Transmutation News – December 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Diciembre 2019

El 21 de diciembre desembocamos en una nueva estación al igual que avanzamos rápidamente hacia fin de año. Saludamos el invierno en el hemisferio norte y el verano en el hemisferio sur. Qué viaje ha sido este año.

En verdad no tenemos control alguno para detener un cambio de estación. Tampoco tenemos control sobre a dónde eventualmente nos llevará la vida.

Pero, ¿se dan cuenta de lo mucho que luchamos en contra de adónde nos está llevando el flujo de la vida y el río de la vida?

¿Qué pasa si se nos pide que dejemos de intentar controlar los flujos y ciclos cambiantes, y abracemos el fluir sabiendo que nos llevará a un lugar hermoso? Esto requiere una confianza incondicional en la vida y en el proceso de evolución. Podemos seguir luchando, tratar de controlar y resistir el flujo de la vida. Pero no podemos controlar hacia dónde nos lleva el río de la vida.

Nuestra fuerza vital primordial nos está moviendo de una manera que ha sido programada. Pero, ¿y que tal si podemos agregar conciencia a nuestra fuerza vital?

Seguiremos fluyendo con el río de la vida. Pero usar las antiguas enseñanzas de llevar conciencia a la energía es una forma de transformar también cualquier energía que nos encontremos durante nuestro viaje. El fluir nos sigue llevando a mayores estados de conciencia, habilidades espirituales y cómo podemos trabajar en asociación con el lugar hacia donde la vida nos lleva en lugar de patear y gritar todo el camino.

Agregar conciencia a la energía primordial de la fuerza vital será mi exploración en el próximo año, ya que tuve una experiencia visionaria tan poderosa de lo que es posible.

Durante este tiempo del solsticio reflexione sobre el gran giro y el flujo de la vida. Realmente pregúntele a su alma pasando tiempo en la naturaleza, usando el viaje o la meditación para reflexionar sobre dónde está luchando, resistiéndose e intentando controlar hacia dónde lo lleva el flujo de la vida. Al igual que las estaciones cambiantes, no tenemos control sobre hacia dónde nos conduce el flujo de la vida.

En el solsticio, realice una ceremonia para liberarse de antiguos patrones energéticos permitiéndole entrar en esta próxima estación de la vida. Realice una ceremonia de liberación de su comportamiento controlador. Llame a sus espíritu de ayuda y compasión para ayudarlo en esto. Hay una gran cantidad de fuerzas divinas y trascendentes que están dándole la bienvenida a su protección a medida que abandona las falsas creencias de que su ego o personalidad pueden controlar el flujo de la vida.

Reflexione sobre las viejas historias que lo han estado anclando al pasado. También reflexione sobre las proyecciones que otros le han puesto cubriendo su pasión por la vida, su belleza y la luz divina interna.

¿Qué historias deseas llevar al Año Nuevo? Realice ceremonias para liberarse de las historias y proyecciones que ya no le sirven. Pase tiempo en la naturaleza llenándose de colores, imágenes, fragancias, sonidos, sentimientos y gustos que se absorben en su paisaje. Cuando hace esto va a ver verdadera belleza cada vez que abra los ojos. ¡Este es el campo de energía que quiere abrazar para el Año Nuevo!

Si necesita ideas para diseñar una ceremonia, lea mi libro The Book of Ceremony: Invoking the Sacred into Everyday Life. – El Libro de Ceremonia: Invocando lo sagrado en la vida cotidiana.

Una vez que se relajee en el fluir, notará más belleza y paz fluyendo en su vida.

El flujo continuará moviéndolo de formas que están más allá de su imaginación y comprensión.

Abrace el flujo de la vida y todos sus giros y vueltas. Volvamos a un estado de asombro y maravilla mientras observamos la belleza y perfección del camino desplegarse ante nuestros ojos.

La luna llena es el 12 de Diciembre. Comencemos con nuestro trabajo de preparación y luego viajemos profundamente a nuestra luz espiritual que es eterna e inmortal. Esta luz tiene la capacidad de transformar todo lo que se pone en nuestro camino. A medida que irradiamos nuestra luz como comunidad global, asumimos el papel de estar verdaderamente al servicio de toda vida y de la Tierra.

Unamos nuestra luz y nuestra fuerza espiritual para tejer una luz radiante y luminiscente dentro y por toda la Tierra.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación News, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio de este sitio.

Como este año se está desembocando en un nuevo año, quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros traductores que continúan trabajando tanto para llevar las Novedades sobre Transmutación a nuestra comunidad global.

Juntos unamos nuestros corazones e irradiemos y emanemos amor, luz y profundo aprecio a todos los que ayudan a traer las Novedades sobre Transmutación a nuestras casillas de correo cada mes.

Únanse a mí para agradecer a Sylvia Edwards, quien reúne lo que escribí en un hermoso formato para que todos lo lean cada mes.

Y agradezcamos de todo corazón a nuestros traductores:

Petr Němčanský – Checo
Tea Thum – Finlandés
Carole Laplante – Francés
Bea Salgado – Francés
Barbara Gramlich – Alemán
Astrid Johnen – Alemán
NelloCeccon – Italiano
Flavia Cavallaro – Italiano
Els de Graaff – Neerlandés
Sandra Koning – Neerlandés
Sofia Frazoa – Portugues
Tatiana Starikova – Ruso
Ines Fermoso – Español
Lena Anderheim – Sueco
Simin Uysal – Turco

Por favor únanse a mí en sostener nuestro círculo en amor durante el solsticio. Que sus ceremonias estén plenas de alegría mientras honramos a la Tierra, los elementos y a toda vida durante este poderoso tiempo de cambio de desmembramiento y remembramiento.

Transmutation News – November 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Noviembre 2019

A lo largo de los años he usado principalmente dos metáforas para describir gran parte de lo que enseño y escribo

En los últimos años he estado escribiendo sobre la construcción de un paisaje interior / jardín interior lleno de belleza, amor, luz y armonía para que nuestro mundo interior nos informe acerca de una nueva percepción de la vida.

En años pasados, cuando escribí A Fall to Grace – Una Caída a la Gracia en 1997, continué refiriéndome al río de la vida. Porque en realidad todos estamos fluyendo corriente abajo en el río de la vida a través de las olas suaves y turbulentas. A menudo perturbamos nuestro fluir al tratar de movernos contra el río de la vida resistiendo el flujo de la naturaleza. Nos aferramos a nuestros resultados y juicios que siguen sacudiendo nuestro bote evitando que nos rindamos al flujo de la vida. Y a menudo tratamos de seguir el flujo de otros viajes en lugar de soltarnos a nuestro propio flujo

En Octubre tuve experiencias visionarias muy profundas ya que todavía siento la necesidad de ir más profundo dentro mío y reflexionar sobre todo lo que está sucediendo en mi vida y en el mundo.

Es tan evidente para mí que salí de mi propio flujo al entrar en el flujo caótico de los demás y del colectivo. Experimenté cómo el agua esculpe las rocas en increíbles seres de belleza. Pero no puede haber resistencia al proceso de esculpido, ya que todo es parte de la vida y la evolución.

Fui testigo de cómo perdí mi conexión con los latidos del corazón de la Tierra al permitirme mantener el ritmo frenético que me ha sacado de la verdadera vibración de la Tierra y la naturaleza. La frecuencia y la vibración de la naturaleza son bastante lentas. Este movimiento demasiado rápido en la vida está impactando el poder de nuestro trabajo ya que nuestra velocidad nos ha sacado del flujo del río de la vida.

Me encanta el helado, así que los espíritus ayudadores me dieron una metáfora divertida para describir las experiencias de iniciación por las que todos estamos pasando. Dijeron que nos habían puesto en heladoras para convertirnos en nuevos sabores. Esta experiencia iniciática y evolutiva nos lleva más completo al hermoso río de la vida con todos sus giros y vueltas.

Me dijeron que regresara mi energía un flujo armonioso que debía esculpir en algún momento cada día para relajarme en el verdadero ritmo de la Tierra. El consejo era tocar el tambor todos los días versus escuchar el tambor. Lo que se compartió es que todas las pistas de tambores que escuchamos actualmente crean una experiencia fuera del cuerpo. Es importante conectarse realmente con la vibración del tambor que luego nos conecta con el verdadero latido del corazón de la Tierra.

Se me mostró que todas las iniciaciones por las que estamos pasando son para ayudarnos a movernos con la evolución de la Tierra. Tuve la hermosa experiencia de hablarle a la Tierra mientras ella compartía conmigo su próximo paso de evolución.

La Tierra me dijo que se está moviendo hacia un cuerpo más luminiscente con menos densidad, de modo que eventualmente estará muy equilibrada como una forma llena de luz. Todo en la naturaleza, incluidos los humanos, será más luminoso y mucho menos denso. Lo que esto hará es transformarnos en seres que son igual de luz y forma, permitiéndonos fluir con más gracia y cambiando nuestra conciencia a una nueva forma de ser.

Estas son solo algunas de los insight que he estado recibiendo. Este es un momento muy rico para mí a nivel espiritual.

Reflexione sobre lo que compartí sobre flujo y ritmo. ¿Le habla esto? Si lo hace, déjese caer en su conocimiento interno y haga cambios en su vida que le permitan moverse libremente con el río de la vida. Observe cómo se resiste al flujo natural. Encuentre su propio ritmo y verdad y deje de intentar comparar su experiencia. Porque Ud. está en su propio flujo único.

Permita que el río de la vida lo lleve a un lugar que su mente aún no puede abrazar, pero que su espíritu lo sabe. Deje que su corazón y su vida sean su guía fluvial.

En noviembre, muchas personas celebran la fiesta de Acción de Gracias. Hagamos de cada día un día de agradecimiento por nuestras vidas y por toda vida.

La luna llena es el 12 de noviembre. Reflexione sobre lo que compartí sobre la formación de una nueva Tierra, una forma menos densa. Continúe con su práctica de transfiguración para permitirle caer en su ser luminoso. Disminuya la velocidad cuando realice su trabajo espiritual para estar alineado y en sintonía con la naturaleza y los latidos del corazón de la Tierra. Irradie su luz y deje que fluya libremente abrazando toda la vida y la Tierra.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, visite Creando una Red de Luz en la página de inicio para leer las instrucciones para nuestra ceremonia de luna llena.

La vida es una ceremonia. La ceremonia es un acto sagrado. Volvamos a traer lo sagrado a cómo vivimos nuestras vidas.

Transmutation News – October 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Octubre 2019

En muchos números anteriores de Las Novedades sobre Transmutación, le pedía a nuestra comunidad global que se uniera para realizar ceremonias de transfiguración para alimentar las aguas del mundo con amor y luz. Estas ceremonias fueron diferentes del trabajo que hacemos en cada luna llena para crear una red humana de luz.

Le pedía a la gente que realizara una ceremonia de transfiguración con un vaso de agua presente en el altar de cada persona o en un espacio sagrado y luego llevara el agua llena de luz a una fuente de agua local: el océano, un río, manantial, lago, río, estanque, y así. De esta manera, nuestras energías colectivas se unirían para enviar un mensaje de amor, honor y respeto a todas las aguas del mundo que eventualmente regresarían a su fuente.

La Tierra es un planeta acuático y nosotros somos principalmente agua. Cuando honramos el agua dentro y fuera de nosotros, el agua siempre nos refleja nuestra belleza, pasión, amor y luz. Trabajar con agua es una forma maravillosa de enviar mensajes a todos los elementos, ya que todos son tocados por el agua que bendecimos.

Con todos los desafíos ambientales que afectan el planeta en este momento, siento que es hora de restablecer esta poderosa ceremonia.

Ya sea que visite una fuente de agua local y llene un vaso de agua, agua de su hogar o que compre agua mineral. Coloque el agua en su altar o en un lugar que considere sagrado en su hogar o afuera en la naturaleza.

Realice su trabajo de preparación para dejar a un lado su ego y personalidad para que se convierta en un verdadero recipiente puro y claro para que las energías divinas irradien a través de usted.

Viaje profundamente dentro suyo a la fuente de su luz divina y deje que fluya por todo su cuerpo, luego hacia sus manos. Deje que esa luz continúe expandiéndose y creciendo dentro suyo hasta que todo su espacio sagrado se llene de una luz brillante y fluida. Sienta, mire, sienta cómo la luz fluye hacia el recipiente de agua en su espacio.

Beba un poco de esta agua bendita y bendecida y sienta el poder curativo llenando su cuerpo. Luego lleve el agua a una fuente local. Realmente abra su corazón, abra todos sus sentidos invisibles, encienda su imaginación y mientras experimenta el agua que fluye hacia la fuente local, imagínela en comunión con todas las aguas del mundo que colectivamente estamos alimentando con luz divina y amor incondicional.

Es una forma diferente de crear una red humana de luz, pero actúa de la misma manera.

Esta es una forma poderosa de juntos unir nuestros corazones para traer amor incondicional al campo de energía del colectivo y comenzar a mostrar nuestra devoción a los elementos que nos dan vida. Este amor y devoción nos serán regresados a nosotros tal como es la ley de la naturaleza.

La luna llena es el 13 de octubre. Continuemos nuestra práctica de Crear una Red Humana de Luz. Puede hacer esto el mismo día que realiza su ceremonia de agua y dejar que la luna llena agregue energía exponencial a su práctica. Si elige un día diferente, asegúrese de hacer su trabajo para dejar atrás sus pesados pensamientos y su ego para que pueda ser un fuerte recipiente de luz. Transfigure, absorba su luz divina en sus células, y deja que se expanda e irradie belleza exquisita luz dentro y por toda la Tierra.

Este no es el momento de realizar ninguna práctica espiritual en un nivel superficial. Ponga su corazón y su alma en esto y transformemos las energías de la sombra que están llenando nuestro campo colectivo. A medida que cada uno de nosotros hace esto desde un verdadero lugar auténtico y espiritual, podemos transformar las energías actuales. Pero tenemos que poner nuestro corazón en ello y trabajar desde nuestra frecuencia más alta con plena concentración y enfoque.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea “Creando una Red Humana de Luz ” en la página de inicio por instrucciones para nuestra ceremonia mensual.

Transmutation News – September 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Septiembre 2019

En Julio, mi esposo y yo tuvimos la increíble oportunidad de realizar una expedición al Ártico. Esto ha sido un sueño de mi vida. Además, tuve un poderoso viaje donde el Sol me pidió hacer el peregrinaje.

Así que partimos en un barco rompehielos de expedición. Fue una increíble experiencia viajar a tal reino mágico. Fuimos a Svalbard.

Durante nuestro viaje, el hielo se expandió, por lo que pudimos llegar al paralelo 80. Llegamos a 730 millas hacia el Polo Norte. Pero no pudimos ir más allá.

No puedo poner en palabras lo que experimentamos aquí. Ahora definitivamente tenemos “fiebre polar” y estamos pensando seriamente en mudarnos a una ciudad en el Ártico por un tiempo.

Fui a estar en el hielo y en el silencio. ¡Poder atravesar la plataforma de hielo fue espectacular! Pero sí pudimos ver algunos seres de la naturaleza increíbles: delfines, focas, morsas, una increíble cantidad de pájaros, hermosas flores, renos, zorros árticos, y sí, vimos un oso polar. Sobre todo, llegué a ver al oso polar trepando a un trozo de hielo, así que principalmente vi su trasero. Pero entonces pude verlo caminando. Todo esto sucedió demasiado rápido para tomar una foto. ¡Pero qué regalo!

Sigo compartiendo en las Novedades sobre Transmutación que toda vida canta. Bueno, en una excursión de zodiaco fuimos a un fiordo donde había hielo cantando. Pudimos estar con él durante una hora antes de tener que regresar.

Publiqué un clip de un video que tomé sobre el hielo cantante en mi página de Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman

Hicimos algunas caminatas espectaculares y sorprendentes paseos de Zodiaco para presenciar una gran cantidad de animales, pájaros y paisajes.

Estar en el silencio en esta dimensión mágica de la realidad es un cambio de vida.

Esto es algo que todos extrañamos en la vida frenética que llevamos. Y tan rápido se ha vuelto la vida que está causando enfermedades del alma.

Debemos volver a vivir una vida más basada en la naturaleza. Esto ayudaría a las personas emocional, espiritual y físicamente.

Con todos los cambios que ocurren en nuestro entorno, debemos aprender a adaptarnos. Ya que nuestro entorno actual está lleno de tantas toxinas, y debemos volvernos realmente proactivos sobre cómo transmutarlas.

Recientemente supe, a través de una prueba médica, que estoy llena de un moho muy tóxico y que nuestra casa también. Estamos trabajando con un equipo de remediación de moho que está sacando el moho de nuestra casa. Y estoy tomando suplementos para mi propia curación.

Pero me di cuenta de que puedo perderme en la paranoia acerca de cómo un poco de moho podría estar escapando de la limpieza que estamos haciendo.

Me di cuenta de que, en lugar de cambiar a un estado de miedo, es hora de profundizar aún más con mi propia práctica de transfiguración. Sabemos que funciona de tanto que hemos visto a lo largo de los años. La luz transforma sustancias tóxicas.

Me enfoco durante el día en sentir y experimentar que mi sol interior irradia luz a través de todas mis células. Emano luz y amor por toda mi casa y la tierra donde vivimos.

Veo nuestro hogar en su perfección divina. Y también estoy haciendo mi trabajo espiritual para salir del campo de la energía del moho. Salir de los campos de energía es un tema que quiero seguir con Uds. en el futuro.

Para adaptarnos a nuestro entorno, tenemos que hacer nuestro trabajo. Debemos salir del frenético campo de energía en el que tantos de nosotros estamos atrapados y encontrar formas de entrar en el campo de energía del silencio. ¡Necesitamos esto para regenerarnos!

Y debemos hacer nuestras prácticas espirituales, como la transfiguración, para transmutar lo que recibimos de nuestro entorno en lugar de vivir con miedo.

La adaptación será clave en nuestra vida. Pase algún tiempo en la naturaleza y reflexione sobre lo que estoy compartiendo.

¿Qué está haciendo para asegurarse que se adapta? ¿Y cómo está inspirando a sus seres queridos y a su comunidad a hacer lo mismo? Este es un trabajo importante que ya no podemos negar.

Hay seres en la naturaleza que aprovechan el programa original con el que nacieron para adaptarse y están aquellos cuyo tiempo es el de abandonar el planeta. Pero a toda vida ahora se le está pidiendo que se adapte de una forma u otra.

La luna llena es el 14 de septiembre. Este es un momento perfecto para conectarse con el poder del sol, la luna y las estrellas y para aprovechar su luz divina que refleja las poderosas energías dadoras de vida. Encuentre una manera de adaptar su propio trabajo de transfiguración para que pueda aprovechar su luz radiante más pura.

Irradiemos esta luz a través de nuestra comunidad global empoderándonos mutuamente. Y vamos a irradiarla dentro y por toda la Tierra tocando cada forma de vida con perfección y amor.

Si usted es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea “Creando de una Red Humana de Luz” en la página de inicio.

Y sorprendentemente, el verano y el invierno están cambiando hacia el otoño y la primavera en el hemisferio norte y sur. Es hora de conectarse con la tierra donde vive y sentir los cambios dentro y fuera, mientras le damos la bienvenida a toda una nueva temporada de vida.

El equinoccio es el 23 de septiembre. Durante el tiempo de otoño, siempre pensamos en lo que necesitamos soltar y entregarnos a la tierra para que ella pueda convertir la energía en una nueva vida. Y para la primavera pensamos en las infinitas posibilidades que pueden nacer a medida que plantamos nuevas semillas en la tierra.

Para este equinoccio, plantemos ceremoniosamente semillas de esperanza en la tierra donde vive. Ciertamente puede hacer esto como un viaje o una meditación. Pero mejor que eso sería ir afuera, llevar sus herramientas sagradas con usted, dar la bienvenida a los espíritus ayudadores, los ancestros compasivos de la tierra, la gente oculta, la tierra, el aire, el agua y el fuego como el sol, el poder de la luna y las estrellas para ser sus testigos. Use algunas semillas que haya reunido o comprado y siembre mientras respira esperanza, amor y luz en cada semilla que siembra. Llena cada semilla con la intención de que estalle la esperanza en todo el mundo en el momento apropiado. Con los cambios en las estaciones tendremos plantas de esperanza floreciendo en todas partes.

Todo ser vivo en esta Tierra es sagrado. Ud. es sagrado. La vida es sagrada. Recordemos qué regalo es estar aquí y continuar profundizando nuestras prácticas espirituales.

¡Me uno a nuestro círculo para desearles a todos un equinoccio hermoso y poderoso!

Transmutation News – August 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Agosto 2019

Estuve desconectada en julio. Fui en peregrinación para estar en la naturaleza y estar inmersa en la belleza. Cada vez que nos sumergimos en la belleza, entramos en una nueva dimensión de la vida. Debido a mi tiempo fuera, terminé escribiendo las Novedades sobre Transmutación de julio y agosto al mismo tiempo, por lo que no necesitar saltearme un mes.

Para las Novedades sobre Transmutación de agosto, decidí compartir solo una parte del capítulo que escribí en The Book of Ceremony: Shamanic Wisdom for Invoking the Sacred in Everyday Life – El Libro de Ceremonia: Sabiduría Chamánica para Invocar lo Sagrado en la Vida Cotidiana – sobre el tema del cierre honorable en el que comparto ceremonias para honrar los finales en nuestras vidas y también para honrar a nuestros seres queridos que murieron.

En tiempos de tales desafíos ambientales como los que estamos enfrentando en este momento, también podemos realizar ceremonias para honrar a los seres en la naturaleza que han muerto. Estas pueden ser nuestras preciosas mascotas, o seres de la naturaleza en nuestra localidad, o en otros lugares del planeta.

Nos apenamos por todas las especies que estamos impactando a medida que los humanos se olvidan de honrar todo lo que está vivo y su contribución a la red de la vida. El honrar su vida y muerte es una forma de crear un cierre honorable. Esto ayuda con nuestro propio dolor. Pero lo más importante es que honra a toda vida.

Adaptaciones para Honrar la Muerte

Puede usar adaptaciones e improvisar en las ceremonias que comparto para honrar la muerte de una mascota, una animal salvaje, especies que han muerto en masa, árboles, una planta, y demás. Cada ser viviente en el planeta debe ser honrado mientras está vivo y una vez que hace la transición.

Enterrando una Mascota

Si realiza una ceremonia de entierro para una mascota querida, puede colocar comida y tal vez un poco de agua o leche en la tumba. Comparta palabras de amor para este precioso animal que era miembro de la familia. Luego levante los brazos mientras le desea a su mascota un viaje amoroso a casa lleno de luz, amor, gracia y tranquilidad.

Ceremonia para Plantas

Desearía tener mano verde, pero me encantan las plantas y cultivo muchas.

De hecho, creé un cementerio de plantas en una parte aislada de mi tierra. Traigo la planta fallecida al cementerio. Le agradezco por compartir su belleza en mi hogar y en la Tierra y le deseo un buen viaje a casa. Pido disculpas por todo lo que hice que no apoyó su vida regando demasiado o no pudiendo proporcionar condiciones óptimas de crecimiento. Les dejo ofrendas de harina de maíz azul.

Visito mi cementerio de plantas con frecuencia para presentar mis respetos. Sí, soy un poco excéntrica.

Honrando a los Árboles

Cuando un árbol muere en mi propiedad, lo visito. Le agradezco por la belleza y la gracia que compartió con toda la vida en esta gran Tierra mientras le deseo un buen viaje a casa. Dejo una ofrenda de harina de maíz azul en honor a su vida.

He recibido bastante correspondencia de personas que alguna vez fueron madereros. Sienten tanta culpa por matar árboles hermosos y muchas veces antiguos. Comparto la ceremonia que hago con mis árboles. Puede realizar la misma ceremonia para una ladera de la montaña donde se desforestado. Es posible que no pueda hablar con cada árbol individualmente, pero puede pararse en el área afectada.

Después de prepararse, diga lo que está en su corazón para los árboles difuntos incluso si han sido retirados. Toque el tambor, la sonaja, cante y / o baile mientras reza a su manera para que los árboles tengan un buen viaje a casa. Agradézcales por su hermosa y poderosa presencia en la Tierra. Deje ofrendas sinceras. Esta misma ceremonia se puede realizar para árboles perdidos en una plaga o durante un incendio forestal.

Honrando las Pérdidas Ambientales

Hay eventos tristes que estamos presenciando donde muchos mueren debido a la contaminación en la tierra, el aire y el agua donde viven o durante un desastre ambiental. El cambio climático y la guerra han creado situaciones trágicas para los humanos y todos los seres vivos. Las inundaciones, incendios, terremotos, tornados y otros desastres pueden obligar a los seres vivos a huir de sus hogares y perder la vida. Aún más desgarrador es la extinción en masa de tantas especies preciosas que ya no podían sobrevivir en su entorno natural.

Existe tal poder en la realización de ceremonias para los seres vivos que han sufrido devastación, ya sean comunidades humanas, poblaciones de animales y plantas, o especies perdidas por extinción.

Puede realizar una ceremonia en el interior o en el exterior para honrar a los que murieron. Agradézcales por la firma energética que compartieron con la red de la vida y la belleza y preciosidad que trajeron a la Tierra. Diga lo que hay en su corazón. Toque el tambor, la sonaja, cante o realice su ceremonia en silencio mientras honra a los seres que han hecho la transición.

Dado que estos son problemas que nos afectan como comunidad global, es posible que encuentre muchas personas que quieran unirse a usted. Realizar ceremonias locales o ceremonias virtuales globales nos ayuda a honrar las vidas perdidas y crear un viaje con gracia de regreso a la Fuente.

Ceremonias Virtuales para el Cierre Honorable

Una forma poderosa de trabajar es usar el altar virtual que sugiero en mi libro. Puede crear un cuarto para el altar en un viaje. Viaje al cuarto del altar solo o en grupo. Puede reunir a su grupo de forma remota por teléfono o en línea. El líder debe hacer la mayor parte de lo hablado en la ceremonia, ya que las conversaciones cruzadas son aún más disruptivas en las conexiones electrónicas.

Dirija al grupo a la sala del altar usando una meditación guiada o un viaje. Sean limpiados por los espíritus guardianes amorosos mientras dejan atrás sus pensamientos y cargas ordinarios. Reúnanse en el paño del altar y salúdense. Puede usar un instrumento chamánico y cantar y bailar para comenzar y finalizar su ceremonia.

Túrnense para compartir palabras y sentimientos. Una vez que el intercambio se haya completado, levanten los brazos hacia el cielo y deseen a los seres que han hecho la transición un buen viaje a casa. Agradezca a los espíritus ayudadores.

Viaje a casa Tómese el tiempo para compartir su experiencia de hacer este trabajo poderoso y conmovedor. Algunos miembros del grupo podrían haber recibido mensajes espirituales de amor para compartir de los seres que honró.

Ceremonias Espontáneas

Puede presenciar un accidente o un evento traumático, o encontrarse con el cuerpo de un animal fallecido.

Muchos practicantes chamánicos llevan ofrendas en su automóvil o en su persona para tal evento. En la escena de un accidente, rece una oración por los afectados y deja una ofrenda en la tierra. Con una criatura encontrada muerta en el camino o mientras camina en la naturaleza, puede hacer oraciones de honor y respeto por su vida y adornar esta tierra con su presencia, dejar una ofrenda e incluso enterrarla de manera ceremonial si la situación lo permite. .

Mientras lamentamos cualquier muerte, a menudo nos sentimos desconsolados. Aunque esto es doloroso, le da a nuestros corazones la oportunidad de abrirse, expandirse y abrazar más compasión.

Honrando el Dolor

En las culturas chamánicas, se realizaban ceremonias para honrar la transición de un miembro de la comunidad. Pero las ceremonias también podrían servir para honrar el dolor de los seres queridos. La pena tiene su propio proceso. Pasamos por diferentes fases de dolor. Las ceremonias pueden no curar el dolor de inmediato, pero pueden comenzar un proceso que es un pasaje importante en la vida.

Toda la vida sufre. Incluso los animales, los árboles, las plantas, las aves, etc., lloran la muerte de un compañero. El dolor de cada individuo tiene su propio marco de tiempo. Ya sea que tome días, meses o años para sanar el dolor, honrar el proceso a través de la ceremonia puede ayudarnos en cada paso del viaje.

Siento firmemente que es importante honrar la muerte de los seres de la naturaleza que tanto amamos. Los sostiene en amor y crea un campo de energía de honor y respeto. Esto hace una gran diferencia para todos los seres que son parte de nuestra red de vida y contribuyen tanto a todos nosotros.


La luna llena es el 15 de agosto. Sigamos construyendo una fuerte relación con la luna. Solicite ingresar al campo de energía de la luna. Sigua construyendo su relación con la luna para que sienta que la luna es parte de su familia. Conozca su poder exponencial para apoyarnos en nuestro trabajo. Tómese el tiempo para prepararse antes de realizar su trabajo ceremonial sagrado para transfigurar. Permita que su luz divina interior fluya mientras emana amor incondicional por toda la vida. Continuemos tejiendo una brillante red de luz dentro y por toda la Tierra alcanzando a toda vida.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea “Creando de una Red Humana de Luz” para obtener las instrucciones de nuestras ceremonias de luna llena.

Transmutation News – July 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio 2019

A lo largo de los años de escribir mis libros y las Novedades sobre Transmutación he compartido como las personas pueden tener diferentes necesidades emocionales durante los cambios de estación. Para mí el tiempo de verano me llama a mi interior profundo tal como muchas personas sienten una necesidad de ir a un estado de “hibernación” en el invierno.

En este momento siento que mi camino espiritual me está llevando a contribuir a la red de vida a través de encontrar más tiempo para estar en silencio y transmitir y emanar amor y luz al colectivo. Combinado con el estar en verano, me estoy convirtiendo bastante en una ermitaña.

Después de todo, somos similares a los cristales, que son brillantes transmisores y receptores de energía.

Gran parte de la comunicación con los seres de la naturaleza es a nivel psíquico. Los seres de la naturaleza recogen energía, captan advertencias e información importante para su supervivencia, y se comunican emitiendo vibraciones que forman bellas canciones. Porque todo en la naturaleza canta como lo hace el universo mismo.

No entendemos cuántos de nuestros pensamientos y palabras terminan transmitiendo vibraciones y canciones caóticas y destructivas a la red de vida.

Intentamos utilizar nuestro propio lenguaje para conectarnos y comunicarnos con la naturaleza.

Pero la naturaleza está leyendo la energía que transmitimos y no nuestras palabras.

¿Cuánto nos estamos perdiendo en la danza de la vida al no abrirnos al lenguaje de vibración que podemos transmitir y recibir? Nos estamos perdiendo mensajes tanto del medio ambiente como de los seres exquisitos con los cuales compartimos el planeta. Y nos perdemos la alegría de la verdadera conversación de corazón a corazón.

Aprenderíamos más herramientas para la supervivencia y tendríamos interacciones más profundas con otras especies si comenzamos a abrir nuestros ojos y oídos invisibles y aprovechamos nuestro conocimiento del cuerpo. Y la naturaleza aprendería sobre nosotros cuando comencemos a comunicarnos con los elementos y otras especies en un nivel de corazón a corazón y también cuando estemos dispuestos a transmitir energías de amor, honor y respeto abriendo nuestros sentidos psíquicos. Cuando hacemos esto, naturalmente nos abrimos a una nueva dimensión de la vida.

Pase más tiempo en la naturaleza este mes mientras se sienta en silencio. Levante los velos entre el denso campo de la realidad que tendemos a habitar y abrase a ser un cristal transmisor de amor y luz. Involúcrese con sus sentidos psíquicos y observe la comunicación energética que recibe y las canciones que escucha a cambio.

La luna llena es el 16 de julio. Comience preguntando a la luna si puedes entrar en su campo de energía. Sigua construyendo su relación con la luna para que sienta que la luna es parte de su familia. Aprenda sobre su poder exponencial para apoyarse en su trabajo. Tómese tiempo para prepararse antes de realizar su trabajo ceremonial sagrado para transfigurar. Permita que su luz divina interior fluya mientras emana amor incondicional para toda vida. Continuemos tejiendo una brillante red de luz dentro y por toda la Tierra tocando a toda vida.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea “Creando una Red Humana de luz” para ver las instrucciones de nuestras ceremonias de la luna llena.

Transmutation News – June 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Junio 2019

Me ha encantado animar a las personas a conectarse con nuestro mundo natural de formas en que la mayoría de nosotros no lo hacemos. Porque con nuestra práctica chamánica estamos tan acostumbrados a buscar orientación y sanación en lugar de establecer relaciones sólidas con toda la vida con la que compartimos este planeta e incluso con nuestros espíritus de ayuda.

Juntos nos unimos para celebrar el solsticio del 21 de Junio. Este es un gran tiempo para verdaderamente conectar con los elementos y los seres de la naturaleza donde vivimos.

Siempre les pido a las personas que comiencen sus conversaciones con seres en la naturaleza con “¿Puedo entrar en tu campo de energía?” Cuando un ser de la naturaleza dice que sí a esto tenemos su consentimiento, y yo encuentro que esto crea un campo de energía amoroso con el ser con el cual estamos en comunión.

Mis estudiantes quienes están usando esta pregunta antes de conectarse han encontrado que más animales y pájaros se presentan donde ellos viven. Han creado un campo de energía que es atractivo para toda vida.

En la práctica de chamanismo la tierra es uno de los espíritus de ayuda más importantes con los que los chamanes trabajan.

Así que empecemos en el solsticio saliendo afuera y sentándose en la tierra donde vive. Si vive en una ciudad, siéntese en el concreto y conéctese con la tierra debajo del concreto. Esto ha sido tan poderoso para mis estudiantes.

Diga: “¿Puedo entrar en tu campo de energía?” Entonces comience emanando en silencio amor, luz, honor y respeto a la tierra. Cuando le parezca correcto, preséntese a la tierra. Pregunte a la tierra si está dispuesta a contarle sobre su historia y su vida. Comience una conversación como si se encontrara con un nuevo amigo.

Continúe este mismo proceso con la fuente de agua donde Ud. vive. ¿Cuántos de ustedes se han conectado con dónde obtienen su agua? Imagine la diferencia en el sabor de su agua y su relación con el agua cuando pregunta si puede ingresar a su campo de energía, emanar amor, luz, honor y respeto, y luego aprender sobre ello. Se convierte en familia para Ud. y será nutrido por el agua de una manera completamente nueva. Tratará al agua de manera diferente, ya que es un aliado y familia para Ud.

Repita esto con el aire, el viento. ¿Puedo entrar en tu campo de energía? Emana amor, luz, honor y respeto. Observe cómo el comportamiento del viento a su alrededor cambia a medida que le habla como amigo y miembro de su familia.

Luego haga esto con el sol. ¿Puedo entrar en tu campo de energía? Te saludo con tanto amor y honor por todo lo que traes a mi vida. Sé que no estaría vivo sin tus rayos brillando sobre mí y toda la vida.

Continúe este proceso con otros seres de la naturaleza donde vive.

Observe qué tan conectado se siente con su cuerpo, el paisaje donde vive y con la Tierra.

Cuando empezamos a tener conversaciones con la naturaleza como si toda vida fuera parte de nuestra familia, entramos en una nueva dimensión de la vida, una hermosa dimensión llena de amistades profundas con toda vida. Imagine cómo se sentirá al tener relaciones tan fuertes con todos los seres sensibles donde vive y en la red de vida.

La luna llena es el 17 de junio. Comience su práctica preguntando a la luna si puede ingresar a su campo de energía. Sienta su poder y amor. Aprenda sobre la luna. Una vez que sienta que ha desarrollado una fuerte amistad con la luna, comience su práctica de transfiguración para irradiar su luz dentro y por toda la Tierra. Sigamos creando una hermosa y fuerte red de luz.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea “Cómo crear una red humana de luz” en la página de inicio.

¡Me uno a nuestro círculo para desearle un hermoso solsticio lleno de magia, luz y amor!

Transmutation News – May 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Mayo 2019

Amo el mes de Mayo. Hay una energía en la naturaleza durante Mayo que siempre parece tan amorosa. Me siento en paz cada vez que este mes llega. A lo mejor la palabra “Mayo” tiene una vibración particular que me habla.

Cuando al principio empecé a realizar y enseñar Recuperación de Alma compartía historias muy detalladas con mis clientes acerca de lo que había causado sus pérdidas de alma. Veía las ropas que mi cliente estaba usando al momento del trauma. Esto era típicamente confirmado por mi cliente. Recibía largos mensajes acerca del trauma y luego historias de sanación acerca de los dones que las partes del alma que regresaban estaban trayendo de regreso a mi cliente.

Con el tiempo encontré que los clientes y estudiantes se estaban perdiendo en las historias en vez de enfocarse en absorber la luz, el poder, y los dones de la esencia del alma que regresaba.

En ese momento no había nadie en internet. Así que escribí boletines sobre Recuperación de Alma cada seis meses y los envié a mis alumnos que se suscribieron a ellos. También agregué un nuevo Prefacio y Epílogo a mi libro Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self – Recuperación de Alma – Sanando el Alma Fragmentada.

En un boletín informativo escribí sobre este tema y los consejos de mis espíritus de ayuda sobre cómo corregirlo. Ellos dejaron de darme los detalles de cualquier historia pasada en la que un cliente pudiera quedarse atascado. En cambio, mis espíritus ayudadores comenzaron a centrarse en las historias curativas de los dones que regresaban y lo que el cliente ahora tenía que esperar.

Porque en los tiempos en que vivimos no necesitamos más trauma que nos ancle al pasado. La recuperación de alma regresa la esencia que devuelve la salud vital del cliente. Es la energía que se regresa, no las palabras o la historia la que crea cambios positivos en la vida de un cliente.

Escribí sobre el cambio en mi trabajo en mis boletines de Recuperación de Alma, y me sorprendió la respuesta que obtuve. Al mismo tiempo que cambié mi trabajo, la mayoría de los practicantes que entrené también fueron guiados para cambiar su trabajo como lo hice yo. ¡Todos colectivamente recibimos esta guía al mismo tiempo! ¡Es asombroso cómo trabajan los espíritus ayudadores!

Este fue un gran mensaje y enseñanza para mí, ya que seguimos incorporando antiguos métodos espirituales en nuestra cultura moderna. Podemos quedarnos atrapados en nuestras cabezas y querer entender demasiado racionalmente. La información no sana, la energía sana. En contraste, las personas en las culturas indígenas solo quieren absorber las energías curativas.

Veo que esto está sucediendo ahora con nuestro trabajo chamánico y ceremonial. Las personas pasan mucho tiempo en su mente racional, mirando solo a través de los ojos del ego y queriendo entender los mensajes dados en los viajes chamánicos en lugar de percibir el poder de la transmisión energética de la comunicación.

Realmente creo que las personas que están dispuestas a cambiar a una “nueva frecuencia” de trabajar con energías y canciones de vibración más elevada están cambiando y evolucionando de manera similar a la de la Tierra.

Hay tantas teorías acerca de las divisiones en las dimensiones donde las personas que eligen quedarse atrapadas en la vibración del miedo, el odio y la separación se escinden de la dimensión de las personas que eligen ir en una ola diferente de una frecuencia más alta.

Desde hace años, he estado escribiendo en esta columna cómo mi maestra espiritual Isis nos aconseja elegir la ola en la que queremos viajar, es decir, ¿en qué dimensión de la realidad elegimos vivir?

En esta ola de conciencia superior, creo que estaremos entrando en una nueva manera de abrir nuestros sentidos para que gran parte de nuestra comunicación se realice a nivel psíquico y mediante transmisiones de energía.

Ya que cuando nos enfocamos en demasiadas palabras, estamos perdiendo el significado de nuestro trabajo espiritual y el don que nos proporciona.

Intente dar paseos por la naturaleza y no hable con otros seres de la naturaleza que encuentre por el camino. Solo transmita amor y luz radiante. Observe la transmisión de energía que recibe. Mi apuesta es que es mucho más profundo que cualquier palabra. Su conciencia y percepción de la vida cambiarán a medida que haga esto.

Pruebe algunos viajes en los que permanezca en silencio con sus espíritus ayudadores y vea lo que sucede a través de la energía compartida. Suelte el necesitar más mensajes y palabras. Observe la transformación que comienza a suceder dentro suyo.

Mi conjetura es que se sentirá más claro, pacífico, radiante, más conectado a la vida y más arraigado a la Tierra.

En la nota de adentrarnos en diferentes dimensiones de la realidad, enseñé un curso de siete semanas: “Viaje chamánico con los Espíritus de la Naturaleza: Construyendo Fuertes Relaciones Recíprocas de Sanación con Animales, Árboles y Otros Aliados en el Mundo del Medio”.

En este curso compartí cómo en las culturas chamánicas todos los seres vivientes que vivían en el paisaje de la comunidad eran familia. Conversaciones en continuado ocurrieron entre las personas, las plantas, las piedras, los árboles, los animales, los insectos, las aves, y la lista continúa. Ya que todo lo que vivía en el entorno era familia.

Me encantó ver cuánta gente se despertó a una forma de vida completamente diferente hablando con los árboles y otros seres de la naturaleza y escuchándolos responderles. A menudo, pedimos una señal o un mensaje en lugar de tomarnos el tiempo para hablar con la naturaleza como un amigo y familia, como preguntarle a un árbol cómo fue su día.

Observé que las personas que entraron en esta nueva dimensión no se sintieron invadidas por las energías colectivas más densas debido a que se les había abierto un nuevo sentido de la realidad, uno lleno de tanta belleza, alegría, una riqueza de compartir el amor ida y vuelta con la naturaleza, y la bondad mostrada hacia toda vida. Siento que muchas personas realmente se abrieron y entraron en una nueva evolución de la conciencia. La transformación que vi fue maravillosa. Nos llenamos de belleza y luego pudimos percibir la belleza en la vida.

Por supuesto, hubo quienes se perdieron en el aspecto del sufrimiento de cómo tratamos otras formas de vida. En muchos niveles, vivimos en tiempos bárbaros, especialmente hacia nuestro tratamiento de la naturaleza. Tenemos mucho que curar en este nivel. Me muevo dentro y fuera de este estado yo mismo.

Pero el poder mantener toda vida en amor, amabilidad, honor y respeto cambia el campo de energía.

Y dado que las fuerzas destructivas en el planeta también están alimentando al colectivo con tanta ira y separación, tenemos que intensificar nuestro trabajo para inundar el colectivo con amor y luz. De lo contrario no creo que veamos un cambio positivo. Pero habrá personas que cambiarán orgánicamente hacia una nueva evolución de la conciencia a través de estar en una conexión tan profunda con la naturaleza.

En Facebook algunas personas publicaron este video absolutamente fabuloso. Siento que esto captura completamente lo que estaba enseñando en el curso y a lo largo de los años con Medicina para la Tierra. Este es un video de una hermosa mujer de la nación Lakota que comparte su experiencia de hablar con el agua.

El curso es fabuloso, y me transformé mucho al enseñarlo. Siento que entré en un verdadero flujo de amor que va y viene entre mi persona y la naturaleza y las fuerzas creativas del universo que traen nuevas energías curativas a mi vida. Realmente creo que este trabajo debe ser enseñado antes de aprender el viaje chamánico para trabajar con los espíritus ayudadores.

Programé una vez al mes un Grupo Comunitario de 6 meses para continuar explorando este trabajo mágico. El curso de 6 meses se incluirá con el curso inicial de 7 semanas para aquellos interesados en explorar la belleza de la naturaleza y comunicarse con los seres de la naturaleza. Ya sea que vivan en una ciudad o en los suburbios, estas prácticas son transformadoras y producen un sentimiento de paz profunda. Todavía no tengo un link para más información, pero enviaré un correo electrónico cuando tenga más información sobre el curso y el registro.

La luna llena es el 18 de mayo. Asegúrese de hacer su trabajo de ir hacia su yo espiritual y un espacio sagrado. Viaje dentro suyo a la verdad de quien es. Bajo todos sus sentimientos y pensamientos Ud. es espíritu puro, luz divina y amor incondicional. Esta es la energía que porta. Ahora juntos unamos nuestras energías de luz y transmitamos, irradiemos, emanemos luz dentro y a lo largo de esta gran Tierra. Continuemos tejiendo una hermosa red de vida que abarque a todos los seres de la Tierra.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación. Visite “Creando una Red de Luz” en la página de inicio para ver las instrucciones de nuestras ceremonias de luna llena.

Me desperté una mañana con un poderoso mensaje: ¡es hora de correr hacia el trabajo en lugar de alejarnos de él para que podamos plantar semillas para las generaciones futuras!

Transmutation News – April 2019 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Abril 2019

Durante los últimos meses he estado escribiendo publicaciones en Facebook, describiendo algunas de las experiencias increíbles que he tenido durante la noche. He estado compartiendo estas publicaciones en las Novedades sobre Transmutación ya que muchos de ustedes no están en Facebook.

Aquí está la publicación que compartí recientemente:

He estado tenido mis más profundas visiones por la noche. Durante el último año o así he estado recibiendo visiones y transmisiones espirituales poderosas que impactan profundamente mi cuerpo.

El año pasado publiqué en varias páginas de Facebook muchas de las transmisiones que recibí de un grupo de espíritus a los que llamo Los Antiguos. Las transmisiones, mensajes y curaciones que recibí todavía están resonando a través de mi cuerpo.

Anoche en medio de la noche me despertó un ruido. No podía volver a dormirme. Me quedé tendida tranquilamente en la cama.

De repente me encontré flotando en el universo. Trabajo mucho en el Vacío, y es el territorio donde hago mi trabajo de creación y manifestación.

El territorio en el que estaba anoche era muy similar al Vacío, pero tenía una calidad diferente. Simplemente estaba flotando en amor universal. Vi, sentí y escuché que las energías universales de las que nace toda vida es puro amor incondicional. El universo siempre nos está cantando canciones de amor. El amor simplemente infundió cada célula de mi cuerpo mientras flotaba por el universo. No había espíritus ni seres. Estaba en un puro campo de amor.

La canción y la música que escuché era muy parecida a la música que escuché cuando tuve una experiencia cercana a la muerte debido a un ahogamiento en el océano.

Lo que me trajo la transmisión fue en cuanto amor incondicional estamos todos siendo sostenidos. Y nos están cantando cada minuto de nuestras vidas.

No puedo decirles cuán extraordinaria fue esta experiencia!

Pero me dejó con estas preguntas:

¿Por qué los humanos no pueden recibir este amor que nos rodea 24/7, y por qué no escuchamos la música y las canciones de amor, vida y creación?

¿Y cómo empezamos a traer este amor del universo para inundar nuestro denso colectivo actual? Tal como sigo compartiendo, los chamanes son jardineros de la energía. ¿Cómo cultivamos este tipo de amor en nuestro colectivo?

Sé que esto es algo que debo seguir. ¡Si pudieran sentir lo que sentí anoche, sabrían que nos estamos perdiendo tanto de la magia de la vida!

Uno de los temas sobre los que Renee y yo estamos hablando en The Shamans Cave – La Cueva del Chamán” es la importancia de entender el poder y el significado de las historias de creación. En las culturas chamánicas, fueron las historias de creación las que crearon la hoja de ruta para la comunidad, así como para que el chamán conozca los pasos para vivir una vida armoniosa y también las maneras de crear ceremonias para la curación. Las historias de creación nos ayudan a definir nuestro papel en la vida y comparten con nosotros los valores que podemos esforzarnos por alcanzar.

Cuando entendemos la canción de la creación y cómo las fuerzas creativas del universo nos crearon, entonces tenemos un mejor entendimiento de las vibraciones y energías necesarias para infundir un nuevo mundo de sustancia.

En la década de 1990, mientras escribía Medicine for the Earth: How to Transform Environmental and Personal Toxins – Medicina para la Tierra: Cómo Transformar las Toxinas del Medio Ambiente y Personales, compartí la importancia de viajar / meditar para aprender tnuestra propia historia de creación que tiene un significado para nosostros. Continúo escribiendo sobre historias de la creación en mis libros posteriores, incluyendo Walking in Light: The Everyday Empowerment of a Shamanic Life – Caminando en Luz: El empoderamiento diario de una vida chamánica.

Realmente creo que se necesita aprender la propia historia de creación para abrazar completamente la práctica de la transfiguración. Porque si no sabe quién es la Fuente para Ud, ¿cómo experimenta la Fuente dentro suyo? Sin obtener más de una experiencia sensorial de la Fuente, la práctica se convierte más en entendimiento racional. Y los conceptos mentales en torno a lo que significa transfigurar en la propia divinidad no tiene el combustible o la energía para crear la vibración de nueva vida donde nuestro trabajo tiene los efectos generalizados que todos esperamos. Nuestro trabajo debe ser infundido con la verdadera experiencia física de la Fuente, Dios, la diosa o el poder creativo del universo.

Así que tómese algún tiempo y viaje, medite o escriba algo para explorar su historia de creación.

¿Quién lo creó y a la vida en la Tierra?

Obtenga una experiencia de cuán expansiva es la energía de la creación. La energía es infinita y no tiene límites.

Sienta el amor que fue a su creación.

Experimente la luz de la creación y luego viaje dentro suyo para encontrar la Fuente de su propio resplandor interior.


La luna llena es el 19 de Abril. Unámonos juntos después de experimentar las energías amorosas del poder del universo y tráigalas mientras creamos una red de luz radiante dentro y por toda la Tierra.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, visite “Cómo Crear una Red Humana de Luz ” – “Creating a Human Web of Light” en la página de inicio para conocer las instrucciones de nuestras ceremonias mensuales de luna llena.

Josephine, en nuestra comunidad global, me dio algunos comentarios maravillosos después de publicar la práctica de Tracy Shulsinger en las Noedades sobre Transmutación de marzo. Josephine ha compartido conmigo trabajos muy interesantes antes. Me encanta su dedicación a la búsqueda y su práctica chamánica. Gracias Josephine por todo lo que haces! Aquí está lo que ella compartió conmigo:

“En 1969 visité un Jardín de Paz Japonés en Hiroshima. Fue increíble, Ningún indicio de “Mire lo que nos han hecho”. Ningún deseo de hacernos sentir vergüenza o arrepentimiento. Paz y armonía y por supuesto exquisita belleza. En esos días normalmente no sentía nada, ni dolor ni alegría. Pero en Hiroshima sentí la alegría que viene con la paz y la armonía “.

Josephine continuó compartiendo:

“El enfoque Shinto es antes de embarcarse en cualquier proyecto para crear un edificio o jardín, lo discuten con los Kami (similar a nuestros Cuidadores de la Tierra) y con las plantas, árboles y piedras que formarán parte del proyecto; y luego realizan ceremonias para el éxito del proyecto. Y luego, más ceremonia al final en agradecimiento por la finalización exitosa “.

Josephine cree que hay otros jardines que se están creando así en todo el mundo. Pero quería plantar la semilla con ustedes del Jardín de Curación Japonés y el enfoque Shinto para llevar la ceremonia a cualquier jardín que ellos crean.

Cuando nos preguntamos qué podemos “hacer”, la idea de los Jardines de Paz nos inspira a ver que hay muchas maneras de aumentar la conciencia y traer armonía a las comunidades del mundo. Realmente podemos convertirnos en jardineros chamánicos que brindan un gran servicio al crear Jardines de Paz en nuestras comunidades.

Transmutation News – March 2019 – Spanish

Marzo 2019 Novedades sobre Transmutación

Me uní a Renee Baribeau para una entrevista en el show de Michael Sandler “Inspire Nation”. Es una entrevista realmente genial donde cubrimos muchos temas sobre el chamanismo y la realización de ceremonias. Para ver o escuchar el programa aquí está el enlace: https://youtu.be/6gd5FwlQib0

Realmente he disfrutado enseñando mis cursos en línea. He estado enseñando en línea durante muchos años. Estos cursos no reemplazan el estar en un taller físico donde se puede construir un sentido más profundo de comunidad tocando tambores, bailando, cantando, riendo y realizando ceremonias juntos. Pero en el mundo de hoy, los cursos en línea ofrecen una oportunidad para las personas que no pueden viajar a un taller.


He aprendido más sobre la enseñanza del chamanismo al estar en Facebook durante años leyendo todas las publicaciones y preguntas de los participantes en mis cursos.

He podido identificar claramente dónde se estan estancando muchos estudiantes a medida que se introducen en el viaje chamánico. Y la pieza faltante que la gente no está obteniendo es el poder de construir relaciones increíblemente fuertes y de largo plazo con los espíritus de ayuda. La clave para una práctica chamánica profunda es encontrar un espíritu en un viaje y mirar profundamente a los ojos de sus espíritus de ayuda, sintiendo el poder de su respiración y abriendo sus oídos invisibles para escuchar mensajes inspiradores y recibir ayuda de sanación.

En Occidente, en vez de tomarse el tiempo para establecer una relación tan fuerte como lo haría con la persona más importante en su vida, los nuevos viajeros chamánicos regresan y preguntan de inmediato a los demás por qué un espíritu guardián se presentó como un aliado y cómo interpretar lo que era mostrado en el viaje.

Este comportamiento establece un camino sin salida en el chamanismo, ya que nadie más puede interpretar el significado de una relación tan sagrada.

He estado trabajando con mis espíritus de ayuda durante tanto tiempo que son los únicos seres a los que acudo con preguntas, ayuda de sanación y sugerencias de ceremonias para realizar. Hablo con ellos a lo largo del día como lo haría con mis mejores amigos.

Me he dado cuenta de que el comportamiento de los estudiantes en nuestra cultura moderna se relaciona con cuantos se involucran con los otros seres vivientes con los que compartimos este planeta. Uno podría sentarse junto a un árbol y pedir un mensaje o alguna orientación. Pero es rao una persona que visita a un árbol todos los días durante un año para conocerse el uno al otro y convertirse en aliados recíprocos.


¿Qué pasaría si construimos y establecemos relaciones sólidas con otras especies? Creo que aprenderíamos cómo vivir en armonía y elevar nuestra conciencia hacia formas de vida más saludables y amables.

Puede comenzar con una planta en su casa. Visítela a diario y cree una relación bidireccional con ella. Es posible que no escuche palabras habladas en su idioma. Pero a lo largo del tiempo aprenderá un lenguaje compartido que infundirá su vida con un sentido de asombro. Puede comenzar su práctica con una piedra o roca o visitar su árbol favorito todos los días. Hable con el agua que bebe y se lava todos los días. Estas son solo sugerencias.

Para agregar esto a esto, descubrí que cuando enseñé transfiguración por primera vez las personas de no estaban realmente conectando con la Fuente de luz que vive dentro nuestro y es nuestra identidad auténtica. Pude ver que las deficiencias de tantos estudiantes nacieron de no saber acerca de su propia historia de la creación. Porque si no tenemos una relación fuerte con lo divino y la Fuente, la transfiguración puede convertirse en un concepto mental y perder el poder de transmutar la conciencia pesada de plomo pesado en luz dorada.

Para profundizar más en su trabajo, deseo plantar la semilla de la necesidad de construir relaciones más sólidas con la Fuente, nuestros espiritus ayudadores compasivos y aprender el lenguaje de los seres en la naturaleza. ¡Estamos tejidos juntos en la red de vida!

Este trabajo elevará su conciencia a un lugar hermoso donde la armonía puede regresar una vez más entre los humanos y toda vida. Y luego no nos centramos tanto en el resultado de nuestro trabajo. Porque estando inmersos en tanta magia, maravilla y asombro, aprendemos cómo vivir plenamente en el presente.

Como he compartido en columnas anteriores, estoy muy orgullosa del trabajo de los maestros que se han capacitado conmigo y que figuran en www.shamanicteachers.com. Ellos están enseñando talleres únicos y compartiendo herramientas de inspiración para ayudar durante estos tiempos.

Tracy Shulsinger es una de estas maestras. Me encanta el trabajo que está haciendo. Recientemente nos estábamos comunicando, y ella compartió conmigo una práctica maravillosa. Pensé que la práctica es brillante y creo que es perfecta para dar la bienvenida al equinoccio. Se entreteje maravillosamente en mis enseñanzas que los chamanes son jardineros de la energía.

Damos la bienvenida al equinoccio de primavera / otoño el 20 de Marzo. A continuación, se encuentra lo que Tracy comparte con nuestra comunidad global.

Jardines de Paz Chamánicos

A principios de enero de 2019, me reuní con mi círculo de viaje chamánico mensual y les preguntamos a nuestros guías: “¿Qué intenciones o enfoque son para mi mayor bien para 2019?”

Recibí varias respuestas hermosas y emocionantes, y me gustaría compartir una de ellas con ustedes.

Mis espíritus de ayuda dijeron:

Es hora de aventurarse más en el mundo. Debes involucrarte más con lo que está sucediendo en todo el globo, y no evitar escuchar sobre los eventos debido a cómo te afecta. Cuando escuchas sobre algo que está sucediendo en el mundo que te duele escuchar, en lugar de retirarte y evitarlo, profundiza en la situación y planta jardines de paz chamánicos. Los jardines de paz chamánicos ayudarán a traer una vida armoniosa y hermosa a la situación ya las personas aue están involucradas. A medida que vas quitando los escombros sobre la Tierra, también está quitando los escombros de la situación. Al cavar un agujero en la Tierra, estás cavando profundamente en la situación para conectarte con ella. Al plantar una semilla en la Tierra, estás insertando un tipo diferente de energía en la situación, una que te ayudará a cambiar, superar y plantar belleza y paz allí. Mientras cubres el jardín con tierra, estás enraizando y anclando la situación con esta nueva energía. A medida que riegas el jardín una y otra vez, estás continuamente nutriendo y amando a la gente y a la situación.

Para plantar jardines de paz chamánicos, visualizate a ti misma ante la situación y luego pasa por el proceso de plantar un jardín. Primero, limpia el suelo, limpia cualquier residuo sobre el suelo. A continuación, cava un agujero. Luego coloca las semillas en el agujero. Finalmente, cubre las semillas con tierra y riega el jardín de la paz. Regresa al jardín de la paz cada vez que escuches o pienses acerca de la situación, y vierte agua amorosa en el jardín de la paz para ayudar a que la paz, el amor y la belleza crezcan continuamente.

Esta visualización del jardín chamánico de paz se puede realizar durante un viaje chamánico, pero en realidad se debe realizar en momentos de la realidad ordinaria, cuando estás ocupada con las actividades del día a día. Si escuchas un informe de noticias trágico, en lugar de cambiar el canal, puedes considerar escuchar completamente, sentir todos los sentimientos que surgen y luego verte a ti misma yendo al lugar y plantando un jardín de paz. ¡Esto lleva la práctica chamánica al mundo! Además, cuando te quedas con tus sentimientos, y en ese momento de intensidad, emplea esa intensidad para apoyar energéticamente al jardín de paz y, por lo tanto, a la situación, hay un gran poder detrás de tu acción amorosa y un mayor poder para transformar tus emociones.

Me sentí tan aliviada de recibir esta práctica. Me he sentido culpable durante años por evitar los eventos actuales y las noticias, pero sentí que era necesario para el cuidado personal, ya que tendría pesadillas y reflexiones constantes sobre el sufrimiento en el mundo. Pensé que mi propio sufrimiento no estaba ayudando a nadie, así que mejor difundir la alegría en el mundo sintiéndome feliz dentro de mí. Pero esta solución nunca se sintió del todo bien, estaba en efecto, evitando la vida y mis sentimientos una y otra vez. Ahora, con la práctica de jardines de paz chamánicos, puedo ocuparme plenamente de la palabra, protegerme a mí misma al estar en la energía de los jardines de paz y ayudar a llevar la energía de la vida, el amor y la belleza a los lugares y personas del mundo que lo necesitan enormemente. La gran magia en esta práctica es volver a visitar continuamente sus jardines de paz cuando piense o escuche acerca de las personas o eventos que lo inspiraron a plantar el jardín de paz. Las prácticas son más efectivas cuando se repiten: ¡la energía crece y crece, al igual que sus hermosos jardines de paz a lo largo del tiempo!

Con amor,
Tracy Shulsinger

Tracy Shulsinger es una maestra y practicante de chamanismo en Boulder, CO. Ella ofrece un círculo mensual de viaje chamánico y práctica, enseña a estudiantea a ser practicantes chamánicos y realiza sesiones individuales de curación.

Para mayor información: http://shamanism.thehealingcollective.us

La luna llena es el 21 de marzo. Podemos tejer esta hermosa práctica que Tracy compartió en nuestra ceremonia de luna llena de Creando una Red Humana de Luz. Sigamos construyendo una relación más fuerte con la luz divina que también brilla intensamente dentro de nosotros. Y transfiguremos e irradiemos esa luz dentro y por toda la Tierra.

Si Ud. es un nuevo lector de las Noticias de Transmutación, visite “Creando una Eed humana de Luz” en la página de inicio para leer las instrucciones de nuestra ceremonia global de luna llena.

También quería que todos supieran que Tatiana Starikova se ha ofrecido como voluntaria para mantener las traducciones al Ruso de las Novedades sobre Transmutación. Esto es tan emocionante para mí ya que algunos de mis libros están en ruso, y es maravilloso que podamos atraer a los lectores al trabajo que estamos haciendo. ¡Unámonos para agradecer a Tatiana por su generosidad de espíritu!

¡Me uno a todos en nuestra comunidad para desearles un hermoso equinoccio!!