manifeste notre objectif. Ce qui peut, au début, ressembler à un concept mental, se révèle rapidement être une expérience du corps.

Avec la mise en place de notre intention de nous réveiller du rêve dans lequel nous vivons maintenant, nous allons découvrir que nous avançons vers une compréhension plus profonde de la conscience.

Une autre étape est de commencer à observer et à réfléchir à la façon dont nous prenons soin de nous. Nous avons cherché à nous connecter à l’amour universel pour d’autres et pour nous-mêmes. Nous devons aussi réfléchir à comment nous nous sommes occupés de nous-même.

Le soin comprend beaucoup de niveaux. En partie notre capacité à recevoir une aide véritable est l’absorption. Nous devons réfléchir ce que nous absorbons. Qu’absorbons-nous de la vie ?

Sur le plan niveau personnel il est temps de réfléchir aux questions suivantes :

Quelles énergies absorbez-vous par les médias ?
Quelles énergies absorbez-vous par vos propres pensées ?
Quelles énergies absorbez-vous par ce que d’autres rayonnent autour de vous ?

Vous exercez-vous à transmuter intentionnellement les énergies que vous absorbez dans votre psychisme et votre corps, et qui viennent des gens que vous connaissez et du collectif ?

Travaillez-vous à remplacer les pensées défaitistes par des pensées positives ?

En vous posant ces questions et en y réfléchissant, vous allez ressentir une énergie capable d’alimenter de nouvelles intentions.

Nous absorbons constamment des énergies. Comme nous apprenons à augmenter notre fréquence, il est essentiel que nous apprenions à absorber la lumière divine et à nous en nourrir pour supporter une fréquence plus haute.

Quand le brouillard des croyances collectives se lève, vous devenez capables d’éprouver les plaisirs momentanés qui créent la joie. Cela peut inclure se réveiller avec le chant d’oiseaux, ou la sensation de la chaleur du soleil après un temps froid, observer la beauté des flocons de neige qui tombent, entendre des rires d’enfants, ou observer un bel arbre ou une plante en fleurs lors d’une promenade dans la nature.

Tout ceci fait partie du réveil de la transe.

Deux des enseignements principaux du travail de Médecine pour La Terre sont :

nous donnons vie aux énergies que nous alimentons.

L’alchimie est la pratique du travail intérieur dans son obscurité dense, et l’apprentissage de la transmutation de nos états intérieurs en conscience de lumière d’or.

Comme nous continuons à travailler à partir de ces enseignements, nous arrivons à comprendre que nos histoires personnelles comme les histoires collectives dont nous sommes nourris, sont juste des histoires créées par l’ego.

Car sur un plan spirituel, il n’y a aucune histoire où il y ait les gens pour lesquels se sentir désolé, des gens à guérir ou à blâmer, etc. La seule histoire spirituelle qui existe est que nous sommes un avec l’amour universel et la lumière.

Quand nous vivons des enseignements spirituels nous commençons à voir l’illusion dans toutes les histoires auxquelles nous sommes attachés.

Notre histoire peut aussi affecter la façon dont nous travaillons à notre vision. Car l’ego ne se satisfait d’une simple vision positive, l’ego veut voir un résultat immédiat.

En même temps, quand nous sommes attachés à nos histoires, nous finissons souvent par abaisser nos espoirs en la vie, là où nous créons une routine qui diminue notre propre élan de vie.

Pour dépasser histoire et attachement au résultat, certaines traditions spirituelles enseignent la puissance de la lumière qui rayonne simplement. Nous pouvons nous voir, voir les autres et la planète elle-même dans la lumière divine.

Et comme nous faisons cela, l’intelligence divine de la nature épaule la prédisposition à nous déployer avec laquelle nous sommes nés. Nous permettons alors aux solutions de passer à travers nous au lieu de vouloir les forcer à se manifester.

Personnellement je constate encore et encore que, plus je suis capable de continuer à m’en remettre à l’intelligence divine intérieure, plus je peux dépasser le besoin égoïque de rester attachée “à mon histoire” et à un résultat.

Ceci crée à l’intérieur de moi l’espace qui permet de canaliser l’amour universel et la lumière divine sans attachement.

Et ma propre âme se languit de se libérer de mon attachement au conditionnement de société. Mon âme se languit d’alimenter la lumière et le feu intérieurs, et d’être une lumière dans le monde.

Des maîtres spirituels, pendant des milliers d’années, ont enseigné à faire ceci-ci : renoncer à regarder la vie avec les yeux de l’ego pour voir le monde avec les yeux de l’esprit.

Nous ne nous sentons pas tous enclin à faire ceci. Car nous sommes dans l’aventure de la vie et nous devons tous avancer sur notre chemin d’une façon lente et stable.

Certains d’entre nous ont encore besoin d’explorer le conditionnement passé qui se rejoue son histoire en boucle, tel une chanson à laquelle que notre esprit est attaché. Nous savons comment, parfois, une chanson s’empare de votre esprit et continue à s’y rejouer encore et encore.

Pour certains, la chanson a tant joué que nous savons d’où vient la chanson de notre histoire. Et il est temps de remplacer la chanson de notre histoire par une nouvelle. Il est temps.

Si vous respectez le chemin sur lequel vous êtes, vous trouverez une liberté intérieure profonde dès que vous pourrez lâcher les besoins de l’ego. Nous trouvons cette liberté quand nous nous détachons de notre histoire et du besoin de satisfaction immédiate de notre désir de voir des résultats.

Considérez où vous en êtes de votre chemin. Et alors que nous entrons dans un changement de saisons, observez si vous êtes prêts à alimenter la lumière de la vie.

Si votre réponse est oui, comme nous nous déplaçons vers le printemps dans l’hémisphère nord et l’automne dans l’hémisphère sud, engagez-vous à émettre de la lumière dans votre vie, vos histoires et dans les histoires collectives.

Déchargez-vous du besoin de savoir comment résoudre des problèmes à partir d’une ligne de pensée mentale. Quand vous éprouvez la lumière de la vie, les solutions vraies s’élèveront comme des bulles de la graine de connaissance qui se trouve en vous. Pour beaucoup d’entre nous, cette graine attend depuis longtemps les conditions justes pour lui permettre de germer et de commencer à pousser et à fleurir.

Ce mois-ci Sylvia Edward nous fait un cadeau en nous fournissant un disque avec lequel que nous pouvons travailler à entrer dans la Lumière Divine. Un texte en haut du disque ainsi que son image pour aider à méditer apparaissent juste avant les annonces.

Dans le passé je vous ai demandé de faire une méditation ou un voyage chamanique pour rencontrer votre créateur ou les pouvoirs créatifs de l’univers. De cette façon nous pouvons commencer à comprendre comment nous avons été créés et comment nous pourrions approfondir notre pratique de la transfiguration. Car quand nous nous transfigurons en le divin, il est utile d’avoir un sentiment cellulaire du divin.

Je vous ai aussi demandé d’éprouver, à un niveau cellulaire, l’amour qui est entré à votre création. Car vous avez été créés à partir de l’énergie de l’amour universel, et plus nous pouvons l’absorber, plus la guérison et la transformation auront lieu en nous en beaucoup de niveaux. Nous pourrons ainsi devenir des vaisseaux plus forts de l’amour universel.

Ce mois-ci je voudrais vous demander de faire une méditation ou un voyage chamanique pour rencontrer la terre. Mettez de la musique méditative relaxante. Demandez à rencontrer la terre-mère dont vous faites partie, et qui vous nourrit. Faîtes l’expérience de ce qui contribue à votre bien-être et à votre existence. Comme le créateur la terre nous élève dans l’amour universel et inconditionnel. Éprouvez-le et absorbez-le.

Dans la même méditation ou le même voyage chamanique, approfondissez maintenant votre expérience et unifiez-vous à la terre où vous vivez. Nous entrons dans le printemps dans l’hémisphère nord et l’automne dans l’hémisphère sud. Éprouvez le changement de la terre comme le changement de saison. Sentez son mouvement dans le sol et noter toutes les sensations qualitatives de ces transformations .

Etudiez la terre et le changement de saisons en vous mêlant à elle et en devenant la terre.

Ressentez combien la terre attend les nouvelles graines qui vont être plantées. Ces graines peuvent être plantées par des gens, portées et lâchées dans la terre par le vent ou l’eau, portées par un oiseau, un insecte, ou d’autres formes de vie.

La terre attend patiemment ces graines qui vont être plantées dans son corps, son sol. Ensuite elle élèvera chaque graine sans jugement sur ce qui est porté par cette graine, sur ce qui grandira et fleurira d’elle. Elle élève simplement avec l’amour inconditionnel, tout comme notre créateur.

En tant qu’humains c’est à nous de choisir avec perspicacité de ce que nous plantons. Car la terre prendra nos graines et les élèvera inconditionnellement.

Si nous plantons des graines de crainte, de colère et de désespoir alors notre jardin intérieur et notre terre intérieure élèveront ces graines sans les juger. Nous devons choisir la plante que nous voulons voir élever et cultiver par notre terre intérieure.

A l’équinoxe choisissez soigneusement les graines que vous souhaitez planter dans votre jardin intérieur. Votre terre intérieure attend patiemment ces graines.

Le 20 mars, à l’équinoxe, établissons ensemble l’intention de planter des graines dans nos jardins extérieurs et intérieurs avec discernement. Planifions ensemble le jardin que nous souhaitons voir grandir. Plantons des graines avec des intentions, des mots, des pensées contenant le potentiel créatif de la paix, de l’amour, de la lumière et des occasions illimitées.

Nous sommes les jardiniers de cette magnifique planète Terre. Travaillons en partenariat harmonieux les uns avec les autres, et avec la terre elle-même, pour cultiver un jardin de beauté et d’amour véritables.

Le jour de l’équinoxe allez à l’extérieur, unissez-vous aux éléments et sentez combien vous faites partie de toute la vie. Il est sans d’importance que vous viviez dans un milieu urbain ou dans la nature. Allez juste à l’extérieur et tenez-vous debout sur la terre.

Fermez vos yeux et prenez quelques respirations profondes et ressentez que vous vous connecter avec le battement de cœur de la terre. Levez vos bras jusqu’au ciel et ouvrez-vous à la vie. Ouvrez-vous au message que le vent vous apporte aujourd’hui. Le message pourrait venir d’une brise douce ou d’une forte rafale. Écoutez. Éprouvez le pouvoir du soleil qui vous nourrit. Même si le soleil n’est pas visible et ne brille pas où vous vivez, il fournit toujours de l’énergie pour votre vie.

À un moment de la journée buvez un verre d’eau en absorbant incroyable bienfait que l’eau vous apporte.

Nous ne sommes pas séparés des éléments. Nous sommes un avec les éléments. L’esprit des éléments nous est un tel soutien. Ce sont des esprits qui nous aident, l’intelligence divine de la Nature. Expérimentez combien nous sommes tous connectés à cette intelligence.

A ce propos, j’ai reçu deux courriers différents de personnes qui enseignent Médecine pour La Terre en l’espace de 24 heures.

Lauren a eu une vision de la transfiguration. Elle m’a confié comment la conscience de tout – l’air, la végétation locale, les esprits – pourraient tous tourner leurs yeux et se concentrer sur la vision de la transfiguration. Elle a écrit, “C’était comme si la conscience de l’air était un œil divin, qui s’est retourné et m’a regardé.” Lauren a vu comment nous pourrions inviter l’esprit de nature à se joindre à nous lors d’une cérémonie de transfiguration.

Le jour suivant j’ai reçu un courriel de Karen qui venait de mener une cérémonie de transfiguration dans sa région. Elle a voulu me faire- savoir que son groupe avait ressenti que les esprits de la nature et les éléments les avaient rejoints et avaient été présents pendant la cérémonie de transfiguration.

C’est une synchronicité intéressante de recevoir ces deux courriels à vingt-quatre heures d’intervalle l’un de l’autre à propos de la participation de la nature au travail de transfiguration.

Je ne peux que me demander si nous n’obtenons pas là un indice sur une façon d’approfondir notre travail

Le 8 mars c’est la pleine lune. Unissons ensemble nos cœurs à l’esprit divin dans l’amour pour nourrir le Web de lumière qui nous relie tous. Irradions de la lumière divine et de l’amour universel toute la planète. Sentez le rayonnement de lumière atteindre la terre en profondeur, et alimenter toutes les racines de vie qui nous relient tous. Continuons à approfondir notre pratique de transfiguration qui nourrit et prend soin du Web de lumière.

Invitons les esprits de la nature à se joindre à notre cérémonie de la pleine lune pour créer un réseau humain de lumière. Ressentons comme le regard divin des éléments se tourne vers nous, et s’associe à nous lorsque nous faisons l’expérience que notre connexion au divin nourrit le Web de lumière.

Si vous êtes un nouveau lecteur de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez “Creating A Human Web of Light”( Créer un Web Humain de Lumière) sur la page d’accueil de ce site. Les instructions pour notre cérémonie de la pleine lune s’y trouvent.

Les temps dans lesquels nous vivons nous appellent à approfondir notre pratique spirituelle. Nous ne devons pas prendre notre travail spirituel à la légère. La vie entière a besoin de ceux d’entre nous qui veulent faire abstraction de tous les obstacles, et ouvrir leurs cœurs pour apporter la sagesse, la lumière et l’amour du lieu spirituel intérieur le plus profond. Faisons germer les graines qui contiennent le savoir sans limites. Ces graines ont attendu les conditions appropriées pour germer. Ce temps est venu maintenant!

Je vous souhaite à tous un printemps et un automne joyeux!!

Voici deux citations d’Einstein pour nous inspirer pendant cet équinoxe :

“la vie ressemble à un voyage à bicyclette. Pour garder votre équilibre vous devez continuer à vous déplacer.”

“Je crois en l’intuition et en l’inspiration. L’imagination est plus importante que la connaissance. Car la connaissance est limitée, tandis que l’imagination embrasse le monde entier, stimulant le progrès, donnant naissance à l’évolution.”


Sylvia Edwards, l’administratrice de ce site web, nous fait don nous ce mois-ci d’un disque avec lequel nous pouvons travailler. Vous en apprendrez plus en visitant son site www.collectivelight.com.

Beaucoup d’entre vous travaillent déjà avec les disques de Sylvia. Je sais que j’en ai et je trouve qu’ils aident vraiment à se transfigurer. Donc je suis reconnaissante que nous puissions tous travailler ensemble avec ce disque qui nous aide à lâcher notre esprit égoïque, nos histoires et à entrer dans la Lumière Divine.

Le disque est appelé “la Lumière Divine”. Vous le regardez 4 secondes et ce que vous absorbez en ces 4 secondes reste avec vous pendant 24 heures.

 

“Divine Light” copyright 2012 by Sylvia Edwards
Les 4 premières secondes où vous regardez le disque, votre esprit s’anime, même en 4 secondes. Le jour suivant où vous le regardez, il apaise l’esprit. Regarder ce disque apporte, jour après jour, le calme intérieur, l’attention au moment, d’être un avec son souffle, d’être dans la Lumière Divine où se trouvent toutes les réponses, toute la clarté, tout ce qui est bon, tout le bonheur, toute la sérénité.

Il n’y a aucun symbole sur ce disque parce qu’il n’ancre ni dans une chose, ni dans une idée. Il est toutes les choses, toutes les idées, tout le temps.

Il restitue la mémoire la transition d’un être esprit en un être physique – la mémorisation de sa pureté de cet état et aide à lâcher nos histoires de ce jour pour nous déplacer dans une lumière plus haute.

Transmutation News – February 2012 – French

Transmutation News Février 2012

J’espère que vous avez participé à notre cérémonie de janvier au cours de laquelle nous avons envoyé des bénédictions à l’eau du monde entier, et que vous avez absorbé des bénédictions pour l’année à venir en buvant un verre sur l’eau lors de la pleine lune. En ce qui me concerne ce fut une sensation délicieuse et énergétique!

Nous désirons tous voir des changements positifs dans nos vies et pour la planète. Et nous voulons les voir maintenant! C’est la voix de l’ego. Mais au fond, comme nous suivons tous un itinéraire spirituel, il se peut que l’ego n’obtienne pas ce qu’il veut, ni sous la forme et ni au moment où il veut.

Quand nous montons dans un train pour nous rendre dans une nouvelle gare, si nous montons dans le train avec toutes nos vieilles affaires, alors toutes ces vieilleries seront là lors de notre descente du train à la station suivante.

La clé est d’être présent à ce qui est aujourd’hui. Dans les derniers mois de 2011 j’ai développé la question du pouvoir de l’amour universel et de la nécessité d’apporter au monde de l’amour inconditionnel.

Il nous est impossible d’être un véhicule de l’amour universel et inconditionnel si nous ne nous aimons pas nous-même. C’est simple, cela ne peut arriver. Pour accompagner le travail de Médecine pour La Terre, nous devons être amour pour voir se manifester l’amour dans le monde.

Si nous sommes incapables de nous aimer, et de nous pardonner pour nos actions et nos comportements passés, nous porterons dans l’avenir tous nos vieux fardeaux. Et ce sont tous ces vieux fardeaux, ces jugements, et le manque d’amour qui créent les problèmes actuels. Si nous ne les guérissons pas, nous les porterons de même dans l’avenir et rien ne changera.

Nous devons apprendre comment faire parvenir jusqu’à nous l’amour universel et inconditionnel. Nous sommes tellement formés à donner encore et encore. Pourtant nous savons, grâce à la recherche médicale et psychologique, que la tendance à donner trop engendre la maladie physique.

Ce mois dirigez votre attention sur vous-même! Prenez un temps chaque matin au réveil ou chaque soir avant de vous endormir. Ecoutez de la musique vous aimez. Placez vos mains sur votre cœur. Rejoignez votre esprit divin intérieur qui est pur amour universel et lumière. Laissez l’amour pulser dans chaque cellule de votre être.

Quand nous confions tout ce qui est vieux et doit être guéri à l’esprit d’amour et à la lumière, nous devenons alors libres de créer quelque chose de nouveau pour l’avenir. Sinon nous continuons à créer la même vieille boucle dont nous essayons de nous libérer par nous-même.

Alors que je voyageais et méditais sur mes buts personnels pour 2012, je suis restée habitée par mon désir d’atteindre une sagesse intérieure et spirituelle plus profonde, et de me réveiller de la transe du collectif.

Depuis l’enfance, je sais que comme humains, nous disposons d’un potentiel beaucoup plus grand que celui dont nous nous servons. Et avec les années qui passent, je me sens frustrée par un certain manque de mouvement. Il y a eu beaucoup de changements et d’évolution positifs dans la conscience. Et je reconnais et j’apprécie à quel point les gens ont grandi et évolué.

Cependant nous savons aussi que nous utilisons si peu de notre cerveau. Nous sommes encore endormis en beaucoup de domaines!

Nous sommes programmés pour vivre d’une façon saine et constructive. En cessant de vivre en harmonie avec la nature et en accord avec notre profonde sagesse personnelle spirituelle, nous nous sommes coupés de ce programme.

Tout changement commence par l’établissement d’une intention. Il est important de réinstaller votre intention de vous réveiller.

Une partie de cette intention doit être de vous reconnecter avec la nature, car nous sommes un avec la nature. Nous devons rétablir notre intention de nous relier à notre sagesse spirituelle plus profonde. Nous devons instaurer l’intention de nous réveiller de la transe collective. C’est à dire que nous devons observer comment nous continuons à nous laisser détourner de notre connexion avec notre savoir intérieur.

Nous sommes tous programmés pour avoir un énorme potentiel créatif spirituel. Mais comme nous avons débranché notre propre programmation interne, et comme au lieu de cela, nous nous sommes connectés avec la programmation collective massive externe, nous restons dans une transe et oublions ce dont nous sommes capables. Il y a des domaines de la réalité qui demeurent invisibles pour nous, tout simplement car nous sommes trop endormis pour être conscients des fréquences et des énergies plus hautes en nous et autour de nous. Nous sommes trop endormis pour accéder à une intelligence plus haute de la nature elle-même.

Il est temps pour nous de prendre conscience que nous sommes nés porteur de la connaissance. S’engager avec passion dans la création à l’intérieur de nous, nous fait bénéficier de l’apport d’une nouvelle énergie pour avancer dans la vie.

Le 7 février est le jour de la pleine lune. Réunissons-nous pour joindre nos intentions de nous réveiller de la transe collective. Concentrez-vous sur votre lumière spirituelle et mêlons-nous à notre communauté pour rayonner de la lumière alors que nous continuons à tisser un Web de lumière dans et sur toute la terre.

Maintenons dans la lumière notre communauté qui aide à guérir ceux qui en ont besoin. Rappelez-vous la puissance exponentielle du travail en communauté. Quand nous portons une intention ensemble la puissance de notre travail est multipliée. Rêvons une fois encore au potentiel illimité et inné dont nous sommes porteurs en tant qu’humains, et soutenons-nous les uns les autres pour manifester collectivement notre potentiel.

Voici une citation de John Muir pour nous inspirer ce mois-ci :

“Quand quelqu’un tire sur une seule chose de la nature, il découvre qu’elle est attachée au reste du monde.”

Transmutation News – January 2012 – French

Transmutation News Janvier 2012

Voici venu le temps exaltant de la nouvelle année, l’année 2012, tant attendue.

Avant de poursuivre la lecture de l’article de ce mois-ci, fermez une minute vos yeux. Imaginez les milliers de personnes à travers le monde qui ont lu Transmutation News, en de nombreuses langues, et qui se sont réunis et concentrés pour faire rayonner de la lumière sur toute la planète.

Prenez quelques respirations profondes et imaginez-vous en train de respirer jusque dans votre cœur. Ressentez pleinement votre amour pour la vie. La vie est si précieuse. Puis laissez votre cœur se remplir de l’amour pour tous les membres de notre communauté mondiale, qui s’engagent à être une lumière dans le monde et à rêver à l’existence d’une vision magnifique pour toute vie. Rayonnez cette lumière, et absorbez également la lumière qui vous éclaire en retour. Respirez l’amour universel – inspirez et expirez en faisant cela.

Quand vous sentirez que vous avez rayonné amour et lumière vers notre communauté mondiale et au travers de toute la terre, ouvrez les yeux et continuez votre lecture.

Ensemble, nous vous présentons nos vœux les meilleurs pour la nouvelle année! Respirez profondément et ressentez les bénédictions que vous envoie notre cercle.

Durant des millénaires les traditions spirituelles ont enseigné que la vie est un rêve. Cela nous montre que notre monde extérieur est en réalité une projection.

Neville enseigne que le monde entier est vous-même, porté à l’extérieur. Pour moi cette phrase est porteuse d’une grande signification.

Notre monde est créé à partir de nos formes-pensées. Réfléchissons à cela juste une minute. L’expression «formes-pensées> signifie que nos pensées créent la forme.

Toute ma vie j’ai vraiment appris que nous sommes nés pour faire l’expérience de notre existence en tant qu’esprit, venu ici pour manifester une forme juste, comme le créateur/les forces créatives de l’univers ont manifesté cette terre géniale.

Car nous sommes venus ici pour manifester la joie, la beauté et l’amour. Nous sommes venus ici pour apprendre à être un reflet de notre créateur.

Alors que nous accueillons la nouvelle année, réfléchissons ce mois-ci sur ce que sont les formes pensées auxquelles nous nous donnons formes dans le monde.

Beaucoup de gens prennent des résolutions de nouvel an en fonction des changements variés qu’ils souhaitent voir advenir.

Prenons la résolution d’envisager un avenir brillant, et celle de nous concentrer sur les pensées nécessaires pour contribuer à ce que se manifeste un rêve magnifique pour tout ce qui vit sur terre.

Maintenez une vision positive du monde. Rappelez-vous que nous donnons vie à ce que nous pourvoyons en énergie.

Veillez à maintenir une vision forte d’un monde rempli de paix, d’amour, de lumière, d’harmonie et d’abondance pour tous.

Continuez à utiliser tous vos sens pour voir, entendre, sentir, humer et goûter ce que serait ce monde, comme s’il existait en ce moment. Et n’expérimentez pas cette création comme si elle était un film. Entrez dedans et vivez-la. Donnez-lui forme!

Nous devons apprendre à nous détacher des résultats immédiats et de ce que nous voyons dans les informations.

Nous sommes au cœur d’un processus d’évolution qui exige que nous restions tous fidèles à nos rêves. Je crois vraiment que beaucoup d’entre nous abandonnent trop facilement, et perdent leur focus dès que nous n’obtenons pas de résultats immédiats.

Avec l’accélération du temps, les résultats de nos pratiques vont vraiment se manifester à une vitesse exponentielle. Il est très important de rester concentrés. Car tant d’entre nous veulent faire un rêve magnifique, mais se perdent dans la crainte et la colère. Souvent l’énergie entretenue par nos craintes et notre colère, dépasse en puissance l’énergie qui amplifie la beauté et l’amour que nous souhaitons voir se manifester.

Nous traversons un temps très puissant d’apprentissage. Qu’avez-vous à perdre si vous décidez de cesser d’alimenter le cauchemar pour vous concentrer sur un rêve brillant et beau ?

Je pense que nous avons plus à perdre quand nous abdiquons simplement et laissons nos craintes et notre colère de nous diriger.

En partie, ce processus d’évolution vous enseigne à élever votre niveau de conscience et vous aide à devenir un être de lumière, d’amour et de paix.

Oui, ceci est un travail inachevé, donc conservez lui votre attention !!

Soutenons-nous les uns les autres, unissons de concert nos cœurs et nos pensées pour rester concentrés sur un présent et un futur brillants. Car, ce que nous pouvons faire est comme exponentiellement augmenté quand nous travaillons ensemble.

À plusieurs reprises, l’année dernière, je vous ai demandé de méditer ou de voyager à la rencontre de votre créateur/des forces créatives de l’univers. Le but du travail que nous avons fait ensemble était, d’abord, d’apprendre qui nous a créés, ainsi que toute la vie. Ensuite je vous ai demandé d’éprouver l’amour universel entré dans votre création, et de vraiment absorber cet amour dans chaque cellule de votre être.

Pour commencer cette nouvelle année, je voudrais vous recommander à nouveau cet exercice. Si vous ne l’avez pas fait précédemment, s’il vous plaît, faîtes-le maintenant.

Une fois que nous éprouvons l’amour universel entré dans notre création, nous pouvons aussi éprouver le pouvoir qui vit en nous, qui sommes les véritables reflets de notre créateur. Car comme nous sommes nés de Dieu, la déesse, les forces créatives de l’univers, le pouvoir de l’univers, etc.…, ce pouvoir est aussi en nous.

Le temps est venu pour nous de puiser dans ce pouvoir spirituel, et de l’utiliser pour le bien de tous.

Il est important de se souvenir que ce pouvoir est la capacité de transformer et transmuter des énergies. Si nous éprouvons vraiment l’amour universel, nous utiliserons toujours notre pouvoir en travaillant unis et en collaboration avec la vie elle-même, sans l’employer improprement pour gagner du pouvoir sur les autres.

Beaucoup parmi nous se sont laissés piéger par le rêve collectif, qui se préoccupe seulement de ce qui se passe dans le monde matériel. Cependant, je sais que beaucoup d’entre nous éprouvent un grand désir d’accéder à un sens plus profond de la vie. Car quand nous regardons seulement le monde matériel d’un certain de point de vue, la vie commence à manquer de signification.

Pour nous engager plus profondément en faveur de la vie sur différents niveaux, nous devons dépasser les croyances collectives. Et la seule façon de le faire est d’approfondir notre travail spirituel. Cela signifie explorer la vérité de notre être qui est esprit. Nous l’avons fait par notre travail de transfiguration.

Un autre aspect de cette démarche est de méditer/voyager vers le créateur / les forces créatives de l’univers. Lors de cette expérience, demandez que vous soient montrés la vérité de ce que vous êtes, et le pouvoir spirituel vivant et disponible en vous, et à utiliser au bénéfice de tout ce qui vit. Demandez comment vous pouvez utiliser votre potentiel créatif en ce moment sur la planète. Demandez des étapes simples que vous puissiez commencer à utiliser immédiatement.

Que vous méditiez ou que vous pratiquiez le voyage chamanique conventionnel, laissez-vous guider par le créateur / les forces créatives. Vous obtiendrez les informations dont vous avez besoin, si vous vous laissez vraiment descendre dans les profondeurs de votre esprit.

Quand vous êtes rattrapés par le rêve et les croyances collectifs, et que vous commencez à éprouver douleur et souffrance, remerciez votre esprit intérieur de vous soulager de votre douleur et de votre souffrance. Vous serez libéré de votre douleur grâce à votre esprit intérieur qui sait comment transformer tout.

Il est aussi important de continuer l’exercice, que nous avons pratiqué ensemble, d’observer avec les yeux de l’esprit ce qui se passe dans notre vie et dans le monde autour de vous. Vous pouvez faire ceci en méditant pour éprouver votre divinité, puis regardez ensuite tout dans votre vie avec les yeux d’esprit.

Je guide un exercice pour regarder le monde avec les yeux de l’esprit sur mon CD ” Méditations Chamaniques “. Les anglophones trouveront plus de conseils en écoutant la méditation guidée que j’y mène.

En fait vous devez juste établir l’intention forte et claire d’aller vers votre esprit intérieur, et d’observer la vie dans la perspective de votre esprit divin.


Plus nous nous immergerons dans ce niveau de conscience, plus nous serons capables de changer le rêve collectif et les systèmes de croyance relatifs à nos limites, et de nous concentrer ensemble pour être une force unifiée de transformation positive du monde.

Je voudrais vous suggérer à une cérémonie pour accueillir le Nouvel An.

Choisissez un jour, début janvier, où vous pourrez lâcher la liste de tout ce que vous devez faire. Choisissez un jour où vous pourrez passer un temps significatif à partager votre amour et votre appréciation de la vie.

Faites une promenade dans la nature et/ou vous passez un jour à méditer dans le calme.

Dans le silence ou à l’aide d’une musique relaxante et caressante émettez de l’amour universel vers toutes les eaux sur toute la terre. Éprouvez vraiment votre lumière divine, et émettez de l’amour. Les eaux du monde porteront cet amour à la terre et à toute la vie.

Continuez à vous concentrer pour rayonner de l’amour et de la lumière sur les eaux du monde tous les jours. Avec tant de milliers de gens ceci faisant dans le monde entier, nous créerons une grande guérison. Partagez cette pratique avec d’autres dans votre communauté locale et dans votre communauté personnelle.

Lors de la pleine lune, le 9 janvier, remplissez un verre d’eau et laissez le dehors durant ce jour. L’eau continuera à rassembler et absorber toutes les bénédictions qui ont été partagées par notre communauté mondiale.

À la fin du jour buvez cette eau et absorbez entièrement l’amour et la lumière de l’eau, et les bénédictions qui ont été partagées par chacun d’entre nous.

Continuons notre travail le 9 janvier, à la pleine lune, émettons la lumière partout dans le Web de lumière qui connecte tous les êtres vivants sur cette terre. Adressons nos remerciements à l’esprit qui vit dans toutes les choses et embrassons tout avec l’amour universel.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez “Creating A Human Web of Light” sur la page d’accueil de ce site pour les instructions relatives à nos cérémonies mensuelles.

Je vous souhaite à tous une année pleine de lumière, d’amour et d’aventures profondes et significatives!

Bonne et heureuse année!!

Transmutation News – December 2011 – French

Transmutation News Décembre 2011

Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont rejoint pour célébrer la vie de mon père Aaron Ingerman. C’était très important pour ma mère et pour moi.

Ceux d’entre vous qui ont lu Transmutation News, ces dernières années, savent combien mes parents m’ont inspirée. Et il est très important pour moi de leur rendre hommage pour tout ce qu’ils ont fait pour moi. Alors je vous remercie!

Le plus grand enseignement spirituel, transmis à travers les âges, est la puissance de l’amour universel. Il va au-delà de la personnalité. C’est par la compréhension et la permanence de l’amour universel que toute guérison peut avoir lieu. Car peu importe ce qui se passe à un niveau global ou personnel, être capable de maintenir un état d’amour inconditionnel aide à toute guérison et à toute transformation.

Nous maintenir dans un état d’amour universel et inconditionnel, est le plus grand cadeau que nous puissions offrir à ceux que nous aimons et à toute vie sur cette terre.

Mais, en tant qu’êtres humains, nous sommes attachés à la personnalité. Une fois que nous nous sommes identifiés à notre propre personnalité et avons identifié celle des autres, nos sentiments deviennent très complexes. Et, quand nous sommes envahis par ces sentiments complexes, nous cessons d’être une véritable voie de l’amour.


Comme je l’ai écrit au fil des ans, la vie est remplie de paradoxes. Car, à un niveau, nous avons pris des personnalités d’êtres humains pour vivre l’aventure de la vie. Et nous avons tous à tenir des rôles différents que nous voulons vivre, explorer et exprimer dans cette vie.

Et, en même temps, nous sommes esprit divin, nous sommes toujours connectés à la Source et nous sommes un.

Dans notre pratique spirituelle, nous devons apprendre à danser le paradoxe de la vie. Dans le même moment, nous devons nous rappeler l’amour de l’esprit, que l’amour divin est là et nous entoure tout le temps. Et nous devons apprendre à exprimer cet amour de plus en plus chaque jour. C’est ce que demande le temps où nous vivons.

Sur plusieurs niveaux, nous ne pouvons pas changer physiquement ce qui se passe dans le monde. Mais en percevant le divin dans tout et en nous maintenant dans un état d’amour divin, nous pouvons transformer les énergies de ce qui se passe.

Lors d’une de mes expériences de mort imminente, je me souviens d’avoir été debout devant une grande lumière brillante. Et cette lumière rayonnait, simplement, d’un amour inconditionnel pour tous ceux qui étaient debout devant elle. Il y avait ceux que nous considèrerions comme des criminels, et ceux d’entre nous qui avaient travaillé avec amour. Pourtant, la lumière ne nous reconnaissait pas pour nos actions, et pour qui nous étions sur un plan personnel. Cette lumière de la Source rayonnait simplement l’amour et la lumière.

Ce fut pour moi un enseignement très puissant à un très jeune âge. Et maintenant plus que jamais, je vois combien il nous faut apprendre à simplement conserver les autres dans l’amour inconditionnel.

Je reconnais que cela peut être plus facile à dire qu’à faire. Car nos personnalités jugent qui mérite l’amour. Nous mettons dès lors des limites à notre amour.

Nous avons travaillé selon l’idée que la lumière rayonne comme une étoile dans le ciel nocturne. Cette lumière n’a pas de limites, et une étoile émet de la lumière sans effort. La Source rayonne aussi l’amour sans effort, et il n’y a aucune limite à l’amour de l’univers.

Ce mois-ci, je voudrais que l’amour présent dans votre création fasse partie de vos méditations, de vos voyages, et que vous le viviez pleinement dans chaque cellule de votre être. Prenez le temps, comme nous l’avons fait dans le passé, de ressentir votre créateur. Trouvez le terme qui convient à votre système de croyances – Dieu, la Déesse, la Source, le Créateur, les forces créatrices de l’univers, le divin, le pouvoir de l’univers, etc.

Mettez de la musique et allongez-vous. Etablissez l’intention de répondre à votre créateur et ressentir l’amour engagé dans votre création.

Nous avons fait cela ensemble auparavant, mais je dois dire que plus vous ferez cet exercice, plus vous ancrerez le sentiment d’amour universel dans vos cellules. Et plus vous éprouverez cet amour divin dans vos cellules, plus vous pourrez l’exprimer dans le monde.

L’amour guérit!

Le 22 Décembre, nous célébrons le solstice d’hiver dans l’hémisphère nord et le solstice d’été dans l’hémisphère sud.

Nous savons tous que cela annonce le moment des vacances de Noël, qui, dans de nombreux endroits du monde, est devenu plus un jour férié commercial qu’un jour sacré.

Beaucoup de gens pendant cette période de l’année sortent acheter des sapins de Noël. Lors de notre célébration du solstice, cette année, je vous suggère une nouvelle façon d’aborder cette saison de vacances. Cela créera, pour les gens de votre communauté, une façon belle et profonde de se connecter les uns avec les autres.

Dans mon livre, How to Thrive in Changing Times (comment prospérer en période de changement), j’ai évoqué la tradition de l’arbre de prière en Sibérie.

Les arbres y sont considérés comme sacrés car ils relient le ciel et la terre. Il existe en Sibérie une merveilleuse tradition chamanique de créer un arbre de prière.

Selon la tradition, des offrandes de nourriture et de boisson sont laissées près de l’arbre. Le chaman de la communauté chante aussi, et rend grâce aux esprits pour leur aide à porter au niveau de l’univers les prières du peuple, de sorte qu’en retour ses rêves se manifestent sur terre.

Les gens attachent des rubans de manière lâche sur les branches de l’arbre. Comme l’arbre continuera à croître, il est important de ne pas gêner la branche avec un ruban trop serré.

Les rubans attachés sur l’arbre sont porteurs des prières pour les individus, les familles et pour la communauté.

Une année alors que j’enseignais en Ecosse, on m’a emmenée visiter une forêt des Trossachs, appelée “La Forêt de fées”. Des gens, de partout dans le monde, étaient venus dans la forêt, y laisser des lettres, des dessins, des photos, et des prières pour la guérison de personnes et de la planète. Toutes ces choses avaient été laissées près d’un arbre ou attachées aux branches des arbres de cette forêt. C’était un spectacle extraordinaire de voir toute une vallée d’arbres, ornés de rubans colorés, de photos, de cadeaux et d’une multitude de beaux objets porteurs d’amour et d’espoir.

En célébrant le solstice de cette année, je vous suggère de créer un arbre de prière avec votre communauté. Commencez par rendre grâce à l’arbre d’une manière qui parle à votre cœur.

L’intention en est la clé. Bénissez cet arbre, l’amour au cœur, car cet être vivant vous secondera pour mener vos prières aux forces créatrices de l’univers.

Enroulez souplement des rubans de différentes couleurs qui contiennent des prières pour vous, vos proches, votre communauté, et la planète. Invitez d’autres personnes de votre communauté à faire de même. Cette manière de travailler rassemble les gens de votre communauté, ce qui en soi est créateur de guérison pour la vie dans son ensemble.

Vous pouvez également acheter un arbre de Noël et au lieu de mettre des décorations sur lui, vous pouvez créer un arbre de prière pour votre communauté. Vous pouvez même créer un arbre de prière sur votre lieu de travail. De cette façon, vous participez aux prières de tous vos collègues. Utilisez votre imagination!

La pleine lune a lieu le 10 décembre. Continuons à tisser une toile brillante de lumière à l’intérieur et par de-là cette terre prodigieuse! Rayonnons d’amour et de lumière, embrassant de la vie dans sa totalité ainsi que notre merveilleuse communauté mondiale.

Comme nous approchons de la fin de l’année, s’il vous plaît, joignez-vous à moi pour adresser notre grande gratitude, et envoyer des bénédictions à tous les gens merveilleux qui aident à diffuser Transmutation News autour du globe.

Nous adressons remerciements et bénédictions à Sylvia Edwards la brillante webmaster de www.sandraingerman.com.
Bob Edgar est la personne qui m’a suggéré de commencer une chronique mensuelle en 1998. Il a assuré l’affichage de Transmutation News sur www.shamanicvisions.com. Merci Bob, nous vous adressons nos vœux les meilleurs!

Et un merci tout spécial à Eva Ruprechtsberger qui a semé l’idée de trouver des volontaires pour traduire de la lettre mensuelle.

Nous unissons nos cœurs pour émettre lumière, amour, et bénédictions pour les traducteurs de Transmutation News dans les langues suivantes:

Lena Anderheim pour le suédois
Nello Ceccon pour l’italien
Ines Fermosa pour l’espagnol
Sofia Frazoa pour le portugais
Zora Fresnova pour le slovaque
Dorota Goczal – pour le polonais
Filitsa Giannakopoulou pour le grec
Annie Idrissi pour le français
Aurel Mocanu pour le roumain
Jitka “Jitush” Navratilova pour le tchèque
Irina Osechinsky pour le russe
Eva Ruprechtsberger pour l’allemand
Filiz Telek pour le turc

A tous ceux de notre communauté mondiale nous souhaitons un joyeux solstice.

Et le mois prochain nous entrerons ensemble en 2012.

Transmutation News – November 2011 – French

Novembre 2011 Transmutation News

Mon père Aaron Ingerman est décédé à l’âge de 97 ans, vendredi soir, un peu avant 20 heures le 21 Octobre.

Mon père est mort dans un véritable état de paix et de grâce. Il avait ses mains sur le cœur et son visage exprimait une très grande paix. Il est maintenant dans le plus beau des endroits.

Un CD de musique de harpe a tourné en boucle tout l’après-midi et jusqu’à sa mort. Des gens qui l’aimaient sont restés assis en méditation silencieuse près lui toute la journée.

Mon père était un homme extraordinaire. Il a été le meilleur père qu’une fille puisse imaginer! Il a merveilleusement pris soin de moi.

Il a été aimé, honoré et respecté par beaucoup pour la générosité de son esprit et son sens de l’humour. Il a pris beaucoup de plaisir à jardiner et à peindre. Il a travaillé très dur pour soutenir sa famille. Et il a toujours dit lors de sa retraite qu’il voulait juste se reposer.

Qu’il repose dans la paix et l’amour.

Je vous demande de vous joindre à moi pour rendre grâce à Aaron Ingerman d’avoir gratifié cette terre de sa présence. Il a tant donné à tellement de monde, et je veux juste lui dire que beaucoup le remercient en retour!

Sa femme et ma mère, Lee Ingerman, aura très prochainement 97 ans. Merci de vous joindre à mes prières pour lui souhaiter beaucoup de paix et de réconfort durant cette période.


Le mois dernier, j’ai écrit la nécessité de nous rappeler à la maison à nouveau, pour que nous puissions être présents à ce dont nous devons vraiment nous occuper, dans nos vies et dans notre travail spirituel.

J’ai continué à travailler ce thème avec mes propres esprits auxiliaires. Et lors de mes voyages chamaniques, on m’a montré un autre aspect dont je veux vous parler.

Selon les traditions spirituelles, différents mots décrivent notre petite « identité » et notre « Identité Spirituelle » supérieure. Dans certains enseignements cela est décrit comme la «volonté» et «Volonté». Certaines traditions parlent de «soi» et «Soi». Selon ce que vous regardez une tradition ou une autre, un vocabulaire différent sera utilisé pour décrire l’état de séparation par opposition à l’unité.

Nous avons besoin d’une forte volonté pour survivre. Cette partie très primitive de nous-mêmes dispose d’une forte énergie, qui nous maintient en vie face à une variété de défis qui se produisent sur le plan physique.

Mais, ce que mes esprits auxiliaires m’ont dit, est la nécessité d’aligner l’esprit/le soi avec l’Esprit/le Soi, de sorte que notre force de vie primale et brute soit alignée avec un but plus élevé.

Aujourd’hui nous assistons à un désalignement entre le « soi » et le « Soi ». Cela crée des états de violence et de cupidité, le désir de dominer, l’abus, et des maladies à tous les niveaux. Car ce que veut le «soi» et ce vers quoi le «Soi» nous conduit, mènent souvent à deux résultats différents.

Le manque d’alignement crée une dissonance qui ouvre la porte aux maladies personnelles et collectives.

La clé est de travailler à nous aligner notre esprit divin et notre but plus élevé.

On m’a montré très clairement que les défis que nous vivons dans le monde d’aujourd’hui, se produisent pour une raison claire. Nous devons tous apprendre à nous aligner avec l’intention supérieure de prendre soin de notre jardin terre. J’ai décrit notre mission de prendre soin de la Terre dans Médecine pour la Terre.

Si nous pouvons nous aligner, alors nous pouvons nous en remettre à notre esprit intérieur et à notre sagesse intérieure. Quand nous pouvons nous en remettre à notre esprit divin, le combat cesse.

Je me souviens dans les années 1990, je vivais une véritable initiation, et je me sentais perdue quant à la façon de traverser ces énormes changements dans ma vie. Je finis par me répéter toute la journée deux choses comme un mantra:
«La seule issue est de traverser cela. »

«La force de mon esprit me portera à travers les ténèbres. »

Cela a été un temps très fort pour moi. Bien que je souhaite ne jamais avoir à revivre cela, je suis très reconnaissante du changement créé en moi par cette initiation. Je me sentais comme si je venais de renaître ; j’étais une personne différente travaillant d’un endroit de sagesse et puissance spirituelle différent.

Après cette expérience, je me suis remémorée des périodes variées de grand changement et de défis de ma vie et j’y ai réfléchi.

J’ai vraiment pu voir que, ce qui m’a permis de survivre à des moments très intenses, a toujours été la force de mon Esprit. Mon ego n’aurait été capable de me les faire traverser. C’est mon esprit qui m’a transporté à travers ces épreuves et a fait la différence.

Mes esprits auxiliaires ont été assez clairs ; pour que la vie continue sur cette grande terre, nous devons nous aligner avec notre dessein plus élevé.

Ce mois-ci, je demande à tous d’établir l’intention d’aligner notre petite “volonté” avec notre “Voulonté” plus élevée, notre “moi” avec notre “Moi”. Méditez sur l’alignement avec votre esprit divin.

Je sais que cela a été notre but en tant que communauté mondiale. Mais j’ai trouvé le texte donné par mes esprits auxiliaires bénéfique à mon changement et à la mise en place de mon intention quotidienne.

Les récompenses pour agir ainsi sont nombreuses. La vie devient plus facile, les bulles de joie nous traversent, et nous devenons plus sains à tous les niveaux.

Alors je vous encourage vraiment à vous concentrer sur ce travail ce mois-ci. Et maintenez votre attention sur l’alignement!

La pleine lune a lieu le 10 novembre. Concentrons-nous sur l’alignement avec notre Soi supérieur, les uns avec les autres dans notre communauté mondiale, et rayonnons notre lumière à travers la planète et l’ensemble du réseau de Lumière et Vie.

Pour les lecteurs de Transmutation News, s’il vous plaît, lire les instructions pour notre cérémonie mensuelle sur la page d’accueil de “Creating A Human Web of Light”.

Transmutation News – October 2011 – French

Transmutation News Octobre 2011

Quand nous regardons les événements, dans le monde entier, nous voyons tant de gens perdre leurs maisons, en raison de conditions météorologiques extrêmes, de la guerre et de problèmes économiques. Et bien sûr, tous nos cœurs sont touchés.

Une autre tragédie se produit en silence et affecte beaucoup d’entre nous. C’est la façon dont nous nous laissons attirer hors de nous-mêmes. De plus en plus de gens se sentent dispersés et plus, dissociés alors que nous sommes dans l’incertitude quant à notre avenir, et que nos vies connaissent tant de changements et de stress.

Je pense que c’est une question à laquelle chacun doit répondre pour lui-même. Car notre ego entre dans un état où nous nous sentons le besoin de nous dissocier de plus en plus de la vie et du sens de notre soi.

La planète, comme tout ce qui vit, a maintenant besoin que nous restions à la maison, et que nous nous reposions en notre esprit divin pour faire briller notre lumière dans le monde. Mais je constate que, pour beaucoup, cela devient difficile, car le stress de la vie permet à l’ego de reprendre le dessus, et beaucoup de personnes ne se sentent plus centrées. Cela est bien sûr un cas de perte d’âme.

Il est temps de prendre clairement la décision de revenir à la maison, à notre esprit. Il est nécessaire que tous nous pratiquions une sorte de recouvrement d’âme pour revenir à nous même.

Bien sûr, si vous avez subi un traumatisme, vous pourriez envisager de faire appel à un praticien chamanique pour recevoir un recouvrement d’âme. Une liste mondiale de praticiens brillants est accessible sur www.shamanicteachers.com.

Mais le type de perte de l’âme que je cite ici, est celle où nous avons permis à la vie de nous sortir de nous-mêmes et où nous avons perdu notre centre, mais où nous avons la possibilité de revenir par nos propres moyens.

Le processus de guérison nécessaire dans ce cas, est que nous prenions la décision de nous concentrer, de nous centrer, et de nous reposer en notre esprit.

Dans Médecine pour la Terre, j’ai décrit un exercice qui provient de la psycho-synthèse. Dans cette thérapie, il est reconnu que nous sommes plus que notre corps et notre esprit. Nous avons une composante spirituelle qui a un sens de l’impermanence, et qui se meut avec grâce et facilité dans le changement.

J’ai moi-même travaillé en répétant la phrase: «Je suis plus que mon corps et mon esprit. Je suis un être spirituel illimité. “

Chaque fois que je me sens tirée hors de moi par le stress de la vie, je répète la phrase ci-dessus. Je sens immédiatement s’installer en moi une paix intérieure et l’expansion de mon être remplacer sa contraction.


Soit allez dehors vous coucher sur la terre, ou mettez de la musique agréable et imaginez-vous couchés sur la terre, cela vous aidera à vous centrer et à vous synchroniser avec le rythme cardiaque spirituel de la terre, le battement de cœur de la perfection divine.

Lorsque vous vous trouvez tiré hors de vous par un événement du passé, ou par la peur de l’avenir, revenez-vous au présent par la pensée de quelque chose que vous aimez dans la vie. Placez-vous dans un état de gratitude.

Travaillez l’ouverture de vos chakras, la couronne, le troisième œil, et celui du cœur. Vous pouvez vraiment travailler à transformer votre perception lorsque vous observez le monde à travers les yeux de l’esprit. Cela implique l’ouverture de votre troisième œil. Quand vous accueillez la sagesse divine, cela ouvre votre chakra couronne. Et, bien sûr, l’ouverture de votre cœur vous permet d’embrasser toute la vie avec amour. Quand nous sommes dans un lieu d’amour, nous créons une maison vers laquelle revenir.

L’ego perçoit la peur. C’est la nature de la séparation. Faites appel aux pratiques que vous avez apprises pour revenir dans un état d’unité et de lumière divine.

Le monde extérieur nous met tous au défi de nous revenir en nous même pour trouver la vraie paix et la sécurité.

Sur ce sujet j’ai écrit un autre article pour le Huffington Post publié en Septembre dont le titre est: «Comment créer un riche jardin intérieur».

Vous pourriez jeter un œil sur ce que j’ai écrit, pour découvrir plus d’idées sur la façon de revenir à la maison. Le lien est: http://www.huffingtonpost.com/sandra-ingerman-/inner-garden_b_942092.html

J’échangeais avec Gail, une de mes amis, sur la nécessité de rappeler notre âme. Et Gail a utilisé la métaphore d’un aimant. Elle a évoqué combien il est important de magnétiser le retour d’âme.

Gail a utilisé l’image d’une barre aimantée, d’un côté avec une charge négative et de l’autre avec une charge positive. Comme vous le savez si vous prenez deux aimants, vous pouvez en laisser un immobile et puis faire pivoter l’autre pour attirer ou repousser le premier.

Gail a dit que les stress de la vie et l’ego agité/inquiet ont pour effet quotidien d’inverser des pôles – donc de créer un champ où l’essence de la personne finit par être repoussée ou envoyée au loin.

Il est important de trouver des moyens de magnétiser votre essence vers vous au lieu de la repousser. Gail utilise la danse pour cela. Pour ma part, j’ai une variété de loisirs susceptibles de créer une attraction magnétique favorisant le retour de mon essence à la maison.

Dans How to Thrive in Changing Times (comment prospérer en période de changement), j’ai proposé d’utiliser deux aimants pour ressentir l’énergie nécessaire au résultat que nous souhaitons. Ce mois-ci, vous pouvez essayer d’utiliser deux aimants : pour percevoir physiquement de ce qu’on ressent en ramenant à soi son essence, quand elle s’était éparpillée en raison des circonstances de la vie.

Prenez le temps de vérifier votre moi intérieur chaque jour, et faites tout travail qui vous sera nécessaire pour vous assurer que vous êtes présent et centré.

Ne vous laissez pas vous perdre dans ce qui se passe dans le monde extérieur. Trouvez votre force intérieure. Ressourcez-vous dans l’esprit. Et sachez que vous êtes un esprit illimité qui surfe sur les changements que la vie nous apporte avec grâce et légèreté.

La pleine lune a lieu le 11 octobre. Prenez du temps, et si nécessaire rappelez votre âme à la maison. Voyagez à l’intérieur et expérimentez votre lumière intérieure. Maintenant, imaginez la belle toile brillante de lumière, que nous avons tissé ensemble.

Imaginez-vous l’atteindre de vos doigts remplis de lumière divine, touchant une partie de la toile. Des milliers d’entre nous toucherons ensemble cette toile ce jour-là. Observez la lumière et l’amour de notre cercle mondial ondulant à travers la toile de la lumière.

Si vous êtes un nouveau lecteur de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez les instructions de Creating A Human Web of Light (créer un réseau humain de Lumière) sur la page d’accueil de ce site. Puis rejoignez-nous pour les instructions ci-dessus.

Maintenons tous notre communauté mondiale dans l’amour et percevons-nous tous comme des êtres sains, joyeux et brillants de la lumière.

Transmutation News – September 2011 – French

Transmutation News Septembre 2011

A ceux d’entre vous qui lisent Transmutation News dans une autre langue que l’anglais, je tiens à rappeler que toutes les langues sont désormais accessibles sous le lien https://www.sandraingerman.com/transmutationnews.html.

Je suis ravie d’annoncer que nous avons de nouvelles traductions!

S’il vous plaît joignez-vous à moi pour envoyer bénédictions et remerciements à nos deux nouveaux traducteurs : Filiz Telek qui traduit Transmutation News en turc et Jitka “Jitush” Navratilova qui assure la traduction en tchèque. C’est merveilleux de voir que notre communauté mondiale ne cesse de s’accroître!

J’ai décidé de ne pas envoyer de courriel à chaque fois qu’un blog écrit par moi sera affiché sur le Huffington Post. Nous recevons assez de courriels emails, n’est-ce pas? Au lieu de cela je posterai le lien sur le blog de Transmutation News. Le blog d’août est affiché dans la section annonces ci-dessous, il sera affiché aussi sur la page d’accueil de www.sandraingerman.com.

J’ai reçu des messages de nombreux lecteurs affirmant que ce que j’ai écrit dans Transmutation News d’août leur a été extrêmement utile.


J’ai l’impression qu’il est important que les enseignants, comme les praticiens, ne se mettent jamais sur un piédestal. Car, lorsque nous le faisons, nous mettons en place des attentes irréalistes chez les autres.

Une partie de notre éducation nous pousse à toujours considérer que nous devons réussir à atteindre un supposé état de perfection. En réalité nous nous développons tous en direction de la lumière et du soleil. Et dans la nature la croissance est lente et inéluctable.

Je pense que placer quelqu’un ou soi-même sur un piédestal n’est pas sain, et ne rend service à personne.

Car tous ces gens, que nous respectons pour les états de conscience dont ils sont les images exemplaires, les ont accomplis au cours d’un difficile processus de croissance, qui se poursuit encore.

La clé est que nous devons nous soutenir, et nous inspirer les uns des autres, pour ne pas abandonner et pour continuer à avancer sur notre chemin spirituel. De cette façon, nous accompagnerons le flot de la vie au lieu de devoir être tirés par lui.


Le mois dernier, j’ai annoncé que j’en dirais plus au sujet de l’étude sur la guérison menée avec I’Heart-Université de la Médecine Intégrative du Michigan.

L’étude a été publiée dans le numéro de Juillet de « Explore: le Journal des Sciences et de la Guérison.

Le manuscrit de l’étude de la guérison du cœur, est disponible en téléchargement payant sur le lien suivant: http://www.explorejournal.com/article/S1550-8307(11)00099-1/abstract

Des patients cardiaques ont participé à une retraite de quatre jours de Médecine pour la Terre, comprenant des techniques comme la méditation, la visualisation guidée, le jeu de percussions, l’écriture d’un journal et des activités de plein air. Ils ont vu une amélioration immédiate, confirmée par des tests mesurant dépression et espoir. Ces améliorations ont persisté dans mesures prises trois et six mois plus tard.

Cette étude fut le premier essai clinique, randomisé, en vue de prouver l’intérêt d’une intervention qui soulève de l’espoir pour les patients présentant un syndrome coronarien aigu, condition qui inclut des douleurs thoraciques et des crises cardiaques.

“L’étude montre qu’une retraite spirituelle comme le programme de Médecine pour la Terre, peut relancer et aider à maintenir le retour à un bien-être psychologique et spirituel», explique Sara Warber l’auteur dirigeant l’étude, docteur en médecine, professeur agrégée de médecine familiale à l’UM Médicale School et directeur du programme de Médecine Intégrative de l’U-M.

“Ces types d’interventions représentent un intérêt particulier pour les patients qui ne veulent pas prendre d’antidépresseurs pour les symptômes de dépression, qui accompagnent souvent les maladies coronariennes et de crises cardiaques.”

Le groupe retraite Médecine pour la Terre a été comparée à deux autres groupes: l’un a reçu les soins habituels pour les cardiaques, l’autre a participé à une retraite Changement de Vie gérée par le Centre de cardiologie de U M , qui mettait l’accent sur la nutrition, l’exercice physique et la gestion du stress.

L’étude a utilisé un certain nombre de références standards pour mesurer l’état mental et physique des patients afin d’évaluer le succès du programme.

Le groupe de retraite spirituelle est passé de 12 sur le score de référence de l’Inventaire de Dépression de Beck, indiquant dépression légère à modérée, à une amélioration du score de 6 immédiatement après, soit une réduction de 50 pour cent. Leurs scores sont restés dans la moitié basse un an plus tard. Les membres du groupe Changement de Vie ont vu leurs scores baisser de 11 à 7 et y rester. Le score du groupe Contrôle a commencé au niveau 8 et descendit à 6.

Les participants ont également montré une amélioration significative de leurs scores sur les mesures du test relatives à l’espoir. Les scores sur l’échelle mesurant l’espoir vont de 6 à 48, les scores les plus élevés indiquant une plus grande espérance. Les trois groupes d’étude ont commencé avec des scores moyens entre 34 et 36. Après la retraite de Médecine pour la Terre, les scores des participants ont, en moyenne, augmenté et se sont maintenus à 40 ou plus, tandis que la moyenne des deux autres groupes est restée nettement inférieure, allant de 35 à 38, trois et six mois plus tard.

«Notre travail ajoute au débat actuel une voix spirituelle importante sur l’importance de bien-être psychologique pour les patients confrontés à de graves problèmes médicaux, comme la pathologie aigue des artères coronaires», dit Warber.

Mon enseignement dans cet atelier a été basé sur ce que j’ai écrit dans Médecine pour la Terre. J’ai enseigné cet atelier dans le Michigan en 2004, et la majorité des participants étaient très religieux, et n’auraient pas été ouverts à travailler avec les esprits auxiliaires ou avec des pratiques chamaniques.

Dans l’enseignement de l’atelier du Michigan, tous les exercices ont été très agissants pour notre groupe. J’ai simplement adapté mon vocabulaire pour le faire correspondre à celui des participants, afin qu’ils puissent le comprendre et travailler avec.
Ceci est en soi un enseignement puissant. Nous sommes souvent si attachés à la nécessité d’utiliser un certain vocabulaire, lorsque nous enseignons des pratiques spirituelles. Nous devons être souples sur les mots à utiliser, pour rendre notre travail accessible à un public plus large.


Après l’atelier, en 2004, j’ai écrit Comment Guérir Des Pensées Toxiques, puis deux d’années plus tard How to Thrive in Changing Times.

Dans ces deux livres, j’ai pu présenter le travail de Médecine pour la Terre d’une manière que je sentais pouvoir être comprise par tous les publics, quelles que soient leurs croyances et leurs religions.

Je sais que ces livres ne sont pas disponibles dans toutes les langues dans lesquelles Transmutation News est traduit. Obtenir la publication d’un livre dans une autre langue nécessite qu’un éditeur soit intéressé. Au moins un de ces trois livres est publié dans presque toutes les langues.

Si cela vous intéresse d’enseigner à d’autres le travail de Médecine pour la Terre (MFTE), dans votre communauté, vous pourriez envisager la lecture de ces livres, et en adapter certains des exercices pratiques qui y sont donnés.

Voici une liste de quelques-uns des principes et des pratiques avec lesquels nous avons travaillé.

Nous avons travaillé avec la formule de transmutation et de transformation:

Intention+Amour+Union+Harmonie+Concentration+Focus+Imagination=Transformation.

Notre perception crée notre réalité. Si nous croyons que nous pouvons créer une vie pleine de santé alors nous le ferons et nous en serons capable. Comme nous apprenons à apprécier la beauté de la vie, elle se reflète dans la nôtre.

Nous pouvons percevoir une personne comme en bonne santé ou malade. Les enseignements spirituels nous disent que, lorsque nous percevons une personne comme en parfaite santé, nous l’aidons à s’élever vers un état de perfection.

Tout, dans notre monde physique, commence dans les royaumes invisibles. Cela signifie que notre train de pensées influence notre santé à tous les niveaux. Les mots que nous employons, participent également la création du monde dans lequel nous vivons. Les pensées et les paroles sont la partie” à l’intérieur” qui crée la partie ” à l’extérieur” du principe « A l’intérieur comme à l’extérieur ».

Quand vous regardez les récits de la création du monde entier, vous observez ceci : la plupart des cultures croient que le monde a été créé à partir d’un son ou un mot. Les mots sont perçus comme ayant une grande force créatrice.

Nous avons utilisé la méditation pour respirer dans nos cœurs, et pour apprendre à observer nos pensées et l’état de notre être. Nous avons utilisé la méditation pour nous désidentifier de nos activateurs émotionnels.

Nous avons utilisé le voyage chamanique pour écrire les pensées, les mots et les décrets, sur lesquels nous avons souhaité mettre l’accent toute la journée, pour nous conduire au résultat souhaité.

Nous avons travaillé à la création d’un état de bien-être, en utilisant notre imagination, en engageant tous nos sens voir, entendre, sentir, goûter, et l’odeur de l’expérience de la vie que nous souhaitons créer. Dans notre atelier, j’ai demandé aux participants d’utiliser leur imagination pour voir, entendre, sentir, goûter, sentir l’expérience d’une vie où ils étaient sains et heureux.

Si vous avez besoin de plus amples renseignements sur la façon de faire, s’il vous plaît lisez Transmutation News de mai 2011 May 2011 Transmutation News.

Nous avons utilisé la visualisation guidée, pour aider les participants à découvrir leur propre histoire de création, afin qu’ils puissent comprendre le principe de l’union avec le divin.

Un exercice pour ce faire a été écrit dans Transmutation News d’octobre 2010 October 2010 Transmutation News.

Nous concentrer sur comment être dans la nature, nous aide à retrouver un sentiment de bien-être, alors que nous sommes reliés à la nature. La terre, l’air, l’eau et le soleil nous donnent la vie. Nous sommes sortis nous asseoir près d’un arbre, pour nous donner un moment de détente et sentir notre connexion avec le pouls de la terre. Puis nous avons effectué de courtes promenades dans la nature, en appréciant ce que la terre, l’eau, l’air et le soleil nous donnent pour que nous puissions nous épanouir.

Nous avons médité sur notre vie vue comme un jardin. Nous avons réfléchi sur les pensées et les mots avec lesquels nous ensemencé notre jardin. Pour avoir une vie saine, nous devons planter dans notre jardin intérieur des graines d’espoir, d’inspiration et d’amour avec nos pensées et nos paroles.

Nous avons demandé un rêve de guérison avant d’aller au lit, la nuit.

Nous avons appris à nous transfigurer en notre lumière divine.

Dans le travail que nous avons fait dans le groupe Médecine pour la Terre, nous avons pratiqué une cérémonie simple, pour nous imaginer voyageant dans la profondeur de notre corps, jusqu’à ce que nous ressentions notre lumière spirituelle intérieure. Puis nous avons accueilli le flux de notre lumière spirituelle, et l’avons envoyé vers les autres membres de notre cercle. Ce faisant, nous avons vécu chaque membre du cercle dans sa perfection divine, alimentant ainsi la santé de chaque participant du cercle.

Une méthode simple, dont je parle dans How to Thrive in Changing Times (Comment Prospérer en Période de Changement), est d’imaginer notre corps et notre intellect comme un beau manteau recouvrant notre esprit. Il suffit d’ouvrir votre manteau, et d’en sortir comme de la lumière divine pure. Une fois que vous avez fait cette expérience, réenfilez votre manteau en conservant la mémoire de votre véritable nature.

Un autre moyen simple que j’ai décrit, est d’imaginer votre fusion avec une étoile dans le ciel nocturne. Une étoile est légère et sa lumière rayonne sans effort à des millions de miles. Imaginez-vous être une étoile brillante dans le ciel nocturne.

Après cet atelier de quatre jours, les participants ont été encouragés à maintenir une pratique quotidienne de la transfiguration, et aussi de continuer percevoir chaque membre du groupe dans sa lumière divine. De plus, chaque personne a été encouragée à sentir l’amour du cercle tout long de chaque journée.

Et j’ai aussi encouragé le groupe à comprendre tous les éléments comme étant de la lumière. Les participants ont appris à vivre les actes de respirer l’air, boire de l’eau, manger de la nourriture, et se mettre au soleil, comme de l’amour et de la lumière.

Cette pratique permet à nos cellules d’absorber l’amour et la lumière toute la journée, en aidant leur éclat à briller à travers nous, et à dispenser un état de santé et de bien-être.

Les participants ont été invités à créer un espace sacré dans leur maison et dans leur bureau en apportant des objets spéciaux. Décrets, mots, images inspirantes, fleurs, bougies, etc, peuvent être placés dans notre espace pour nous rappeler notre divinité.

Chaque membre du cercle fut surpris de l’ampleur de la croissance et de la guérison, issues de cette pratique apprise lors de cet atelier de quatre jours. Ils ont également été très touchés par l’amour et le soutien du cercle. Ce fut une expérience nouvelle qui a changé leur vie.

Tant d’histoires personnelles, pleines d’émotion, furent évoquées lorsque nous avons mis en commun comment les exercices touchaient chaque personne pendant l’atelier, et après quand nous avons continué notre suivi.

Un jour, j’espère pouvoir rassembler ces récits merveilleux pour que d’autres puissent y trouver une source d’inspiration. Car nous savons que le cœur, rempli des histoires partagées entre participants, intervient dans les résultats de manière plus profonde que les données statistiques.

Dans Transmutation News de mai, j’ai abordé le sujet du Rappel de la Conscience Fondamentale. Ce fut une conférence donnée en Juin pour les aînés autochtones, créée par Jose Lucero, lui-même aîné du village de Santa Clara.

Jose Lucero m’a envoyé une mise à jour sur ce qui s’est passé à la conférence, et je voudrais en partager avec vous un bref résumé, que vous pourriez trouver intéressant. Voici une version éditée de ce que José Lucero m’a envoyé:

“Suivant la tradition des rencontres entre les Nations Unies Autochtones, le rassemblement a utilisé la forme du cercle et le concept d’un feu ouvert pour inviter toute la famille de la nature, qui partagent l’amour de la vie, le respect et les soins pour la Terre Mère. Le feu ouvert symbolise la plantation et l’entretien de la semence spirituelle des connaissances traditionnelles, dans les cœurs et les esprits de tous les présents. Le cercle représente un simple geste de respect pour la Terre Mère.

Les participants ont reconnu les aînés présents, ceux qui n’ont pas pu assister à la rencontre, ainsi que ceux qui ne sont plus là.

Pendant le rassemblement, des prières ont été offertes demandant la bénédiction de l’eau pour faire pousser la semence spirituelle des connaissances traditionnelles, et l’envoi de la pluie à nos zones frappées par la sécheresse. Cela a été accompli en jetant d’un caillou sacré dans le bassin de vie. Les vents forts qui soufflaient pendant toute la réunion ont porté le message.

Des prières ont été offertes afin d’apporter l’harmonie sur la Terre Mère et à la race humaine. Et toutes les tragédies venant des catastrophes environnementales, les maladies, la famine, la guerre ont été reconnues, et des prières ont été offertes pour tous ceux qui sont touchés par ces drames.

C’est avec cette lourde charge que les anciens firent un pèlerinage au «Cœur de la Mère Terre» près de la Montagne Navajo. Là, ils ont fait des offrandes pour réparer, présenté des condoléances et demandé pardon au nom de tous les peuples.

Alors que les anneaux du caillou sacré lancé dans la piscine de la vie continueront à croître de plus en plus, de même nous nous acheminons vers l’avenir et l’année 2012. C’est à cette époque qu’un «alignement cosmique pour l’illumination spirituelle» doit se produire, qui coïncidera avec l’alignement des planètes de notre système solaire. Les planètes sont régies par les liens spirituels avec notre Grand-Père Soleil qui, à son tour, est gouverné par le Créateur. Les éruptions solaires de Grand-père affectent toutes les formes de vie et les événements dans notre système solaire.

Quand ces événements se produiront, nous ne devons pas avoir peur, mais être conscients, et humbles lors de notre transition pour reconnaître une conscience supérieure.

Il serait sage de suivre l’exemple des anciens des autochtones traditionnels, qui nous ont précédés, et de ceux qui sont ici avec nous aujourd’hui, et de retourner à la conscience de base afin d’aider la Terre Mère et tous ses enfants. Car nous pensons et vivons, donc la Terre Mère, le système solaire, et finalement l’univers vont nous répondre de la même manière.
Commençons là le chemin. Avec amour et respect pour tous. “

Ce message final, qui vient des anciens, correspond au travail que nous avons fait ensemble.


Je suggère que nous célébrions le changement de saison en envoyant une prière pour tout ce qui vit, en jetant un caillou dans la mer sacrée de la vie. Vous pouvez le faire par le biais d’une méditation, en créant vos images, ou à travers un voyage chamanique. Unissons-nous dans la sagesse des anciens, et amplifions les anneaux du galet sacré afin que les anneaux continuer à grandir pour en atteindre d’autres à travers toute la planète et dans l’avenir.

L’équinoxe est le 23 Septembre. Que ceux d’entre nous vivant dans l’hémisphère nord se réjouissent de l’automne. Et que ceux qui vivent dans l’hémisphère sud accueillent avec joie le printemps.

C’est un temps merveilleux pour méditer sur votre jardin intérieur. Mettez de la musique harmonieuse et imaginez-vous en train de voyager dans votre propre jardin sacré de vie intérieure. Observez quelles pensées et quelles attitudes doivent être éliminées, et quelles nouvelles graines doivent être plantées.

Rappelez-vous que nous donnons vie à ce à quoi nous donnons de l’énergie. Quelles énergies nourrissons-nous?

C’est un moment où l’on nous demande d’accepter la mort de notre savoir. Il est temps pour nous d’arrêter de penser, de vivre inspirés par nos cœurs, et de suivre notre sagesse intérieure. C’est le moment de répondre aux questions avec la réponse «Je ne sais pas”.

Que vous célébriez l’équinoxe d’automne ou celle du printemps, il est temps de commencer à regarder le monde avec les yeux de l’esprit. Descendez dans votre cœur, et fusionnez avec votre esprit intérieur afin de percevoir tout ce qui se passe avec une perception nouvelle.

Rationnellement, nous ne savons pas ce qui est à venir. Nous ne pouvons que permettre à notre esprit intérieur de nous guider.

La pleine lune a lieu le 12 septembre.

Continuons à nourrir et à tisser une belle toile de lumière à l’intérieur et sur toute la terre. Envoyons de l’amour et les bénédictions à notre communauté mondiale, alors que nous nous percevons tous dans notre lumière divine lumière rayonnant à l’intérieur et à l’extérieur.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez «Création d’un Web de l’homme de lumière”( Creating A Human Web of Light)en version française sur la page d’accueil de ce site pour les instructions sur notre cérémonie pleine lune.

S’il vous plaît, joignez-vous à moi pour envoyer des bénédictions à tous pour un joyeux équinoxe.


Traduit par Annie Idrissi.