Transmutation News – December 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Diciembre 2016

La mayoría de los emails dedicados que envíe después del día de las elecciones en los estados Unidos fue actualmente lo que había escrito para las Novedades sobre Transmutación de Diciembre. Así que empiezo de nuevo.

El gran tema de conversación en América y en muchas partes del mundo tiene que ver con cómo crear unidad de la división que tantos están sintiendo globalmente. Esta conversación surge en cada elección que ocurre en la mayoría de los países. Ya que siempre va a haber una parte de la población contenta con los resultados y una parte insatisfecha. Entonces la conversación se torna en, “Ahora debemos sanar la división y crear unidad”

Pero el ego no sabe acerca de la verdadera unidad. Porque la naturaleza de tener un ego es que se sienta separado. El ego tiene a ser divisivo por naturaleza. Si queremos experimentar la verdadera unidad debemos ir más allá del ego y reconocer nuestro auténtico yo que es espíritu. Es nuestro espíritu el que experimenta un estado de unidad y completud.

Hemos estado pasando una larga iniciación que va a continuar. El camino está lleno de giros y vueltas. Algunas veces pensamos que hemos llegado al fondo solo para encontrar que podemos hundirnos más profundamente. Pero cuando nos rendimos a nuestro espíritu interior el siempre nos lleva a través. Nuestro espíritu interior es como un rayo de sol gigante, estrella o rayo de luna que ilumina nuestro camino.

Cuanto más podamos caer en la luz de nuestro espíritu más vamos a poder salir de un lugar de división y cuanto más iluminado esté nuestro camino mas nos muestra cómo podemos salir de las profundidades y montar una ola de gracia.

Por esto es tan importante enseñar a los niños, a nuestros seres queridos, y otros en nuestra comunidad es que quienes somos más allá de nuestra piel, es espíritu y luz divina. Este es nuestro auténtico yo.

Mientras continúo repitiendo que el nuevo sueño se manifiesta cuando el desmembramiento está completo. Y ninguno de nosotros está al tanto del conocimiento sobre el momento. Pero nuevamente, es nuestro espíritu interior quien nos lleva a través del desmembramiento.

Realicé un viaje sobre cualquier palabra que pudiera compartir que pudiera ser nueva y de ayuda para aquellos de Uds. leyendo las Novedades sobre Transmutación. Recibí un mensaje interesante de mis espíritus ayudadores.

Ellos compartieron que al final de nuestras vidas vamos a ver que quienes somos a nivel de personalidad y de ego era solo un rol en una obra.

Lo que va a importar al final de nuestras vidas es como la Tierra percibe nuestro amor y acciones hacia ella. Como la Tierra nos percibe? Como la hemos tocado y conectado con ella?

Cuando era realmente pequeña jugaba afuera, y simplemente no podía creer lo hermosa que era la Tierra.. Estaba viviendo en Brooklyn el cual es un ambiente urbano. Pero aún estaba tan asombrada por la exquisita belleza de la Tierra. Recuerdo eso tan bien – mi entusiasmo cuando iba a jugar afuera.

Cuando estaba en mis tardíos treinta estaba teniendo un tiempo difícil. Decidí consultar con un psíquico que conocía. La primera cosa que me dijo fue si recordaba lo entusiasmada que estaba cuando era pequeña acerca de la belleza de la Tierra. Yo podía saltar de arriba abajo en entusiasmo. Dijo si yo lo recodaba – porque la Tierra recuerda y siempre te ha querido por reconocer su belleza. Yo estaba asombrada que algún otro pudiera ver esto.

Hablamos acerca de querer proteger y defender la Tierra. Hay muchos caminos que podemos seguir. Podemos convertirnos en activistas. Podemos también integrar nuestro trabajo espiritual en el trabajo de activismo que hacemos. Y algunas personas enfocarán más en el trabajo espiritual. Todo junto se une para hacer una diferencia.

Pero pregúntese a sí mismo la pregunta: Ha abierto Ud. sus ojos, orejas y sentidos invisibles para comunicarse con la Tierra? Cuanto más hace esto más fuerte se vuelven sus sentidos psíquicos ya sea que se vuelva clarioyente, clarividente, clarisintiente, o una combinación de estos. Tal como compartí en el pasado cuando fortalece sus sentidos psíquicos el trabajo que realiza en todos los niveles se vuelve más fuerte. Porque Ud. es guiado de maneras que están más allá de lo racional. Cuando los velos entre los visible y lo invisible se corren los milagros pueden y de hecho suceden.

Mientras hace esto Ud. conecta más profundamente con la Tierra y la red de vida. Al final de su jornada aquí la Tierra lo recordará como uno que la amó, honró, respetó y protegió. La tierra está viva y tiene un espíritu. Ella sabe cuando está siendo amada.

La Luna llena es el 13 de Diciembre. Para empezar nuestra ceremonia de la luna llena enfoque en algo que ama de la vida, la naturaleza, la Tierra. Deje que ese amor se expanda en su corazón y lo ayude a establecer una fuerte intención. Y luego juntos unamos nuestros corazones expandidos en unidad e irradiemos el brillante amor de nuestra divinidad para fluir profundo en la tierra creando un sistema de raíces radiante de luz y luego alrededor de la Tierra para traer luz a la sombra.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando un Red Humana de Luz” en la página de inicio.

El último Diciembre hicimos algo de trabajo ceremonial juntos para dar la bienvenida al solsticio. Este Diciembre me gustaría que hiciéramos algún trabajo en donde vivimos y luego también en los reinos no ordinarios.

El solsticio es el 21 Diciembre Damos la Bienvenida al invierno en el Hemisferio Norte y al verano en el Hemisferio Sur. Pueden unirse a esta ceremonia no-ordinaria en cualquier momento del día ya que estamos trabajando fuera del tiempo y el poder de nuestras energías colectivas se construye mientras las personas continúan incorporándose durante el día.

El último diciembre empezamos a crear un espacio en los reinos invisibles donde podemos unirnos para hacer juntos algún trabajo ceremonial.

Realice su trabajo de preparación y cierre los ojos y empiece a viajar en los reinos invisibles. Empiece a crear un camino desde el cuarto en el que está viajando o meditando. Puede encontrarse caminando por un sendero que está rodeado por altos, bellos, fuertes y saludables árboles. La tierra en la que camina está bien y está pisando un rico suelo oscuro. Puede sentir sus pisadas haciendo una impresión en la tierra. Mientras camina escucha la belleza de los sonidos en la naturaleza y absorbe las exquisitas fragancias compartidas por los árboles, plantas y el aire locales que nos dan vida. Está creciendo el pasto? Que otros seres de la naturaleza están en este lugar? Puede incluso experimentar como es el sabor del aire. Observe si hay un cuerpo de agua en ese lugar, y si puede escuchar el agua correr. Sienta el poder del sol mientras se pone y las estrellas y la luna arriba empiezan a brillar su hermosa luz.

Mientras camina sienta el latido de su corazón y simplemente note que está sintiendo. Por muchos años Ud. ha estado trabajando en la realidad virtual con personas de todas partes del mundo. Nos hemos tomado el tiempo para abrir nuestros corazones en amor y dar gracias a cada uno. Al mismo tiempo es importante sentirse conectado a una familia de almas afines que hacen todo lo posible para estar al servicio de otros y de la Tierra. Como se siente en su corazón el estar conectado con tal comunidad de almas afines? Y cuando empiece el trabajo ceremonial como quiere expresar su amor, gratitud y respeto por cada uno de nosotros al igual que a los espíritus ayudadores quienes continúan acompañándonos en nuestro trabajo.

Mientras continúa caminado llega a un gran claro. Use su imaginación para ver, sentir, escuchar, oler y saborear todo lo que está a su alrededor en este claro. Entre completamente en este claro en vez de mirar su viaje / meditación / ensueño como si fuera una película. Esté aquí y ahora. De gracias a todos sus espíritus ayudadores y con los que continúe trabajando quienes son ahora parte del círculo.

Al entrar al claro va a ser recibido por un espíritu guardián quien lo va a limpiar a nivel espiritual. Este espíritu compasivo podría limpiarlo con incienso, una pluma o cantar sobre Ud., o tocar su cabello, o susurrarle un mensaje al oído. Este abierto y sepa que estos son espíritus ayudadores quienes quieren ayudarlo a sentirse aliviado de la carga de sus pensamientos y preocupaciones ordinarias.

Una vez que haya sido limpiado entre al claro. Note que hay un altar aquí donde las personas han estado dejando regalos, ofrendas, e incluso sus oraciones para Ud., otros, toda vida y la Tierra. Por favor agregue traer regalos a nuestro altar a lo largo del tiempo cuando Ud. se sienta llamado a visitar tal lugar de poder donde puede rezar y encontrar su centro.

En este maravilloso lugar en la naturaleza hay un hermoso fuego encendido en el medio guardado por espíritus guardianes ayudadores. Sienta la energía positiva y el amor que está siendo compartido. Y empiece a mirar alrededor del círculo para mirar a los ojos de su comunidad.

Demos la bienvenida el uno al otro y sonriamos y saludémonos el uno al otro extendiendo el amor emanando de nuestros corazones. Sienta sus pies en la tierra sosteniéndolo. Nuevamente abra todos sus sentidos.

Huela el humo del fuego y escuche el sonido del crujir del fuego. Mire la belleza del fuego quien siempre lee nuestros corazones y no nuestras mentes. Con su corazón experimente cualquier mensaje que el fuego tenga para Ud.

Deje su tambor o sonaja en el suelo y unamos juntos nuestras manos. Sintamos la fuerte y tangible energía y la fuerza de nuestro círculo. Una vez que sienta el amor, apoyo y poder del círculo suelte las manos. Viaje dentro suyo y experimente su luz de estrella interior, luz de sol, luz de su luna interna y deje que la luz fluya a través de su cuerpo. Celebremos el retorno de la luz. Con las palmas de sus manos al centro hacia el fuego, empiece a entonar la canción del universo. Dejemos que nuestro canto sostenga el viaje de nuestra a cada uno, a nuestros seres queridos, a nuestras comunidades, y por todo el mundo tocando la red de vida.

Entonamos juntos hasta que como grupo empezamos a terminar y apagarse el sonido. Empiece a abrir los ojos lentamente. Sienta la sensación de paz al haberse expandido fuera del ego y dentro de su yo divino. .Experimentes a Ud. mismo. Y luego una vez más mire alrededor a nuestro círculo.

Deseamos a cada uno un feliz solsticio y empecemos a regresar. Tenemos nuestro lugar de comienzo para nuestras ceremonias para venir. Diga adiós a nuestro grupo, al fuego, a todos los elementos y espíritus ayudadores. Dejemos que los espíritus ayudadores sepan que nuestro trabajo está terminado por hoy. Y demos gracias a todos los espíritus ayudadores que lo guían en su vida.

Caminando por el mismo sendero que tomó para llegar a este lugar regrese al cuarto donde está ahora.

Abra sus ojos y siéntase profundamente enraizado en la Tierra, y tomo un par de profundas respiraciones enraizantes. Ud. está de regreso completamente lleno del resplandor y bendiciones de nuestro círculo.

Una vez que haya terminado su ceremonia en la realidad no ordinaria me gustaría pedirle que vaya a un lugar en la naturaleza y encuentre una palo, piedra, o algún otro objeto de la naturaleza como una conchilla que Ud. use. Levante un palo o una piedra que lo llame. Sostenga ese objeto de la naturaleza y sienta su textura y si fuerza vital. Háblele sobre sus deseos y sueños para la tierra y para sus comunidades. Sople sus deseos y sus bendiciones sobre ella. Agradezca a este objeto de poder por trabajar en conjunto con Ud. para rezar por toda vida. Deje el objeto empoderado con sus oraciones y bendiciones en la naturaleza, en su patio, parque, déselo al océano, a un lago, un río, etc. Realmente enfoque en su amor por la vida y en su intención de estar al servicio de toda vida durante este gran tiempo de cambio.

El mes pasado les pedí que crearan una sonaja o usaran una que ya tienen para tocar por unos pocos segundos cada día en beneficio de nuestro círculo Queremos continuar creando una fuerte energía tangible que no tenga lazos débiles. Por favor continúe esta práctica. Si quiere leer lo que se compartió el mes pasado acerca de esta práctica por favor de un vistazo en:

https://www.sandraingerman.com/tnoctober2016.html

Si se siente llamado a crear un árbol de oración en su casa o comunidad, este sería un gran momento para agregar nudos / cintas de oración al árbol llenas de amor, oraciones, deseos, bendiciones. He escrito acerca de esta práctica a lo largo de los último años en esta columna pero también en algunos de mis libros. Más recientemente escribí en Walking in Light – Caminando en Luz y también Speaking with Nature – Hablando con la Naturaleza (co-autora con Llyn Roberts).


Al terminar el año es tiempo de agradecer la generosidad de espíritu de nuestros traductores. Ya que ellos ponen tanto trabajo en ayudar a que nuestro importante trabajo espiritual llegue a una comunidad espiritual expandida. Cerremos nuestros ojos y enviemos bendiciones a cada uno y extendamos profundas gracias y gratitud a:

Sylvia Edwards, la administradora de este sitio y quien maneja la lista de email y los comentarios y les envía las novedades sobre Transmutación a Uds. cada mes.

Nuestros Traductores:

Lena Anderheim – Sueco
Nello Ceccon y Flavia Cavallaro – Italiano
Ines Fermoso – Español
Sofia Frazoa – Portugues
Els de Graaff-van Meeteren y Sandra Koning – Holandés
Annie Idrissi – Frances
Miriam Kisssova and Jan Lenc – Eslovaco
Irina Osechinsky y recently Anton Uvarov – Ruso
Astrid Johnen y Barbara Gramlich– Alemán
Simin Uysal – Turco
Tea Thum – Finlandés

POR FAVOR PARA TENER EN CUENTA: ANNI IDRISSI HA HECHO UN SERVICIO TAN INCREIBLE TRADUCIENDO NUESTRA TRANSMUTACIÓN AL FRANCES CASI DESDE EL PRINCIPIO DE LAS TRADUCCIONES. AHORA ES TIEMPO PARA ELLA DE ENTREGAR ESTE ROL A ALGUIEN MÁS. MUCHAS GRACIAS ANNIE POR TU BRILLANTE TRABAJO!!

Si Ud. está dispuesto a ofrecerse como traductor al francés por favor mande un email a Sylvia a info@sandraingerman.com. Sylvia me va a enviar su nombre e información de contacto y yo lo contactaré.

Por favor únanse a mí en desear a nuestra radiante y devota comunidad de lectores un feliz solsticio!

Transmutation News – November 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutacion Noviembre 2016

Las Novedades sobre Transmutación de Noviembre, obviamente, van a entrar a su bandeja de entradas antes de las elecciones Presidenciales en los Estados Unidos. Así que no sabemos cuál va a ser el resultado final. Sabemos que la campaña ha sido bastante perturbadora. Tenemos tanto en juego en este momento, y es increíble ver como la campaña se está desarrollando.

Tenemos lectores de muchos países diferentes leyendo las Novedades sobre Transmutación. Y si bien podrían no sentirse conectados con la elección aquí en EEUU, el resultado afectará al colectivo del mundo entero.

Pase lo que pase en la elección recuerden:
Permanecer enfocado
Permanecer positivo
Permanecer centrado

Mantengámonos en el camino con nuestro trabajo. No debemos permitirnos ser distraídos.

Si siento la necesidad voy a enviar un email inspirador dedicado después que la elección termine. Y por supuesto voy a estar subiendo algo en mis páginas de Facebook.

Y luego en Noviembre la gente en los Estados Unidos celebra el Día de Acción de Gracias. Escribo lo mismo cada año y voy a continuar haciéndolo. Celebrar la vida debiera ser algo que hacemos cada día. Debiera estar imbuida en nuestra vida ceremonial diaria. Ya que la vida es una ceremonia. Y uno de los elementos fundamentales de toda ceremonia es la gratitud.

A fin de experimentar el estado natural de reciprocidad cada día debe ser un día de agradecimiento. Debemos despertar cada mañana y empezar por dar gracias por nuestras vidas. Y luego debemos llegar profundamente dentro de nuestros corazones y desde un lugar de gratitud por todo en la red de vida declarar aquello por lo que estamos agradecidos. Yo siempre me despierto y doy gracias por el espíritu de la tierra donde vivo, los ancestros ayudadores de la tierra y mis propios ancestros por darme vida. Continúo dando gracias a la Tierra, el Aire, el Agua, y el Fuego como sol por darnos lo que necesitamos para prosperar. Honro a los seres de la naturaleza que viven en los elementos. Y honro al pueblo oculto que son guardianes de la tierra junto con nosotros. Imagine las posibilidades si cada uno en este mundo hiciera esto en forma diaria. Imagine como la vida en esta Tierra cambiaría.

Mientras semejante enorme colectivo enfoca en dar gracias durante este mes podemos echar combustible al poder del amor y la luz al unirnos a semejante energía.

Podemos traer mayor poder a nuestra ceremonia de la luna llena de Creando una Red Humana de Luz. La Luna llena es el 14 de Noviembre. Empecemos construyendo una energía de amor y luz que cree una vibrante tela de la realidad viva con un nuevo sueño para la Tierra y toda vida. Juntos irradiemos nuestra luz, amor, y gratitud mientras tejemos un red de luz dentro y por toda la tierra.

Para aquellos de Uds. nuevos en leer las Novedades sobre Transmutación por favor lean Creando Una Red Humana de Luz en la página de inicio Este artículo contiene las instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena.

Este mes quisiera sugerir que todos hagamos una sonaja que podemos usar para conectar nuestro campo de energía y para invocar la fuerza de nuestra comunidad global. Todos conocemos el poder exponencial que proviene de tener una fuerte comunidad enfocada en sanación para otros, toda vida y el planeta.

Muchas tradiciones espirituales usan el poder de la comunidad para sostener la sanación. Por ejemplo hay maestros de ChiGong que enseñan cómo aprovechar todo el campo de chi creado por miles de practicantes quienes están trabajando para sanarse individualmente pero también para poder enfocar energías sanadoras para el planeta.

En nuestro trabajo también hemos estado enfocando nuestras energías espirituales para crear un fuerte campo de luz y amor para estar al servicio de toda vida y de la Tierra.

Hay tantos ejemplos de diferentes tradiciones espirituales que trabajan construyendo un fuerte colectivo.

Los invito a hacer una sonaja que puedan designar como herramienta espiritual para ser usada para alimentar nuestra comunidad global con luz y amor.

Pueden hacer una sonaja muy simple tomando una botella vacía y llenándola en parte con algunas semillas, o cristales, o piedras pequeñas, o maíz. También pueden hacer una sonaja más elaborada. Si ed. tiene más de una sonaja puede designar una para apoyar el trabajo de su comunidad.

Mantenga esta sonaja en su altar en su hogar. Y cada día levántela y hágala sonar mientras piensa acerca de nuestro círculo global e irradiando amor y luz a aquellos en nuestro círculo, practicantes quienes trabajan de diferentes maneras orando por la red de vida y la Tierra, y por supuesto por la Tierra misma.

Mientras hace esto diariamente sentirá el campo tangible creado por todos nosotros trabajando juntos. Y solo este simple acto de tocar la sonaja enfocando en aquellos que están al servicio de la Tierra fortalecerá el campo de la energía colectiva que tiene poder ilimitado para crear cambio y transformación.

Transmutation News – October 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación News October 2016


Hay tanto sucediendo a en las vidas personales de las personas y en el mundo en este momento. Parece ser que los desafíos continúan incrementando y realmente prueban nuestra habilidad de permanecer enfocados y esperanzados.

Estoy recibiendo tantos mails y mensajes en Facebook de personas que han perdido la fe y no pueden sostener una visión positiva. La gente está esforzándose al estar siendo todos exigidos en todos los niveles.

La verdad es que nuestra actitud acerca de la vida crea la dimensión de la realidad en la que vivimos. Este no es el momento para abandonar. Más bien es tiempo de reflexionar sobre nuestro trabajo espiritual para llevar el trabajo a un nivel más profundo y continuar avanzando con las prácticas y ceremonias que sentimos ser llamados a hacer.

También siento, porque hay tanta desesperanza y desesperación en nuestras comunidades, que es tiempo de salir y compartir algunas herramientas que puedan animar a otros y también crear formas en que la gente pueda participar en ceremonias que serán sanadoras para todo en la red de vida.

Durante mis años de enseñar transfiguración he estado tan inspirada y en un estado de asombro al ver los resultados de cómo la gente sana por el trabajo de transfiguración y también como el campo de energía de substancias presentes en nuestras ceremonias cambia. Y los resultados son los mismos ya sea que trabajemos a distancia o trabajemos juntos en un taller.

He enseñado dos cursos de teleconferencia a través de Shift Network donde hemos hecho algún trabajo de transfiguración a distancia. Pueden hacer click en “GDV Camera Results” – Resultados de la Cámara VDG- en la página de inicio de este sitio.

Al escuchar acerca de cómo las personas han sido sanadas por el trabajo y ser testigo de ver como las substancias cambian me lleva a un lugar de sentir que las posibilidades para sanar son ilimitadas. Solo tenemos que continuar el trabajo y saber en nuestro corazón que un mundo invisible de substancia está formándose que va a conducirnos a cambios positivos en un modelo a mayor escala.

Hay tantas ceremonias simples que podemos guiar en nuestra comunidad que no requieren usar instrucciones o palabras que puedan disuadir a personas de diferentes religiones a participar en ellas. Es simple crear un árbol de oración o bendición e invitar a las personas a atar una cinta sin apretar en una rama con oraciones para uno mismo, alguien querido, para toda vida, y el planeta. Hay ceremonias de bendición que pueden ser realizadas en las cuales las personas hacen algo simple que pueda ser colocado en el fuego. Los objetos de poder realizados pueden sostener sus bendiciones, visiones y oraciones que a través del humo que sube viajan al poder del universo para manifestar nuestros más grandes sueños. Hay ceremonias de liberación que pueden ser hechas para soltar creencias bloqueantes, sentimientos de desesperanza, y también las penas. Realmente son infinitas las ceremonias que podemos crear para nuestros seres queridos, amigos, y gente de nuestra comunidad.

Al hacer esto no solo restablecemos sentimientos de fe, sino que también incorporamos a las personas a la comunidad espiritual global que está trabajando de muchas maneras para ser de servicio para la Tierra.

En las Novedades sobre Transmutación de este mes quiero enfocar en llevar las ceremonias de transfiguración a nuestra comunidad. Todas las religiones y culturas tienen historias acerca de ser una luz en el mundo y crear cambios positivos al convertirnos en una presencia positiva llena de amor y luz.

Cuando empecé a enseñar la práctica de transfiguración en 2000 tenía instrucciones muy complejas al enseñar esta práctica. Al pasar los años, y liderar ceremonias de transfiguración para grandes grupos en conferencias tuve que continuar simplificando mis instrucciones. Esto tuvo que ver mayormente con el tiempo que me asignaban para la ceremonia. Me di cuenta que es tan fácil enseñar la práctica de transfiguración a personas de todas las religiones. Ya que solo tenemos que ayudar a las personas a viajar a su interior para experimentar su propia luz divina interior. Al enseñar la práctica de transfiguración uso la metáfora de ir dentro nuestro y experimentarse a uno mismo como una estrella brillando su luz sin esfuerzo o experimentando nuestro sol interior brillando a través nuestro. Y las sanaciones milagrosas continúan no importa cuán simple fue la ceremonia.

Para ayudarlos a crear una ceremonia de transfiguración en su comunidad a continuación hay una transcripción de la ceremonia de transfiguración que conduje para un grupo de 400 personas en Santa Fe en 2015.

Ceremonia de Transfiguración

Somos espíritu, si permitimos que nuestra luz espiritual brille a través nuestro nos convertimos en una presencia sanadora. Realicen un par de respiraciones profundas ….. Hacemos esto por cada ser viviente y por la Tierra misma (Yo silbé y toqué la sonaja para empezar y luego empecé a tocar el tambor)
Realicen un par de respiraciones profundas y dejen que sus pensamientos se alejen.
Mientras respiran, pongan sus manos sobre su corazón, sientan y contáctense con el latido de su corazón.
Con el latido de nuestro corazón conectemos con el latido del corazón de cada uno en el lugar los cuales nos hemos congregado juntos en beneficio de toda vida y de la Tierra.
Conectemos el latido de nuestro corazón con el latido del corazón del espíritu de la tierra donde estamos reunidos y los ancestros ayudadores quienes han amado esta tierra tanto y que se unen a nosotros en nuestro trabajo. Conectemos con el latido del corazón de la madre Tierra.
Somos cuerpo, mente y espíritu. Cuando soltamos el cuerpo y nuestros pensamientos diarios, nuestra mente, lo que somos más allá de nuestra piel es luz espiritual. Antes de haber nacido y solo una pequeñísima chispa de luz mirando desde lo alto esta gran tierra, estábamos entusiasmados acerca de esta increíble aventura de nacer en un cuerpo y ser espíritu que puede manifestar espíritu en forma tal como el creador y las fuerzas creativas del universo.
Los invite a viajar dentro suyo a su mundo interior, solo imaginen viajar dentro suyo …. Y experimentar su luz. Nuestra luz es como la belleza del cielo nocturno, nuestra luz es como una estrella, luz de estrella. Las estrellas no tratan de brillar, ellas irradian a través nuestro, sin esfuerzo y ellas no dice creo que solo voy a brillar en este solo lugar de la tierra. No envían su luz, simplemente brillan.
Nuestra luz es como el sol …. Nuestro espíritu es como el sol que brilla arriba nuestro alimentando a toda vida con la energía para prosperar, incondicionalmente nunca pidiendo nada a cambio para que podamos elegir experimentar nuestra propia luz de sol interior. Nuestra luz es como la llama de la vida, toda vida.
Viajen dentro suyo a su Mundo Interior y experimenten fundirse con una estrella o el sol o experimente una llama y dejen que la luz irradie a través suyo, absórbanla en cada célula de su ser como una flor absorbe el sol o una flor, planta o árbol que absorbe la lluvia y sumérjanse en ella.
Y ahora permitan que esa luz, es un proceso de permitirse, sin esfuerzo, dejen que esa luz irradie a través suyo, por todo este lugar, conectemos nuestras luces juntos…………………. Ahora experimenten esa luz radiando dentro y por toda esta Tierra, tocando a toda vida y cuando sientan que esa luz está irradiando dentro y por toda la tierra los invito a ponerse de pie con sus dos manos, palmas mirando hacia nuestra tierra (yo uso una foto de la Tierra para que el grupo se pueda enfocar) …. Y al pararse, permitan que esa luz brille a través suyo sin esfuerzo mientras entonamos juntos el sonido de la creación …..(para las personas que no saben cómo entonar les doy un ejemplo del Om o simplemente cantando una vocal y dejando que fluya hacia otras vocales – o ah ooh eee) lo que sea que venga a través suyo ……….(el grupo entonando) ……………………….
(3-4 toque de campanillas para señalar que es tiempo de parar el sonido de vocales y luego el tambor se va acallando – Hago que las personas toquen el tambor conmigo para poder tocar las campanillas mientras el tambor se va acallando. Podría simplemente parar de tocar el tambor y usar algunas campanas o bowl tibetano u otro sonido para señalar el final de la vocalización si bien la mayoría de los grupos termina naturalmente la vocalización al mismo tiempo sin necesidad de marcar el final).
Realice un par de respiraciones profundas y este consciente de Ud. mismo. Si bien es importante regresar y estar enraizado es importante no desconectarse de su luz porque somos luz. Mientras todavía siente esa luz radiando a través suyo, experimente su cuerpo, y lo preciado de estar en un cuerpo. Es tal regalo estar aquí en un cuerpo y vivir en esta Tierra.
Imagine profundas raíces penetrando en la tierra, enraizándolo. Mientras hace este siéntase regresar sintiéndose totalmente presente. Sienta el latido de su corazón todavía conectado con el latido del corazón de toda vida. Hacemos este trabajo por nosotros mismos y lo hacemos en beneficio de la red de vida y de la tierra misma. Todos podemos ser una presencia de sanación y crear cambio positivo para toda vida y el planeta.

Fin de la Ceremonia y agradecimiento a todos por haber venido

Creando una Red Humana de Luz

También pueden darle un vistazo a la ceremonia de la luna llena que inspiro a la comunidad global a que realice en cada luna llena. Yo llamo a esta ceremonia “Creando una Red Humana de Luz” y pueden ver las instrucciones en la página de inicio de este sitio.

A lo largo de los años he recibido cartas de personas de todas las religiones que me han dicho como usan el trabajo que describo en “Creando una red Humana de Luz “ en ceremonias en iglesias y en monasterios.

Está más allá de su imaginación cuan edificante y sanador es conducir tal ceremonia y las personas que participan están en tan profunda gratitud por aprender una tan poderosa y sin embargo simple práctica que puede ser realizada para de servicio para toda vida. Y también ayuda a cambiar la percepción de las personas acerca de eventos que están ocurriendo. Y cuando cambiamos nuestra percepción cambiamos nuestra realidad.

Este mes quiero introducir un viaje / meditación para acompañar el tema de los resultados de transfiguración.

Algunos años atrás compartí la historia en las Novedades sobre Transmutación de Laurence Anthony conocido como el Susurrador de Elefantes. Él vivió en Sud África y era conocido por su trabajo en conservación y también con elefantes. Cuando se murió el 7 de marzo dos manadas de elefantes caminaron por 12 horas a través de Zululand para honrarlo. Se quedaron fuera de su casa por dos días después de su muerte.

Como recibieron los elefantes la noticia de que Laurence Anthony había muerto? Como es que los animales típicamente saben que un evento ambiental se está aprontando para ocurrir y saben moverse a lugares más seguros donde no van a ser perjudicados?

Los animales usan sentidos psíquicos de una manera que es bastante asombroso ver. Y tanta investigación se ha hecho sobre como plantas y árboles también responden a lo que muchos dirían que son emociones humanas.

Con todo lo que sabemos acerca de cómo plantas, árboles y animales están psíquicamente tan sintonizados que tenemos que preguntarnos cuando los vemos e su radiante luz divinidad en vez de percibirlos en sufrimiento que es lo que van a recoger? Como responden ellos a ser sostenidos en amor y luz?

Pensé que ese sería un tópico interesante para viajar o meditar sobre él. En su viaje o meditación sostenga la intención de hablar con uno de sus animales favoritos, o planta, o árbol y preguntarles cómo se siente cuando nosotros irradiamos amor y luz a ellos durante los tiempos turbulentos. Y como sus sentimientos difieren cuando las personas les tienen lástima y alimentan la energía de sufrimiento.

Creo que recibirán alguna información muy rica al viajar o meditar a seres de la naturaleza y aprendiendo acerca del efecto de sostener toda vida en amor y luz.

La luna llena empieza el 15 de octubre. Después de explorar como los diferentes seres de la naturaleza son afectados al ser sostenidos en amor y luz espero que tengan el deseo de profundizar su práctica de transfiguración. Este mes realicen su trabajo preparatorio con un fuerte enfoque en expandir la luz que irradian a toda vida en el planeta. Únanse junto a nuestra comunidad global para tejer una hermosa red de luz que toque a todo lo que está vivo. Experimenten a todas las formas de vida siendo elevadas por nuestro trabajo.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor visite “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio.



Transmutation News – September 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Septiembre 2016

Tómese un poco de tiempo de su día para un corto momento de reflexión. Vaya a un lugar confortable, realice un par de respiraciones profundas, e imagínese sentado en un lugar favorito en la naturaleza. Puede ser un lugar en el campo o en un parque por el que suela caminar. También puede elegir hacer este ejercicio afuera en la naturaleza.

Estamos cambiando una vez más a una nueva estación. En el Hemisferio Norte estamos saliendo del verano y del invierno en el Hemisferio Sur.

Mientras se sienta en la naturaleza sienta la tierra en la cual se está sentando y note cualquier cambio en la textura o la fragancia mientras la estación empieza a cambiar. Huela el aire y note si puede recoger algún indicio de cambio en cómo se siente el aire en su piel y cambios en la temperatura. Note si ha sido capaz de sentir como las plantas y los árboles están respondiendo a los cambios en la estación y si Ud. nota cambios en la población de los pájaros, animales, insectos, otros seres de la naturaleza donde Ud. vive. Ha observado como el amanecer y el atardecer se están cambiando a un nuevo horario y como la luna y las estrellas están cambiando posiciones en el cielo nocturno?

Vaya dentro suyo y sienta el cambio en su interior. Ha sido una larga e intensa estación para muchas personas alrededor del mundo. Nuestros corazones han sido tocados por eventos terroristas, políticos y climáticos. Nuestros corazones continúan expandiéndose con compasión al haber ocurrido tanto que nos impacta a niveles profundos. Está el deseo de aferrarse a una visión positiva para nuestro mundo, y cuando somos testigos de tantos desafíos a menudo es difícil mantener la fe.

Mientras siente el cambio en el aire note como se está sintiendo. Yo siempre siento un cambio tan tangible en el aire cuando empezamos a saludar una nueva estación. No es algo que pueda describir con palabras, pero puedo sentir tal diferencia cuando el aire toca mi piel y al inhalarlo. Reflexione sobre qué cambios ha sido testigo ven la pasada estación que han tocado su corazón. Recuerde sus reacciones y cuan verdadero ha podido mantenerse honrando sus emociones pero también realizando su trabajo espiritual para mantener vivo un buen sueño y transmutar la energía detrás de cualquier desafío que lo haya afectado.

Viaje dentro suyo a su paisaje interior y abra sus ojos invisibles y abarque todo lo que ha plantado y cuanto ha crecido su jardín interior. Que tipo de cuidado necesita su jardín al movernos a una nueva estación?

A medida que nos acercamos a la estación del otoño / primavera está bueno tomarse algún tiempo para reflexionar sobre la estación de la cual estamos saliendo. También es importante reflexionar sobre cómo hemos participado en la vida y en todo lo que esta sucediendo en el mundo. Una vez más el cambio está en el aire que trae nuevas posibilidades ya que la naturaleza nos refleja un tiempo de soltar lo que necesita ser retornado a la tierra para ser compostado en suelo fértil y que semillas necesitamos plantar en nuestro paisaje interior y exterior.

Cuando sienta que se ha tomado el tiempo que necesita para sintonizarse con los cambios sutiles y no tan sutiles internos y alrededor suyo traiga su consciencia de regreso al presente.

En pasadas columnas de las Novedades sobre Transmutación les he pedido usualmente que se fusionen con la tierra donde viven durante el cambio de estación. Ya que Ud. experimenta los mismos cambios que la tierra- Y fusionarse con la tierra le da un sentido de los cambios internos que están ocurriendo. A menudo nos insensibilizamos al perdernos en la corriente del trance colectivo y simplemente vamos de una estación a otra sin abrir nuestros sentidos visibles e invisibles al cambio en nuestro mundo interior y exterior. Y cuando tomamos tiempo para darnos cuenta de cómo nuestro mundo interior está cambiando se mejora la calidad de nuestra participación en la vida en vez de dejar que la vida pase al lado nuestro.

Este mes en mis viajes he sentido una fuerte atracción del agua para enfocar en como la marea y corriente de nuestras vidas está cambiando a medida que avanzamos al otoño o primavera. Es un buen momento para ver que mensajes tiene el agua para nosotros al celebrar el Equinoccio. Como afecta la estación cambiante las corrientes nos trae sobre como fluir con los cambios más que resistirnos a ellos.

Elija un cuerpo de agua con el cual quiera conectar y aprender. El agua nos refleja la naturaleza de nuestra alma y nos da vida. Nuestras aguas interiores están afectadas por los cambios en las estaciones al igual que las aguas a nuestro alrededor.

Escuche algo de música y sintonice con un cuerpo de agua con el cual quiera conectarse. Puede desear fusionarse con agua y dejar que ella le informe acerca de los cambios por venir. O puede querer imaginarse a Ud. mismo sentado al lado de un cuerpo de agua con el cual quiera comunicarse. Una vez que nos movemos a los reinos invisibles podemos comunicarnos fácilmente con la naturaleza. Podría también ir afuera y sentarse con un cuerpo de agua y permitir que la quietud, o las olas, o el agua corriente le de un mensaje sobre como sincronizar con los cambios de estación.

El 22 de Septiembre, que es el Equinoccio lo invito a crear un pequeño altar con representaciones de los elementos. Pase algún tiempo en meditación silenciosa reflexionando sobre su amor, honor y respeto por los elementos. Inhale amor y exhale amor. Cante a los elementos y hónrelos mientras vamos hacia un nuevo ciclo de vida. Después que haya respirado agradecimiento y cantado amor a los elementos llévelos a un lugar en la naturaleza y déjelos afuera permitiendo que el amor que expresó permee y se haga uno con la tierra.

Cuando este afuera continúe cantando a los elementos y a los espíritus de la naturaleza. Toda vida canta y ama que le canten. Toque el suelo bajo suyo y sienta su energía sintonizarse con la de la tierra. Extienda sus manos hacia arriba al aire y deje que la brisa o el viento juegue con sus dedos. Si hay agua donde vive toque el agua con sus ojos cerrados y sienta la suavidad, belleza y fuerza vital fundiéndose con Ud. Extienda sus brazos hacia arriba al sol y absorba el poder mientras canta una canción en agradecimiento.

Nuestras oraciones y amor tienen significado y afectan las vibraciones de la red de vida en formas que no podemos notar con nuestros sentidos visibles. Pero el efecto es real.

Cuando ocurren eventos intensos en el planeta algunas veces las prácticas espirituales más simples que podemos hacer nos elevan y también tienen un impacto en elevar al vibración del planeta.

Si Ud. tiene un altar personal en su hogar haga algún cambio a su altar marcando el movimiento hacia un nuevo tiempo de vida. Siempre es bueno cambiar su altar para reflejar cambios externos que están ocurriendo.

Si está iniciando el ciclo del otoño reflexione sobre que está listo para soltar en su vida creando más espacio en su paisaje interior. Que necesita limpiar en su vida? Si está saludando a la primavera deje que su imaginación lo lleve a que nuevas prácticas o sueños quisiera poner en movimiento.

Sobre todo honremos juntos a todos los espíritus ayudadores invisibles quienes continúan estando al lado nuestro y guiándonos a través de la vida. Agradezcamos a nuestros ancestros, y a los ancestros de la tierra en la que vivimos, tierra, aire, agua, fuego y los seres de la naturaleza que viven en los elementos. Honremos al pueblo oculto el cual cuida esta gran tierra.

Pongamos nuestro enfoque en honrar a toda vida. Esta es una manera en que podemos juntos unirnos como comunidad global para saludar y celebrar el Equinoccio y todo lo que nos da vida. Recuerden el poder de reciprocidad. Cuando amamos y honramos a la naturaleza somos amados y honrados a cambio.


La luna llena es el 16 de Septiembre. Hundámonos profundamente dentro de la radiante luz que fluye tan sin esfuerzo dentro de cada uno de nosotros. Esta luz es tan radiante como el diamante y tienen tantas facetas. Al permitirnos a nosotros mismos sentir nuestra propia luz mientras abrimos nuestros corazones a nuestra comunidad global tejemos un tapiz de luz fuerte amoroso hermoso dentro y por toda la tierra. Tómese tiempo en la luna llena para sentir una sutil plenitud de energía en el colectivo mientras tantos miles de personas se unen para trabajar juntos en beneficio de la Tierra. Tenemos más fortaleza espiritual cuando podemos sentir la naturaleza y la energía tangible de nuestro colectivo espiritual. Mientras continuamos esta práctica con amor, concentración, persistencia, paciencia y enfoque la frecuencia de la red de luz y la red de vida se vuelve vibrante de una manera tal que permite que nazca una nueva dimensión de vida en nuestro mundo,

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio de este sitio.

Me uno a nuestro círculo deseándoles a todos un feliz equinoccio! Que toda vida sepa cuanto amor y luz están sosteniéndolos en honor y respeto en este tiempo en este planeta.

Transmutation News – August 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Agosto 2016

Puedo empezar cada una de las Novedades sobre Transmutación hablando del caos que estamos viendo hoy por todo el planeta. Y desde que empecé a escribir las Novedades sobre Transmutación he estado escribiendo acerca de como la trama de la realidad se está deshaciendo. Y esto continua. No es ninguna sorpresa que observemos a humanos perdiéndose más en el trance colectivo en el que el mundo material puede conducir a las personas. Si, hay personas que están despertando del trance, pero no a los niveles necesarios para cambiar la calidad de vida alrededor en el planeta.

Yo soy una ensoñadora. Y todavía realizo mi trabajo de ensoñación para soñar en manifestación una comunidad global volviéndose tan fuerte espiritualmente y tan enfocada que podemos cambiar la vibración actual en el planeta. Pero todavía no estamos ahí. Simplemente creo que que podemos hacerlo si nuestra prioridad en la vida se convierte en nuestro trabajo espiritual, y si verdaderamente nos dejamos caer en el poder del enfoque. Los antiguos sabían como enfocar y concentrarse de manera tal que podían crear inmensos cambios dimensionales.

Así que continuamos nuestro trabajo de cualquier manera que podamos y como hemos sido guiados. Y montamos las olas que nuestro trabajo produce y crea.

Hice un viaje sobre que práctica puedo sugerir para que hagamos juntos este mes. Me dijeron que viaje o medite ya sea al planeta tierra o elija un elemento de tierra, aire, agua, fuego y pida que me cuenten una historia de sanación.

Ya que hay una historia de sanación y palabras de sanación para ser compartidas por la Tierra y los elementos. Los elementos son nuestros aliados.

En nuestro trabajo damos gracias diariamente a la Tierra y a los elementos por nuestras vidas. En mi viaje me mostraron que es tiempo de dejar que la Tierra, el aire, el agua y el fuego nos inspiren.

Si Ud. conoce la práctica del viaje chamanico puede viajar al mundo de Abajo, el Mundo del Medio o el Mundo de Arriba para encontrarse con el espíritu de la Tierra misma o uno de los elementos y pedir una historia de sanación. Si no viaja ponga alguna música espiritual expansiva y simplemente sostenga su intención y va a recibir la historia de sanación del elemento con el cual desea comunicarse.

Puede sentarse en la naturaleza y dejar que la naturaleza le hable. Puede llevar crayones o pinturas y dejar que las imágenes de una historia de sanación sean transmitidas a través suyo. Puede hacer lo mismo con la escritura. Escriba su intención en la parte superior de la hoja, entre cierre sus ojos por la mitad y simplemente permita que su mano se mueva en forma automática mientras se convierte en un hueso hueco para que el espíritu de un elemento escriba a través suyo una historia que lo llevará a un lugar de asombro y gratitud. Puede poner algo de música y danzar la historia de sanación que le ha sido regalada.

Creo que todos podríamos aprender algo que nos pueda inspirar a mantenernos enfocados en nuestro trabajo y también aprender cuanto apoyo que la Tierra y los elementos que nos dan vida tienen para compartir con nosotros.

En las Novedades sobre Transmutación de Julio le pedí a las personas que compartieran cualquier conocimiento que proviniese a través del trabajo de viaje que sugerí.

Si no tuvo la oportunidad de leer las Novedades sobre Transmutación de Julio acá esta el vínculo a la columna: https://www.sandraingerman.com/tnjuly2016.html

Aquí hay algo de la información de los lectores en nuestra comunidad global que sintieron el llamado a compartir. Hice un poco de edición y borré el apellido de cad uno. Estoy muy agradecida por sus respuestas y su voluntad de compartir con nuestra comunidad ya que todos tenemos piezas del rompecabezas para compartir.

De: Richard

Hola Sandra & Sylvia

Esta es la información que recibí acerca de esta importante pregunta de manteniendo los reinos invisibles libres de “la polución de pensamientos creada por nuestra propia carga emocional y mental”

El nivel de energía que contiene los mensajes puros y claros de amor y sanación para nuestro planeta irradia a muy altos niveles de vibración. Es como una torre de radio transmitiendo ondas de radio en la estación de radio del amor. Si no estamos en el mismo nivel de energía /vibración, no seremos capaces de recibir los mensajes de sanación y amor tan claros como querríamos.

Vamos a tener algo de “estática” en nuestras “radios” internas. Pero no somos capaces de “contaminar” aquellas vibraciones – simplemente no seremos capaces de conectar completamente con ese nivel de energía pura y positiva. La Fuente de energía que transmite esas vibraciones es paciente y amorosa, pero no es dañada por nuestro caos emocional.

El sol continua brillando claramente por encima de las nubes, aún cuando estemos experimentando nuestro propio caos emocional interno de tormentas, huracanes y tornados.

Bendiciones,
Richard

De: Francoise

…. Sahumerear fue la indicación que recibí para mi paciente ya que no había preparado bien mi espacio sabrado, así que ME RECORDÓ QUE LO HICIERA ADECUADAMENTE …. eso es todo

De: Hana

Antes del viaje, limpiarse las manos ritualmente, con la intención de quitar las energías de aquí.

En el viaje, conejo vino y me guió hacia abajo por el agujero del conejo. Por el largo corredor llegamos a la cueva de los ancestros. Un chamán me esperaba en la entrada. Le hice la pregunta en cuestión, y me indicó que debíamos ir a través de los cuatro elementos para ser limpiados de todas las energías. Ya habíamos atravesado el elemento tierra. Ahora debíamos viajar a través del fuego, el agua y el viento para ser completamente limpiados y purificados.

Espero que esto sirva.

De: Nancy

He estado pensando sobre esta cuestión por un largo tiempo. Tengo un animal de poder (Este no quiere ser revelado – a algunos otros no les importa) que me ayuda un montón con mi hogar y cuestiones familiares. Tengo algunos miembros de mi familia con problemas graves de comunicación. Me comunico con ellos un montón a nivel espiritual y frecuentemente camino con un pie en el mundo físico y otro en el mundo espiritual, lo cual facilita esto. Este animal de poder me ayuda a limpiar para evitar que las preocupaciones materiales se filtren en el reino del espíritu, tanto en la vida diaria como cuando hago un viaje chamánico. Al ver la técnica de limpieza de este animal de poder frecuentemente con mi ojo interior, gradualmente he sido capaz de rápidamente pedir una limpia cuando es necesario e instantáneamente sentir la limpieza. En adición a esto, a menudo visualizo todo, incluyendo los problemas del mundo material, completamente permeado con luz y amor espiritual, de forma tal que aún los problemas del mundo material pueden mostrar sus aspectos espirituales y el camino espiritual puede ser revelado a través de ellos. Para mí tocar la sonaja un poco facilita esto, pero no es necesario si no es conveniente.

Rara vez estoy en una posición de removerme totalmente de las preocupaciones materiales por mucho tiempo, así que técnicas como esta que pueden ser usadas aún en el medio del as preocupaciones diarias han sido de gran valor para mi habilidad de hacer un trabajo espiritual positivo.

De: Jennifer

Hola,

Medité sobre las Novedades de Sandra de Julio. Se me ocurrieron parábolas pero eran historias largas, demasiado largas para compratir, pero divertidas para leer. El resultado de estas historias es que creo que este espacio de luz y espíritu puede absorber las emociones de las personas relativamente fácil, ya sea enojo, miedo o depresión. Pero el espacio de luz y espíritu no puede absorber los egos no saludables fácilmente. Puede absorber o integrar el ego pero no un ego no saludable.

Lo que quiero decir con esto es que veo algunos psíquicos y maestros en internet que creo son realmente psíquicos genuinos pero tienen sistemas de creencias adaptados, como creencias new age, que enseñan a las personas. Esto significa que sus sistemas de creencias están entrelazados con sus habilidades psíquicas.

He dibujado y escrito muchas historias, pero hasta ahora mi espíritu o self interior nunca me ha enseñado acerca de la ley de atracción, lo cual es común en enseñanzas new age. Lo que me enseñaron con mis historias es acerca del poder del enfoque y la voluntad y también lecciones sobre sincronicidad y recibir ayuda del Amor.

Gracias por dejar que las personas contribuyan!

De: Katharine

El Espiritu Ayudador Ancestral del Chamanismo apareció como Serpiente / Mujer / Diosa quien compartío que los humanos han estado influenciando donde sea que están por mucho tiempo, algunas veces sabiamente, algunas veces insanamente, desarrollando un fuerte hábito de dominio.

Aconsejó que para sostener la belleza de la vida y mantener el campo de inspiración limpio que sigamos la respiración de la tierra. La Tierra respira Vida a nuevo.

Durante el día / noche conscientemente respire el aire puro de la Nueva Tierra. Deje que su exhalación vaya donde quiera como una bendición.

Cree un habito de saber que está dibujando en el aire puro de la Nueva Tierra. Esto lo llevara a ser uno que usa el dominio humano para purificarse a ud. mismo y apoyar el campo.

De: Natara

Querida Sylvia:

Cuando traté de ir al Forum a compartir, recibí un mensaje que el link no requería autenticación y podría no ser seguro. Tenemos un servidor de seguridad fuerte lo cual está bien. Al principio pensé bueno, entonces es que no estoy destinado a compartir el mensaje que recibí sobre soltar las energías en nuestro mundo para que no contaminemos los reinos invisibles. Pero esta mañana leí el mensaje y sentí el llamado a compartirlo. Por supuesto también tengo una naturaleza tenaz y también se que esta destinado a mí si no para la Comunidad Global. Aquí está:

Primero descargarnos a nosotros mismos de nuestro mundo ordinario – Vi una imagen de una pesada mochila y dejandola caer de nuestros hombros a la tierra. Limpiarnos a nosotros mismos ya sea yaciendo en un arroyo poco profundo o parándose bajo una cascada. Cuando esté listo, véase a ud. mismo usando ropas blancas. Luz y Pureza deben ser más grandes que su necesidad de Guia y Sanación. Use su transfiguración y entre solamente como luz / espíritu en los los Reinos Invisibles, vacío de su Vida

Cuando me entrené con Alberto Villoldo, cuando empezamos nuestro Viaje, siempre nos limpiabamos en agua primero. Luego cuando entrené con John Perkins, el compartió la la descarga de la mochila. Ahora entreno con Sandra y aprendí transfiguración. Todos los tres están incluídos y luego el más importante es rendir nuestras necesidades personales para mantener los Reinos Invisibles puros.

Muchas Bendiciones,
Natara

De: Samuki

Hola Sandra, acá está el resultado de mi viaje en respuesta a tu pregunta.

Durante mi viaje una persona exploradora vino a mi encuentro para escoltarme. Me mostraron una inmensa llanura. En el horizonte ví el perfil de una montaña distante. Me dijeron que camine a través de todo el camino. En el camino la persona escoltándome llamó un águila, la cual se llevó mi mochila, entonces otro águila tomó otra pieza del equipaje, y otras águilas viniero a llevarse el resto de mí, pieza por pieza, hasta que fui enteramente luz y libre de toda carga.

Llegando finalmente a la montaña. Me estaban esperando y me sahumerearon con algo similar a la salvia. Me invitaron a entrar. En una completa oscuridad esperé a que mis sentidos se acostumbraran, pero no vino ninguna visión, ningún sonido… Estaba sin embargo completamente consciente de presencias a mi alrededor. Me dí cuenta entonces que incluso mis sentidos habían sido neutralizados. Me podía comunicar directamente de alma a alma (¡). Esto fue un sumo sentimiento inusual!

El mensaje fue que necesitamos viajar profundo en la otra realidad para llegar a una comunicación real y auténtica. El largo camino que tenemos que caminar nos permitiría dejar nuestra carga ordinaria atrás.

Sobre mi pregunta de como mantener el reino invisible limpio de los pensamientos y preocupaciones ordinarias, una muy simple respuesta vino: todo lo que dejamos allí va a ser abosorbido en las vibraciones del mundo invisible y “digerido”!

La luna llena es el 18 de Agosto. Profundicemos nuestras prácticas, realicemos nuestra preparación y trabajo de limpieza y verdaderamente convirtámonos en un diamante gigante de luz con todos nosotros en nuestro círculo siendo una faceta de este diamante. Verdaderamente irradiemos la profundidad de nuestra luz espiritual tocando los hilos y haces de luz de todos nosotros y permitiendo que esta luz dance y fluya dentro y a través de la Tierra elevando la vibración de la red de vida y sosteniendo a toda vida en amor.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” para instrucciones sobre nuestra ceremonia de la luna llena.

Transmutation News – July 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio 2016


Algunos de Uds. habrán escuchado la llamada introductoria para mi próximo curso “El Viaje Chamánico para Guía y Sanación: Prácticas Chamánicas para Adivinación, Bendiciones Colectivas y Ayuda a otros”.

Levanté una cuestión durante mi conferencia introductoria sobre la cual me gustaría pedirles que nos enfoquemos y tratemos de recibir algo de orientación.

Todos sabemos el potencial de la práctica de chamanismo para sanar a nivel personal, comunitario y global. Dado que la práctica ha estado alrededor por miles de años eso habla sobre los buenos resultados que provienen del trabajo. Cuando no se ven buenos resultados las prácticas tienden a desaparecer.

He sido tan apasionada acerca de no solo enseñar a los individuos la práctica del viaje y ceremonia chamánicos. Pero siento que el propósito de mi alma es reunir a la gente para trabajar juntas en comunidad para resolver problemas que ahora todos enfrentamos individual y colectivamente.

Antes de entrar los reinos invisibles los chamanes tradicionales realizan una gran cantidad de trabajo preparatorio. Este trabajo de preparación los eleva fuera de su humanidad y les permita dejar atrás sus pensamientos y vidas ordinarias para que puedan entrar en un campo puro y claro. En este campo puro ellos pueden trabajar en unión con los espíritus de ayuda y compasión para tejer energías de sanación, bendiciones y cambios positivos que se forman en los reinos invisibles y que nacen a una forma manifiesta en nuestro mundo tangible.

He estado reflexionando sobre la importancia de corrernos de nuestra humanidad y preocupaciones diarias mientras entramos en el campo en donde trabajan los chamanes. De lo contrario simplemente estamos transportando nuestro equipaje psíquico a los reinos invisibles. Y que sucede cuando hacemos eso? Creo que para uno limitamos el poder del trabajo que es posible. Pero también pienso que terminamos dejando energías en este campo que nunca estuvieron destinadas a interactuar con nada más que las más puras intenciones y energías de amor y luz.

La cuestión “me ha llamado”, y siento un deseo de explorarla con Uds. Estamos contaminando el reino invisible impidiendo las sanaciones mágicas por las que sabemos que el chamanismo es famoso?

Este mes los invito a viajar o meditar sobre esta cuestión. Siempre puede viajar a sus espíritus ayudadores y preguntarles sobre la importancia de mantener los reinos invisibles libres de nuestros pensamientos y emociones humanos. Pero pienso que sería interesante consultar con los ancestrales espíritus ayudadores del chamanismo.

En Mayo viajamos a la Cueva de los Ancestros para trabajar con símbolos ancianos que espíritus ancestrales dejaron en la pared de una cueva para nosotros. Puede visitar las Novedades sobre Transmutación de Mayo por instrucciones sobre cómo viajar o realizar una meditación a la cueva de los Ancestro haciendo click en el vínculo: https://www.sandraingerman.com/tnMay2016.html

Una vez que tenga las instrucciones sobre cómo visitar esta cueva, establezca su nueva intención. La intención que propongo es pedir que un espíritu ayudador ancestral de chamanismo lo reciba ahí para darle orientación. Podría ser más de un espíritu de ayuda ancestral ya que un grupo podría recibirlo y ofrecerle algo de orientación.

La orientación que estamos pidiendo es conocimiento acerca de la importancia de mantener despejados los reinos invisibles en donde nos asociamos con nuestros espíritus ayudadores para realizar nuestro trabajo ceremonial en beneficio de nosotros mismos, clientes, seres queridos, nuestra comunidad local, o el planeta. Pregunten por formas en que podamos soltar las energías de nuestro mundo ordinario que acarreamos a los reinos invisibles.

Si no practica el viaje chamánico todavía puede unirse a nosotros en este trabajo. Puede ir a un lugar de quietud y sostener esta pregunta y prestar atención a cualquier mensaje o visión que reciba. Puede hacer una caminata en la naturaleza y encontrar un lugar que lo llame para ir y sentarse. Mientras conecta con el poder de la naturaleza y de la tierra sostenga su intención y eleve su consciencia a lo que le es mostrado. Puede también escuchar algo de música meditativa y ver que viene.

Pensé que podía ser interesante establecer un foro para compartir la información que hemos recibido. Si Ud. recibe alguna información pertinente y útil que sienta que nuestra comunidad global podría beneficiarse al escucharla, puede enviar un mensaje a stories@sandraingerman.com. Solo haga esto si se siente llamado a compartir. Por obvias razones por favor mantengan los mensajes cortos y al grano. Una de las enseñanzas en chamanismo es que menos palabras portan más poder. Ya que a menudo las enseñanzas y conocimientos importantes se pueden perder en demasiada historia del viaje.

Sylvia Edwards, nuestra maestra de la red, va a recoger los mensajes. Si hay muchos mensajes para compartir dentro de las Novedades sobre Transmutación de Agosto entonces vamos a crear una sección para mensajes que va a ser anunciada. Va a aparecer bajo un link para las Novedades sobre Transmutación de Julio. Juntos unamos nuestros corazones para agradecer a Sylvia por ayudarnos a compartir los potentes y útiles mensajes que recibimos.

Siento que este es un rico y profundo tópico que es importante para que todos nosotros exploremos a nuestra propia manera. Hay mucho sobre lo cual reflexionar al volcarnos al chamanismo para proporcionar respuestas y ayuda para los tiempos en los que vivimos. Como podemos mantener el campo donde los chamanes han trabajado siempre limpios de nuestras energías ordinarias que pueden prevenir las manifestaciones del verdadero poder de nuestro trabajo de ensoñación?

La luna llena es el 19 de julio. Juntémonos en el campo puro de nuestro propio paisaje interior y reflexionar sobre las semillas que hemos plantado en nuestro jardín interior y que están creciendo dentro de nosotros y en el mundo. Está nuestro jardín lleno con energías de luz y amor que nos gustaría ver manifestándose en la red de luz que estamos creando? Tómese tiempo para reflexionar sobre si necesita limpiar su propio jardín / paisaje interior. Y luego viaje dentro más allá del mundo de la forma a las profundidades de su propia luz. Permita que su luz irradie a través suyo al campo de energía, la red de luz que conecta a todo lo que está vivo en esta Gran Tierra.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lean “Creando una red de Luz” en la página de inicio para instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena.

Transmutation News – June 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutacion Junio 2016

Nuestro destino es dependiente de cuanto trabajo interior hacemos. Y nadie puede hacer este trabajo por nosotros.

En mis viajes para este mes me fue mostrado que el cambio de estación venidero va a ser bastante poderoso. El 20 de junio aquellos de nosotros viviendo en el Hemisferio Norte vamos a estar entrando en el verano y aquellos en el Hemisferio Sur entrarán en el invierno. El verano es un tiempo para que nazca todo aquellos que ha sido germinado dentro nuestro. Y el invierno es un tiempo para ir más despacio y permitir que nuestro paisaje interior se regenere. Este es un período de descanso antes de que empecemos a germinar nueva vida nuevamente.

Siempre es importante recordar que, dado que somos naturaleza, nuestra participación en los cambios de los ciclos de la vida es clave. Muchos de nosotros vivimos ritmos de vida tan rápidos que no nos tomamos tiempo para profundizar nuestra conexión con la naturaleza y las oportunidades de participar completamente en estos poderosos cambios y los ciclos nos pasan por delante. Estamos simplemente siendo llevados pasivamente en un proceso donde no entendemos todo lo que está ocurriendo. Pero cuando nos involucramos y participamos completamente en los cambios entonces tenemos la oportunidad de tomar decisiones para fluir con los cambios con gracia.

Todos tenemos conocimiento de una variedad de mitos que provienen de diferentes culturas acerca de los Dioses y diosas sentados en el Mundo Superior mirando hacia abajo a la Tierra. Y desde su mirador observarían a los humanos tratando de navegar por la vida. Habría una variedad de conversaciones en las que se involucrarían mientras nos miran. Algunas de las conversaciones estarían llenas de compasión por las pruebas / tribulaciones y el sufrimiento que proviene de vivir la vida. Y algunas serían bastante ofensivas ya que los Dioses y diosas criticarían a los humanos por las decisiones que toman y por cuan ignorantes podemos ser de los misterios y también de la magia de la vida.

El 20 de junio, que es el solsticio, los invito a unirse a nuestro círculo y realizar una meditación o viaje chamánico donde viaje al Mundo de Arriba y juntémonos como un círculo que tiene el mismo mirador y vista que los Dioses y diosas de tradiciones pasadas y presentes.

Una vez que llegue al Mundo de Arriba habrá un gran anfiteatro donde pueden tomar asiento. O puede elegir estar parado. En el medio de este anfiteatro habrá una gran pileta de agua que se asienta en una hermosa escultura. Y a la manera de los ancianos podemos ver dentro del agua. Al mirar dentro de esta gran pileta podemos ver nuestras vidas desde una perspectiva diferente.

Le sugiero que no trate de observar toda la vida en la Tierra. Podría ser demasiado abrumador absorber todo lo que está pasando durante este tiempo. Pero mire desde arriba su propia vida. Mientras hace esto, observe su nivel de participación en la vida y los cambios de ciclos que la Tierra está atravesando. ¿Esta Ud. ignorando los cambios y simplemente dejándose llevar pasivamente mientras el rio de la vida lo lleva a través de la vida? ¿O está reduciendo el nivel de su actividad y eligiendo no quedar atrapado en el estrés que los humanos estamos viviendo ahora debido a todas las demandas sobre nosotros? ¿Está Ud. eligiendo montar una ola diferente e ir más despacio y vivir una vida más conscientemente? ¿Está Ud. tomando decisiones que lo lleven a vivir a una vibración y frecuencia distinta de la consciencia masiva. Y está Ud. participando completamente en la vida?

Estas son preguntas importantes para que Ud. responda. Ya que la vida está acelerándose, las situaciones en el mundo están volviéndose más intensas, y todos podemos ser barridos por el río de la vida en vez de montar las olas y corrientes con gracia y consciencia.

Después que haya completado su viaje o meditación nos encontraremos en el claro en el altar que hemos creado en Diciembre de 2015. Nosotros creamos un altar donde hemos estado dejando regalos, ofrendas y oraciones para nosotros mismos, otros y toda vida en la Tierra. Encontrémonos aquí después de haber sido limpiados por los espíritus guardianes quienes cuidan nuestro sitio sagrado en este lugar. Juntémonos alrededor del altar. Traiga el regalo de una palabra, un pensamiento o un sueño que pueda compartir con nuestro grupo. Sienta el suave suelo bajo sus pies, huela las suaves fragancias de los árboles que nos rodean, escuche la canción de la naturaleza ya que todo lo que está vivo canta.

Podría desear cantar una canción de bendición y celebración mientras saludamos el solsticio – un nuevo tiempo, un nuevo ciclo, un cambio en nuestro paisaje interior. Sienta la energía positiva que está siendo compartida y contemple las brillantes caras de nuestro círculo. Diga su palabra, pensamiento o sueño para cada uno, toda vida y la Tierra. Bendecimos a nuestro círculo y a la Tierra durante este poderoso tiempo de cambio.

 

Vamos a saludar el poder de este cambio con entusiasmo por todo lo que nos trae a nuestras vidas. Al hacer esto estamos en una relación más cercana con nosotros mismos que es Naturaleza y con la Naturaleza misma.

Recuerden que la Naturaleza es inteligente y siempre sabe como alcanzar los cambios con completa participación. Nosotros somos Inteligentes y sabemos cómo involucrarnos completamente en las transiciones que enfrentamos ahora y aquellas que están por venir.

Vamos a desearnos el uno al otro y a toda vida un poderoso y feliz solsticio.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación puede leer la columna de Diciembre de 2015 haciendo click en el vínculo https://www.sandraingerman.com/tnspanishdecember2015.html.

Vamos a hacer el compromiso de continuar visitando nuestro altar y dejar regalos y oraciones para crear un colectivo fuerte. Puede traer un regalo que hable a su corazón. Puede visitar el altar para consuelo, o como un lugar para rezar, meditar, viajar por Ud., otros, por toda vida y por la Tierra.

 

El 20 de Junio no es solo cuando saludamos al solsticio. Es también un tiempo cuando saludamos a la luna llena y continuamos nuestro trabajo de tejer en manifestación una radiante red de luz. Esta luz va profundo dentro de la Tierra y brilla dentro y por toda la Tierra.

Empiece haciendo su trabajo de preparación. Para transfigurar en un ser de luz divina que verdaderamente tenga el poder de transformar tenemos que encarnar la verdadera vibración de la luz divina. Ha estado haciendo esto? Si no este es el próximo paso en su trabajo.

Vamos a soltar el día y dejar los pensamientos ordinarios y cargas de vida atrás.Tome tiempo para meditar, cantar, danzar y caminar. Trate de hacer prácticas tales como tai chi, yoga o chi gong. Haga algo que lo eleve fuera de la densa consciencia del colectivo.

Viaje a su interior y experimente su luz divina. Esta luz es más brillante que cualquier luz que haya experimentado en este reino terrestre. Deje que esta luz fluya a través suyo mientras viaja a través del sistema de raíces de la Tierra. Y deje que fluya dentro y por toda la Tierra mientras tejemos una red de vida de textura brillante y etérea que brilla y eleva a toda vida en una vibración donde el amor incondicional se manifiesta en forma y en el mundo.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, por favor visite “Creando un Red Humana de Luz” en la página de inicio.

Por favor note: Por mi contrato con Shift Network voy a necesitar enviar uno o 2 emails dedicados sobre mi próximo nuevo curso de teleconferencia. Si Ud. no los quiere leer, simplemente bórrelos en vez de des-suscribirse de mi lista de emails. Gracias!

Les deseo a cada uno un profundo, rico y alegre solsticio!

 

Especial Reconocimiento y Recordatorio de Bob Edgar.

Sé que todos uds. que han estado leyendo las Novedades sobre Transmutación por años saben que mi columna fue inspirada por Bob Edgar. Y para aquellos de Uds. que son nuevos lectores quisiera compartir la historia de esta columna.

En 1997 después que mi visionaria novela Una Caída a la Gracia fuera publicada, mi amigo Bob Edgar me alentó a empezar una columna mensual. El, tan generosamente, se ofreció a ayudarme a poner la columna cada mes originalmente en el sitio www.shamanicvisions.com. Este sitio fue diseñado para Carol Proudfoot Edgar (mi querida amiga, brillante maestra de chamanismo y amada esposa de Bob). Yo no estaba en email en ese momento. Así que yo tipeaba la columna y luego se la mandaba por fax a Bob. En 2000 después de que Medicina para la Tierra fuera publicada Bob me ayudó a cambiar la columna a las Novedades sobre Transmutación. Eventualmente, Sylvia Edwards me ayudó a crear www.sandraingerman.com, y mudamos la columna a este sitioweb.

Si no fuera por Bob Edgar esta columna no se hubiera manifestado nunca. He estado escribiendo esta columna desde 2000, y ha sido traducida (por traductores voluntarios) a una abundancia de idiomas tal que ahora tenemos una verdadera comunidad global leyendo las Novedades sobre Transmutación y trabajando junta.

El 1 de febrero Bob Edgar murió. El dejó tal maravilloso legado atrás. Era un conocido científico que una vez fue nominado para el Premio Nobel de la Paz. Él era un amante esposo para Carol, y una inspiración para otros en la comunidad chamánica ya que el participaba en talleres de chamanismo y círculos en curso. Y él creó un grupo de hombres similares. Él era también un increíble flautista.

Lo que todos recordamos de Bob era cuan generoso era al inspirar a otros y ayudar a otros a sacar su trabajo afuera. Y por supuesto Bob amaba ayudar a otros a aprender como tocar la flauta Nativa Americana. Tenía su propia página de enseñanza en www.shamanicvisions.com. Era un hombre tan humilde que no hablaba abiertamente de sus logros. No estoy segura que el supiera a cuantas personas había ayudado e inspirado. Era amado por tantos. Y yo estoy orgullosa de decir que Bob era un amigo.

Nos pido a todos que tomemos un momento para honrar a Bob Edgar por ayudarme a dar a luz a las Novedades sobre Transmutación y por haber sido tal amorosa y brillante presencia en esta gran Tierra.

Sostengamos y enviemos oraciones por la vida de Bob y su transición el 4 de junio cuando va a haber un memorial para el realizado por la Universidad de California, Santa Cruz con el apoyo de Carol. Ya han habido amorosa ceremonias chamánicas realizada por el en Santa Cruz.

Transmutation News – May 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Mayo 2016

A lo largo de los meses (y años) el foco de las Novedades sobre Transmutación ha sido dirigido a incorporar prácticas espirituales diarias a nuestras vidas para mejorar nuestra propia salud y bienestar, de las comunidades en las que vivimos, y en beneficio de toda vida y el planeta. Esto por supuesto es un trabajo a ser continuado. Ya que el mundo externo refleja nuestro estado de consciencia interior. Y trabajar con prácticas espirituales es donde tenemos tanto poder para crear cambio si realmente usamos la concentración y enfoque tal como escribí en Abril.

Es tanto lo que se está deshaciendo y hay tan poco en lo cual podamos depender en el mundo externo para seguridad. No tengo que empezar a mencionar acerca de la desintegración en política, economía, el medio ambiente o el estado de salud mental de las personas que está conduciendo a actos violentos en contra de la vida.

Cuando observamos diferentes perspectivas y dejamos que nuestro ser vea las diferentes dimensiones de la realidad podemos observar a través de sentir y usar nuestros sentidos invisibles / psíquicos como la vibración y frecuencia de la Tierra misma están cambiando. Y esto es todo parte de la evolución de la Tierra.

Creo que los cambios en la vibración y frecuencia de la Tierra está teniendo un enorme impacto en la salud física y mental de las personas que, a no ser que conscientemente nos estemos alineando con la nueva energía, no estaremos más viviendo conectado y en armonía con la Tierra.

En una meditación me guiaron para que todos nosotros unidos nos juntemos para trabajar con los antiguos para encontrar formas de estar alineados con las vibraciones y frecuencias cambiantes de la tierra. Por supuesto que pasar más tiempo en la naturaleza meditando, caminando o acostándonos en el suelo es una manera de armonizar con la vibración y el latido del corazón de la Tierra

Y pueden realizar una meditación o viaje chamánico para fusionarse con la tierra para experimentar una nueva vibración al convertirse en Tierra.

Y fui guiada para que nosotros usemos ceremonias para visitar lo que me dijeron que es “La Cueva de los Antiguos” para encontrar formas de alinearnos con las vibraciones cambiantes de la Tierra.

Pueden poner algo de música expansiva y escuchar y simplemente sumergirse en su propio paisaje interior para encontrar este territorio

Puede viajar y seguir el mismo camino que les dí en los últimos meses para viajar al lugar donde hemos estado trabajando. Su intención una vez que está ahí es encontrar “La Cueva de los Antiguos”.

Para aquellos de Uds. que quieren que repita el camino para viajar en un viaje o meditación aquí está:

Elija un día para realizar esta experiencia cuando pueda mantener una actitud relajada pero enfocada. Cierre sus ojos y empiece a viajar a los reinos invisibles. Tal como lo hemos hecho en los últimos meses, camine el sendero que está rodeado por hermosos, altos, fuertes y saludables árboles. La tierra sobre la que camina es fina y está caminando en un suelo rico y oscuro. Puede sentir su pisada haciendo una impresión en la tierra. Mientras camina escuche a la belleza de los sonidos en la naturaleza y absorba las exquisitas fragancias compartidas por los árboles locales, plantas y el aire que nos da vida. Se está moviendo el pasto? Que otros seres de la naturaleza están en este lugar? Puede experimentar incluso como sabe el aire. Dese cuenta si hay un cuerpo de agua en este lugar, y si puede escuchar el agua corriente. Sienta el poder del sol mientras se pone y las estrellas y la luna encima empiezan a brillar sus hermosas luces.

Mientras camina sienta el latido de su corazón y simplemente observe lo que está sintiendo. Nos hemos tomado el tiempo para abrir nuestros corazones en amor por cada uno. Sienta su conexión con una familia de lamas afines quienes hacen todo lo posible para estar al servicio de otros y de la Tierra.

Mientras continua caminando Ud. llega a un gran claro. Use su imaginación para ver, sentir, escuchar, oler y gustar todo lo que está alrededor suyo en este claro. Párese por completo en este claro en vez de mirar su jornada / meditación / ensueño como si fuera una película. Esté aquí ahora. De gracias a todos los espíritus ayudadores con los que continua trabajando quienes también son parte de este círculo.

Cuando entra al claro va a encontrarse con un espíritu guardián quien lo va a limpiar a nivel espiritual. Este espíritu de compasión lo puede limpiar con incienso, una pluma, o cantar sobre Ud., o tocar su cabello, o susurrar un mensaje en su oído. Esté abierto y sepa que estos son espíritus ayudadores quienes desean ayudarlo a liberarse de la carga de sus pensamientos y preocupaciones ordinarias.

Observe el fuego ardiendo fuerte en el medio del claro. Este es el mismo fuego que ha estado ardiendo por meses recibiendo las bendiciones que queremos manifestar y las heridas que queremos transformar. Acérquese al fuego y escuche el sonido chisporroteante y huela el humo. Siéntese con el fuego por un tiempo y pídale un mensaje. El Fuego es inteligente, vivo, y una verdadera fuente de sabiduría. Comparta con el fuego un sueño para Ud. y el planeta que quiera ver que se manifiesta. Alimente el fuego con la belleza de este sueño para toda vida.

Ahora, deje el fuego y continúe caminando permitiéndose que su propia brújula interior e intuición lo guíen a “la Cueva de los Antiguos”. Va a llegar a una montaña enfrente suyo con la abertura de una cueva en la cual puede fácilmente ingresar. Observe cuando entra en la cueva que la tierra es roja. Mientras camina más va a notar un fuego que está iluminando la cueva para que pueda ver fácilmente a su alrededor. Cuando toca las paredes de la cueva puede sentir la suavidad de la tierra roja. Es como una arcilla roja, pero tiene una cualidad suave y terrenal en ella.

Mire alrededor. Va a notar que hay antiguos símbolos tallados en las paredes de la cueva. Estos no son símbolos que haya visto antes – a excepción tal vez en un sueño, viaje o meditación. No hay libros que contengan o hablen sobre estos símbolos.

Encuentre un símbolo que lo llame / que lo atraiga. Uno de sus sentidos invisibles de vista, oído, olfato, toque, gusto es despertado con este símbolo

Ponga sus manos en el símbolo y párese y estese quieto mientras el símbolo comparte su energía con Ud. Estos símbolos fueron tallados en las paredes por los Antiguos para darle un mapa del futuro y como linear sus energías con los cambios que vienen.

Mientras siente esta energía entrando completamente en su cuerpo siéntese o acuéstese con sus ojos cerrados. Respire profundamente permitiendo que la llave de la sabiduría de este símbolo se abra mientras Ud. siente la energía girando a través de su cuerpo y alma. El conocimiento despierta algo profundo dentro suyo. Este conocimiento es como se alinea Ud. con la frecuencia cambiante de la Tierra. Este conocimiento le habla a su psique y a la semilla de vida y conocimiento interior. Este conocimiento saltea su mente consciente ya que no puede entender esto a un nivel racional.

Continúe respirando lentamente enfocado en su respiración. Y observe como su respiración cambia mientras su cuerpo empieza a cambiar su vibración para alinear con el conocimiento de este símbolo que sostiene una nueva frecuencia de la Tierra. Profundice su respiración para ahora alinear con el corazón de la Tierra misma

Quédese aquí simplemente absorbiendo lo que necesite. Y con el sentido de energía renovada y un nuevo cambio vibracional gentil elija dejar este lugar cuando sienta que su trabajo aquí está terminado.

Tómese tiempo para lentamente seguir sus pasos de regreso al cuarto donde está viajando o meditando. Continúe respirando y experimentando la vibración de la Tierra que está ahora cambiando y va a continuar cambiando a lo largo del tiempo. De gracias a los ancianos quienes proveyeron estos símbolos para todos nosotros para ser capaces de trabajar con armonizar con la nueva energía de la Tierra.

Abra sus ojos sintiéndose completamente enraizado sabiendo que puede visitar la “Cueva de los Antiguos” en cualquier momento que sienta que necesita tomarse un tiempo y volver a alinear con la nueva vibración, energía, frecuencia, y latido del corazón de la Tierra.

La Luna llena es el 21 de Mayo. Usando la nueva energía y vibración que está sintiendo ahora que corre por su cuerpo prepárese para su trabajo de transfiguración. Y juntos unamos nuestra luz divina como una comunidad global y pulsemos nuestra luz unidos dentro y por toda la Tierra iluminado a toda vida con nuestra belleza, brillo y radianza.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre transmutación por favor visite Creando una Red Humana de Luz – en la página de inicio.

Transmutation News – April 2016 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Abril 2016

Todavía podemos despertar del actual sueño destructivo que el colectivo está soñando en ser. Pero esto requerirá una tremenda cantidad de concentración mental y enfoque. Esta clase de energía mental necesaria para cambiar el sueño es una habilidad latente o no siempre viene naturalmente para personas viviendo en una ocupada cultura moderna de hoy en día.

Se pueden dar pasos para agudizar nuestra concentración y enfoque. Y la naturaleza es una gran maestra para ayudarnos a ejercitar nuestros “poderes” espirituales interiores que están latentes. No puedo alentarlo lo suficiente a que pase más tiempo en la naturaleza para sanar, aumentar el nivel de consciencia, y para aprender cómo aprovechar sus propios dones psíquicos. Pase más tiempo en la naturaleza y empiece a utilizar la práctica de Escucha Profunda y aprenda que es lo que la tierra, el aire, el agua y el fuego tienen para compartir con nosotros en este tiempo crítico en el planeta.

Antes de hacer cualquier trabajo de viaje o meditación asegúrese que se prepara para que pueda alejarse de sus pensamientos y actividades diarias ordinarios. Tiene que levantar las “anclas” de sus pensamientos ordinarios para ir lo suficientemente profundo para acceder a la guía y realizar prácticas espirituales necesarias para crear verdadero cambio y transformación

Este mes invito a cada uno a realizar un viaje chamánico o meditación a un territorio en los reinos invisibles llamado la “Tierra de Sueños”. Puede poner una música expansiva y escuchar y simplemente zambullirse en su propio paisaje interior para encontrar este territorio. Una vez que arribe a este paisaje pida encontrar un gran maestro o maestra de los sueños. Con la asistencia de este maestro pida que le sea mostrado lo que Ud. está ensoñando en ser. Observe sus actuales ensueños todo el camino hasta ver el resultado final al cual conducen. Esta es verdaderamente una práctica iluminadora. Consulte con este sabio espíritu ayudador y pida que le muestre que es lo que Ud. y también el colectivo están ensoñando en ser con el uso de su imaginación. Una vez más consulte con este espíritu ayudador y pregunte por prácticas para usar la concentración y el enfoque para cambiar aquello que está ensoñando durante el día. Realmente usamos nuestra imaginación para crear el sueño en el que estamos viviendo. Si no estamos dispuestos a usar nuestra concentración, enfoque e imaginación para cambiar el sueño en el que estamos viviendo entonces podemos ver el camino que nos espera. No habrá sorpresas. Debemos intensificar nuestro trabajo de ensueño como colectivo. Tenemos importante trabajo para hacer como ensoñadores y el trabajo no puede esperar.

Honrando nuestro trabajo de ensueño realicemos una ceremonia simple este mes. Elija un día para hacer esto cuando pueda sostener una actitud relajada pero enfocada, cierre sus ojos y empiece a viajar a los reinos invisibles. Tal como hemos hecho en el último par de meses, camine el camino desde el cuarto en el que está viajando o meditando. Podría encontrarse caminando por un camino que está rodeado de altos, bellos, Fuertes y saludables árboles. La tierra por la que camina está bien y Ud. está dando pisando un suelo rico y oscuro. Puede sentir sus pisadas haciendo una impresión en la tierra. Mientras camina escuche la belleza de los sonidos en la naturaleza y absorba las exquisitas fragancias compartidas por los árboles locales, plantas, y el aire que nos da vida. Está creciendo el pasto? Que otros seres de la naturaleza están en este lugar, y si escucha el agua que corre. Sienta el poder del sol mientras se pone y las estrellas y la luna arriba empiezan a brillar su hermosa luz.

Mientras camina sienta el latido de su corazón y simplemente dese cuenta de lo que está sintiendo. Nos hemos tomado el tiempo de abrir nuestros corazones en amor el uno al otro. Sienta su conexión con una familia de almas similares quienes hacen todo lo posible para ser de servicio a otros y a la Tierra.

Mientras continua caminando Ud. llega a un gran claro. Use su imaginación para ver, sentir, escuchar, oler y gustar todo lo que está alrededor suyo en este claro. Párese por completo en este claro en vez de mirar su jornada / meditación / ensueño como si fuera una película. Esté aquí ahora. De gracias a todos los espíritus ayudadores con los que continua trabajando quienes también son parte de este círculo.

Cuando entra al claro va a encontrarse con un espíritu guardián quien lo va a limpiar a nivel espiritual. Este espíritu de compasión lo puede limpiar con incienso, una pluma, o cantar sobre Ud., o tocar su cabello, o susurrar un mensaje en su oído. Esté abierto y sepa que estos son espíritus ayudadores quienes desean ayudarlo a liberarse de la carga de sus pensamientos y preocupaciones ordinarias.

Observe el fuego ardiendo fuerte en el medio del claro. Este es el mismo fuego que ha estado ardiendo por meses recibiendo las bendiciones que queremos manifestar y las heridas que queremos transformar. Acérquese al fuego y escuche el sonido chisporroteante y huela el humo. Siéntese con el fuego por un tiempo y pídale un mensaje. El Fuego es inteligente, vivo, y una verdadera fuente de sabiduría. Comparta con el fuego un sueño para Ud. y el planeta que quiera ver que se manifiesta. Alimente el fuego con la belleza de este sueño para toda vida.

La Luna llena es el 22 de Abril. Imaginemos juntos nuestra luz divina siendo tejida junto con un arcoíris de colores que abrace la tierra y a toda vida con amor. Realice su transfiguración con pasión. Combine intención + amor + unidad + armonía + concentración + enfoque +imaginación para experimentar su luz divina y conectar y fusionar esa luz con otros haciendo lo mismo.

Para aquellos de Uds. que son nuevos en leer las Novedades sobre transmutación por favor visite Creando una Red Humana de Luz – en la página de inicio.

Transmutation News – March 2016 – Spanish

Marzo 2016 Novedades sobre Transmutación

Una vez más el tiempo se mueve rápidamente, y este mes le damos la bienvenida a una nueva estación de vida al celebrar y honrar el Equinoccio.

En el último par de meses he recibido tres pedidos de lectores de las Novedades sobre Transmutación para hablar sobre la oración. Se preguntaban porque no escribía más acerca de la oración.

John me escribió la siguiente carta:

Querida Sandra,

Me sentí aliviado al leer en las últimas Novedades sobre Transmutación que Ud. considera el viaje chamánico y la meditación como prácticas espirituales igualmente válidas. A lo largo de los años he llegado a realizar menos y menos viajes chamánicos formales. Tengo una práctica diaria que combina meditación y oración, y la comunión con todos mis espíritus ayudadores compasivos es parte de esa práctica. Sin embargo, he sentido como que fuera cobarde y/o perezoso por no hacer “verdaderos” viajes con tambor. Y he sentido como si de alguna manera hubiera defraudado a los varios maestros (encarnados) de chamanismo quienes han sido generosos conmigo con sus enseñanzas y apoyo a lo largo de los años. Así que le agradezco por sacar algo de esa carga de mi con su afirmación de que la meditación es una práctica espiritual tan válida como el viaje chamánico tradicional.

Sentía mucha curiosidad acerca de que sus comentarios sobre meditación y viaje no incluyeran nada sobre oración. Claramente pidiéndole a un Espíritu Ayudador compasivo en el curso de un trabajo chamánico guía o asistencia es el mismo proceso que pedir por la misma cosa a una deidad u otra entidad desencarnada de la manera en que muchas personas lo hacen cuando oran. La única diferencia significativa que puedo ver es que el chamanismo permite que un número virtualmente infinito de entidades puedan ser el objeto de los pedidos de uno. Imagino que algunos practicantes de religiones teísticas tradicionales (especialmente monoteístas) puedan sentirse ofendidos por la noción de que lo que están haciendo cuando oran es esencialmente la misma cosa que un practicante chamánico hace sin llamarlo así. Y me pregunto si el no mencionar la oración es porque no quiere ofender a esas personas.

Muchas gracias por todo lo que hace en beneficio del mundo.

Sinceramente,

John


No hay ninguna duda que la plegaria es una fuerza sanadora poderosa en nuestra vida personal y también para el planeta. Y yo imagino que todos los que leen las Novedades sobre Transmutación rezan y también tiene su propia manera de rezar.

El propósito de las Novedades sobre Transmutación ha sido enseñar a las personas como vivir una manera consciente de vida para que nos convirtamos en plegarias vivientes, y encarnemos la plegaria durante cada minuto de nuestras vidas y a través de todas las actividades en las cuales nos involucremos durante el día.

Ya que podemos rezar todo lo que queramos, pero si no vivimos una forma consciente de vida entonces nuestras plegarias no van a tener el verdadero poder transformador que es posible. La vida es también una ceremonia. Y nosotros tenemos una tendencia a separar nuestras plegarias y realizar nuestro trabajo ceremonial de nuestra forma diaria de estar en el mundo.

Las Novedades sobre Transmutación se han basado en el trabajo que enseño de Medicina para la Tierra, y el principio clave de enseñanza de este trabajo es en quien nos convertimos lo que cambia el mundo y no lo que hacemos. Y que tenemos que vivir desde un lugar de amor y unidad. Debemos enfocarnos y concentrarnos en las prácticas, plegarias y ceremonias que crean cambio. Debemos encontrar la armonía interior y vivir desde ese lugar mientras usamos nuestra imaginación para crear el mundo que sostiene las bondades de la vida para todos los seres vivientes y para la Tierra misma.

En nuestra cultura tendemos a separar nuestro trabajo espiritual y nuestras oraciones de la manera en que vivimos nuestra vida. Y la clave es la integración de caminar en esta gran Tierra con cada respiración que tomamos como una plegaria viviente.

Nuestro mundo interior nos está siendo reflejado de vuelta en nuestro mundo externo. Entonces debemos convertirnos en artesanos de nuestro paisaje interior y nutrir el suelo y plantar las semillas que crean las vidas que queremos para nosotros y el mundo.

No estoy tratando de descontar el poder de la plegaria en ningún nivel. Pero solamente rezar y no tomar responsabilidad por el trabajo personal que tenemos que hacer para transformar nuestras propias vidas y la del mundo podría no conducir al resultado final que estamos esperando.

Si, los Milagros suceden con la oración. Y sé que muchos de nosotros hemos presenciado estos milagros en nuestras propias vidas y en las vidas de los otros.

Pero cuando nos arrodillamos para rezar por paz en el mundo debemos ser una oración de paz caminando. Tenemos que aprender cómo transformar la energía detrás de nuestros pensamientos y emociones en una energía de paz. Tenemos que plantar semillas de paz en nuestro jardín interior. Tenemos que convertirnos en paz. Tenemos que ser capaces de involucrar todos nuestros sentidos para imaginar a la gente viviendo en paz. Y esto requiere un montón de trabajo personal de nuestra parte que debe ser integrado con oración, c eremonias y otras prácticas espirituales que podríamos hacer.

Durante los 16 años de escribir las Novedades sobre Transmutación he escrito mensualmente sobre las herramientas con las que podemos trabajar para ser más conscientes y trabajar hacia ser quienes tenemos que ser para crear el resultado que queremos ver mientras al mismo tiempo soltar el resultado y el timing.

A través de los años de tanto en tanto hacía un resumen de las prácticas que nos iban a ayudar a convertirnos en oraciones vivientes. Escribí un corto resumen nuevamente en las Novedades sobre Transmutación de Noviembre de 2015. Para aquellos de Uds. que son nuevos en las Novedades sobre Transmutación podrían querer echar un vistazo a este corto resumen.

He alentado a aquellos que practican el viaje chamánico y la meditación a preguntar por guía sobre cómo hacer cambios positivos en nuestras vidas que alimenten nuestra propia salud y la salud de la Tierra. Pero ya sea que nos involucremos con el viaje chamánico por ayuda, meditemos para caer en nuestro paisaje y Fuente interior, o rezar todavía tenemos que hacer nuestro trabajo.

No importa que religión sigue o como reza. Todas las religiones y oraciones pueden ser fácilmente integradas a las prácticas para vivir una manera más consciente de forma de vida y encarnar su trabajo de oración. La clave es HACER el trabajo para CONVERTIRNOS en la oración y el trabajo. Y mientras vivimos tales vida de paso rápido y quedamos tan abrumados por lo que vemos en los medios mi “misión” ha sido mantenernos inspirados y enfocados en cómo ser verdaderos hacedores de cambios positivos conscientes en nuestras propias vidas y en la Tierra.

La Luna llena es el 23 de Marzo. Continuemos juntos uniéndonos ya sea a través de la oración, la meditación o el viaje chamánico para verdaderamente experimentar nuestra propia luz divina. Y Juntos dejemos que la luz brille dentro y por todo esta exquisita Tierra y toque a toda vida. La clave nuevamente es encarnar la luz y no pensar acerca de ella como un concepto mental. Debemos convertirnos en luz.

Para aquellos de Uds. que son nuevos lectores de las Novedades sobre Transmutación por favor lean “Creando una Red Humana de Luz” en el sitio de instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena.

Celebramos el Equinoccio el 19 de Marzo mientras damos la Bienvenida a la Primavera en el Hemisferio Norte y al Otoño en el Hemisferio Sur. Este es siempre un tiempo de gran cambio mientras transitamos hacia estas nuevas poderosas estaciones donde ocurre tanto cambio en la naturaleza.

Para celebrar el Equinoccio quisiera que continuemos cultivando nuestro Mundo Interior y paisaje interior. Mientras hacemos esto juntos alimentamos la salud de toda vida y la Tierra. Creamos un jardín global dentro y fuera.

Eche un vistazo a los lugares en su jardín interior que necesitan ir en barbecho y encuentren nuevos espacios para trabajar. Recuerde nuestro jardín interior tiene un montón de espacio.


Agáchese y coloque sus dedos en la Tierra. Sienta los granos del suelo y la riqueza del mismo. Páselos completamente a través de sus dedos. Diviértase jugando con el suelo. Saboree el suelo y olfatee su rica fragancia. Imagínese a Ud. mismo caminando descalzo por el suelo realmente conectado con la energía y el latido del corazón de su jardín interior. Si el suelo está seco y duro entonces este es un signo que ha sido descuidado con su Mundo Interior. Recuerde que la gente indígena tiene tal luz brillante y alegría brillando a través de sus ojos por el rico Mundo Interior que ellos continúan cultivando.

Reflexione sobre que necesita su suelo y que plantas necesitan ser removidas que no le sirven más. Sienta pasión acerca de hacer esto. No piense en ello como un trabajo. Piense en ello como un juego y algo que alimenta y enriquece su suelo.

Piense en las semillas silvestres que quiere esparcir mientras baila y se mueve en su jardín interior. Esparza semillas de buena salud, paz, amor, luz, armonía y así. Esparza semillas del sueño de su corazón. Cante a las semillas para que sepan que están plantadas con amor.

Después de hacer esto podría agacharse y empujar las semillas gentilmente en el suelo. Y luego regarlas con amor.

En el Hemisferio Sur es el tiempo de honrar aquellas plantas y árboles que nos han dado gran belleza. Sienta las hojas y ramas que están ahora secas y quebradizas. Lo que antes estaba vivo y reflejaba tanta belleza ahora está listo para regresar a la Tierra para ser convertidas en un rico suelo mientras su jardín terrenal interno y externo descansa a través del otoño y el invierno. Note cuales partes de su Mundo Interior necesitan regresar a la Tierra para que el suelo pueda regenerarse y convertirse en una tierra rica que pueda abrazar las semillas que va a plantar cuando retorne la primavera para Ud. nuevamente.


Visite su jardín interior y póngalo a descansar. Haga cualquier cuidado que sienta llamado a hacer. Cante una canción de gratitud por todo lo que ha traído gran belleza en su vida. Reflexione sobre lo que necesita soltar en su vida ordinaria y lo que necesita ser puesto a descansar. Enfoque en cómo se siente el suelo en su jardín interior y mientras pone sus pies en el suelo conecte profundamente con el cambio que siente que la tierra está atravesando durante este cambio de estación. Somos naturaleza. Puede alinearse con el cambio en las estaciones haciéndose uno con la tierra donde vive y sintiendo como su propio cuerpo está cambiando y de qué manera necesita cuidarse a ud. mismo durante la estación del otoño.

Ya sea que esté dando la bienvenida a la primavera o al otoño plante algunas semillas de hierbas en un recipiente interno y/o externo. Alimente las plantas que crecen de estas semillas con su amor. Cante diariamente a las semillas. Hable a las plantas mientras crecen fuertes de ese suelo rico en el que ha plantado las semillas. Observe el crecimiento a lo largo del tiempo y continúe alimentando su planta con amor. Y cuando la planta esté crecida coma las hierbas. Refleje con como comemos la energía de nuestros pensamientos y las energías con las que alimentamos nuestro jardín interno y externo.

Tomemos la decisión de ser más diligente con prestar atención a las energías que enviamos a nosotros mismos, a otros, a la naturaleza y al mundo. Ya que al final digerimos estas en nuestros cuerpos y en nuestras propias vidas.

Me uno a nuestra comunidad global en desear a todos un feliz Equinoccio!