Transmutation News – April 2013 – French

Transmutation News Avril 2013

J’ai eu une conversation intéressante avec un autre praticien chamanique ; je voudrais vous faire part d’un des sujets que nous avons abordés. C’est, je pense, un aspect important à ajouter à mes écrits sur les initiations.

Dans mes ateliers et dans mes livres, j’évoque un sujet délicat qui peut se présenter avec un client, un ami, ou la personne aimée, diagnostiqués comme atteint d’une maladie grave.

Parfois il se peut qu’un client, ou la personne aimée, vous demande de voyager pour consulter un esprit qui aide, afin de se faire prédire s’ils vivront ou mourront.

La question soulevée est de savoir ceci : si une personne diagnostiquée, atteinte d’une maladie mortelle, est guérie, va-t-elle mourir à un certain niveau pour guérir ? Car cette sorte de guérison implique de mourir à une quantité non négligeable de comportements contraires à une vie saine.

Si lors d’un voyage, vous demandez à un eprit qui aide si un client, un ami, ou la personne aimée mourront, sa réponse sera oui. Si dans le voyage vous demandez si un client, un ami, ou la personne aimée, vivront, la réponse sera oui aussi. Car l’esprit de chacun de nous est éternel.

Dans mon cabinet, parfois, les clients se présentent disant qu’un docteur leur a donné un diagnostic terminal. On me demande souvent de voyager pour savoir si mon client vivra ou mourra.

Ma réponse dans ces cas est la suivante : « J’exécuterai la guérison nécessaire pour que vous soyez entier ». J’exécute un recouvrement d’âme dans le cadre de la guérison, pour rendre à une personne toutes parties perdues de son âme. En faisant ainsi, l’âme est alors présente pour guider la personne lors des étapes suivantes du processus. Seule notre âme connaît la prochaine étape. Pour certaines personnes le pas suivant est la mort physique, et pour d’autres il se situe dans cette vie.

La vie est une série d’initiations où nous mourons à certains aspects de notre vie, pour que notre propre lumière intérieure, notre nature divine, puisse briller à travers elle.

Comme nous continuons à ramener les parties perdues de nous-mêmes, nous vivons d’une façon plus consciente. Et quand vient pour nous le moment, nous mourons consciemment. La clé est d’être présents entièrement, pour accroître notre conscience des dons de la vie, pour que nous puissions mourir à ce qui est vieux, et être réincarnés à de nouveaux niveaux de conscience.

Les professionnels de l’aide qui travaillent avec personnes en phase terminale, remarquent combien une personne est brillante quand elle fait face à la mort. Je l’ai vu à maintes reprises avec des gens que je connais. La lumière rayonne quand le corps décline.

De même j’observe ceci : les gens rayonnent cette même lumière brillante lorsque, dans leur vie, ils traversent des initiations qui créent une expérience de mort où une très grande partie ancienne est laissée. La mort mène à la naissance de quelque chose de neuf. Les gens qui connaissent une sorte de démembrement de leur vie, reviennent avec la sensation d’être renouvelés et régénérés. Nous connaissons tous l’éclat rayonnant de la femme enceinte. Quand nous donnons naissance à un aspect plus profond et plus conscient de nous-même, nous rayonnons aussi.

Le processus de mort, et le processus de naissance, nous amènent tous à un niveau plus profond de l’esprit où rayonne l’éclat du divin.

L’an dernier, j’ai décrit comment une blessure du cœur mène nos cœurs à grandir, pour que nous puissions devenir des navires plus grands de l’amour inconditionnel. J’ai expliqué combien l’amour inconditionnel va au-delà de l’amour personnel. Cet amour n’est relié ni aux circonstances de la vie ni aux gens. C’est l’amour pur du créateur et le reflet de l’amour entré dans notre création et dans celle du monde.

J’ai aussi commencé à éprouver dans mon Monde Intérieur combien la joie possède cette même qualité inconditionnelle.

Je continue à écrire et à enseigner combien la vraie joie, la santé, l’abondance et la paix se trouvent à l’intérieur. Et que la clé de notre pratique spirituelle est de cultiver notre jardin intérieur d’une manière qui crée un Monde Intérieur riche.

J’écris et j’enseigne ce que je dois apprendre moi-même. Ma vie est vraiment consacrée à pratiquer ce que je partage dans mes enseignements. J’ai rencontré des épreuves dans ma vie alors que je cherchais le vrai sens de cette joie intérieure.

J’en suis venue à me rendre compte que, ce qui m’empêchait de ressentir la joie intérieure, était que j’attachais cette joie à mes conditions de vie dans le monde extérieur. Mais d’une perspective spirituelle, la joie est inconditionnelle. La joie est au-delà de tous désirs personnels. La joie inconditionnelle est simplement la joie de la vie pour elle-même. Nous sommes nés dans ce monde matériel pour éprouver la joie de vivre dans sa plénitude. Quand nous sommes capables de puiser dans notre désir originel d’éprouver la joie de la vie au-delà des conditions, nous éprouvons la joie inconditionnelle comme nous éprouvons l’amour inconditionnel. Ceci est aussi vrai pour la définition spirituelle de l’abondance et de la paix. Car ces qualités que nous embrassons dans notre Monde Intérieur, n’ont aucun rapport avec nos conditions extérieures.

La pleine lune à lieu le 25 avril. Voyageons en nous-même et éprouvons l’amour inconditionnel pour toute la vie aussi bien que la joie inconditionnelle pour le don d’être en vie. De ce lieu puissant de lumière divine, d’amour et de joie continuons à tisser un Web humain brillant de lumière au travers et partout sur notre planète Terre.

Continuons notre travail de transfiguration pour chacun d’entre nous dans notre cercle mondial.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News lisez, s’il vous plaît, “Création d’un Réseau Humain de Lumière” pour les informations sur notre cérémonie de la pleine lune.

Transmutation News – March 2013 – French

Transmutation News Mars 2013

En janvier j’ai eu la chance incroyable d’être interviewée pour un livre à propos de la mort et de mourir. Entre autres, on me posa la question suivante “Que trouvez-vous important de faire quand approche la fin de notre vie ?

J’ai répondu que j’estime important de trouver en nous la paix intérieure. À la fin de nos vies, il est essentiel de faire la paix avec tout ce que la vie nous a apporté. Cela m’attriste voir des gens quitter leur vie dans l’amertume. Quel cadeau de quitter ce monde en paix.

J’écris toujours que nous éprouvons beaucoup de morts au cours de notre vie. Il y a les petites morts que nous traversons, signalées par les initiations et les changements. Puis il y a la grande mort quand nous passons de notre corps physique à une réalité transcendante.

Que nous éprouvions de petites morts ou la fin de notre vie physique, il est toujours important d’aller profondément vers notre source intérieure et d’entrer dans la paix intérieure. Car le monde, autour de nous, continue à changer, à grandir et à se développer. Tant de défis nous sont présentés. Mais ces défis sont aussi des cadeaux. Plus nous pourrons établir un sens fort de paix intérieure, moins nous perdrons notre équilibre, et moins nous serons perturbés par ce que la vie nous apporte. Ce fût toujours un enseignement-clé pour avancer dans la vie spirituelle.

J’estime que nous en sommes là maintenant, et que le monde lui-même est dans un cycle de grande turbulence. Nous devons trouver cette profonde paix intérieure qui nous protège, et nous préserve de tant de turbulences autour de nous.

En entretenant les pratiques spirituelles que j’enseigne depuis des années, vous renforcerez votre propre monde intérieur et trouverez la paix, la richesse et la santé qui vivent en vous.

Le mois dernier j’ai écrit combien il est important de suivre le chemin de l’esprit. Pour continuer sur ce sujet, quand nous suivons le chemin de l’esprit, nous devons aussi apprendre à nous honorer.

Je sais que beaucoup d’entre nous se stressent quand ils ressentent le besoin de satisfaire des demandes et des besoins ou d’autres choses. Les esprits qui m’aident m’ont montré comment cette sorte de comportement finit par créer des fuites d’énergie dans notre corps.

On m’a montré une image où j’ai vu comment l’énergie fuit de manière horizontale et crée un affaiblissement au niveau physique et émotionnel.

On m’a montré combien il est important de rester fidèle à nous-même et de créer les liens nécessaires pour que notre énergie s’écoule verticalement, en nous connectant au ciel au-dessus de nous et en bas par les racines de la terre. Quand nous faisons ceci et entrons dans un état fort et centré à l’intérieur, alors l’énergie peut couler à travers nous de toutes les directions, et nous établissons un pont entre le ciel et la terre par notre cœur, et nous émettons l’amour et la lumière partout vers ceux que nous aimons et vers toute la vie.

Travaillez encore à déposer vos connexions énergétiques malsaines dans le Chaudron de Lumière. J’ai décrit de cette cérémonie dans Transmutation News de décembre 2012.

La pleine lune a lieu le 27 mars. Voyagez en vous, profondément, à la rencontre du pouvoir de votre lumière divine. Rejoignez les milliers d’autres membres de notre communauté mondiale comme nous continuons à tisser une lumière forte et rayonnante partout et au plus profond de la terre. Ce tissage maintient toute vie dans l’amour alors que le tissu d’une réalité aux conditions malsaines continue à dérouler. Ensemble rêvons à l’existence d’une vie de santé véritable et d’harmonie.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News lisez, s’il vous plaît, la version française de Creating A Human Web of Light sur la page d’accueil de ce site.

Dans les instructions pour notre cérémonie mensuelle de la pleine lune, j’avais ajouté une cérémonie de guérison pour notre communauté mondiale. Je l’ai ajouté il y a plusieurs années. Je me rends compte que, l’année passée du moins, je ne vous ai pas encouragé à continuer ce travail.

Comme je reçois des nouvelles de beaucoup de personnes sur un chemin spirituel, j’entends que ceux faisant face à un défi d’ordre physique sont de plus en plus de nombreux. Car comme nous apprenons à créer plus d’harmonie dans nos vies, nos corps physiques doivent changer et s’aligner sur les nouvelles fréquences. Parfois nous éprouvons un niveau de conflit dans notre santé avant pouvoir nous rééquilibrer, et nous réaligner avec les nouvelles énergies qui affluent.

II y a plusieurs années, j’avais décrit comment, à la pleine lune, nous pouvons faire une cérémonie de transfiguration pour tout le monde dans notre cercle. A la pleine lune comme nous continuons à créer un tissu humain de lumière, voyez-vous aussi prendre place, à tour de rôle, au milieu d’un cercle mondial géant. Quand vous êtes au milieu permettez- vous d’absorber la lumière et l’amour émis par ceux à l’extérieur du cercle. Puis à un moment ,déplacez-vous dans le cercle extérieur et émettez la lumière divine et l’amour inconditionnel à ceux qui se trouvent à l’intérieur. Permettez que le mouvement d’entrer au milieu du cercle, puis de passer à l’extérieur, s’opère de manière fluide et facile.

Nous pouvons nous unir pour nous renforcer tous comme nous avançons dans la vie. Il y aura des temps où nous voguerons sur des eaux calmes et en appréciant le voyage. Et il y aura des temps où nous entrerons dans des eaux turbulentes. C’est la vie et cela fait partie de la nature. Nous pouvons être un vrai soutien pour chacun d’entre nous comme nous avançons sur le fleuve de la vie.

J’ai peine à croire que nous accueillons déjà l’équinoxe et le changement du printemps ou l’automne selon l’endroit où vous vivez. Je ne peux croire à quelle vitesse le temps passe!

Je crois vraiment que les temps où nous vivons nous appellent tous à voir la réalité d’une façon différente. Nous avons travaillé ensemble à nous libérer des croyances collectives qui nous liaient tant à ne voir que le monde matériel autour de nous.

Dans les enseignements spirituels il est admit que le tissu de la vie nous relie tous. Or une partie de chamanisme trouve des pratiques par lesquelles honorer et respecter ce que nous appelons “l’esprit qui vit dans toutes les choses”. Il est important de trouver des façons d’honorer les plantes et les arbres du lieu où vous vivez et qui servent cette vie. Et il est important d’honorer les animaux, les insectes, les oiseaux, les roches, etc.

Plus nous pouvons respecter la nature, plus de nature nous respecte. Ceci nous renvoie au principe de réciprocité présent dans le chamanisme. Les Indiens Salish nomment cela “skalatitude”. Cela signifie, “Quand les gens et la nature sont dans l’harmonie parfaite, la magie et la beauté sont partout.”

Accueillir le printemps/ou l’équinoxe d’automne exige de rechercher dans la profondeur de notre âme comment mieux vous connecter avec la nature, et comment vivre en harmonie avec les lois naturelles ; ces dernières nous appellent à vivre en accord avec les cycles de la nature.

A l’équinoxe honorez les êtres vivants des lieux où vous vivez. Faites une offrande aux esprits. Etablissez l’intention que cette offre soit une façon d’exprimer votre gratitude pour la terre, l’air, l’eau et le feu (le soleil), qui vous donnent la vie. Remerciez tous les êtres vivants qui vivent dans votre zone. Vous pourriez y ajouter votre reconnaissance pour les esprits des ancêtres qui vous aident, là où vous vivez, et aussi vos ancêtres personnels qui vous ont donné la vie. Vous pouvez aussi rendre grâce à l’esprit de la terre, aux gens cachés, à vos propres esprits alliés.

Que vous viviez dans une ville ou dans une zone rurale, n’a pas d’importance. Vous pouvez trouver des endroits dans la nature où vous faire vos offrandes.

Il n’y a as d’offrande “correcte” à donner. Je laisse de la farine de maïs bleue en offrande, car la farine de maïs bleue a une signification profonde pour moi. Vous pouvez commencer avec un peu de votre nourriture préférée, des fleurs, l’eau, votre boisson préférée, etc. comme offrande. La clé est votre intention d’exprimer votre gratitude plus que ce que vous offrez. La nature lit votre cœur et non votre esprit.

Pendant une méditation ou un voyage chamanique, unissez-vous avec l’esprit de la terre où vous vivez. Si vous faites ceci en méditation, mettez de la musique douce, et établissez l’intention que vous voulez respecter l’esprit de la terre. Si vous faites ceci en voyage chamanique, maintenez la même intention en vous pendant que vous voyagez dans les royaumes invisibles.

Demandez à l’esprit de la terre quels changements vous pouvez faire dans votre vie pour vivre en harmonie avec la nature. Demandez des conseils sur la façon d’améliorer votre vie.

Quand je suis venue à Santa Fe au début des années 1980, j’ai d’abord connu des moments difficiles en m’’installant. Je ne pensais pas que Santa Fe était chez moi. Bien que j’y ai trouvé quelques emplois, je ne pouvais subvenir à mes besoins. Finalement j’ai voyagé vers l’esprit de Santa Fe et lui ai demandé des conseils. L’esprit de Santa Fe s’est présenté à moi comme une belle déesse, et elle est devenue mon professeur lors de mes voyages pendant beaucoup d’années. Elle m’a donné cinq choses à faire. J’ai suivi complètement son conseil ; ma vie a changé de façon étonnante et, tout à coup, tout dont j’avais besoin a commencé à affluer.

Pendant le changement de saisons, il est merveilleux de vous mêler à la terre où vous vivez. Nous pratiquons cet exercice depuis plusieurs années. Il est aussi bon de s’unir avec l’esprit du terrain. Vous recevrez des informations riches en apprenant comment la terre change pendant le changement des saisons, elle reflète comment vous changez aussi. Et vous pouvez vous installer dans un endroit d’harmonie et vous unir encore plus avec l’esprit de la terre.

Joignons nos cœurs pour souhaiter à ceux de l’hémisphère nord un printemps joyeux et à notre cercle de l’hémisphère sud un automne profond et merveilleux!

 

Transmutation News – February 2013 – French

Transmutation News Février 2013

Je sais que beaucoup parmi nous ont éprouvé des défis variés en 2012. Ces défis nous ont poussés à progresser et à grandir. En ces temps d’épreuves nos cœurs s’ouvrent davantage et notre capacité à être dans la compassion augmente. Notre être s’approfondit.

Les défis sont des initiations qui facilitent notre croissance vers la lumière.

Comme je l’ai écrit précédemment, Isis, mon guide, continue à m’informer que notre amour de la vie éclairera toujours notre chemin, par temps calmes comme par temps agités.

J’ai aussi constaté que maintenir et nourrir en soi l’espoir était essentiel pour créer guérison positive et transformation. L’espoir est un état de grâce.

Certaines personnes, qui s’engagent dans des pratiques spirituelles, croient qu’elles seront protégées des défis de vie. Mais la vie nous amène ces situations pour nous aider à grandir et à évoluer. Les pratiques spirituelles nous donnent les outils pour aborder ce que la vie nous apporte.

Quand notre corps et notre intellect sont épuisés par les circonstances de la vie, notre esprit continue à briller et à éclairer la voie. Notre esprit intérieur a la force de nous guider. La clé est de renforcer notre connexion avec notre esprit intérieur.

Quand nous voyageons dans les mondes intérieurs et travaillons avec le chaman qui est en nous, nous découvrons que les initiations que nous traversons nous poussent à abandonner notre ego et à bouger de l’ « être » à l’ « Être ». Nous nous vivons alors une vie dirigée par le plan spirituel.

Ceci nous mène à faire l’expérience de notre chaman intérieur. Les esprits qui nous aident peuvent nous guider, mais ils ne peuvent pas faire le travail pour nous.

Notre vie doit partir de notre cœur, nous devons avancer dans la vie en suivant notre cœur et notre œil fort. Notre œil fort est notre sixième chakra aussi appelé le troisième œil.

Les chamans voient de leurs cœurs et l’œil fort.

Il est aussi temps pour nous de renforcer nos corps. Car notre corps porte vraiment notre esprit. Notre esprit ne porte pas notre corps.

Beaucoup se demandent si l’année 2013 sera aussi difficile que l’année 2012. Cela dépend du choix que vous ferez – suivre le courant de l’ego ou celui de l’esprit.

Pour développer votre connexion avec votre lumière divine, la Source et l’esprit intérieur, assurez-vous d’entretenir une pratique de transfiguration régulière. Plus vous ferez ceci, plus vous vous sentirez fort sur le plan spirituel. Vous pourrez vous abandonner à votre lumière divine et à la Source. Vous vous sentirez vraiment portés par l’esprit dans votre vie.

Pour ceux de vous qui ont besoin d’aide pour développer une pratique de transfiguration voici les livres et CD où j’enseigne la transfiguration :

Médecine pour la Terre : Comment transformer les toxines du corps humain et de l’environnement
How to Thrive in Changing Times
Awakening to the Spirit World: The Shamanic Path of Direct Revelation

“Miracles for the Earth” – CD
“Shamanic Meditations” – CD

La pleine lune a lieu le 25 février. Unissons –nous pour renforcer notre connexion à l’esprit et émettons notre lumière divine partout dans et sur la terre, et dans le toile de la vie. Continuons à tisser l’existence d’un beau tissu de lumière, fort, rayonnant et vibrant.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, allez, s’il vous plaît, sur visite Création d’un Web Humain de Lumière sur la page d’accueil de ce site.

Transmutation News – January 2013 – French

Transmutation News Janvier 2013

Joignons ensemble nos énergies rayonnantes pour souhaiter à tous une Bonne année! Nous avons traversé beaucoup de changements personnels. Nous avons aussi été témoins de beaucoup d’évènements dans le monde autour de nous. Et alors que tout cela arrivait, notre cercle mondial a continué à vous maintenir, ainsi que toute vie, dans l’amour et la lumière. Vivez l’amour et la lumière du cercle, imprégnez-vous d’eux. Continuez à alimenter cet amour et cette lumière. Donner et recevoir participent d’un même cycle.

Dégagez un moment de votre ordre du jour. Trouvez un endroit confortable pour vous assoir ou vous allonger, et vous imaginer dans un bel endroit de la nature. Prenez quelques respirations profondes, et notez où vous sentez une quelconque tension dans votre corps. Respirez dans la tension et laissez-la aller. Permettez que l’énergie accompagnant la tension soit transmutée en lumière.

Commencez par accorder votre respiration au battement de cœur de la terre. Remarquez si le rythme de votre cœur n’est pas réglé sur le battement de cœur de la terre. En établissant simplement votre intention de créer l’équilibre, permettez au rythme de votre battement de cœur de s’accorder avec celui de la terre.

Comme vous faites ceci, commencez à éprouver l’immensité de votre champ d’énergie. Permettez à votre énergie de continuer à se déployer tandis que vous lâchez de vos limites.

La vie, dans sa forme physique et matérielle, ressemble à un vêtement fait de beaucoup de fils colorés. Nous éprouvons dans la vie toute une gamme de couleurs et d’expériences.

Il y a des états d’ombre très sombres, remplis de colère, de désespoir et de peur, qui peuvent mener les gens à agir de manières impensables.

Cette gamme s’étend des états les plus sombres à l’état de lumière le plus brillant et le plus haut. Ceci fait entièrement partie de la nature, car dans la nature il y a différents cycles. Il y a des cycles différents de la journée. Il y a des saisons différentes dont nous faisons tous partie. Et il y a les différentes phases lunaires.

Nous ressentons tous une compassion profonde pour ceux qui souffrent, lors de tragédies. Quand les enfants de tous pays meurent dans le monde entier à cause de comportements violents, nous éprouvons tous de la peine. Nous pleurons toutes les espèces disparues en raison du comportement ignorant de la valeur de toute vie.

Nous pleurons et ressentons de la compassion, mais en même temps nous devons aussi choisir le fil coloré que nous voulons voir dans la composition du vêtement du monde physique. Une autre façon d’éprouver ceci pourrait consister à choisir la note de musique, ou la corde que vous voulez entendre chanter dans le chœur de vie. Quelle fréquence souhaitez-vous voir contribuer à la vibration de vie ?

Il est temps maintenant de faire un choix, et de devenir entièrement cette couleur, cette note de musique, ou cette vibration. Éprouvez-les entièrement maintenant. Émettez cette couleur, ce son, ou cette vibration dans le monde. Engagez-vous pour continuer à être un navire d’amour inconditionnel et de lumière dans le monde.

C’est nécessaire pour la guérison et l’évolution de la planète.

Quand vous vous sentirez prêts, revenez dans la pièce où vous êtes avec un sens rénové de votre engagement à servir.

Je réfléchissais à la pratique chamanique appelée “la Mort du Chaman”. Je sais que beaucoup d’entre vous lisant Transmutation News ne pratiquent pas le chamanisme. Mais ce type de mort initiatrice apparaît vraiment dans toutes les traditions spirituelles.

Il n’existe aucun exercice que l’on puisse mener en atelier et qui permette un véritable ” mort chamanique “. La vie nous apporte cette initiation. Nous pourrions éprouver “une mort spirituelle” spontanément dans une méditation, un voyage, ou un rêve. Mais vous ne pouvez pas planifier une telle initiation car elle advient selon sa propre horloge. Cette vraie initiation n’a aucun filet de sécurité. Dans une telle initiation nous perdons notre identité, à laquelle nous sommes attachés à un niveau personnel et égoïque. La recréation et la renaissance arrivent quand nous apprenons à voyager intérieurement, à trouver notre voix intérieure et notre moi authentique.

Les circonstances de la vie qui fournissent une telle expérience mortelle, sont essentiellement très dures, car la turbulence de la vie nous aide à réorganiser et sculpter notre vraie nature, elle enlève ce qui est inauthentique et ne nous sert plus. À la fin soumis à notre nouvelle identité, nous émergeons nés à nouveau et revigorés.

J’aborde ceci maintenant, car je sens que beaucoup d’entre vous ont éprouvé ce type de mort/renaissance. Les circonstances de la vie créent les bouleversements et les changements intérieurs qui nous mènent à l’évolution dont nous parlons, et sur laquelle beaucoup écrivent. Mais, à nouveau, l’expérience de cette évolution n’est jamais pré-planifiée par notre esprit rationnel. Notre âme crée juste ceci au bon moment.

Je sens que le pouvoir du chamanisme au 21e siècle porte sur le voyage vers notre Monde Intérieur. Nous avons voyagé à l’intérieur au cours de ces dernières années, lorsque nous avons accompli des pratiques qui cultivent un jardin intérieur riche. Nous vivons sur la planète Terre, qui est un jardin. A l’intérieur de nous, se trouve un jardin qui demande à être entretenu et cultivé. Nous sommes les tuteurs de notre jardin de la terre, à l’intérieur comme à l’extérieur.

Les pratiques que je partage dans mes livres Médecine pour la Terre, Comment Guérir des Pensées Toxiques et How to Thrive in Changing Times, sont remplies d’exercices et de méditations qui nous aident à planter des graines fortes et saines. Ces pratiques et ces méditations aident aussi se débarrasser des plantes ayant développé de profondes racines mais qui ne servent plus à notre santé et à notre bien-être.

J’ai partagé tous les exercices décrits dans mes livres dans cette lettre mensuelle, pour aider tous les lecteurs de Transmutation News de notre communauté mondiale. J’ai voulu rendre les informations accessibles à tout le monde.

Toutes les pratiques dont j’ai parlé au cours des années, créent un beau jardin intérieur qui nous mène à un endroit où comprendre cela　:　«　je suis assez”. Quand vous vous développez dans cet endroit, vous n’êtes plus jetés hors du centre par tout ce qui arrive autour de vous. Car vous pouvez maintenant vous déplacer dans la vie en restant centré et en état de grâce.

La nouvelle année induit le sentiment de pouvoir “recommencer”. Bien sûr nous ne pouvons retourner en arrière et changer le passé. Mais nous pouvons former une spirale en arrière vers un endroit où approfondir les pratiques que nous avons exercées, et qui nous mènent à un environnement intérieur plus riche et plus sain.

Beaucoup d’entre nous perçoivent que nous avons de nouvelles occasions, car nous entrons dans un nouveau cycle. Et nous le faisons. Tout changement de saison fournit de nouvelles occasions de croissance.

Comme nous regardons le début de l’année avec un regard neuf et le désir d’expérimenter une vie plus riche et plus saine, je suggère que nous revisitions le jardin intérieur que nous avons cultivé.

Mettez de la musique relaxante et agréable, et voyagez vers votre Monde Intérieur avec l’intention d’examiner le sol de votre jardin. Ne vous inquiétez pas des graines et des plantes de votre jardin. Examinez juste votre sol. Remarquez sa texture, sa profondeur, son niveau d’humidité. Votre sol semble-t-il riche et fertile ? Semble-t-il sec et abandonné?

Permettez à votre propre savoir intérieur de vous fournir les instructions de ce qui est nécessaire pour s’assurer que le sol de votre jardin intérieur soit riche, sain et fertile.

Pour que vos pratiques spirituelles puissent prendre racine, vous devez avoir une base de terre saine pour que toute nouvelle graine de connaissance, d’inspiration, d’étincelle créative puisse y prendre racine et y grandir.

Le mois dernier, pour finir 2012, j’ai demandé à chacun d’entre nous de libérer les énergies qui ne nous servent plus et de les verser dans un grand chaudron de lumière.

Ce mois-ci pour vous aider à créer le sol riche dans votre jardin intérieur, je vous invite à boire le contenu du chaudron que nous avons créé. Buvez la lumière du divin. Absorbez cette lumière. Prenez-la en vous. Nourrissez-vous d’elle. Vous méritez que l’amour et la lumière de la vie vous nourrissent et prennent soins de vous. Sentez le pouvoir de guérison de cette lumière ingérée et absorbée par toutes vos cellules. Cette lumière est éternelle et toujours abondante.

Imaginez maintenant que vous prenez un verre – un beau verre que vous pourriez utiliser pour une célébration. Remplissez ce verre de la lumière et de l’amour du chaudron. Et levons nos verres comme une communauté mondiale en nous portant un toast, des uns aux autres, en nous souhaitant une nouvelle année glorieuse.

La pleine lune a lieu le 27 janvier. Ouvrons nos cœurs et embrassons avec amour chaque être vivant sur cette terre. Remercions la terre, l’air, l’eau et le feu pour toute la vie et les soins nourrissants que nous recevons de ces éléments vitaux.

Voyagez profondément dans votre monde intérieur et expérimentez votre lumière divine. Laissez cette lumière s’écouler de vous et se mêler à la lumière de chacun d’entre nous alors que nous continuons à tisser un tissu de lumière beau, puissant et fort dans et partout sur la terre.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez “la Création d’un Web Humain de Lumière” sur la page d’accueil de ce site.

Je souhaite à chacun d’entre vous une nouvelle année joyeuse remplie du meilleur de ce que la vie peut offrir!

Copyright © 2013 Sandra Ingerman All rights reserved.

Transmutation News – December 2012 – French

Transmutation News Decembre 2012

Comme Transmutation News sort et est mis en ligne avant le début de chaque mois, beaucoup parmi mes amis et étudiants de la Côte Est ont lu Transmutation News de Novembre avant le passage de l’ouragan Sandy.

Une fois l’électricité revenue chez les gens, j’ai reçu des nombreux courriels et lettres, disant que ce que j’avais écris en novembre, en avait aidé beaucoup à traverser la tempête. J’ai reçu de nombreux témoignages décrivant comment des maisons de lecteurs furent miraculeusement sauvées.

La plupart d’entre eux savaient que leur situation était transformée par le fait qu’une communauté mondiale les maintenait dans l’amour et la lumière. Ceux de la Côte Est ont pris en compte le conseil de Transmutation News de Novembre et se sont sentis soutenus par notre cercle virtuel.

Des changements intenses adviennent dans le monde entier. Certains de ces événements sont largement médiatisés alors que certains se produisent dans l’ignorance générale. Mais l’intensité des changements et des nettoyages énergétiques aboutit à beaucoup de pertes et de morts.

Spirituellement notre lumière divine est éternelle et éclaire tout défi qui se présente. Notre lumière divine ne peut jamais se perdre. Notre lumière divine ne peut pas s’éteindre. Nous pouvons créer un pouvoir exponentiel de transformation quand nous choisissons de faire briller notre lumière ensemble comme une communauté mondiale.

En ces temps de changement il est important de nous rappeler de maintenir toute vie dans l’amour et la lumière. Notre lumière rayonne sur les êtres vivants et sur les endroits que nous savons confrontés à un défi. Notre lumière rayonne vers tout être vivant et vers les endroits qui ne reçoivent pas de couverture médiatique. Notre réseau de lumière est tissé à l’intérieur et à tout endroit de cette terre magnifique! Soyez en sûrs. Alimentez la lumière! Alimentez le vaisseau d’amour que nous sommes.

Unissons nos cœurs pour tenir le Moyen-Orient entier dans l’amour et la lumière pendant ces temps de turbulence.


Nous sommes arrivés au décembre 2012 annoncé. Tant de choses ont été écrites sur ce moment! Nous avons l’occasion de surfer ensemble sur la vague de changements et des bouleversements.

Le mois dernier j’ai évoqué le besoin de faire le deuil des pertes personnelles que nous éprouvons. C’est aussi le temps de faire le deuil de ce que à quoi nous pourrions dire au revoir dans la vie en tant que collectif. Car le temps où nous vivons, exige changements et transformations pour embrasser un mode de vie plus sain, qui honore et respecte toute vie sur terre.


Ce mois-ci faisons, ensemble comme communauté mondiale, un travail de guérison cérémoniel. Je vois ceci comme un nettoyage que nous pouvons faire tous ensemble, au moment d’accueillir le solstice et aussi la nouvelle année.

Chaque jour allez en vous-même, et commence à méditer sur les parts d’ombre de la conscience qui doivent être reconnues et mises au jour. Les exemples pourraient inclure des questions telles que la trahison, la déception, la crainte de la perte, la haine, etc.

Méditez ou exécutez un voyage chamanique pour examiner, observer et reconnaître ces types de questions. Permettez à votre propre sagesse intérieure de vous révéler les états de conscience qui doivent être guéris. Vous pouvez regarder ceux par lesquels vous vous êtes sentis trahis dans la vie, ou ceux qui vous ont déçus. Vous pourriez observer qu’il y a les gens à qui vous devez pardonner. Vous pourriez avoir rencontré des circonstances de vie où vous vous êtes sentis trahis, ou déçus par une communauté, ou par la vie elle-même. Vous pourriez avoir laissé par endroits des énergies qui doivent être nettoyées et transmutées.

Regardez où et vers qui vous pourriez avoir dirigé de la haine et de la colère. Avez-vous trahi quelqu’un par votre comportement ?

Devez-vous pardonner quelqu’un (n’oubliez pas de vous inclure dans votre liste) ?

Permettez à votre propre esprit intérieur de vous révéler les états intérieurs de conscience qui doit être examinés, reconnus et sortis. Il est temps de se nettoyer.

Chaque jour, en faisant ceci, imaginez un chaudron géant de lumière divine. Ce chaudron est utilisé par notre communauté mondiale entière pour nous libérer. Comme nous sortons ces états intérieurs qui doivent être guéris, nous les lâchons dans la lumière divine qui transmute leur pouvoir et leur énergie en amour.

En novembre, j’ai commencé à créer ce chaudron avec l’aide des esprits qui m’aident. Il est rempli de bénédictions et de lumière.

Au solstice rencontrons-nous tous dans les royaumes invisibles, travaillons ensemble le contenu du chaudron, créant une brume, le courant, des rayons de lumière et l’amour qui embrasse toute la vie.

Comme des questions et des situations différentes se révèlent pour être guéries, lâchons les dans ce chaudron. Faites-ceci avec honneur. Dites au revoir à ce que vous vous sentez être prêts à lâcher, et faîtes votre travail avec l’intention que ce qui sortira sera transformé en amour et en lumière. Faites-ceci avec l’intention que le travail que vous faites pour vous, créera un changement dans la conscience qui ondulera partout dans le tissu entier de la vie.

Les états d’ombre des collectifs dans la politique, la religion et les affaires, deviennent tous plus transparents. Notre propre ombre personnelle devient aussi plus transparente. Commençons à guérir notre ombre intérieure. Au dedans comme au dehors. Les changements que nous opérons nous seront reflétés en retour.


Continuons ce travail et nous continuons à tisser un tissu vibrant de lumière dans et partout sur la terre lors de la pleine lune du 28 décembre.

Si vous êtes de nouveaux lecteurs de Transmutation News lisez, s’il vous plaît, les instructions pour Creating A Human Web of Light en français sur la page d’accueil de ce site.

Un message qu’Isis m’a récemment donné, est que nous devons amener notre conscience intérieure vers une place où nous ressentons un véritable amour pour nos vies. Elle a dit que si nous aimons vraiment la vie, cette force nous aidera dans nos vies à nous éloigner des endroits sombres.

Dans beaucoup de mes livres j’évoque le besoin de ressentir passion et sens dans nos vies. Quand nous sommes mornes et perdons la passion de la vie, la lumière commence à sortir de nos yeux et de notre vie. Votre amour pour la vie éclairera toujours la voie.

Ma mère aura 98 ans ce mois-ci. Elle m’a toujours inspiré par le grand amour pour la vie qui l’a toujours habitée. Ma mère a fait face à des défis infinis dans sa vie, mais à chaque défi que je l’ai vue traverser, elle a toujours conservé un véritable amour pour la vie. Chaque souffle est si précieux pour elle. J’ai beaucoup appris en observant comment son amour de la vie a créé un sentier, dans chaque situation qui a eu besoin de transformation. Son attitude et sa passion pour la vie ont transformé tout ce que la vie lui a présenté. Elle a été un vrai professeur pour moi dans ce domaine.

Maintenant Isis m’a rappelé que cette attitude est quelque chose que nous devons tous embrasser.


Construisez un petit autel à l’intérieur de votre maison, ou quelque part dans la nature. Cet autel pourrait contenir des pierres, des cristaux, des fleurs, des objets de la nature, une bougie, un petit bol d’eau parfumée, des photos, etc. L’intention pour cet autel est de créer un endroit où vous pouvez honorer notre cercle, toute la vie et la terre.

Chaque jour passez quelques minutes près de votre autel à remercier pour votre vie et reconnaître les bénédictions qui embrassent toute la vie.

Je vous suggère d’utiliser une forme de décret qui vient de la tradition celtique incluant de tels mots que :

Que les bénédictions de santé soient vôtre.
Que les bénédictions d’amour soient vôtre.
Que les bénédictions de lumière soient vôtre.
Que les bénédictions d’abondance soient vôtre.
Que les bénédictions de paix soient vôtre.

Nettoyons-nous pour accueillir le solstice et la nouvelle année. Et partageons nos bénédictions qui embrasseront et honoreront toute la vie sur cette terre, incluant notre terre, notre maison.

Remercions la terre, l’air, l’eau et le feu pour notre vie. Comme nous bénissons les éléments, ils nous béniront en retour.

Continuons à être un navire d’amour et de lumière qui soutient la terre et toute la vie en ce moment.


Comme nous nous approchons de la fin de l’année joignez-vous à moi s’il vous plaît pour exprimer de ma grande gratitude et pour envoyer des bénédictions à tous les merveilleuses personnes qui aident à partager Transmutation News autour du globe.

Offrons des remerciements et des bénédictions à Sylvia Edward qui est la brillante administratrice-Web de www.sandraingerman.com.

Nous unissons nos cœurs et envoyons lumière, amour et bénédictions vers les traducteurs de Transmutation News dans les langues suivantes :

Katalin Abrudan – Hongrois
Lena Anderheim – Suédois
Nello Ceccon – Italien
Ines Fermosa – Espagnol
Sofia Frazoa – Portugais
Dorota Goczal – Polonais
Eleni Eva and Rallou Gromitsari – Grec
Annie Idrissi – Français
Miriam Kissova and Jan Lenc – Slovaque
Aurel Mocanu – Roumain
Jitka “Jitush” Navratilova – Tchèque
Irina Osechinsky – Russe
Eva Ruprechtsberger – Allemand
Simin Uysal- Turque

Dépasserons-nous le 21 décembre ? Je soupçonne que je vous écrirai en janvier pour vous souhaiter une joyeuse nouvelle année.

En attendant bénédictions à vous, à votre famille et à toute vie au solstice !!

Transmutation News – November 2012 – French

Transmutation News Novembre 2012

Il y a environ dix ans Isis, mon guide spirituel, m’a demandé transmettre le message suivant à tous les groupes avec lesquels je travaillais : ceux qui ont reçu l’appel au réveil spirituel n’ont pas à surfer sur la même vague que le collectif qui a ignoré les messages. Le message était, bien sûr, de se réveiller et de vivre une vie plus consciente qui vous respecte, de même que la terre et toute la vie.

Des années durant, j’ai répété ce message dans des numéros de Transmutation News. Car au long des années, nous avons vu les conséquences d’un mode de vie qui se concentre seulement sur le monde matériel et dégrade la nature.

Dans Transmutation News d’Octobre, j’ai évoqué la nécessité de préserver un espace accueillant et bienveillant pour tous, tandis que survient la mort d’un mode de vie qui ne nous sert plus. Nous ne devons pas ignorer les erreurs de ceux qui agissent contre la vie. Car nous devons vraiment être un navire d’amour qui peut préserver cet espace tandis que la conscience se transforme.

Ce mois-ci je veux vous parler d’étapes très pratiques que nous devons prendre, je le crois, pendant ce temps de transition – temps intermédiaire – que j’ai mentionné le mois dernier.

Elever votre conscience consiste en partie à observer ce qui ne marche pas dans votre vie. Comme le monde extérieur est un reflet de votre état intérieur, il est préférable d’effectuer ce travail sur vous-même plutôt que de juger ce qui se passe dans le monde.

Observer, sans juger, ce que vous sentez avoir besoin de changer dans votre vie, et qui créera pour vous une vie pleine de santé et d’harmonie. Découvrez de ce qui doit changer.

Il est un temps de reconnaître ce qui doit mourir dans votre vie. Souvent, nous nous concentrons seulement sur ce que nous voulons créer de nouveau. Très bien, mais nous devons aussi reconnaître ce qui meurt, pleurer ce que nous lâchons, et honorer ce qui a été.

Je pense qu’en partie le chaos d’aujourd’hui vient du fait que nous ne reconnaissons pas, et ne pleurons pas la vie qui meurt. Beaucoup d’entre nous se concentrent juste sur la tentative d’apporter du nouveau.

Or je pense que nous devons reconnaître la profondeur de nos sentiments, et faire le deuil de ce à quoi nous disons au revoir.

Sans faire ceci je crois que le processus d’évolution devient inauthentique à un certain niveau. Car nous devons porter respect à ce qui meurt et lui rendre honneur.

De plus juste avant la mort, peuvent apparaître des énergies chaotiques qui doivent être guéries et transformées. L’ombre se présente avec force alors que nous guérissons les énergies qui nécessitent d’être transformées lors de notre passage vers une nouvelle conscience.

Ce mois-ci réfléchissez à un changement simple que vous pouvez faire dans votre vie, pour vous aider à retourner au juste équilibre, après avoir reconnu un aspect de votre vie qui ne vous sert plus. Une clarté nouvelle se révèle quand nous pouvons simplement observer ce qui doit être guéri personnellement et dans le collectif.

Suivre les instructions qui précèdent sert de multiples objectifs. Premièrement, nous devons reconnaître tout ce qui change comme propre au processus de changement et de croissance. En second, et plus d’important, ce processus vous aide à vous reconnecter avec vous-même.

Je crois vraiment que nous reconnecter avec nous-même est crucial pour rester sain et équilibré. C’est connectés à nous-même que nous pouvons être entièrement présents à ce que la vie nous apporte, aux choix quotidiens et aux décisions à mettre en œuvre. Si nous n’étions pas connectés à notre moi profond et à notre centre, nous pourrions finir par réagir aux situations de façon inconsciente. Nous voulons apporter un niveau de connaissance et de conscience à nos choix et décisions, et non juste réagir aveuglément.

Tant de personnes sont encore inconscientes du caractère précieux de la vie et du besoin de nous respecter les uns les autres, de même que la terre.

Nous voyons le chaos arriver sur la planète alors que les gens continuent à vivre de façon nuisible à la vie. Devez-vous vraiment rester connectés à ce niveau de chaos ? Garder votre énergie liée et connectée à de telles énergies discordantes et dissonantes vous sert-il d’aucune façon ?

Si vous estimez que vous ne devez pas éprouver un tel niveau de désaccord avec la vie, alors, avec intention, coupez le lien au collectif qui vous attire dans un champ plus dense. En ce moment, beaucoup d’entre nous restent attachés à un champ d’énergie auquel nous ne devons pas être liés.

Vous pouvez sortir dans la nature et exécuter une cérémonie pour couper les liens au champ d’énergie qui ne reflète pas la vérité de ce que vous êtes, ni les états de conscience que vous avez réalisés. Coupez la corde qui vous relie à la partie, en vous, qui se sent toujours connectée au vieux mode de vie.

Vous pouvez simplement casser un bâton, pour symboler la cassure du lien au passé et au champ collectif discordant.

Vous pouvez procéder à une cérémonie de libération avec un élément – la terre, l’air, l’eau, ou le feu comme j’ai écrit dans How to Thrive in Changing Times (Comment Grandir en ces Temps de Changement). Utilisez votre imagination et suivez vos propres conseils spirituels sur la façon de faire ceci.

Vous pouvez faire une méditation ou un voyage chamanique pour demander les conseils d’un esprit guide sur la façon de couper la corde au champ collectif dense, puis couper ensuite la corde dans votre méditation ou votre voyage.

Ce sera le moment de s’ouvrir aux nouvelles fréquences harmonieuses et amples qui soutiennent la conscience à laquelle vous avez travaillée.

Maintenant vous pouvez vraiment préserver un espace ouvert et accueillant pour le reste du collectif, et vous tenir à l’écart du chaos du changement. Vous pouvez maintenant être un vrai navire d’amour inconditionnel et de lumière. Maintenant vous pouvez voguer sur une vague différente.

Evidemment j’ai écrit Transmutation News de novembre avant l’élection du président des États-Unis. Beaucoup des lecteurs de cette colonne ne vivent pas aux États-Unis. Et beaucoup d’entre vous, je le comprends, ne veulent pas être impliqués dans la politique. Cependant je tiens vraiment à dire un mot à propos de l’élection.

Mais d’abord, je veux rappeler que, comme nous faisons tous partie d’un même tissu de vie, nous sommes connectés et impactés à un certain niveau par l’ensemble de ce qui arrive sur la planète. Des problèmes politiques, économiques et environnementaux se présentent dans toutes les parties du monde. Un comportement violent a cours dans le monde entier. Et tout de ce qui se passe atteint chacun d’entre nous.

Je voudrais vraiment parler de l’élection et je commencerai la Section d’Annonce par ce sujet. Mais pour l’instant je veux continuer à parler de vivre selon un mode de vie qui reflète notre spiritualité et notre nature divine. Car nous avons vraiment des choix à faire sur notre façon de vivre indépendamment du résultat de cette élection ou d’autres événements mondiaux.

Oui nous avons un choix à faire. De même que je vous ai demandé de couper les liens avec les énergies collectives qui ne vous servent plus, je voudrais aussi que vous vous souveniez que notre perception crée notre réalité. Cet enseignement est au cœur de notre travail de Médecine pour La Terre.

Dans le présent et pour les temps à venir, nous devons choisir comment modifier notre perception. Nous devons apprendre à nous concentrer sur la beauté qui existe vraiment dans le monde. Il y a tant de niveaux de conscience qui arrivent à tout moment. Nous devons choisir avec quel niveau de conscience nous voulons vivre.

Quoiqu’il arrive dans le monde extérieur, nous avons en vérité l’opportunité de changer notre niveau de conscience. Les mystiques ont été capables de faire ceci depuis des milliers d’années. Voulez-vous vivre dans une conscience où vous alimentez le drame ou voulez-vous vivre dans une conscience qui alimente la lumière, l’amour et la beauté de ce monde ?

La pleine lune a lieu le 28 novembre. Relions-nous et unissons nos cœurs pour célébrer notre participation à une communauté mondiale qui a pris la décision de voguer sur une belle vague. Prenons le temps de battre les tambours ensemble pour fortifier la terre et toute la vie.

Poursuivons nos pratiques spirituelles pour continuer à tisser et à renforcer le beau tissu de lumière qui va profondément à l’intérieur et partout sur la terre.

Ceux d’entre vous qui sont de nouveaux lecteurs de Transmutation News peuvent lire les instructions pour notre cérémonie de pleine lune sur la page d’accueil de ce site en cliquant sur “Creating A Human Web of Light”.(la Création d’un Web Humain de Lumière).

Avancez par petites étapes et faites des changements qui vous mènent à une vie pleine de sens et de passion. C’est ça vivre.

Un matin je me suis réveillé avec une découverte. Et c’est matière à réflexion pour les jours à venir. Et si nous ne créions jamais rien ? Et si tout était déjà ici et que nous ayons simplement à nous éveiller au monde dans lequel nous voulons vivre et à entrer dedans?

Ceci renvoie à l’enseignement au cœur du travail de Médecine pour la Terre qui énonce que notre perception crée notre réalité. Et si nous devions simplement changer notre perception pour nous réveiller et voir le rêve que nous avons fait comme s’il était déjà ici ?

Alors nous pouvons vivre à partir du rêve au lieu d’être un observateur. La vie à partir du rêve est une clé importante pour rêver une nouvelle vie et l’amener à l’existence.

Transmutation News – October 2012 – French

Transmutation News Octobre 2012

Décembre 2012 approche ; de nombreux articles contenant des prédictions pour cette période me tombent continuellement sous les yeux.

J’évite de lire tout ce qui parle de prédictions sur l’avenir. J’avais l’habitude de faire appel à l’astrologie et aux médiums pour être conseillée sur les orientations à prendre dans ma vie. Au fil des années, j’ai découvert que le meilleur moyen d’aborder la vie, est de rester dans le présent, et de faire face à ce qui arrive ; les décisions que je prends dans le présent, sont finalement celles qui façonnent l’avenir.

Je n’essaye, en aucun cas, de juger l’astrologie et le travail psychique. J’ai un vrai respect pour ce travail, beaucoup parmi mes brillants étudiants et amis sont des astrologues et des médiums. Ces systèmes peuvent nous aider à voir les forces qui nous guident dans le présent, et à acquérir des outils pour surmonter les difficultés actuelles. Il m’arrive, de temps à autres, de travailler avec des astrologues et des médiums pour obtenir des outils appropriés aux défis auxquels je suis confrontée.

Et en même temps, je pense que beaucoup se tournent vers des praticiens pour qu’ils leur prédisent leur avenir. Je pense que le désir de connaître son avenir est une façon de se sentir en sécurité. Même si quelqu’un donne une prédiction qui pointe les grands défis, penser connaître ce qui arrive procure de faux sentiments de sécurité et de contrôle. Bien sûr, nous aimons tous entendre dire que notre avenir va être merveilleux, puis nous sommes déçus quand la vie finit par nous apporter des situations différentes de celles que nous attendions.

Mais, comme je l’ai écrit pendant des années, je continue à recevoir la direction spirituelle suivante : notre avenir est créé à partir de notre présent. Plus nous apprenons à rester présents à ce qui est, à faire notre travail spirituel, à élever notre conscience, à faire face à chaque défi qui apparaît, à garder confiance en l’esprit pour nous guider au cours de ces défis, plus nous pouvons effectivement transformer les forces et finir par changer l’avenir.

Ne voulons-nous pas quitter cette belle terre, à la fin de notre vie, aussi conscients que possible? La conscience que nous nous efforçons d’atteindre dépend de la façon dont nous vivons nos vies. Elle est au-delà des livres que nous lisons et des ateliers auxquels nous participons. Bien sûr, les livres et les ateliers peuvent nous inspirer. Mais à la fin, nous devons tous faire notre propre travail.

J’ai été intéressée par un article envoyé par un ami. Il a été écrit par Carlos Barrios, un ancien maya. Son site web est http://www.carlosbarrios.org

Je voudrais vous faire part d’un élément de son article:

«Les anthropologues visitent les sites des temples, lisent les inscriptions et inventent des histoires au sujet des Mayas, mais ils ne lisent pas les signes correctement. C’est juste leur imagination. D’autres que les Mayas écrivent sur la prophétie, en leur nom. Ils disent que le monde finira en Décembre 2012. Les anciens Mayas sont en colère à ce sujet. Le monde ne s’arrêtera pas. Il sera transformé. “

Carlos Barrios poursuit en disant que c’est le temps intermédiaire, une période de transition.

Je pense que nous pouvons tous éprouver le sentiment d’être dans une période transition. Et je sais que beaucoup parmi nous se sentent frustrés de vivre dans un état intermédiaire. Cela nous rend mal à l’aise car il n’y a rien “à faire”. Nous ne pouvons que continuer à faire notre travail. Le défi est que notre ego et notre esprit rationnel veulent voir les résultats immédiats de notre travail.

Je voudrais vous faire part de quelque chose de très personnel sur le pouvoir de maintenir un état d’amour inconditionnel pendant des périodes de transition. Car les temps de transitions nous préparent à une mort. Cela peut être la mort du corps physique ou celle d’un mode de vie.

Comme je l’ai écrit au cours des dernières années, j’ai déménagé mes parents âgés à Santa Fe pour qu’ils soient plus proches de moi.

Mon père est mort il y a un an, à l’âge de 97ans. Il souffrait de démence, et les derniers mois de sa vie ont été très difficiles car il était devenu très violent.

Je savais que mon père travaillait les traumatismes qu’il avait subis dans le passé. Et je savais aussi que je pouvais créer une opportunité de guérison pour lui.

Comme j’étais avec lui tous les jours, je pouvais contrôler qui entrait dans sa chambre. J’ai embauché une aide supplémentaire pour aider à prendre soin de lui. Les seules personnes admises auprès de mon père, les deux derniers mois de sa vie, furent des soignants qui le maintenaient dans l’amour inconditionnel, malgré son comportement. Et, évidemment, il en était de même pour moi.

Quand il mourut, il partit dans un bel état de paix. Sa transcendance fut si rapide qu’il est retourné à la Source comme une balle. Il était très clair que, quand il est mort, il avait complété sa guérison.

Beaucoup d’entre nous, aujourd’hui, prennent soin de leurs parents âgés. Et j’entends constamment des amis et des étudiants parler d’un parent âgé ayant connu une vie très traumatisante, mais qui est aujourd’hui maintenu dans l’amour, ce qui crée la guérison du passé.

Je parle à beaucoup de la façon dont simplement maintenir quelqu’un dans l’amour, lors de sa transition finale, crée un état de paix pour elle ou lui, et permet la vraie guérison des blessures du passé.

Pour beaucoup, cette transition peut être plus longue que ce qu’imaginent les observateurs extérieurs. Des années peuvent s’écouler alors qu’une personne guérit des traumatismes de sa vie, avant d’entreprendre l’ultime voyage de retour à la Source.

Mais la clé comme beaucoup d’entre nous l’ont vu, est de pouvoir simplement maintenir un espace d’amour.

La raison pour laquelle je vous fais part de ceci, est que nous sommes à une époque où nous vivons la mort d’un mode de vie qui ne sert plus à la vie ou à la terre.

Et nous ne savons pas en combien de temps cette transition se fera. Nous ne savons vraiment pas combien durera ce temps intermédiaire. Nous ne savons pas comment cette transition impactera chacun d’entre nous à un niveau personnel. Et nous ne savons pas vraiment ce qui va arriver. La mort a toujours été un mystère incompréhensible sur le plan rationnel et le sera probablement toujours.

Mais au cours d’un processus de transition, la clé est d’être présent et d’être une force d’amour en ces temps de grand changement.

Au cours des années, nous nous sommes centrés sur la pratique de devenir un véritable vaisseau d’amour inconditionnel, et c’est ce qui nous est demandé aujourd’hui.

Ce que nous voyons dans le monde est la conséquence de la façon dont nous, les humains, n’avons pas respecté la terre et toute la vie qui s’y trouve.

L’objectif, pour beaucoup dans le monde, demeure “la guérison de l’économie”. Or l’accent devrait être mis sur la façon de vivre honorablement et dans le respect de la terre.

Je comprends, bien sûr, les défis de ne pas avoir assez d’argent pour la nourriture et un abri. J’en ai fait moi-même l’expérience.

Quand nous ouvrons à vivre une vie spirituelle, nous commençons à trouver des solutions et des possibilités qui nous sortent des défis d’un paradigme de manque et nous mènent à une vie d’abondance.

Car dans l’univers il n’y a pas de concept tel que la rareté, il y a seulement l’abondance. Mais, ressentir l’énergie de l’abondance, et puiser dans des solutions qui nous y amènent, exige de nous consacrer à vivre une vie qui embrasse le divin. Plus nous nous abandonnons à la volonté divine, plus nous nous trouvons conduit vers ce dont nous avons besoin à tout moment.

Nous devons continuer à enseigner aux gens que la terre est notre maison, et que nous devons prendre soin des éléments qui nous donnent la vie. Ce processus d’éducation est très nécessaire en ces temps où les gens se concentrent uniquement sur ce qu’ils peuvent gagner quel qu’en soit le coût pour le reste de la vie.

En même temps, plus nous pourrons nous immerger dans de simples pratiques spirituelles quotidiennes qui permettent à notre propre sagesse intérieure de nous montrer la voie, plus nous pourrons créer un changement positif pour toute la vie.

Plus nous sommes capable de rester présent à ce qui est, et de tenir en ce moment toute la vie et de la planète dans l’amour, plus nous pouvons guérir le passé et le présent et contribuer à la guérison de l’avenir.

La pleine lune a lieu le 29 octobre. Alors que nous continuons notre pratique de tisser une toile brillante de vie à l’intérieur et sur toute la terre, puissions-nous unir nos cœurs pour diffuser l’amour inconditionnel qui assure la totalité de la vie.

Nouveaux lecteurs Transmutation News, s’il vous plaît, lisez ” Création d’un réseau humain de la lumière “sur la page d’accueil.

Comme l’amour rayonnera à travers le monde, n’oubliez pas de vous aimer. Faites dans votre vie des choix qui reflètent à nouveau combien vous vous aimez et vous vous respectez.

Dans l’article écrit par Carlos Barrios, il parle d’un aîné respecté, qui vit toute l’année solitaire dans une grotte de montagne ; il se rendit à Chichicasenango pour parler avec des gens réunis pour une cérémonie. L’aîné a délivré un message simple et direct. Il a appelé les êtres humains à se rassembler pour soutenir la vie et la lumière. C’est ce que nous faisons ensemble en tant que communauté mondiale depuis de nombreuses années.

Seul l’amour guérit.

Transmutation News – September 2012 – French

Transmutation News Septembre 2012

Je n’ai pas mentionné dans le précédent Transmutation News qu’en ce mois d’août nous est faite la grâce de deux pleines lunes. Il y a eu la pleine lune du 1er août, puis nous éprouverons à nouveau la beauté de la pleine lune le 31août.

On parle de lune bleue, quand il y a deux pleines lunes en un mois. La lune bleue suivante arrivera en 2015.

La lune bleue est une bénédiction pour nous, car en un mois nous éprouvons deux fois la puissance incroyable de l’amplification de nos énergies de guérison lors de la pleine lune. Unissons-nous pour émettre notre lumière dans le monde, partout et au-delà de notre cercle.

Saisissons à nouveau le 31août l’occasion d’exercer la pratique de Créer un Web Humain de Lumière. Voyagez vers un endroit calme où vous pourrez éprouver le vrai pouvoir de votre divinité. Sentez votre lumière intérieure s’intensifier et en même temps absorbez cette lumière dans toutes vos cellules. Permettez alors à votre lumière de couler et rayonner par notre cercle mondial. Éprouvez ensuite votre lumière divine rayonnant partout dans et sur la terre. Nous sommes une Toile de lumière brillante et étincelante!

Marquez le 31 août sur votre calendrier!

Des milliers de gens lisent chaque mois Transmutation News et s’engagent dans les pratiques spirituelles que j’ai exposées.

Beaucoup parmi vous travaillent avec ces pratiques depuis de nombreuses années maintenant. En tant que communauté mondiale nous avons tissé ensemble une base remarquable qui soutient notre travail, nos vies et le processus d’évolution que nous traversons.

Nous avons établi l’intention de continuer à nous concentrer sur l’acte de rêver le monde dans lequel nous voulons vivre. Nous nous sommes engagés à nous arrêter plusieurs fois au cours de la journée, pour observer à quoi nous pensons et pour observer quelles énergies nous envoyons vers le collectif. Nous nous sommes engagés dans ces pratiques pour faire correspondre nos pensées et nos mots avec les résultats que nous désirons.

Comme vous le savez, ceci est un travail en cours. Nous devrions être fiers de l’énergie que nous avons mise dans l’édification et la structuration d’une nouvelle façon de vivre, autant que nous le sommes d’avoir maintenu le tissu de la vie dans l’amour. C’est ce vers quoi nous devrions tourner notre focus quand nous tombons dans des moments de désespoir. Concentrez-vous sur la beauté et la guérison que nous avons créée. Nous avons retissé une nouvelle base pour nous soutenir, alors que le vieux mode de vie qui ne nous sert plus continue à se déliter.

Je sais que nous pouvons nous sentir frustrés, et souhaiter pouvoir atteindre un état de conscience que nous serions capables de maintenir facilement au lieu d’être si distraits par le monde extérieur. Mais le collectif dans lequel nous vivons connait un mode de vie stressant. Nous faisons tous du mieux que nous pouvons pour vivre une vie spirituelle pendant toute la journée.

Le principe clé du travail de Médecine pour la Terre a été d’intégrer notre travail spirituel dans nos vies quotidiennes, et non d’avoir des pratiques séparées de notre vie comme quelque chose que nous faisons le matin, sans suivre ces pratiques lorsque nous sortons dans le monde. Nous avons gardé le focus magnifique et fort d’être une lumière dans le monde tandis que nous conduisons en pleine circulation, que nous sommes au travail, que nous sommes dans un magasin d’alimentation, en faisant la queue à la banque, etc…

C’est ce que nous devenons qui change le monde est l’enseignement central pour être un acteur de changement positif. Et nous devons développer nos pratiques spirituelles.

Cependant, personnellement, je sens un changement arrivant dans mon centre. Alors les défis auxquels nous faisons face sur la planète deviennent plus complexes, je ressens une véritable envie de simplifier tout ce que je fais.

Je sais pour l’avoir lu, qu’il y a eu chez beaucoup de personnes une réelle tendance à simplifier leurs besoins physiques, à donner des vêtements et des objets à d’autres, à déménager dans des maisons plus petites et à découvrir des façons de vivre plus simples.

J’ai trouvé ce désir en moi-même également. Et, en même temps, je ressens le besoin de simplifier le travail spirituel que je fais. Car nous pouvons laisser nos pratiques spirituelles nous hanter et nous stresser. Mon âme aspire à se reconnecter avec moi-même et avec le Soi. J’ai évoqué le Soi depuis plusieurs mois, insistant sur le fait que notre partie spirituelle éternelle est permanente, joyeuse et toujours en paix.

Je suis sûre de ne pas être la seule habitée par ce désir. Je pense que beaucoup d’entre nous ressentent ce besoin de se reconnecter avec eux même.

Il semble presque que les problèmes deviennent plus stimulants, et continuent à augmenter de façon exponentielle, alors que mes propres buts spirituels deviennent plus petits. L’altération d’un mode de vie qui ne soutient pas la vie et les énergies d’amour, l’égalité, l’harmonie et la paix continuera. Les appels à se réveiller continueront à arriver plus fort. Je sais que chacun d’entre vous comprend ceci. Ces appels viennent non seulement de la terre, mais de notre âme elle-même qui aspire à éprouver un mode de vie plus profond et plus porteur de sagesse.

Ainsi la découverte d’une place à l’intérieur de nous-même, où nous pouvons éprouver la paix, même si ce n’est que pour quelques minutes, m’apparaît important. Le mois dernier, j’ai vraiment insisté sur l’intérêt de trouver du temps pour simplement ressentir le calme.

Ce mois je veux vous parler de la création d’un espace sacré dans votre maison, où vous pourrez vous retirer de tout ce qui se passe dans le monde, et vous reconnecter avec vous-même.

Une façon de le faire est de trouver un coin, ou une petite table dans votre maison où vous pourrez édifier un autel. Je sais que, ceux parmi nous qui ont des autels chez eux, trouvent un réconfort à s’asseoir près de leur autel et à être dans un espace sacré.

Que votre autel soit simple. Vous pouvez créer un autel avec une bougie, quelques fleurs, des cristaux, des pierres, des coquillages, des choses que vous avez récoltées dans la nature, qui vous rappellent la beauté d’un endroit. Placez sur votre autel les choses venues d’endroits qui vous rappellent des expériences et des temps heureux et paisibles. Vous pouvez mettre sur votre autel des images, ou encore quelque chose que vous avez fabriqué. Ce sont juste quelques suggestions pour vous inspirer, et vous inciter à inventer vos propres idées.

J’ai une petite coupe que je remplis d’eau de rose que je pars, comme offrande, et en remerciement à tous les esprits invisibles qui m’aident et me soutiennent dans ma vie. Certains sont des esprits qui m’aident, des esprits de la terre où je vis, des éléments, des ancêtres qui m’aident et des gens cachés. Ma liste personnelle pourrait en inclure plus.

La clé pour fabriquer un autel est le conserver simple, sacré et d’utiliser son imagination.

Vous pouvez aussi créer un autel en plein air.

Suivez votre désir de changer votre autel quand vous estimez que des changements intérieurs surviennent en vous, et que vous voulez que votre autel reflète ces changements.

Avoir un endroit spécial que vous pourrez visiter pendant la journée, et où vous retirer un temps, est une merveilleuse façon de trouver quelques minutes de paix intérieure. Vous assoir dans votre espace sacré, peut être un temps où vous pouvez prier à votre propre façon, pour vous, pour d’autres et la planète. C’est une place où vous pouvez remercier pour ce qui vous est donné dans votre vie. Et c’est un endroit où vous pouvez remercier pour le cercle mondial des praticiens spirituels, qui travaillent de leurs propres façons à faire une différence dans le monde. Plus que tout, ce peut être un endroit où trouver le calme loin du bruit du monde, tant intérieur qu’extérieur.

De cette façon nous pourrons continuer à reconnecter avec nous-même, et cela nous permettra de nous régénérer, pour que nous ressentions vraiment la force et l’énergie de faire avancer nos visions et d’être une lumière pour le monde.

Mais nous devons pouvoir rester connecté à nous-même pour avoir cette sorte d’énergie. Autrement nous finissons par essayer trop fort. Nos pratiques spirituelles arrêtent d’être fluides et deviennent des exercices obligatoires. C’est quand notre travail spirituel devient forcé que nous finissons par nous sentir inauthentiques dans le travail, et risquons de nous déplacer vers une place de désespoir. C’est quand nous permettons à notre esprit divin et à la lumière de couler à travers nous, que nous nous sentons remplis d’inspiration et d’espoir.

La vie est imprévisible et beaucoup de personnes se sentent fragiles. Ceci n’est pas une nouvelle condition à laquelle les humains ont dû faire face. Mais, comme la dissolution d’énergies collectives continue à arriver, nous ne sommes pas toujours sûrs de la base sur laquelle nous pouvons compter. Nous devons continuer à construire un monde intérieur fort. Notre monde intérieur est ce qui nous soutiendra dans les temps à venir. Ceci nous permettra de nous réveiller chaque jour, entièrement présent à ce que la vie nous amène, sachant que toutes les solutions et les actions que nous devons entreprendre, nous seront présentées.

Vous pouvez compter sur la base d’amour et de support construite par des milliers d’entre nous. Nous avons tissé une base belle et forte sur laquelle nous tenir debout. Mais nous devons prendre, chaque jour, le temps de trouver un endroit sacré et calme où nous pouvons juste être assis, être, et sentir tout ce que nous avons fait. Nous devons être capable d’éprouver ces moments de paix intérieure pour nous ravitailler en combustible et nous régénérer.

Si j’éprouve, chaque jour, la paix en train de remplir toutes les cellules de mon être, mes pratiques ne me pèsent pas, et je ne risque pas de perdre ma concentration. Et comme je peux momentanément garder le contact avec ce sentiment de paix et de calme, j’approfondis ma confiance en l’ordre divin.

Nous continuerons à nous sentir défiés par des événements autour de nous. Je sais le choc ressenti lors de la tragédie insensée du Colorado. Et il y a tant de tragédies insensées qui étreignent nos cœurs tandis que nous sommes remplis de la compassion. Si vous suivez à la trace l’énergie, vous pourrez voir où elle va. Et nous devons nous maintenir fort individuellement et collectivement.

Simplifiez vos pratiques spirituelles, ne vous stressez pas à leur propos, et ne vous laissez pas prendre à essayer d’apprendre de nouvelles méthodes. Donnez-vous le temps de trouver un coin où vous pouvez juste être dans la paix.

Au cours des années j’ai écrit beaucoup pour nous aider à trouver des outils permettant de garder notre focus en ces temps de changements.

Après la fuite de pétrole dans le Golfe, j’ai résumé les pratiques de Médecine pour La Terre avec lesquelles nous avons travaillé.

Si vous voulez relire cet article cliquez s’il vous plaît sur ce lien https://www.sandraingerman.com/tnjune2010.html.

Vous trouverez aussi sur la page d’accueil de ce site est un lien vers les articles que j’ai écrits pour le Huffington Post. Ces articles sont très courts et faciles à lire. Certains de ces articles pourraient vous inspirer et vous donner quelques outils pour avancer :

Comment Guérir des Pensées Toxiques
Comment Créer une Nouvelle Vision pour la Planète
Comment Créer un Jardin Intérieur Riche
Comment Créer un Arbre de Prière
Comment Traiter avec le Chagrin
Comment Travailler avec le Pouvoir de l’Amour

Le 22 septembre nous célébrons l’équinoxe d’automne dans l’Hémisphère nord et l’équinoxe de printemps dans l’Hémisphère sud. La nature est pour nous un professeur étonnant, elle peut nous aider à apprendre à vivre en harmonie avec le changement. Car la nature change toujours, et en même temps la terre nous procure ce dont nous avons besoin pendant les évolutions et les changements.

Je vis à Santa Fe, dans le Nouveau Mexique. Et les prédictions météorologiques annoncent un hiver intense. J’ai remarqué comment la nature nous prépare pour l’hiver qui nous attend.

Les arbres fruitiers à Santa Fe ont porté plus de fruits que ces dernières années. Les arbres se sont alourdis de baies, de glands et de pommes de pin. J’ai un abricotier qui a produit des abricots pour la première fois en 17 ans. C’est tout à fait extraordinaire. La terre nous prépare et fournit de quoi nourrir pour toute vie.

Prenez le temps de remarquer les changements là où vous vivez. Quels signes la nature vous a-t-elle donné sur le changement de saison qui arrive? Apprenez à laisser la nature vous aider à faire vos propres prédictions plutôt que compter sur des météorologues.

Méditez lors d’une cérémonie courte que vous pourriez faire, seul ou avec d’autres dans votre communauté, pour célébrer le changement de saisons.

Vous pourriez vouloir faire une cérémonie de libération pour lâcher une déception ou un blocage de votre potentiel créatif. Vous pourriez vouloir exécuter une cérémonie de bénédiction pour la terre et pour toute la vie plantant les graines de gratitude, d’amour, de lumière et d’espoir pour toute la vie.

Laissez-vous guider par votre propre inspiration pour vos célébrations d’équinoxe. Les cérémonies, aux changements de saisons, sont une façon d’honorer la terre, et nous aident en même temps à un niveau très profond à entrer dans le changement de saisons.

Sachez que notre cercle émet de l’amour inconditionnel et de la lumière vers vous, pour qui vous êtes. Vous êtes tenus dans l’amour et le support de plusieurs milliers de gens dans le monde entier. Sentez-le, prenez-le et émettez-le en retour.

La pleine lune a lieu le 29 septembre. Continuons à tisser une belle toile de lumière qui se déploie à partir de notre cercle, et embrasse la terre entière et toute la vie.

Si vous êtes un nouveau lecteur de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez “la Création d’un Web Humain de Lumière” sur la page d’accueil de ce site.

Je vous souhaite un automne et un printemps joyeux!

Transmutation News – August 2012 – French

Transmutation News Août 2012

L’intensité des temps appelle chacun d’entre nous à explorer plus profondément nos espaces spirituels intérieurs. Ce mois-ci je voudrais encore évoquer le thème abordé dans Transmutation News en Juillet.


Le travail que nous faisons ensemble ne concerne pas ce qui se passe dans le monde extérieur. Notre travail vise l’approfondissement de notre monde intérieur et notre cheminement collectif à partir d’un espace intérieur riche et paisible.

En vérité, peu importe ce que nous perdons dans le monde extérieur, nous sommes à la maison à l’intérieur de nous-même. Car nous sommes lumière divine et immortels, c’est une vérité éternelle. Spirituellement il n’y a rien à perdre pour nous. Notre Esprit/ le Soi est permanent et invariable. Notre lumière spirituelle est un endroit de calme complet et le centre.

Avec tout ce qui se passe autour de nous, il est plus important que jamais d’éprouver cet endroit de calme, le centre, notre vraie maison intérieure. Car, en cet endroit, la paix permanente, la richesse incroyable, l’abondance à tous les niveaux et la joie que nous recherchons nous sont disponibles.

Plus nous pourrons nous plonger dans un endroit de vraie paix intérieure et de calme, plus nous pourrons vraiment être une présence porteuse de guérison pour notre famille, notre communauté, la terre et nous-mêmes.

Mais, alors qu’il y a tant de luttes, il est difficile pour beaucoup d’entre nous de quitter le niveau de l’inquiétude, de la crainte d’être déçus et de subir des pertes. Alors que nous sommes témoins ce que traverse tout ce qui vit autour de nous, nos cœurs se brisent et éprouvent une profonde compassion. Dans cet état, entrer en contact avec notre vraie maison, l’Esprit, le Soi, la lumière divine, le calme et la paix intérieure devient encore plus une gageure. Mais nous devons le faire!!

Il est important de prendre le temps une fois par semaine, et bien sûr plus souvent si vous le pouvez, de vraiment vous donner le temps et l’espace pour faire votre travail spirituel et éprouver le calme et la paix intérieure.

Si nous ne pouvons faire ceci, nous créerons toujours de la crainte et du désespoir comme j’ai écrit le mois dernier.

Le vide, lieu de l’énergie non réalisée, est vide et cependant plein. Le vide est l’endroit d’où toute la vie est créée. Et tout est créé du calme. Car le calme crée un vide d’où se dessine la forme.

Quand nous pouvons obtenir “le calme” dans son aspect le plus haut – le profond calme intérieur – c’est l’état dans lequel nous pouvons attirer à nous ce que nous souhaitons créer.

Comme j’ai écrit le mois dernier, beaucoup d’entre nous créent toujours d’un endroit intérieur bruyant; ce n’est pas l’état approprié et nécessaire pour attirer à nous ce que nous désirons. Nous devons d’abord installer le calme et la paix à l’intérieur de nous-même et nous ouvrir pour recevoir. Quand nous nous ouvrons pour recevoir, nous lâchons la crainte d’être déçu, de ne pas réussir à manifester notre désir.

La clé est de s’ouvrir, d’être calme, de trouver la paix intérieure et d’être réceptif. Lâcher l’attente du résultat est la clé du succès de tout travail spirituel. Cela a toujours été ainsi et le sera toujours. Car l’attachement au résultat détruit le calme et la paix intérieure.

Il est important de se rappeler ce qui suit: Ce dont que vous craignez la perte est déjà perdu, car vous avez perdu ces choses dans votre imagination.

Comme Isis, mon guide spirituel, me l’a confié toutes ces années, si vous avez déjà reçu l’appel à vous réveiller pour vivre votre vie plus consciemment, avec honneur et respect, vous n’avez pas besoin de vous laisser porter par la vague qui emporte ceux du collectif encore non éveillés du rêve qui ne soutient pas la vie.

Je crois vraiment que là réside la dimension différente de la réalité dont Isis a parlé. Car nous avons vraiment le choix de reconstruire nos vies, tout de suite, en utilisant le pouvoir de notre imagination.

Nous devons complètement nous en remettre au Soi, à la terre, à la nature et à l’univers. Car si nous pouvons le faire, nous construisons la confiance que tout arrive dans l’ordre divin, et que notre lumière intérieure, notre savoir intérieur, nous guideront pour chaque changement et défi.

Nous devons savoir que nos défis seront différents que ce que beaucoup d’autres traversent dans le collectif. Nos défis visent à nous apprendre la confiance en notre guidance, et à la laisser nous mener vers la vie que nous désirons vraiment.

Donc ce mois-ci je vous demande de trouver une heure au moins une fois par semaine. Si vous pouviez poursuivre ce travail plus d’une fois par semaine ce serait formidable.

Méditez pendant une heure. Trouvez un moment de la journée où vous ne devez pas réfléchir à où vous devez être ou à ce que vous devez faire après la méditation. Cela peut-être votre première activité du matin un jour de congé, ou même la dernière avant de vous endormir.

Installez de la musique agréable douce et cependant relaxante. Choisissez un morceau de musique sans parole. Je suggère une méditation d’une heure parce que cette durée vous permettra de vous plonger vraiment dans un état profond. Il permettra à vos inspirations de ralentir d’un état bêta, l’état pensant, à un état de thêta plus profond où il n’y a aucun esprit mais seulement l’espace spirituel sacré et saint.

Etablissez l’intention d’être simplement calme et d’éprouver votre Soi éternel. Nourrissez votre intention d’atteindre un état de paix intérieure et d’accueillir tout ce qui découlera d’être dans cet état.

D’abord il se peut que le bavardage de l’intellect continue en boucle dans votre tête. Mais en respirant très profondément et en mettant vos mains sur votre estomac ou sur votre cœur, votre cerveau commencera à se calmer. Continuez à aller plus profond. Et quand vous arriverez au calme et à la paix intérieure, éprouvez juste cet état. Ne posez pas de questions en voyageant à l’intérieur et n’essayez pas d’entrer en contact avec les esprits qui vous aident, les anges, etc.

Votre seule mission est d’être. Comme vous ferez ceci quelque chose changera. Vous pourriez ne pas pouvoir l’expliquer à quelqu’un, mais vous obtiendrez un nouveau sens “d’être chez vous” et de votre Soi. Vous vous reposerez en vous et dans votre lumière spirituelle.

Une fois que vous aurez vécu cette expérience, elle vous changera de différentes façons qui changeront votre vie et le monde autour de vous.

Répétez cette méditation encore et encore. Quand vous pourrez vraiment aller profondément à l’intérieur, et éprouver le calme et la paix intérieurs, votre perception changera. Les ondes de ce changement de votre perception se déploieront dans le tissu entier de la vie.

Faites-ceci pour vous et pour toute la vie sur notre belle terre.

A la pleine lune, qui aura lieu le 1 août reprenez cette méditation. “N’essayez pas” d’émettre de la lumière partout dans le Web de lumière. “Éprouvez” juste votre propre lumière et le reste arrivera sans tentative de créer un quelconque changement.

Nous devons continuer à voyager de plus en plus profond dans notre vaste espace intérieur pour vraiment “être le changement”.

Consacrons le jour de la pleine lune à maintenir l’intention, “je suis un navire de l’amour et de la lumière”. Faites cette expérience en vaquant à vos activités quotidiennes.

Si vous êtes un lecteur récent de Transmutation News, s’il vous plaît, lisez la version française de ” Creating a Human Web of Light” sur la page d’accueil de ce site pour prendre connaissance des informations relatives à notre cérémonie mensuelle de la pleine lune.

Je suggère aussi que nous répétions un exercice nous avons fait ensemble il y a des années.

Je veux que vous utilisiez des aimants pour vraiment comprendre la loi de l’attraction.

Si vous avez deux aimants dans votre maison utilisez-les-. Sinon allez acheter deux aimants peu coûteux.

Chaque jour maintenez les aimants de sorte que le pôle positif et le pôle négatif rassemblent les aimants. Comme vous entrez dans un état de calme et apprenez à éprouver votre vide intérieur, vous attirez à vous les bienfaits de la vie et la réalisation de vos désirs.

Plus vous sentirez la traction énergique des aimants, plus vous éprouverez dans votre corps la sensation de conduire et d’attirer vers vous ce que vous désirez.

Une autre clé, comme je l’ai écrit plus haut, est de lâcher de la crainte d’être déçu.

Permettez-vous de vous ouvrir pour accueillir la bonté de la vie. Lâcher l’attente du résultat réel, et accueillez les cadeaux que la terre et l’univers doivent partager avec vous tout de suite.

Transmutation News – July 2012 – French

Transmutation News Juillet 2012

Des événements très inquiétants continuent de se dérouler dans le monde. Aucun de nous ne veut voir des enfants tués, ou voir apparaître une famine massive, de la violence, des désastres climatiques et environnementaux. Nous, humains, avons une tendance innée à ressentir une compassion profonde devant la souffrance. Ceci est normal, et bien sûr nous devons tenir compte de nos sentiments.

Mais, en même temps, nous devons être attentifs à nous assurer que nous n’alimentons pas l’énergie de la colère, de la haine et de la crainte. Autrement nous continuons à renforcer le pouvoir de cette énergie sur l’énergie collective d’amour.

Nous devons continuer à nourrir la générosité de la vie, et de ce que nous aimons, de sorte que cette énergie se reconstruise, et puisse ignorer les forces nous voyons actuellement gouverner notre planète.

Poursuivez votre travail quoiqu’il se passe dans le monde. Nous devons rester concentrés au milieu des défis. Nous devons alimenter les énergies que nous voulons voir grandir dans le monde. Nous devons continuer à être des jardiniers et à entretenir notre jardin.la terre.

Pour rester centrés sur la consolidation de nos pratiques spirituelles pendant des temps si intenses, nous devons continuer à retourner au Soi. Le Soi est notre vraie nature qui ne change pas, et a le sens de la stabilité intérieure et de la permanence. Vous pouvez relire le chapitre 5 de Médecine pour la Terre afin de trouver quelques outils pour vous accompagner.

Je continue d’explorer le processus de la création. Toute ma vie cela m’a passionné, et j’ai écrit quelque peu sur ce sujet au fil des années.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News, vous pouvez lire un article que j’ai écrit dans le Huffington Post pour vous mettre à jour sur le travail que nous avons fait. Allez juste voir la page d’accueil de ce site. Cliquez sur “Huffington Post Articles” et lisez l’article “Comment Créer une Nouvelle Vision pour la Planète”(“How to Create a New Vision for the Planet”).

Notre capacité de manifester guérison et abondance pour la planète et pour nous-mêmes est vraiment illimitée. Cependant, quand j’observe comment la plupart des personnes pratiquent la manifestation, je constate que beaucoup d’entre nous manifestent à partir de la crainte et de la pénurie de l’énergie.

Nous ne pouvons réussir dans notre travail de création en étant dans la crainte. Souvent nous essayons de créer des circonstances extérieures pour être à l’abri du mal et du changement. Nous faisons notre travail de création sentant qu’il n’y a pas assez de ressources pour tout.

Quand nous pensons faire notre travail spirituel, en étant dans crainte et convaincus de la pénurie, nous pratiquons notre travail à partir de l’ego. Et comme je l’ai écrit ces deux derniers mois, vous ne pouvez pas créer de forme quand vous êtes dans un état de séparation.

La forme est créée à partir d’énergies invisibles et de la vibration. Toute la forme commence dans les royaumes spirituels invisibles.

Quand vous vous retrouvez à pratiquer votre travail de création par besoin et par crainte, soyez avertis que vous ne réussirez pas. Car vous n’êtes pas dans l’état de conscience requis pour pouvoir se manifester l’abondance.

La clé est de pouvoir s’enfoncer en soi assez profondément pour se retrouver flottant énergétiquement sur une mer d’abondance. Alors à partir de l’énergie et de la vibration d’abondance, vous pouvez manifester la forme.

Entrer dans un état si profond de conscience demande de la préparation. Vous devez vraiment prendre le temps pour vous déplacer d’un état de séparation à un état d’unité et de communion avec le divin.

Dans les cultures chamaniques, les chamans de prennent vraiment leur temps de se préparer au travail de guérison et pour les cérémonies qu’ils sont sur le point d’exécuter. Dans l’Ouest nous plongeons souvent dans le travail sans aucune préparation.

Quand les chamans travaillent dans les royaumes invisibles avec des énergies informes, ils se donnent le temps de se déplacer dans l’état approprié pour faire leur travail.

Je crois que nous ne nous permettons pas d’aller assez profondément dans l’état où nous pouvons éprouver des ressources illimitées, la sagesse, la santé, la paix, la lumière et l’amour.

Premièrement, nous essayons trop fort et finissons par tenter d’accélérer le travail parce qu’il se peut que nous éprouvions un certain désespoir.

Nous nous sentons stressés par toutes nos responsabilités, et nous ne prenons pas le temps de simplement nous détendre, d’être, et de nous immerger dans la profondeur du divin.

Et ensuite nous sommes déçus de sentir que nous n’avons pas réussis.

La métaphore qui me vient est que nous essayons de serrer une éponge sèche pour en extraire de l’eau. Ou encore celle du proverbe anglais “Vous ne pouvez pas extraire du sang d’un navet”. Le point sur lequel j’insiste, est que vous ne pouvez pas créer l’abondance quand vous vous sentez vides, désespérés, craintifs et habités du sentiment de faire face à une pénurie.

Nous voulons faire notre travail à partir d’un lieu de richesse intérieure. Nous voulons profiter de la richesse, de la beauté qui grandit à l’intérieur d’un jardin vraiment fertile.

En mai je vous ai encouragés à éprouver l’étendue du vide. Car nous limitons souvent le pouvoir créatif de l’univers, de même que nous limitons l’espace dans lequel nous travaillons.

Ce mois-ci je voudrais vous encourager à prendre le temps de sortir de la crainte et du sentiment de pénurie. Cela exigera que vous fassiez quelque travail de préparation pour accéder à un état de paix.

Vous pourriez faire une promenade dans la nature, méditer, chanter, ou danser. Nous avons tous nos propres points d’entrée dans un état de calme et de paix intérieure.

A partir de cet état, soyez tranquille et laissez-vous glisser profondément à l’intérieur de vous-même, et imaginez-vous voyager sur la mer de l’abondance. Ceci est le véritable état du féminin divin.

Alors de cette vibration, votre création commence à prendre forme. Vous devez vous immerger dans l’énergie d’abondance pour en créer une forme.

Remarquez la différence de ressenti entre pratiquer votre travail de création de cet endroit, et le faire à partir d’un état égoïque de crainte avec la conviction de devoir obtenir autant que possible en raison d’un manque.

Une fois que vous atteindrez cet état, continuez à ancrer le sentiment de vivre en étant dans l’abondance et non dans la crainte.

Un travail spirituel pratiqué dans la crainte alimente seulement la transe collective dense, que nous choisissons de transformer activement et dont nous voulons nous libérer nous-même.

Vous avez peut-être remarqué un thème récurrent dans mes écrits des années passées. Ce thème vise à déloger de nos têtes les concepts spirituels, et à permettre à nos cellules d’absorber puis d’émettre des énergies spirituelles.

J’ai décrit plusieurs fois l’importance de sentir notre lumière spirituelle divine dans chaque cellule de notre être. Car il ne suffit pas de comprendre que, au-delà de notre peau, nous sommes de la lumière. Nous devons le sentir.


J’ai insisté sur l’absorption de l’amour du créateur/des forces créatives de l’univers dans chaque cellule de votre être. Nous devons vraiment éprouver l’amour universel dans nos cellules pour être un navire de cet amour.

Je vous ai aussi révélé qu’il est important d’éprouver la force de la communauté spirituelle mondiale dans nos corps, au lieu de simplement comprendre que des millions de gens prient pour la terre, dans le monde entier, de leur propre façon.

Il est crucial de sentir la puissance du collectif dans nos corps pour être un vrai canal de changement et de guérison.

Maintenant je vous parle de vous plonger dans l’abondance ou n’importe quelle énergie vibratoire à partir de laquelle vous essayez de créer une forme.

Nous avons tendance à rationaliser la spiritualité dans notre culture. Nous devons l’éprouver entièrement dans nos corps afin de vivre les pratiques, et aussi d’être les acteurs d’un changement positif.

Quand nous sommes davantage capables d’éprouver la puissance de l’esprit au niveau cellulaire, alors nous pouvons nous livrer au vrai pouvoir de l’esprit.

Dans le monde occidental nous essayons toujours de calculer les choses. Nous essayons de réfléchir à comment résoudre nos problèmes. Nous essayons d’élaborer des plans.

Beaucoup d’entre nous apprennent de façon dure que nous ne pouvons pas échapper à chaque défi. Notre esprit sait comment créer la guérison et la transformation que nous recherchons. Et il est maintenant temps de nous en remettre à l’Esprit.

Quand se présente un problème ou une situation nécessitant la guérison, faites appel au pouvoir de l’Esprit pour vous guider.

Quand vous prendrez le temps de réfléchir sur votre vie, vous remarquerez que, souvent, une force invisible, le divin, Dieu, vous a menés d’un endroit sombre vers un lieu de guérison, ou vers une place où de bonnes choses ont commencé à se manifester. L’endroit final peut avoir été au-delà de ce que votre esprit pensant aurait pu manifester.

Il est temps de nous arrêter de travailler si durement à imaginer comment changer ce qui se passe sur la planète. Plus nous sommes capable d’en appeler à l’Esprit, et de laisser cette force se mouvoir d’une façon qui va au-delà de notre compréhension rationnelle, plus nous ouvrons la porte à l’arrivée de la vraie guérison.

Quand nous éprouvons, à un niveau cellulaire plus profond, la puissance du travail spirituel cela ouvre plus grand la porte aux royaumes de l’Esprit. Mais nous devons nous en remettre à Lui.

Notez 3-5 moments très stimulants de votre vie où vous avez senti quelque force invisible créer un changement que vous ne planifiiez ou n’attendiez pas. Ceci vous donnera une occasion de réfléchir à comment l’Esprit a été votre vrai guide dans la vie.

Nous avons tous connu des moments où le divin a pris les règnes de notre vie et nous a guidés vers un bon endroit. Le temps de se demander si nous pouvons avoir confiance en l’Esprit est fini. Car l’Esprit est vraiment la force à laquelle nous devons faire confiance tout de suite et sans réserve.

Les problèmes que nous avons créés dans le monde vont au-delà d’un plan d’action rationnel.

La pleine lune est le 3 juillet. Laissons-nous ensemble couler dans notre lumière divine, vivons dans nos cellules la puissance et la vraie force de notre collectif mondial, et expérimentons pleinement dans nos corps les énergies illimitées par lesquelles nous pouvons apporter la guérison et la transformation. Puis ensemble accordant nos battements de cœurs les uns avec les autres et avec celui de la terre, continuons à tisser une toile brillante de lumière et d’amour à l’intérieur et tout autour dans notre magnifique planète.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News visitez s’il vous plaît “la Création d’un Web Humain de Lumière” sur la page d’accueil de ce site pour les informations relatives à nos cérémonies de la pleine lune.

Valerie Farr, une brillante enseignante et praticienne du chamanisme à Los Angeles, m’a envoyé cette merveilleuse citation d’Albert Einstein. Je pense qu’elle s’applique parfaitement à notre travail :

« Tout est énergie et c’est tout ce qu’il y a. Correspondez à la fréquence de la réalité que vous voulez et vous ne pourrez pas vous empêcher d’obtenir cette réalité. Il ne peut exister aucune autre voie.

Ce n’est pas de la philosophie. C’est de la physique. »

– Albert Einstein