Transmutation News – December 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Diciembre 2017

Al mirar a algunas de las cuestiones que estamos enfrentando en el mundo una cuestión enorme es la falta de cuidado que tantos chicos reciben hoy.  Y, por supuesto, el problema radica en el hecho de que los padres no fueron cuidados por sus padres, y luego el comportamiento no saludable sigue siendo transmitido.

La solución está en aprender a cuidarnos a nosotros mismos. Muchos de nosotros buscamos fuentes externas y gente para nutrirnos. Muchos se perdieron la verdadera experiencia de ser incondicionalmente amados y nutridos como un pequeño ser brillante de luz que merece recibir el amor y dar el amor que es nuestro destino. O algunas personas se  cierran debido a que no saben cómo relacionarse con los demás ya que no saben cómo relacionarse con ellos mismos.

Siento que es tan importante explorar maneras de cuidarse a medida que nos adaptamos a los cambios que nos impactan a todos.

Durante el tiempo de celebrar el  solsticio, algunas tradiciones religiosas y espirituales hablan sobre el nacimiento del niño santo o mágico.

¿Es posible, usando los principios del chamanismo, percibirnos a nosotros mismos como el niño mágico? Tómese algo de  tiempo para reflexionar sobre esto durante el solsticio.

Explore formas de nutrirse a sí mismo. Si se  quiere ayudar a sí mismo, a toda la vida y a la Tierra, esta sola práctica cambiará el mundo. Ya que al  usar el principio de unidad de consciencia, si aprendemos  a amarnos a nosotros mismos, todos son elevados por la energía que traemos  a la red de la vida. Y sin saberlo conscientemente, hemos ayudado a cambiar el mundo de una buena manera al traer al colectivo la energía tan necesaria del amor a nosotros mismos.

La luna llena es el 2 de diciembre. Reflexione sobre la firma energética única que está añadiendo a la red de  vida. Viaje dentro y experimente su resplandor interior, la luz de las estrellas, la luz del sol que fluye dentro suyo y luego por toda  la Tierra. Nuestra luz se extiende profundamente en la Tierra al igual que por todos los lugares del planeta. Y nuestro amor y nuestra luz vibran a través de la red de  vida, trayendo curación a medida que tejemos un nuevo tapiz de realidad que se manifiesta.

Nos comprometemos con nuestro círculo y con toda  vida a que continuaremos tejiendo una red de luz sin importar cuál sea el resultado. Porque la práctica del chamanismo no se trata de “ganar”. Es aprender  cómo sembrar semillas a través de nuestro trabajo espiritual y nutriendo a los plantines hasta que se conviertan en hermosas plantas radiantes que crean cambios en el momento adecuado, que podría no ser el momento que nuestro ego desea.

Para obtener instrucciones sobre nuestra ceremonia de luna llena, por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio.

Nos unimos el 21 de diciembre para celebrar el solsticio. Dependiendo de dónde viva, estás fluyendo hacia el invierno o el verano. Y la naturaleza es tal gran maestra sobre cómo fluir con el cambio. Porque todo en la naturaleza está en constante movimiento. Las tormentas, las estaciones, los ciclos lunares y el crecimiento impactan nuestra vida a diario. Y una vez que nos conectamos con el flujo de la naturaleza nos conectamos con nuestro propio flujo interno y caminamos con gracia con el flujo de la vida.


Este solsticio, pase tiempo en la naturaleza y mire si puede despertar su propio flujo interno. Pasar tiempo en la naturaleza es tan sanador para Ud.  y para toda la vida a medida que alimentamos a la red de vida con nuestros sueños, amor y luz.

Realice su trabajo de preparación. Si Ud. es  un lector  nuevo de las Novedades sobre Transmutación, escribí mis sugerencias sobre preparándose para el trabajo ceremonial. Las instrucciones están publicadas en la sección “Novedades sobre Transmutación”.

Puede tocar tambor, sonaja, cantar y bailar. Pero, sobre todo, esté presente en el regalo que la naturaleza nos brinda cada minuto de nuestra vida despierta.

Sienta el sol brillando en su cara. Si el sol no está afuera brillando intensamente, imagine la calidez del sol trayendo un resplandor a su rostro. Comparta su gratitud con el ser viviente que llamamos Sol. Alcance y sienta la textura de la tierra sobre la que está parado. Párese por un rato en la tierra meciéndose hacia adelante y hacia atrás o moviéndose mientras encuentra su flujo interno conectándose con la tierra donde vive. De gracias por todo lo que la Tierra le brinda física, emocional y espiritualmente. Bendiga al viento mientras lo acaricia. Agradezca al Aire por traerle vida y ser un acompañante constante con cada respiración dentro y fuera. Si puede visitar un cuerpo de agua por favor hágalo. Si no,  trabaje con agua en su hogar. Irradie su luz interior a cualquier agua con la que pueda estar. Puede irradiar luz enfocándose en un recipiente de agua y luego alimente con ella un cuerpo de agua local o a la tierra. El planeta Tierra es un planeta de agua, y nosotros también somos un ser de agua. El agua fluye dentro y fuera  sin esfuerzo siempre en el flujo de movimiento de regresar a la Fuente: el gran mar. No estaríamos vivos sin agua. Por favor, dele al Agua sus más sentidas gracias.

Mientras hace esto observe como su cuerpo conecta con el cambio de estación.  El cambio impacta nuestro mundo interno y externo.

Las únicas historias que me quedan que compartieron son las que hablan sobre lo  emocionados que están  de practicar el trabajo compartido en las Novedades sobre Transmutación. Gracias a todos por sus amables palabras. Pensé que para el año 2018 los invitaría a que me hagan saber sobre los asuntos que desean abordar. Solo abordaré cuestiones pertinentes a las enseñanzas que estoy compartiendo en las Novedades sobre Transmutación. Y no tendré espacio para compartir todos los temas, por lo que escogeré y elegiré lo que siento que puedo abordar de la manera más poderosa que ayude y hable a nuestra comunidad global. Puede usar el correo electrónico stories@sandraingerman.com y recopilaré una lista de problemas que puedo abordar durante el año.

Al final de cada año me siento tan movida a honrar a Sylvia Edwards y los traductores que son generosos con su tiempo para llevar las Novedades de Transmutación a lectores que no hablan inglés. Todos estos traductores tienen sus propias vidas y trabajo para navegar. Así que tomarse el tiempo de traducir la columna mensual para expandir nuestro círculo internacional es un acto remarcable.

Por favor, únanse a mí para agradecer a Sylvia Edwards, que hace tanto trabajo para ayudarme a preparar las Novedades de Transmutación cada mes, enviarlas a los traductores y luego a todos ustedes. Gracias, Sylvia, por todo el amor que infundes en la columna de cada mes y ayudando a compartir la columna con nuestra comunidad. Le deseamos mucha alegría y todo lo mejor para el próximo año.

Y unámonos para enviar abundantes bendiciones a nuestros traductores:

Lena Anderheim – Sueco
Nello Ceccon  – Italiano
Jorjette Cristescu – Rumano
Ines Fermoso – Español
Sofia Frazoa – Portugues
Els de Graaff-van Meeteren and Sandra Koning – Holandés
Astrid Johnen and Barbara Gramlich–  Alemán
Miriam Kisssova  – Eslovaco
Carole Laplante and Bea Salgado – Frances
Petr Němčanský – Checo
Irina Osechinsky and Anton Uvarov – Ruso
Tea Thum – Finlandés
Simin Uysal – Turco

Y finalmente, unámonos juntos para enviar bendiciones a cada uno mientras damos la bienvenida al solsticio!

Transmutation News – November 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Noviembre 2017

En algunas de las últimas ediciones de Novedades sobre Transmutación he estado compartiendo como las personas me están escribiendo acerca de estar en un estado de desesperación y teniendo tiempos difíciles en continuar con su trabajo espiritual. Ahora estas comunicaciones que están siendo compartidas conmigo están cambiando de forma en que había esperado y esperanzado.

Con todo lo que está sucediendo en nuestros mundos internos y externos estamos pasando realmente por una muerte. Y como Elisabeth Kubler-Ross describió tan brillantemente hay diferentes fases a medida que una persona se prepara para la muerte y también cuando las personas experimentan el dolor. Por supuesto, ella se estaba refiriendo a las personas que recibieron un diagnóstico terminal. Pero estas fases ciertamente pertenecen a la muerte de nuestro estado de conciencia egoico actual. Las fases que describió no están en un orden particular, y también admitió que algunas personas nunca experimentan estas etapas. Pero yo los encuentro extraordinarios ya que he trabajado con tantas personas que enfrentan la muerte y experimentan profundos estados de dolor.

Primero hay negación. Y luego está la ira de que la vida está cambiando en formas que parecen sombrías a medida que miramos desde nuestros ojos humanos. Cuando los grandes chamanes miran fuera de sus ojos y miran más allá de este mundo material, estamos viviendo en otras dimensiones de la realidad donde la esperanza y la curación están siempre presentes. Después de que las personas entren en estados de enojo, podrían entrar en negociaciones con una fuerza divina para una curación milagrosa

En algún momento, la ira sobre la muerte y el cambio puede transformarse en aceptación. Algunas personas perciben que la aceptación es estar rindiéndose. Y eso no es verdad. Porque incluso con la aceptación, tenemos herramientas para fortalecernos juntos y continuar nuestro trabajo y no abandonar nuestros sueños. Al mismo tiempo, cuando aceptamos que está ocurriendo una muerte, en realidad aprendemos cómo adaptarnos a los cambios necesarios que se producen para que podamos regresar a un estado de equilibrio.

Y lo que la gente está comenzando a comunicarme es que con la “muerte del ego” siendo experimentada y la escultura de vidas, las personas experimentan viajes, trabajo ceremonial y trabajo de curación más profundos. Las crisis actuales en las que nos encontramos están realmente abriendo los velos entre los mundos donde nos espera una mayor comprensión y orientación. Y el camino entre los reinos ordinarios y los no ordinarios se hace más corto a medida que aprendemos a cambiar nuestra percepción y mirar en las dimensiones más allá de esta como lo han hecho los chamanes durante milenios. Y en este contemplar en estas otras dimensiones de la realidad, podemos traer energías superiores para ayudarnos a hacer los cambios necesarios para el renacimiento y la iluminación. Estas fases siguen a cualquier experiencia de muerte y desmembramiento.

En los Estados Unidos, noviembre es el mes en que se celebra Acción de Gracias. Cada año escribo el mismo mensaje. En las culturas chamánicas todos los días era un día de Acción de Gracias. El sol era recibido y bienvenido cada día. Cada miembro de la comunidad saludaba al sol con gratitud por la vida y la energía que le proporciona a toda la vida para prosperar. Se daba gracias por la vida a diario y por las plantas y árboles que ayudaban a sanar y alimentar a la comunidad y la abundancia de animales que se sacrificaban para que otros pudieran comer y sobrevivir. A través del poder de tal gratitud y actos de honor y respeto, se creó un flujo y equilibrio entre las personas y los elementos tierra, aire, agua y el sol.

Y las personas se centraron en sus sueños y visiones más grandes a diario en lugar de alimentar lo que no funcionaba en su mundo exterior. Hubo gratitud por la riqueza y los tesoros de las fuerzas divinas que viven dentro de cada uno de nosotros.

Todos los días era un día de Acción de Gracias, y podíamos crear sueños tan poderosos si llevabamos esta práctica espiritual simple y mágica a nuestra vida diaria. Porque lo que sea que esté sucediendo en la vida siempre tenemos la vida misma por la cual estar agradecidos.

La luna llena es el 4 de noviembre. La luna llena siempre es un momento poderoso para unir nuestras energías colectivas para irradiar luz y compartir el amor incondicional con toda la vida mientras seguimos tejiendo una hermosa red de luz dentro y por toda la Tierra. Recuerde hacer su trabajo de preparación para que pueda verdaderamente pararse en su luz divina y unirse a nuestra comunidad global mientras resplandecemos y nos enfocamos en todos los lugares del planeta que podrían usar la curación espiritual en este momento de desmembramiento y renacimiento.

La luna llena es el 4 de noviembre.

Si Ud. es u nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página principal para que pueda aprender las instrucciones para nuestra ceremonia de luna llena.

Historia Inspiradora del Mes

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

¡Gracias Anne por compartir la siguiente historia y fotos! ¡Te deseamos la mejor salud!

Justo antes de la cirugía para extirpar el riñón izquierdo y el uréter, mi hermana y yo estábamos con mi esposo en nuestro patio trasero. Caminaba lentamente por un sendero de meditación de losas cerca del Buda. Es mediados de diciembre, ya había tenido 2 cirugías exploratorias y sabía que tenía cáncer y que era grave, que ponía en peligro la vida. Mientras caminaba, me comuniqué y oré a los Espíritus Ayudadores, a Buda, dejando ir todas las expectativas de resultados. Mi hermana tomó esta foto mientras caminaba. El sol invernal se inclinaba desde el sur, no había nada en el mundo material que pudiera haber causado que esta luz del arco iris brillara directamente sobre el área donde ocurriría la operación y dónde estaba localizado el cáncer. La respuesta del Espíritu: toda sanación profunda proviene del Espíritu. ¡Confianza!

november 2017 1200x630

Transmutation News – October 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Octubre 2017

Continuamos sosteniendo a toda vida en nuestros corazones que está siendo impactada por tormentas, fuegos y terremotos. Continuamos viendo a todos en su fortaleza divina teniendo las herramientas para navegar los cambios. Y a toda vida que murió en estos eventos catastróficos les agradecemos por agraciar a la Tierra con su presencia y les deseamos una suave y grácil viaje a casa.

Recuerden que una de las claves de nuestro trabajo es no tratar de cambiar el clima ni unirse al rango de humanos que sienten que pueden controlar a la Madre Naturaleza. En cambio necesitamos realizar nuestro trabajo espiritual y vivir una vida de honor y respeto por toda vida. Y luego usando el principio de reciprocidad la Tierra va a responder de igual manera.

En Septiembre, durante una sesión de mi curso de teleconferencia de Shift Network, enseñé como fusionarse con un espíritu ayudador para ver al mundo con los ojos del espíritu en vez de a través de los ojos del ego. Como una demostración de cómo fusionarse con el espíritu ayudador traje a mi maestra, la Diosa Isis. Le había pedido a Isis que hablara al grupo sobre el tema del sufrimiento. Ya que parece que tantos amigos y estudiantes han perdido la esperanza, se sienten atrapados en mirar tanto sufrimiento y el pobre comportamiento de los humanos hacia los otros y a toda vida. Practicantes de una variedad de prácticas espirituales están perdiendo esperanza y enfoque.

Sentí que el mensaje que Isis compartió fue uno poderoso, y quise compartirlo con todos Uds. en caso que les hable a Uds. y los toque en algún nivel. Estoy compartiendo solo el corazón de su mensaje.

“Hay una abundancia de planetas y dimensiones donde los espíritus encarnan para aprender y evolucionar.

Aquí en la Tierra Uds. nacieron para experimentar amor, luz, y alegría. Pero la lección fue primero experimentar sufrimiento y luego ser capaces de alcanzar más allá de esa dimensión donde dentro de Uds. (no fuera de Uds.) hay un sentido interno de amor y alegría. Actualmente, la alegría no es la vibración correcta ya que en realidad es una dicha que nuestro espíritu siente.

En su mundo los maestros, incluyendo los suyos, lo alientan a abrir el corazón al espíritu del amor.

Pero esta enseñanza no es correcta a nivel del corazón con el cual a Ud. se le pide conectar.

Ya que el foco ha sido en su corazón físico que es simplemente una parte de nuestro ego. Y tantos de Uds. están experimentando y viendo sufrimiento que a un nivel evolutivo está expandiendo su sentido de compasión. Los lleva a Ud. tan profundamente dentro de su humanidad. Pero Ud. está todavía atrapado en la energía, vibración, frecuencia de sufrimiento y esa es la energía que Ud. está alimentando en el mundo. Y por portar la energía de sufrimiento muchas personas se están enfermando.

Ud. está siendo ahora literal y metafóricamente partido al medio, abierto al lugar más profundo dentro suyo donde todo el conocimiento y la sabiduría está esperando que Ud. aprenda de a medida que toca profundamente en su humanidad.

Detrás de su corazón físico hay un corazón espiritual. No tiene que viajar tan profundamente dentro suyo para conectar con él. Hablan acerca de él muchos gurús, místicos y maestros espirituales.

Y este corazón espiritual – uno con la Fuente y la alegría, la dicha y el amor incondicional por toda vida y creación no sabe de sufrimiento. Conoce la dicha, él sabe del amor incondicional, pero no tiene experiencia alguna de sufrimiento en esta Tierra.

En la Tierra de los Sueños, yo veo a millones de egos soñando la ilusión que están viendo mientras está siendo creada una y otra vez en la Tierra.

Muévase de esta Tierra de Sueños hacia donde los seres espirituales evolucionados están soñando alegría y amor en el mundo.

Ud. está atrapado en su ego. Trascienda a una realidad dimensional situada más allá de su ego a su corazón espiritual el cual está solo experimentando alegría eterna, dicha, amor incondicional y la luz de la Fuente.

Ud. está en un nuevo tiempo y una nueva evolución en la Tierra. Suelte su rol actual en la obra de la vida. Párese en la vida de un ser espiritual despertado. Continúa tratando de elevar su vibración y frecuencia cuando necesita trabajar desde una vibración y frecuencia más alta.

Los sostengo en mis brazos y les digo que tienen más opciones que las que saben. Y que pueden moverse a un nivel más elevado de consciencia”

Este mes escuche algo de música chamánica o meditativa o pase algún tiempo en la naturaleza. Imagínese viajando justo atrás de su corazón físico a su corazón espiritual. Este es el lugar del cual el amor, la luz y la dicha divinos emanan. Traiga sus cargas a su corazón espiritual y experimente cuan rápido son transmutadas y transformadas en luz.

Realice su trabajo de transfiguración e irradie luz desde su corazón espiritual. Sea una presencia de amor mientras su corazón emana amor incondicional puro y no personal

En ediciones pasadas de las Novedades sobre Transmutación he compartido un ejercicio de viajar a la Tierra de Sueños tal como escribí en mi libro Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life – Caminando en Luz: El empoderamiento diario de la vida Chamánica.

Puede realizar un viaje o meditación y pedir ser llevado a la Tierra de los Sueños donde una comunidad de personas evolucionadas espiritualmente de todas partes del mundo está enfocando sus ensueños solo en experimentar los sueños más positivos, hermosos, y asombrosamente inspiradores para el planeta. Tome su lugar en este círculo de ensoñadores, y haga su trabajo.

La luna llena es el 5 de Octubre. Este es un gran tiempo para continuar “cosechando” las plantas que hemos estado plantando con nuestras semillas palabras, pensamientos, ensueños y continuar con nuestra práctica de irradiar luz en el mundo.

Juntos unámonos en este día. Realice su trabajo de preparación para dejar atrás sus cargas de la vida ordinaria y pensamientos distractores. Viaje dentro suyo a su corazón espiritual, al lugar de su luz de estrella interior, luz de sol, llama de luz e irradie inmensas olas de luz que conectan todo en nuestro círculo mientras alimentamos a toda vida con amor y luz. Irradiamos luz dentro y por toda la Tierra creando una asombrosa e inspiradora red de luz.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación bienvenido a nuestro círculo. Ud. puede encontrar las instrucciones para la ceremonia de la luna llena en el vínculo de la página de inicio “Creando una Red Humana de Luz”.

Historia del mes:

Anne escribió:

“Sandra,

A su punto acerca de solo ser una presencia amorosa; va la distancia.

He relegado la división como una energía que otros experimentan porque necesitan despejar cosas en su propio sistema.

No le presto atención y en cambio opero tan animosa y amable hacia otros como puedo en todas las situaciones. Familia, empleados de la verdulería y cualquiera con el que me encuentro. Siendo feliz y relajada y simplemente escuchando a las personas es la clave.

Ud. no necesita comentar, o solucionar o involucrarse. He visto situaciones duras transformarse inmediatamente con esta práctica y continua.

Tengo miembros de mi familia quienes están todos atravesando cosas difíciles. Yo los felicito por su fuerza, los escucho y generalmente me mantengo feliz y amables con ellos y eso aliviana todo para ellos.

Esto lo llevo más allá a una intención diaria diciendo “ Todo lo que encuentro y todo lo que hago es por el bien mayor para todos, en todas las direcciones del tiempo y del espacio y en todas las dimensiones.”

Mantenga su buen trabajo. Todo va a estar bien. Esto es sólo un momento difícil en el tiempo. Vamos a superar esto.

Saludos,

Anne”

Gracias Anne por compartir con nosotros este mensaje inspirador.

Transmutation News – September 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Septiembre 2017

Los he estado alentando a todos Uds. para que se alineen Uds. mismos con nuevas y más elevadas vibraciones y frecuencias que los va a llevar a vivir en una “dimensión más placentera y evolucionada” que la que estamos viendo ahora en los más densos estados colectivos de consciencia. Al mismo tiene, hay consecuencias al hacer estos cambios.

Como muchos de nosotros he estado trabajando en navegar nuevas vibraciones y frecuencias a través de mi cuerpo. He tenido una variedad de desafíos con esto. Viajé y establecí mi intención de preguntar por algo de guía sobre este tema. Me encontré con este increíble espíritu ayudador quien me dijo que cuando una planta, árbol o cualquier criatura muta ya no hay vuelta atrás. La mutación es la nueva normalidad.

Los espíritus compasivos compartieron que es importante para nuestro cuerpo estar en un estado de coherencia. Ya que ahora mismo muchos de nosotros estamos como un hormiguero que ha sido molestado. Cuando las hormigas están actuando en su forma usual ellas marchan en completo orden y se comunican entre ellas. Cuando algo las perturba, se desparraman y mueven en formaciones caóticas y dejan de comunicarse.

En este punto compartió conmigo que este mismo fenómeno está pasando con el colectivo. Como ya saben a menudo me refiero al colectivo como un organismo.

El espíritu compasivo que encontré dijo que esto es lo que está pasando con las células de nuestro campo colectivo de energía. Él dijo que ellas estaban perturbadas y que ya no se comunicaban ni estaban en contacto. Y elegir regresar a un estado de coherencia es parte de nuestra sanación mayor y de ir a un nuevo estado de evolución.

Sentí que la información acerca de experimentar una “nueva normalidad” es lo que está pasando a tantas personas que conozco que están luchando con sintonizar en nuevas energías. Y ser una presencia de amor y luz, como los he estado alentando a hacer, requiere de un trabajo profundo para ser diligente acerca de trabajar sobre el cuerpo, la mente y el espíritu.

También, sentí que la metáfora del hormiguero es una metáfora apropiada para mucho del comportamiento que estamos observando en el mundo hoy. Ya que hay un sentido de falta de orden natural y que la energía se ha vuelto caótica. Yo creo que esto es el porqué las personas están actuando más agresivamente.

Yo creo que este fenómeno está pasando a muchos de nosotros ya que a un nivel egoico todavía estamos operando desde viejos patrones. Al mismo tiempo, mientras continuamos nuestras prácticas espirituales estamos experimentando un cambio en nuestra vibración y frecuencia. Esto crea un estado natural de caos hasta que descubramos como estar más alineado en todos los niveles – cuerpo, mente y espíritu.

Las instrucciones que el espíritu ayudador me dio fue pasar tiempo en el vacio donde los patrones podrían ser reajustados Este mensaje era interesante ya que una brillante practicante de chamanismo y maestra que conozco trajo que ella podría reajustar sus patrones pasando tiempo en el vacío.

El también recomendó trabajar con sonido para crear un sentido de coherencia en el colectivo y sintonizar con las nuevas energías.

Una vez que regresamos al estado de coherencia nuestra presencia naturalmente cambia para mejor.

Viajando y encontrando formas de regresar al estado de coherencia a nivel personal y global es lo que se necesita en estos tiempos.

Todavía creo que pasar más tiempo en la naturaleza es una manera de hacer esto. Y moviendo más nuestro cuerpo a través de la danza ayuda. También cantar y tocar instrumentos que nos ayuden a alinear nuestra vibración lo cual nos llevará de regreso a un estado de coherencia. Y por supuesto profundizando nuestra práctica de transfiguración tienen beneficios para toda vida y también para nuestra propia alineación y sintonización con las nuevas energías que están entrando a la Tierra.

Celebramos el equinoccio el 22 de Septiembre. Mientras la naturaleza se reajusta, este es un tiempo potente para nosotros para reajustar nuestros viejos patrones. Para aquellos de nosotros en el Hemisferio Norte este es un tiempo perfecto para viajar o meditar sobre una ceremonia que podamos realizar para soltar los viejos patrones egoicos y las cargas de nuestro pasado que nos impiden ser capaces de ingresar completamente en una vida llena de armonía y coherencia. Sugiero que realicen algo de trabajo en su jardín interior removiendo viejas plantas que sostienen creencias y heridas que ya no les sirve seguir acarreando por más tiempo.

Para aquellos en el Hemisferio Sur mientras le dan la bienvenida a la primavera viaje a su jardín interior y regenere su suelo. Este es también un gran tiempo para Ud. para remover aquellas viejas plantas de creencias saboteadoras, el enojo, y el miedo que no le sirven a su salud y bienestar ni al planeta. Tómese algo de tiempo para diseñar su jardín interior y plantar aquellas semillas que traerán amor, luz y un sentimiento de renovación a su vida.

La luna llena es el 6 de Septiembre. Juntos hagamos una clara elección y el compromiso de profundizar nuestro trabajo y vivir desde nuestra luz interior. Este es un gran tiempo para hacer tal compromiso con Ud. mismo, nuestra comunidad, toda vida y la Tierra. Deje que su luz fluya y teja junto con la luz de su comunidad. Irradie esta luz dentro y por toda la Tierra trayendo luz y amor para todo vida.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio por instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena.

En las Novedades sobre Transmutación de Abril escribí acerca del exquisito ser Pulpo. Compartí acerca de las increíbles habilidades que los pulpos tienen a nivel físico e intelectual. Mi punto en compartir era animarlos a explorar la magnificencia de las criaturas en las cuales no pensamos nunca cuando sintonizamos con la increíble firma energética que toda vida trae a la red de vida. Y los animo a aprender acerca de los dones de los seres de la naturaleza con los que no estamos familiarizados. Ya que vivimos en un planeta con una riqueza de fascinantes seres de la naturaleza.

Recientemente alguien posteó un video corto en Facebook. Y verlo fue de tal apertura de corazón. Un hombre encontró un pulpo que había encallado. Lo puso en una taza y lo dejó regresar al océano. El pulpo nadó fuera del océano, llegó al hombre que lo había rescatado, y puso uno de sus tentáculos en su zapato y luego nadó de regreso al océano. El ver a este pulpo darle las gracias a este hombre por salvar su vida es una imagen que nunca olvidaré.

Se que estamos experimentando desafíos en el planeta. Y se que estos cambios nos impactan a todos nosotros en diferentes niveles. Pero tengo que decir que los seres de la naturaleza son tan preciosos – desde el microscopio a los grandes animales con los cuales compartimos el planeta. Son seres exquisitos tratando de sobrevivir como todas las formas de vida. Y ellos mereces lo mejor que tenemos para ofrecer estando al servicio de la naturaleza durante este tiempo de cambio extremo. Por favor continúen su trabajo espiritual. Realmente hace la diferencia!

En una sesión reciente que enseñé en mi curso de teleconferencia de Shift Network realizamos un experimento de transfiguración remota a larga distancia. Hay personas de alrededor del globo en la clase que también hacen que el trabajo de transfiguración sea tan emocionante de realizar juntos.

Sylvia Edwards estaba en un cuarto de hotel en Louisville, Colorado con una variedad de substancias para testear antes y después al igual que participantes voluntarios quienes se empaparían con y absorberían la luz compartida desde toda nuestra comunidad que se reunió para hacer el trabajo. Tuvimos algunos grandes resultados. Puede verlos visitando la página de inicio de este sitio y haciendo click en “Resultados GDV – GDV Results” y luego haga clic en “Informe de la Transfiguración Remota de 2017” . Va a amar la imagen de la canica. Y tuvimos bastantes grandes historias narradas de los voluntarios presentes acerca de cómo se sintieron antes y después del trabajo.

A pesar que sabemos de nuestra experiencia y práctica lo bien que trabaja transfiguración siempre es asombrosamente inspirador ser testigos de los verdaderos resultados del trabajo.

Only a few of you sent in stories to share which is fine. I was just opening an invitation to share with our community. I will share the few stories I received over time.

Esta es una amorosa historia que Diane compartió:

“Hola Sandra,

Quise compartir una historia de una experiencia reciente que tuve con mi mamá. Las cenizas de mi papá y de mi hermano fueron esparcidas en las costas de un hermoso lugar en Maine. Mamá estaba visitándome y fuimos al lugar cercano a donde las cenizas de ambos mi papá y mi hermano fueron puestas a descansar. El día estaba brillante y despejado. Así también estaba el océano y las olas rompiendo en la costa rocosa.

Nos sentamos en un banco y hablamos acerca de nuestros seres queridos y la magnificencia del lugar para venir y visitarlos. Estábamos expresando y sintiendo un montón de amor! Saqué un par de fotos con mi teléfono mirándolo todo.

Cuando llegamos a casa, miré las fotos y ví que había un rayo de luz enfrente nuestro. Había otra con un rayo de luz a la derecha nuestra. Saqué estas dos fotos en sucesión desde el mismo sitio, parada al lado de mi mamá. El sol no estaba arriba nuestro. Estos rayos de luz no estaban visibles para nosotros cuando estábamos ahí. Como fotógrafa, he sacado miles de fotos al aire libre y nunca he visto rayos de luz como estos. Sabíamos que nuestros seres amados estaban literalmente brillando sobre nosotros.

Lo que me ocurrió cuando estaba leyendo las Novedades sobre Transmutación, fue que el amor que fue intercambiado ese día … me hizo pensar que cuando enviamos amor con todos nuestros corazones, nuestros pensamientos y nuestras acciones, regresa en especie”

Las fotos que Diane envió son hermosas, y quiero agradecerle por compartir su inspiradora historia con nosotros.

september 2017 340x192 2
september 2017 340x192 1

Me uno al círculo en desearles a todos un hermoso equinoccio!

Transmutation News – August 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Agosto 2017

Recientemente estaba manejando y pasé por una iglesia yendo a casa de hacer mis mandados. Ellos siempre ponen un mensaje afuera de la iglesia, y algunos de los mensajes son bastante inspiradores.

Sentí que el mensaje que se había puesto recientemente era bastante poderoso para los tiempos en que estamos viviendo. Decía “No me digas que me amas. Muéstramelo.”

Todos estamos preocupados por lo que está pasando en nuestro mundo externo. Y me uno a Uds. en mi preocupación. Tal como compartí el mes pasado recibo una abundancia de emails y mensajes de Facebook de personas que están tan enojados acerca de lo que está pasando en nuestro ambiente y otros seres de la naturaleza que no saben cómo lidiar con sus sentimientos y continuar su trabajo espiritual.

El mes pasado día algunas sugerencias para trabajar con el principio de neuroplasticidad y también realizando ceremonias. Pueden revisar las Novedades sobre Transmutación para reforzar lo que estoy compartiendo este mes. Puede hacer click en este vínculo para leer la columna del mes pasado:

https://www.sandraingerman.com/tnjuly2017.html

Continuo compartiendo una y otra vez que todos debemos expresar nuestros sentimientos, luego transmutarlos y transformarlos, y alimentar el planeta y a toda vida con amor y luz. Debemos continuar nuestra práctica de transfiguración porque esta práctica verdaderamente crea sanaciones milagrosas más allá de lo que podemos imaginar a nivel racional. Estoy continuamente asombrada por los casos de estudio que las personas me mandan que provienen de irradiar luz mientras enfocan en otros e incluso en desafíos en comunidades locales.

Mi gran preocupación es lo que está pasando en nuestro colectivo. Ya que Uds. saben que hay tanto odio, ira y desesperación siendo enviadas al colectivo. Y esto es algo que puedo entender más en personas que no tienen una práctica espiritual y están perdidos en el trance del mundo material.

Pero al estar tan presente en el email y los medios sociales estoy conmocionada por cuanto enojo está siendo enviado al colectivo por personas que si tienen una fuerte práctica espiritual. Y estoy viendo más posteos, que los que puedo leer, que muestran que muchas personas en la comunidad chamánica se han dividido. Esto termina alimentando nuestro campo de energía con mas enojo.

Ya que si Ud. tiene una práctica espiritual tiene que estar suficientemente despierto para saber las consecuencias de dividir en vez de pararse fuertes unidos.

Recientemente tuve un poderoso sueño. Y el mensaje del sueño fue: ” Que pasa si dejas ir todos los principios que enseñas y las reglas que sostienes sobre la vida y solo eres una presencia de amor durante el día?. El mensaje de mi sueños es que el experimentar un cambio en nuestra presencia es necesario. Tomamos un cuerpo para compartir y recibir amor incondicional. Vinimos aquí para amar y ser amados.

Bueno, encuentro que el mensaje que recibí en mis sueños es bastante poderoso y la energía de las palabras que recibí telepáticamente van derecho a mi mundo interior cambiando mi vibración. Y sé que el mensaje que recibí es verdad. Al mismo tiempo, sé que esto es un proceso de vida el aprender cómo “ser” un ser que es simplemente amor tal como el creador nos formó a nosotros del amor incondicional.

Debemos empezar en algún lado, y el trabajo que hemos estado haciendo juntos ha estado abriendo nuestros corazones. Nuestro trabajo continuo nos ayuda a experimentar un aumento en como nuestra luz interior brilla a través nuestro. Y con todo lo que está sucediendo en el mundo tantas personas sienten que sus corazones están rompiéndose lo cual es una iniciación. que nos abre a niveles mayores de compasión.

Pero no podemos volver a dormirnos y alimentar nuestro campo colectivo con ira y división. Esto solo alimenta el problema en vez de la solución.

Este mes les pido que se imaginen a Uds. mismos plantando 2 macetas con semillas de sus vegetales o hierbas favoritas. Y mientras Ud. se imagina regando una de las macetas enfoque en todos los pensamientos ordinarios sobre los que piensa durante el día cuando reflexiona sobre lo que está pasando en su vida y en el mundo. Y luego imagínese a Ud. mismo transfigurando y regando la otra maceta con amor incondicional y luz divina.

Después de semanas de hacer esta práctica observe, con su imaginación, como las 2 plantas diferentes están creciendo. Y reflexione sobre que planta querría comer.

Yo sé que les he dado a Uds. ejercicios similares antes donde les pedía que plantaran semillas de perejil (ya que germinan y crecen tan rápidamente) y enfoquen en las energías con las que quieren alimentar la planta y que energías quieren absorber cuando coman la planta. Este ejercicio es uno que he dado varias veces para hacer físicamente versus a través de nuestra imaginación.

Tenemos que despertarnos y ser conscientes acerca de las energías que estamos alimentando en el colectivo. Ya que el campo de energía colectivo continúa tornándose más tóxico. Y lo que estoy notando es que las personas están tornándose más agresivas en todos los niveles. Aún algunos de las almas más gentiles que conozco están escribiendo palabras de odio y división.

Me encuentro a mí misma rezando más por el campo colectivo de energía y haciendo más trabajo para transmutar las energías tóxicas colectivas que se están compartiendo y enviando. No vamos a ver ningún cambio en como los humanos están tratándose el uno al otro, a toda vida, y el ambiente si continuamos alimentando el campo colectivo de energía con ira y energías divisivas. No hay lugar para que la sanación ocurra hasta que aprendamos como alimentar el colectivo con energías de amor incondicional y luz. Esto tiene que ser sentido común para todos Uds. que leen esta columna.

Estoy tan agradecida por todos los hermosos casos de de estudio que tantos de Uds. me han enviado acerca de la práctica de transfiguración y otras prácticas chamánicas que he compartido en esta columna. Y he compartido maravillosos casos de estudio con Uds. a lo largo de los años. Siempre estoy encantada de escuchar de cualquier de Uds. que han tenido una buena historia inspiradora que contar para compartir y elevar nuestra comunidad y mantenernos enfocados en nuestro trabajo espiritual. Si tiene una historia inspiradora que compartir me la pueden enviar por mail a: stories@sandraingerman.com.

Recientemente escuché de una mujer que está lidiando con desafíos de vida al igual que todos estamos. Y como muchos de nosotros ella ha encontrado solaz en pasar tiempo en la naturaleza. Un día ella estaba lavando los platos y mirando dos palomas comiendo en su patio trasero.

Esa noche tuvo un sueño/visión. Se miró a si misma lavando los platos de nuevo y viendo a las palomas pastando en su patio trasero tal como lo había visto durante el día. Esta vez cuando miró hacia afuera a los pájaros, estos estaban iluminados por una especie de luz de estrellas que irradiaba desde el interior. Como una nueva lectora de las Novedades sobre Transmutación ella no estaba tan familiarizada con mi trabado con transfiguración y de la forma en que explico la práctica como experimentando nuestra luz de estrella interior.

Ella supo que esa era la verdadera naturaleza de la vida en la Tierra, luz. Este sueño/visión le ayudó a desarrollar una perspectiva más amplia de la vida.

Quise compartir esta historia ya que al tener una experiencia profunda con transfiguración donde sentimos completamente el fluir de nuestra radiante luz de estrellas nuestras vidas son transformadas para siempre. Y cuando podemos ver esa luz en todo lo de la naturaleza y fluyendo a través de la Tierra podemos ver el poder de alimentar la luz en toda vida en vez de alimentar el sufrimiento.

Esto no significa que no vamos a experimentar los desafíos personales o sentimientos negativos acerca de lo que está pasando en el planeta hoy. Pero cuando percibimos solamente el sufrimiento estamos mirando a través de los ojos del ego. Cuando podemos percibir la luz en toda vida estamos mirando a través de los ojos del espíritu. Y esta es la percepción por la que todos nos estamos esforzando en nuestro trabajo espiritual y evolución de la consciencia.

Así que únanse a mí en nuestro compromiso continuo de aprender como expresar nuestros sentimientos, transmutar la energía detrás de ellos, y alimentar el campo colectivo de energía con amor incondicional y luz radiante.

La luna llena es el 7 de Agosto. Profundicemos nuestra práctica de transfiguración haciendo un claro compromiso con los espíritus compasivos y las fuerzas creativas del universo que vamos a continuar apoyando a aquellos en nuestra comunidad global haciendo juntos trabajo espiritual. Nosotros lo sostenemos en amor durante los desafíos que enfrenta. Y también lo vemos en su divina luz y fuerza. Hacemos esto por nuestra comunidad. Y en la luna llena realizamos nuestro trabajo de preparación para que podamos corrernos de nuestro ego, nuestros pensamientos racionales, y nuestras cargas. Y viajamos dentro nuestro a nuestro paisaje interior donde nuestra luz está siempre brillando tan reluciente como las estrellas, el sol y la luna.

Juntos unamos nuestros corazones y tejamos una hermosa y exquisita red de luz dentro y por toda la Tierra.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio por las instrucciones para nuestra práctica de la luna llena.

Por favor únanse a mí para enviar bendiciones y gratitud a Petr Němčanský quien traducirá las Novedades sobre Transmutación al idioma checo.

Transmutation News – July 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio 2017


He estado buceando profundamente en el proceso de escritura de mi nuevo libro sobre como diseñar y realizar ceremonias. Está siendo publicado por Sounds True en el otoño de 2018. Ese es la fecha establecida de publicación por ahora. Pero sospecho que el libro podría ser publicado antes.

He disfrutado tanto escribir el libro, y me ha traído tales memorias increíbles de realizar ceremonias con grupos por más de 35 años. El participar en ceremonias en mis talleres no solo son algunas de las memorias más felices de la enseñanza, sino que también ha producido sanaciones positivas y milagrosas para muchos. Las curaciones que han ocurrido han ido más allá de mi imaginación mostrando que el unirnos con el poder de los mundos invisibles realmente trabaja para crear cambios positivos para nosotros personalmente y globalmente.

Realizar ceremonias es una manera para que nuestro divino interno comulgue con las fuerzas divinas en el universo para hacer nuestras oraciones de sanación y bendición.

Yo siento que este es un libro importante para los tiempos en los que vivimos. Ya que en nuestro mundo moderno la gente a menudo tiene miedo de realizar ceremonias y las relaciona con enseñanzas dogmáticas que muchos experimentaron mientras fueron criados en diferentes tradiciones religiosas.

Pero en realidad, la ceremonia es un proceso mágico (en el sentido más elevado de la palabra) donde podemos trabajar en asociación con nuestro espíritus ayudadores y fuerzas divinas para cambiar el sueño que estamos soñando para nosotros y para toda vida.

Cuando escribí mi libro sobre Como Prosperar en Tiempos de Cambio (ahora titulado El Kit de Herramientas del Chamán) escribí acerca de la ciencia de neuroplasticidad y como nos enseñaba a cambiar la química de nuestro cerebro al cambiar los pensamientos negativos en los que enfocamos a sostener una visión positiva.

Empecé a usar los principios de neuroplasticidad al cambiar la forma en que realizaba recuperación del alma. Ya que para muchos clientes que vienen para curación chamánica están estancados en un loop de trauma, y sentí basado en la ciencia del cerebro que podíamos ayudar a las personas a salir de ese loop para ser inspirados en que la salud y la alegría son posibles en sus vidas.

Mi animal de poder, que trabaja conmigo en todos mis trabajos de curación, me animó a alejarme de hablar acerca de los traumas pasados y enfocar en compartir historias de sanación que empezarían a crear nuevos caminos neurales en el cerebro. Nuevos caminos neurales son creados al pensar acerca de cosas positivas en la vida.

Empecé a compartir historias de curación con mis clientes acerca de los regalos, talentos, fortalezas con los que regresa su esencia perdida durante una recuperación de alma. También empecé a hablar con los clientes acerca de la “esencia del alma” que es luz. Y luego de realizar mi trabajo de sanación empecé el proceso de pedirle a los clientes que absorban la luz de su alma en sus células incluso antes de contarles cualquier historia que se me mostró en mi viaje. Esto me llevó a escribir un prefacio en mi libro Recuperación de Alma: Sanando el Ser Fragmentado. Ya que sentí que el trabajar con historias de sanación en vez de grabar la historia del trauma más profundamente en la psique del cliente era un factor tan importante en crear una verdadera sanación a largo plazo. Y encontré cuando cambié a esta manera de trabajar que los resultados de mi trabajo de recuperación de alma se volvieron más poderosos.

Esto no es acerca de negar que todos hemos sufrido diferentes formas de trauma. Pero a no ser que terminemos de llevar nuestro pasado alrededor no tenemos la oportunidad de crear una mejor vida para nosotros mismos. El mes pasado escribí acerca de cómo acarrear nuestras cargas pasadas puede volverse muy pesado para nosotros a niveles emocionales y físicos y puede crear enfermedad.

El principio de cambiar la química de nuestro cerebro, a través de cambiar nuestros pensamientos recurrentes, fue lo que me llevó e inspiró a crear la App de Transmutación. Ya que la app es una manera de parar y reflexionar sobre nuestros pensamientos y ayuda a crear energía positiva la mirar a la Librería en la app para ser inspirados por una palabra de aliento, una bendición una frase o una foto edificante.

Si bien creé la app un par de años atrás la sigo usando cada día. El sonido de campanas, de bol Tibetano o carrillones me alerta a parar cada dos horas para reflexionar sobre lo que estoy pensando y transformar cualquier pensamiento o sueños negativos que estoy imaginando a algo que quiero que se manifieste en mi vida.

Ahora cada sitio web que visito, entrevista que escucho, libro que veo publicitado están todos hablando acerca de neuroplasticidad. Es realmente una poderosa forma de sanación, pero al igual que todas las formas poderosas de trabajo requiere disciplina.

Estoy encontrando que muchas personas están en tal desesperación acerca de lo que está pasando en el planeta que ellos simplemente no tienen la energía para entablar prácticas espirituales. Ya que el desafío que se experimenta parece tan abrumador y más personas están sintiendo desesperanza y falta de poder. Por supuesto que hay muchas personas que sienten su poder retornando al convertirse en activistas sociales y profundizando su trabajo espiritual.

En los tiempos en que estamos viviendo solo enfocarse en los desafíos y lo que no está funcionado es perpetuar el mal sueño que estamos imaginando. Ya que cuando imaginamos cosas tan completamente las traemos a la vida.

Como siempre, los voy a animar a usar el don de su imaginación para cambiar la química de su cerebro y empezar a crear caminos neurales. Si, toma su trabajo, pero es como cambiaremos nuestras vidas y la vida del planeta.

Debemos continuar parándonos en el Nuevo sueño que queremos vivir y involucrarnos con todos nuestros sentidos de ver, oír, sentir, oler y gustar. Necesitamos pararnos en el sueño tal como si viviéramos nuestra nueva vida ahora y vivir desde el sueño. De esta manera, empezamos a cambiar lo que estamos llamando a manifestarse a través de nuestra imaginación.

Realizar ceremonias abraza todas las enseñanzas de la neuroplasticidad y ayuda a cambiar nuestra psique. Realizar ceremonias es una herramienta maravillosa para ayudarlo a cambiar su forma de pensar y visionar. Viajando o meditando en una ceremonia corta que pueda realizar dentro o fuera para liberar lo que le está pesando de su pasado. Y luego puede realizar una ceremonia de bendición para estar en comunión con las fuerzas divinas para invitar a entrar a una nueva visión, una nueva forma de vida para Ud. mismo y el mundo.

Yo pienso que realizar ceremonias solos o con un grupo tiene un gran poder para transformar nuestras vidas y el mundo en el que vivimos. Y esto es el por qué el trabajo ceremonial fue realizado ampliamente por chamanes alrededor del mundo por miles de años. Era una manera de cambiar el pensamiento y de llamar a la armonía para la comunidad.

Tenemos tantas herramientas para usa ahora mismo para estar al servicio del planeta. Simplemente tenemos que tomar la decisión de romper el trance en el que caemos mientras miramos o leemos las noticias y escuchamos a los medios. Esto solo lleva a alimentar los pensamiento negativos recurrentes. Tenemos que elegir romper el patrón y usar nuestra imaginación para visionar, vivir y manifestar un sueño diferente.

Y la práctica de transfiguración es una manera tan poderosa para cambiar nuestra propia salud y bienestar. Transfiguración es también una manera de sanar nuestro ambiente, toda vida, y la Tierra.

La luna llena es el 9 de Julio. La luna llena es un tiempo poderoso para realizar trabajo ceremonial al aumentarse el trabajo espiritual en este tiempo.

Realice su trabajo de preparación tal que no está llevando sus pensamientos y preocupaciones ordinarias al espacio sagrado de lo colectivo. Queremos que nuestras energías colectivas sean positivas y seguras para que nuestra comunidad se una a ellas.

Viaje dentro suyo a través del viaje o meditación y experimente su luz divina fluyendo a través suyo mientras se teje junto con la luz de nuestra comunidad global dentro y por toda la Tierra.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio para las instrucciones de nuestra ceremonia.

Transmutation News – June 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Junio 2017

Continuamos sosteniendo a todo lo que está siendo impactado por desafíos ambientales y eventos políticos en amor y luz. Continuamos realizando nuestro trabajo espiritual desde el lugar más profundo de nuestra alma para cambiar la vibración de la consciencia colectiva. Es importante mantener el foco en el trabajo espiritual que necesitamos hacer para lograr una diferencia en el mundo. Nunca ha habido un tiempo más importante en nuestra vida para pararnos juntos.

He estado recibiendo un número de emails y mensajes de Facebook de personas por todo el mundo pidiendo oraciones para diferentes cuestiones ambientales en ciudades, áreas locales donde se necesita ayuda espiritual. Esto es por lo cual comparto la práctica de transfiguración y el trabajo de Medicina para la Tierra tan ampliamente. Ya que necesitamos comunidades de personas que se junten localmente para realizar ceremonias de transfiguración que se necesitan desesperadamente.

Juntos celebramos el solsticio del 21 de Junio. En el Hemisferio Norte nos desplazamos al Verano mientras que en el Hemisferio Sur vamos hacia el Invierno.

El solsticio es un poderoso tiempo para que nosotros hagamos algo de trabajo juntos .

En Abril fui una invitada en la llamada de Michael Stone de la Luna Nueva. El crea estas llamadas para hablar con un presentador invitado acerca de profundos temas sobre práctica espiritual, y luego el invitado en el show facilita una ceremonia.

Estoy usando una adaptación de la ceremonia que compartí durante mi presentación para que todos nosotros nos juntemos como círculo global para bendecir nuestra comunidad en este solsticio. Ya que es importante para nosotros recibir las bendiciones de amor y luz para sostenernos en continuar las prácticas que estamos haciendo juntos. Podemos tener diferentes creencias acerca de lo que está pasando en el mundo, pero nos unimos en nuestro amor por la Tierra y por toda vida.

En el solsticio empiece con su trabajo de preparación para no llevar a los reinos invisibles sus pensamiento lo que lo ancla a su realidad ordinaria. Cuando esté listo, únase a la ceremonia que he escrito.

Podría querer poner su música favorita de tambores o música chamánica que pueda sostenerlo mientras realiza la ceremonia. Puede también tocar el tambor, la sonaja, cantar y danzar, después que haya leído la ceremonia un par de veces, y continúe trabajando a su propia manera.

Empiece poniendo sus manos sobre su corazón. Piense acerca de algo en la vida que lo asombre y maraville. Todos tenemos algo que es preciado para nosotros. A lo mejor es su flor favorita u otro ser de la naturaleza. Cual es su fragancia favorita o su sabor favorito? Cuáles son sus sonidos favoritos? Lleve aquello que es especial para Ud. a su corazón. Respire en su corazón. Mientras respira, imagínese a Ud. mismo alejándose por ahora de sus pensamientos ordinarios y sus preocupaciones. Es tal privilegio tener la oportunidad de juntos unirnos como un colectivo dedicado al servicio de la vida y la Tierra. Use su imaginación para experimentar Ud. mismo entrar a un círculo amoroso. Respire profundamente y conecte con el latido de su corazón.

Conecte con el latido del corazón de la Tierra. Siempre estamos conectados al latido del corazón de la Tierra. Conecte con el espíritu de la tierra donde vive. Cuanto más se conecte con la tierra donde Ud. vive, más graciosamente va a fluir su vida. A medida que se conecta con los espíritus de ayuda ancestrales de la tierra donde Ud. vive su trabajo ceremonial va a ser más fluido y exitoso.

Sienta el poder, el amor, y la luz spiritual de nuestro círculo virtual. No podemos vernos el uno al otro, pero podemos sentir la presencia de cada uno con nuestros sentidos no ordinarios. Sienta el poder, el amor y la luz espiritual fluyendo a través suyo. Desde su corazón, demos la bienvenida a cada uno. No importa cómo nos estemos sintiendo en este momento, no importa lo que está pasando en nuestras vidas, somos bienvenidos a nuestro círculo.

Le damos la bienvenida y saludamos a nuestro compasivos espíritus ayudadores y al espíritu de la tierra, aire, agua y fuego. Saludamos al espíritu de todo lo que vive al igual que a la luna y las estrellas. Sabemos el poder creativo de las palabras que usamos. Las palabras son semillas, y lo que plantamos crece. Con sus palabras bendígase a Ud. mismo, a sus seres queridos, otros y a toda vida y al planeta.

También está bien entendido que los pensamientos son cosas. Nuestros pensamientos alimentan los sueños que se manifiestan en nuestro mundo físico.

Cierre sus ojos y enfóquese en su corazón.

Imagínese de pie desde el lugar donde está viajando o meditando. Salga por la puerta de su casa. Mientras hace esto, imagínese a Ud. mismo levantando un velo entre el mundo ordinario al poder de lo invisible y los reinos invisibles. Al levantar el velo entre los mundos, camine en un hermoso camino en la naturaleza.

A medida que camina el camino puede estar rodeado de árboles o encontrarse caminando a través de otro paisaje hermoso. Sienta la tierra bajo suyo. Mientras camina agáchese y toque el suelo, la tierra, o la arena, y sienta su textura. Al seguir caminando, contemple la belleza de la naturaleza que rodea su camino. Observe el verdor, las rocas, los seres animales, los insectos, las flores y otros seres de la naturaleza.

Que regalo vivir en este increíble planeta. Que regalo estar en una comunidad trabajando juntos a través de nuestros desafíos personales y planetarios. No importa lo oscuro que nos sintamos al caminar el camino siempre hay luz adelante. En la naturaleza siempre está la oscuridad y la luz. Siempre hay muerte y renacimiento. Está la disolución y luego la iluminación.

Continúe caminando este camino. Realice un par de respiraciones profundas y huela las fragancias. Escuche los sonidos de la naturaleza e incluso saboree el aire. Note como se está sintiendo en este momento mientras hace esto. Reconozca que Ud. se está preparando para pararse junto en comunidad con personas de corazón abierto como Ud.

Llega a un prado donde es bienvenido por espíritus guardianes que lo están esperando. Mientras es saludado por uno de los espíritus guardianes él o ella lo limpiarán espiritualmente. El espíritu guardián podría usar incienso para limpiarlo o una pluma para limpiar cualquier cosa que necesite ser limpiada. Antes de ingresar al espacio sagrado y santo, tiene que soltar sus cargas para que cualquier ceremonia sea exitosa. Mientras es limpiado, notará que hay un poderoso fuego ardiendo en la mitad del prado. Entre al círculo formándose alrededor del fuego. Podría estar tocando el tambor, la sonaja, cantando, danzando o podría estar en silencio.

Huela el fuego quemándose y escuche el chisporroteo del fuego. Al pararnos juntos en el círculo, tomemos un momento para mirar alrededor y mirarnos a los ojos, ver la luz, y sentir el amor de cada persona en nuestro círculo. Nos hemos reunido fuera del tiempo para bendecir a cada uno, para pararnos juntos fuertes en unidad y en amor por nosotros mismo, por toda la vida y por la Tierra. Va a notar que en el suelo hay recipientes de ofrendas y exquisitas flores. El fuego es un ser viviente e inteligente y lee nuestros corazón y alma ahora mismo. El Fuego conoce nuestros deseos.

Va a notar que hay recipientes con palos que tienen hilos envueltos alrededor de ellos. Camine hacia uno de los recipientes y elija un palo que tenga el hilo de su color favorito. Observe el color que ha elegido, que significa para Ud., y como lo hace sentir a nivel celular. Ahora, viaje dentro suyo e imagine un mundo cuya vibración contiene belleza, poder y amor. La vibración viajará hacia arriba al universo y se va a manifestar de regreso en la Tierra.

Cada palabra que sostiene la frecuencia de amor, luz, y unidad es perfecta. Es una palabra de bendición, un regalo que Ud. quiere contribuir a su comunidad. Sople el poder de esa palabra en su palo de oración. Al hacer esto, camine hacia el fuego y ponga el palo de oración en las llamas con la intención de bendecir, a Ud., a su comunidad que unida se ha juntado, a toda vida y a la Tierra.

Al poner el palo de oración en el fuego, el fuego va a elevar esa bendición hacia las fuerzas creativas del universo. El universo va a unirse a Ud. en colaboración en esta ceremonia de bendición. Una vez que ponga su palo de oración en el fuego va a notar que hay hierbas sagradas para poner en el fuego en agradecimiento y gratitud. Ponga algunas hierbas en el fuego en gratitud, y regrese al círculo. Contemple los ojos de cada persona, viendo su luz brillar a través de ellos. Experimente la vibración de unidad.

Deje que el amor y la luz que está sintiendo fluya. Ahora le pido que al mirar alrededor del círculo diga en voz alta la misma palabra que eligió para bendecir nuestro círculo. Me uniré a Ud. mientras hagan esto compartiendo las palabras “exquisito”, “mágico” y “luminiscencia”. Luego juntemos nuestras manos, y continúe sintiendo el poder del amor y la luz fluyendo a través de nuestro círculo entero.

As humans, we are the bridge between the earth and the sky. We bridge the power of the universe through our hearts. Feel the love flowing. Let us be that bridge of love as we stand strong together in service to the planet. Once again, look at the beauty of the fire and of nature. It is now time for us to take our leave. Let’s give thanks to our circle, and drop hands.

Como humanos, nosotros somos el puente entre la tierra y el cielo. Nosotros unimos el poder del universo a través de nuestros corazones. Sienta el amor fluyendo. Seamos ese puente de amor al pararnos juntos fuertes al servicio del planeta. Una vez más, mire la belleza del fuego y la naturaleza. Ya es hora que nos despidamos. Demos gracias a nuestro círculo, y soltemos las manos.

De la vuelta y empiece a caminar por el hermoso sendero en la naturaleza hacia el cuarto en el que está viajando o meditando. Agradezca a los espíritus ayudadores que hemos convocado, quienes han apoyado nuestro trabajo, y quienes nos han sostenido a cada uno de nosotros en amor incondicional. Regrese al cuarto en el que está viajando o meditando. Atraviese los velos de los reinos invisibles hacia su espacio ordinario. Note como se siente en este momento. Asegúrese que se siente enraizado, asegurándose que siente profundas raíces conectándolo con la tierra. Realice un par de respiraciones profundas y abra sus ojos. Nuestro trabajo está terminado por ahora.

Podría elegir poner una palabra de bendición en su altar continuando bendiciendo nuestro círculo y sosteniéndonos a todos nosotros en amor.

Juntos unimos nuestros corazones para desearles un glorioso solsticio!

 

Si quiere escuchar la entrevista y con versación que tuve con Michael Stone y /o escuchar la ceremonia en vivo mientras tocaba el tambor y cantaba para el grupo por favor haga clic en el siguiente vínculo. Michael hace estas llamadas gratuitas cada mes y puede aprender más si Ud. está interesado.

Aquí está el vínculo para la llamada de la Luna Nueva.

https://im332.infusionsoft.com/app/form/sandra-recording-signup

 

 

La luna llena es el 9 de Junio. Hay tanto sucediendo en el mundo hoy que necesita nuestra atención y amor. Dejémonos caer en nuestro Mundo Interior y experimentemos la profundidad nuestra luz divina. Sienta que la se absorbe en todas sus células siendo sanado por ella. Continúe fluyendo sin esfuerzo conectando su luz con la luz de estrella interior que irradia a través de nuestra comunidad global toda. Irradiemos esa luz dentro y por toda la tierra tocando a cada ser precioso en la red de vida.

Para los nuevos lectores de las Novedades sobre Transmutación por favor lean “Creando una Red Humana de Luz” para instrucciones de nuestra ceremonia de la luna llena.

Tenemos dos nuevos traductores voluntarios quienes van a ayudar a llevar las Novedades sobre Transmutación a comunidades que no hablan Inglés . Bea Salgado se está uniendo a Carole LaPlante en traducir la columna al Francés. Y Jorjette Cristescu está ahora traduciendo las Novedades sobre Transmutación en Rumano. Juntos unamos nuestros corazones para dar profundas gracias y gratitud por ayudarnos a expandir nuestro círculo. Y compartamos bendiciones con ellos por su generosidad de espíritu ya que el traducir esta columna cada mes es un montón de trabajo.

Transmutation News – May 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutacion Mayo 2017

Todos estamos atravesando una iniciación. Esta iniciación no es solo acerca de cambios y muertes que hemos experimentado a fin de evolucionar y tejer en manifestación una nueva tela de la realidad. Es acerca de bucear profundo en nuestra propia alma y limpiar lo que necesitamos soltar que nos ata a nuestro pasado. Tal como he escrito antes las iniciaciones moldean nuestro ego / personalidad para que podamos pararnos en vivir y trabajar a frecuencias más altas.

El proceso de iniciación puede ser bastante desafiante. Puede desafiarnos físicamente y emocionalmente. Nos puede poner en un lugar de desesperación y desesperanza mientras vemos que nuestras vidas son cambiadas en formas que no esperábamos.

La desesperación y desesperanza nos lleva a un lugar más profundo en nuestro paisaje interior donde somos conducidos al trabajo de sanación personal y trabajo de la sombra que tendemos a evitar. La parte egoíca de nosotros mismos prefiere simplemente ir con las energías superficiales y reaccionar a lo que nos está sucediendo personalmente y a los eventos en el mundo.

Pero en realidad los eventos en el mundo exterior no es todo lo que nos está llamado dentro nuestro. La evolución de nuestra alma nos está llamando dentro. Debemos elegir ya sea montar las olas superficiales y mantenernos en un estado de sufrimiento o continuar yendo más profundo y más profundo dentro nuestro donde tenemos la oportunidad de acceder a como amar y perdonarnos a nosotros mismos. Una vez que alcanzamos un profundo nivele de amor incondicional por nosotros y perdón incondicional por nuestras pasadas acciones percibimos los eventos en el mundo externo de una manera diferente. Y desde este lugar nos movemos desde un lugar de reacción a responder de una manera saludable.

Recientemente me fue mostrado, por un espíritu ayudador, como nuestro pasado puede actualmente crear demasiado peso en nuestro cuerpo para continuar arrastrándolo alrededor. Y este peso extra que acarreamos puede crear enfermedades en diferentes niveles. Debemos honrar nuestro pasado, deleitarnos en las buenas memorias, trabajar a través de los tiempos desafiantes en nuestro pasado y luego dejar ir. Entonces nos podemos avanzar a forjar un nuevo camino en el presente y el futuro. Cuando continuamos “muriendo” a nuestro pasado nos movemos a un lugar de libertad. Y yo sé que sentirnos libre es algo que todos deseamos.

Esto por supuesto, nos da una mejor oportunidad de navegar los cambios en el presente y en el futuro. Entonces podemos ser de un servicio más profundo para toda vida y la Tierra.

Creo que muchos de Uds. fueron inspirados el mes pasado por la historia de sanación que compartí acerca de trabajar con un Árbol de Oración.

La práctica de chamanismo tiene tanto que ofrecernos. Los casos de estudio que recibo son tan esperanzadores.

Recientemente una compañera, estudiante, y uno de mis antiguos clientes murió de una rara forma de cáncer. Años atrás hice algunas sesiones de sanación con ella que pueden haber ayudado a extender su vida. Sus análisis de sangre mostraron cambios positivos después que habíamos trabajado juntas. Y en algún punto era hora para ella de hacer su propio trabajo. Estuvimos en contacto de vez en cuando, pero en el último año no hice el seguimiento con ella para ver cómo le estaba yendo.

Ella había tomado muchos talleres de chamanismo conmigo incluyendo el taller de la Muerte y el Morir. Y también ella amaba el trabajo de transfiguración.

Su pareja me llamó para decirme que mi antigua estudiante y cliente había muerto. Le pregunté cómo había sido su muerte. Ella respondió diciéndome que ella continuó repitiendo “Sandy me enseñó tanto sobre como morir que no le tengo miedo a la muerte”. Y su muerte terminó siendo plena de paz y gracia.

Durante los tiempos en que vivimos, la práctica del chamanismo, que incluye trabajando con luz tiene tantas maravillosas herramientas para ofrecernos. La práctica nos enseña cómo vivir desde un lugar de confianza, sintiéndonos empoderados, como rendirnos al espíritu, como montar las olas tanto de alegría como de sufrimiento que la vida nos trae. La práctica nos enseña cómo vivir, pero también como morir durante las muertes iniciáticas que todos experimentamos y la gran muerte que enfrentamos al final de nuestras vidas.

Es importante recordar que como el chamanismo es un camino de revelación directa los espíritus ayudadores pueden enseñarnos todo lo que necesitamos aprender. Algunas personas realmente quieren ser parte de una comunidad y busca talleres. Y algunas personas quieren trabajar en solitario para realizar sus propios viajes y meditaciones para recibir la abundancia de sanaciones e información que está disponible para nosotros de nuestros espíritus ayudadores.

Manteniendo un hilo similar estaba conversando con alguien en una profesión de servicio. Él me preguntó si yo había notado que más personas de nuestra edad (ambos estamos en nuestros sesentas) están sufriendo de más problemas de salud y muriendo más temprano de lo que las actuales estadísticas predicen.

Pero las raras y conocidas enfermedades que está impactando en niños, adolescentes y adultos son muy altas. Y todos sabemos que es debido a las cuestiones dietéticas y del medio ambiente en el que vivimos. En una columna de meses anteriores los animé a hacer el trabajos de transmutación mientras percibimos lo que comemos, bebemos, y como percibimos el ambiente, como luz. Queremos ingerir y digerir luz. Esto no es una forma de negación de la cuestión de que como humanos hemos ayudado a crear un planeta que no apoya nuestra salud. Pero hay prácticas que podemos hacer diariamente que nos ayudan.

Tal como compartiera en Medicina para la Tierra siempre ha habido chamanes y místicos que sobrevivieron experiencias que la mayoría no hubiera vivido durante iniciaciones, incluyendo algunos quienes pudieron transmutar veneno que fue ingerido. Si una persona en el planeta puede transmutar toxinas que él o ella ingieren significa que todos nosotros tenemos el mismo poder. Nacemos con un plano sobre cómo sobrevivir y prosperar.

Esta es una razón por la que escribí acerca de diferentes seres de la naturaleza el mes pasado y la firma energética que ellos comparten con la red de vida. Ya que usando el principio de unidad, podemos también aprovechar la abundancia de conocimiento que diferentes seres de la naturaleza usan para sobrevivir. Por ejemplo hay hongos que prosperan y viven de comer radiación. Como pueden ellos hacer eso? Bueno, podemos usar nuestras prácticas espirituales de viaje y meditación para aprender de ellos. Este es un tiempo de contactar espiritualmente a estos seres quienes pueden transmutar y regenerar en formas que nunca imaginamos. Hay formas de vida y prácticas que apoyan nuestra vida mientras la Tierra misma atraviesa muchos cambios.

Este es un tiempo para conectar con estos increíbles seres de la naturaleza quienes pueden regenerar y transmutar toxinas y pedirles su ayuda.

Tal como compartí el mes pasado, hay un montón de apoyo del universo y de la Tierra para cambiar a una frecuencia más alta. Pero hay también formas de vivir en salud que nuestro propio cuerpo puede enseñarnos si le pedimos que comparta lo que está en nuestro plano y a medida que contactamos otras especies que pueden prosperar en el ambiente que hemos creado.

Tómese tiempo cada día fuera de su agenda ocupada para profundizar su trabajo spiritual. Debemos aprender las lecciones que vienen de los desafíos que enfrentamos a niveles emocionales y físicos. Pero también debemos aprender como crar una forma de vida más armónica integrando prácticas espirituales durante el día.

Tenemos más habilidades para prosperar que las que conocemos. Como ya saben la investigación muestra que usamos muy poco de las capacidades de nuestro cerebro. El tiempo es ahora para despertar más partes de nuestro cerebro para que podamos evolucionar y crecer como sé que cada uno de Uds. desea.

Una de las cuestiones que he estado investigando que va con lo que escribí es observar las diferencias sobre como “reaccionamos” a los eventos diarios, personas y a la vida misma en vez de “responder”. Esta es una cuestión interesante para viajar o meditar este mes.

Creo que a medida que aprendemos a cómo responder podemos movernos a una forma de vida más armoniosa y saludable.

La luna llena es el 10 de Mayo. Conecte con Ud. mismo y abrase a la posibilidad de que Ud. tiene capacidades para prosperar hoy incorporando prácticas a su vida que podría no haber explorado aún. Sienta entusiasmo en saber que hay tanto para aprender acerca de nuestra capacidad de sanarnos a nosotros mismos. Abrase al poder de ser parte de una comunidad amorosa y sostenedora mientras juntos unimos nuestros corazones. Las personas que leen las Novedades sobre Transmutación viven por todo el mundo. Abra su corazón a nuestra comunidad. Abra su conciencia espiritual para conectar con seres de la naturaleza que contribuye grandes dones a la red de vida. Sienta su corazón expandiéndose en amor y compasión. Mientras hace esto viaje dentro suyo y experimente su luz divina irradiando para abrazar a toda vida. Sea una luz e irradie luz. Mientras hace esto con amor en su corazón Ud. va a crear cambios positivos. Amor y luz son las más grandes fuerzas sanadoras.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea las instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llena en “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio de este sitio.

Quisiera decir algo acerca de mis anuncios este mes. Ya que me di cuente que esta es la Sección de Anuncios más larga que escribiera hasta ahora. Por favor no se sienta en la obligación de leerlos todos si Ud. no está interesado en leer más de lo que yo escribí en la columna mensual.

Dado que no estoy viajando para enseñar este año tomé la decisión de ser parte de más cumbres, eventos gratuitos, cursos online donde puedo compartir la belleza y el poder del trabajo chamánico con una población más amplia. Y parte de mi compromiso en ser parte de estos eventos es compartir los escritos completos.

Podemos sentirnos tan abrumados por digerir todas las malas noticias que escuchamos. Y una “cura” para esto es escuchar y ver eventos que comparten una profunda abundancia de información e inspiración. Podemos usar algo de inspiración en este momento.

No planeo continuar presentando en tantas cumbres o eventos gratuitos. Estoy actualmente escribiendo un nuevo libro con Sounds True sobre el cual escribiré en el momento apropiado.

Por ahora, por favor siga leyendo para ver que eventos están próximos en los cuales podría estar interesado. O pare de leer en este punto y disfrute su día o noche.

Transmutation News – April 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Abril 2017

Como compartiera el mes pasado continúo recibiendo casos de estudio milagrosos acerca de usar el trabajo chamánico para sanar personas en todos los niveles.

Recientemente recibí un maravilloso email de Ann quien tuvo resultados remarcables trabajando con la creación de un Árbol de Oración. He compartido las instrucciones sobre cómo crear un Árbol de oración en números anteriores de las Novedades sobre Transmutación. También escribí acerca de crear Árboles de Oración en mis libros Caminando en Luz y Hablando con la Naturaleza (co-escrito con Llyn Roberts).

Ann compartió una poderosa historia sobre la creación de un árbol de oración en su hogar. Ella tiene un primo quien desarrolló una herida en la columna sacra y como resultado de estar en silla de ruedas las heridas eran dolorosas y de amenaza de vida.

Ann empoderó una pieza de hilo con la intención focalizada de sanar la herida y ató el hilo en su árbol. El proceso se repitió varias veces.

Las heridas de su primo sanaron completamente. Esta sanación se consiguió en menos de 2 semanas. Como pueden imaginarse su enfermera visitante estaba asombrada ya que ningún tratamiento funcionó en los seis meses que trataron de sanar las heridas. Parece imposible que las heridas primero se redujeran en tamaño y luego desaparecieran.

No hay necesidad de decirles: en el mundo de la medicina, este rápido cierre de las heridas sería considerado “imposible”.

La sanación pareció extenderse más allá de la discapacidad física del primo de Ann. Afectó su actitud. El no sigue pensando en sí mismo como una víctima de su discapacidad y ahora está ofreciendo rezar por otros (amigos y familia). Él empezó su propia lista de oración.

Como pueden imaginar Ann y su primo están tan agradecidos!

El 12 de marzo guíe una ceremonia de transfiguración para cerrar la primera fase del Año de Ceremonia patrocinado por Sounds True. Fue una ceremonia amorosa. Cuando me fui a la cama esa noche recibí una visión poderosa. No estaba dormida, pero no estaba tampoco completamente despierta. Estaba en un estado intermedio de consciencia.

Me mostraron como la Tierra es un cuerpo y está evolucionando tal como toda vida. Y en su evolución, hay ahora nuevas energías de la Tierra viniendo. Vi que la Tierra está trayendo una nueva cualidad de amor y una vibración más alta que podemos aprovechar.


Pero me dijeron que todos tenemos que tomar una decisión. Solo podemos experimentar esta nueva vibración y las nuevas energías de la Tierra que están inundando la Tierra si continuamos nuestras prácticas espirituales que nos van a llevar a vivir a una vibración y frecuencia más altas. Ya que mientras estemos sintonizados a la consciencia colectiva más densa no vamos a poder experimentar esta nueva energía que está llegando.

Me dijeron que todos tenemos que hacer una elección sobre a cuales energías queremos abrirnos. Esto es similar al mensaje de mi maestra, la Diosa Isis, que todos tenemos que elegir la ola que queremos montar en este momento – la ola de vivir la vida desde un nivel más alto de conciencia o quedarnos estancados en el nivel de consciencia donde las personas están todavía dormidas y viviendo en trance.

Podemos abrirnos a las nuevas energías de la Tierra que están entrando ahora. Solamente tenemos que tomar una decisión.

Si continúan su práctica espiritual diaria especialmente transfiguración Uds. van a encontrar naturalmente la puerta al cambio dimensional que están deseando.

Fue una sensación increíble experimentar estas energías llenando mi cuerpo. Me pregunto qué van a experimentar si deciden abrirse a la nueva calidad del amor y luz que está llegando.

Los he estado alentando a liderar ceremonias de transfiguración con sus amigos, seres querido, y en su comunidad local. En el pasado, he compartido una transcripción de una ceremonia de transfiguración que lideré para un grupo de 400 personas. Pero como nuevos lectores siguen encontrando las Novedades sobre Transmutación sentí que sería de ayuda incluir la transcripción que puede ser leída e impresa en cualquier momento.

Sylvia Edwards posteó la transcripción en la sección marcada Novedades sobre Transmutación donde las instrucciones para nuestra ceremonia de la luna llea “Creando una Red Humana de Luz” y “Como prepararnos para una Ceremonia” también están posteadas.

Voy a continuar alentándolos a compartir este poderoso trabajo.

Como todos Uds. saben estoy enamorada de la naturaleza. Y también he aprendido mucho de todos los seres de la naturaleza desde el microscópico al masivo y aquellos que viven bajo agua, vagan por la tierra, y vuelan en el aire.

Tengo mi Bachillerato de Artes en Biología Marina, y me especialicé en el estudio de las algas. Hay algas que son tan hermosas, finas y delicadas como nada que haya visto sobre la tierra. También realicé un estudio de investigación con cangrejos ermitas que ganó un montón de atención de la comunidad científica. Esto fue allá en los 1970s.

Sé que tendemos a enfocarnos en los seres de la naturaleza que vemos todo el tiempo mientras caminamos en la naturaleza o en los medios. Y yo amo a todos estos seres también.

Pero mi atención también se siente atraída por otras especies de seres de la naturaleza que las personas no se enfocan tanto. Un par de años atrás, estaba fascinada por los perezosos. Y compré numerosos libros sobre perezosos y aprendí un montón de ellos en mis viajes.

Recientemente alguien subió un artículo acerca de pulpos en Facebook. Yo siempre he amado los pulpos y dormí con un pulpo de peluche de juguete por bastante tiempo. En este artículo, se compartió que los pulpos tiene ADN que no ha sido visto en otras formas de vida, y algunos científicos estaban preguntándose si los pulpos eran seres extraterrestres.

Estaba intrigada por razones obvias. Así que empecé a investigar pulpos en la red. Y encontré más artículos científicos acerca de su increíble composición genética. El genoma del pulpo es casi tan largo como el de los humanos y contiene un mayor número de genes de proteína codificados – como 33.000 comparado con 25.000 en humanos Un grupo de genes remarcable regula el desarrollo de neuronas creando sus grandes cerebros. Medio billón se derrama desde sus cabezas por sus brazos.

Ellos tienen un genoma que explica su inteligencia y como ellos adaptan las propiedades de su red neural para permitir un aprendizaje y capacidades de memoria extraordinarios.

Así que estoy disfrutando acerca de los pulpos y la firma energética que traen a la red de vida.

Ya que todo ser viviente aporta una firma energética a la red de vida que complementa la vibración y frecuencia de cada uno. La vibración de toda vida danza junta en una forma misteriosa y remarcable trayendo tanta abundancia de belleza y cualidades únicas a nuestro planeta.

Lo animo a enfocarse en aprender sobre alguno de los seres de la naturaleza que podrían disparar su curiosidad o que viven en su área. Por ejemplo, a lo mejor hay musgo en su árbol favorito. Ud. conecta con el árbol, pero a lo mejor no con el musgo.

Hay increíbles y exquisitos seres con los cuales compartimos la Tierra. Yo pienso que trae una nueva dimensión a la vida cuando nos salimos de la caja de solo enfocarnos en los seres vivientes que tendemos a ver un montón y olvidamos esos pequeños y a menudos olvidados seres quienes traen tales regalos a la red de vida.

Sea curioso y aprenda más sobre la abundancia de seres con los que compartimos esta gran Tierra.

La luna llena es el 11 de abril. Empecemos por imaginarnos totalmente conectados con la red de vida. Empiece haciendo su trabajo de preparación para que sus preocupaciones ordinarias no se derramen en el trabajo sagrado que está haciendo. Acomódese y húndase en la energía vibracional que es única para cada ser viviente que es parte de la red de vida. Sienta como las vibraciones de todas las formas de vida en este gran planeta Tierra bailan juntas. Ya que estamos todos conectados a la frecuencia de todas las formas de vida de maneras en que muchos de nosotros no hemos explorado o somos conscientes de.

Hay algo tan especial en sintonizar nuestro sentido de sentir para experimentar el regalo que cada ser viviente que vive bajo el agua, en el aire, y sobre la tierra trae a la vida aquí en la Tierra. Y como dije antes esto incluye lo microscópico hasta lo masivo. E incluye las piedras, cristales, y así sucesivamente. Sienta la conexión de las diferentes frecuencias en su cuerpo mientras sabe que todos vivimos aquí en cooperación y en sociedad. Impactamos a cada uno con lo que nos pasa en la vida de todos.

Sienta el amor en su corazón por todos los seres de la naturaleza con los que compartimos la Tierra. Y tome la clara decisión de viajar profundamente dentro suyo e irradiar su luz divina para abrazar y elevar a todo en la red de vida. Brille su luz dentro y por toda la tierra. Sienta la sensación de conectarse con miles de otros en su comunidad global mientras conectamos nuestros corazones e irradiamos juntos nuestra luz.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor visite “Creando una Red Humana de Luz” subido a la página de inicio para instrucciones sobre nuestra ceremonia de la Luna Llena.

Unidos parémonos fuerte juntos para sostener una visión positiva de la Tierra y toda vida. Debemos continuar el trabajo de nuestro activismo social, continuar nuestra practica de transfiguración, y continuar orando a los espíritus ayudadores para intervenir en forma ética para ayudar a proteger toda vida debido a las decisiones inconscientes siendo tomadas por humanos que han olvidado su destino de cuidadores de la Tierra.

Transmutation News – March 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Marzo 2017

He recibido bastante correspondencia durante este último mes de los lectores de las Novedades sobre Transmutación. Las cartas, emails, mensajes de Facebook que he recibido son bastante variadas.

Escucho de personas que están encerradas en miedo y enojo y parece que no pueden moverse a sus prácticas espirituales. Luego estoy recibiendo una abundancia de feedback de personas que están teniendo experiencias milagrosas manteniendo su práctica de transfiguración. Ha habido milagros que las personas me han reportado en solo transfigurando por unos pocos minutos diariamente. Y luego también estoy recibiendo algunos casos de estudio milagrosos al transfigurar para otros y aún algunos maravillosos cambios con cuestiones ambientales locales.

Siento que nuestra comunidad global está vibrando a frecuencias de banda de ancho entera. Y todos necesitamos experimentar lo que sea que está sucediendo para nosotros ahora mismo ya que hay enormes enseñanzas en los desafíos al igual que en lo milagroso.

A lo largo del último año en los medios y los medios sociales se ha hablado y escrito acerca de la sombra que está tornándose tan obvia alrededor del mundo. Y esto es cierto. Estamos finalmente viendo la profundidad de la sombra mostrándose a sí misma.

En las tradiciones chamánicas se entiende que la sombra es simplemente parte de la naturaleza. Ya que el sol sale cada día y entonces la oscuridad desaparece. Los cambios de estaciones desde la luminosidad de la primavera y el verano. Otoño e invierno llevan al oscurecimiento de los días y el cambio en la vida de las plantas, la vida de los animales, y los patrones de migración de los pájaros, y así.

Continuamente pasamos por fases de iniciación y desmembramiento. El desmembramiento implica desintegración, iluminación, recordar, reconstrucción, y re – emerger. Y este ciclo se repite a sí mismo. Nuevamente, como somos naturaleza estamos regidos por los ciclos de la naturaleza que incluye iniciaciones y desmembramientos.

En In Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life – Caminando en Luz: El Empoderamiento Diario de la Vida Chamánica – escribí un capítulo sobre iniciación y desmembramiento. Compartí una enseñanza de un físico Belga, Ilya Prigogine quien ganó un Premio Nobel en 1977 por su teoría de las estructuras disipativas. Esta es una especie de teoría del Caos. El mostró que un período de disolución es necesario antes que cualquier sistema – una célula, una persona, sociedad, o sistema solar – pueda saltar a un nivel superior de organización. Visto de esta manera, deshacer, desintegración, o desmembramiento es un evento creativo vital haciendo lugar para lo nuevo.

Como continúo compartiendo lo que estamos viendo en el mundo es necesario. Ya que lo viejo debe ser desmembrado antes que podamos tejer en manifestación una nueva tela de la realidad. Y aquí estamos!

Echar un vistazo a la sombra ya que es parte de la naturaleza es un trabajo poderoso y sanador para que todos nosotros exploremos.

En los humanos la sombra es el estado que sentimos a nivel de la personalidad / ego cuando nos sentimos separados, asustados, enojados, desesperanzados, y así. La sombra está representada por esos estados como la codicia, personas queriendo controlar a otros y a la vida misma, y personas que están hambrientos de poder. Estos estados inconscientes emergen en nuestras vidas para llevarnos dentro de las profundidades donde eventualmente recordamos la verdad de quienes somos y renacemos como una nueva planta que estalla a través de la tierra en primavera. Pero muchas personas tratan de mantener los estados de su sombra debajo de la superficie de su conciencia. No siempre queremos reconocer estas “indeseables” partes de nosotros mismos. Y terminamos proyectando en otros los estados que hemos reprimido y mantenemos escondidos.

Uno de los viajes que guio en mi entrenamiento de Medicina para la Tierra y Sanando con Luz Espiritual es visitar a un espíritu ayudador y pedirle que me muestren la naturaleza de la sombra. Ud. también puede viajar para aprender acerca de la naturaleza de su propia sombra. Pero como el trabajo de Medicina para la Tierra está más enfocado en medioambiente le pido a las personas que viajen sobre la naturaleza de la sombra.

Después que termina el viaje le pido a la gente que vaya alrededor del cuarto y diga una frase u oración que es la clave de la enseñanza que ellos recibieron. Y después que terminamos de compartir todos estamos impresionados por la belleza y la necesidad de la sombra. Enseñando Medicina para la Tierra y Sanando con Luz Espiritual internacionalmente desde 2000 nunca he escuchado a un participante recibir una enseñanza sobre la sombra que no fuera inspiradora, conmovedora, y tan natural.

Este mes sugiero que realice este viaje. Puede también hacerlo como una meditación si no sabe cómo viajar.

Si tiene una práctica de viaje chamánico visite a un espíritu ayudador en el cual confía y pida que le muestren la naturaleza de la sombra. Y sea inspirado y confortado por lo que aprenda.

Puede también hacer una meditación donde simplemente sostenga la pregunta y observe lo que aparece a través del silencio.

Puede poner un poco de música y hacer algo de escritura automática. Escriba su intención en la parte superior de la hoja y deje que su mano escriba sin pensar acerca de ello. La información que va a recibir provendrá desde el profundo pozo de conocimiento que vive dentro de Ud.

Puede también poner algo de música y bailar con esta intención y notar como su cuerpo se mueve y cambia al conectarse con como la sombra impacta su propio cuerpo, sus ritmos, y fluir.

Espero que el trabajo remueva algo del miedo a la sombra. Es una fase en la naturaleza que viene y va y es parte de la vida.

En Marzo 20, celebramos el equinoccio – primavera en el Hemisferio Norte y otoño en el Hemisferio Sur. Así que estamos moviéndonos a través de un cambio de estaciones donde vivimos pero también en nuestras propias vidas.

Hice un viaje para preguntar cuál podría ser una buena ceremonia para mí para compartir con todos Uds. para darle la bienvenida al equinoccio.

Me mostraron que una ceremonia poderosa sería encontrar un lugar en la naturaleza donde podamos caminar y tomarnos algo de tiempo para reflexionar acerca de la estación de la cual estamos saliendo en nuestra vida y la estación a la cual nos estamos moviendo. Reflexione sobre los cambios en la naturaleza que Uds. ven todo a su alrededor. Observe como la calidad del aire es diferente, los colores de las plantas y árboles están empezando a cambiar, el comportamiento animal está cambiando, los patrones migratorios están cambiando. Note el viento y los mensajes que le llegan mientras camina en la naturaleza. La fragancia del aire puede parecer un poco diferente. Podría haber una variación en la textura de la tierra. Observe como las corrientes en los cuerpos de agua donde vive podrían estar cambiando – el movimiento y naturaleza del agua podría ser justo un poco diferente. La voz del agua podría estar cantando acerca de las señales de un cambio.

Podría estar en un parque de la ciudad o podría ser capaz de ir un poquito más lejos fuera del pueblo y encontrar un lugar más aislado donde pueda caminar. Donde sea que esté ´agáchese de rodillas y ponga sus manos sobre la tierra y empiece a tararear. Me doy cuenta que si Ud. está en un parque con otras personas esto podría resultarle poco confortable. Trate y encuentre un lugar donde pueda estar a solas por solo unos pocos minutos. Sería poderoso si Ud. puede hacer esto con un grupo de amigos o personas con las cuales realiza prácticas espirituales.

Solo tararee mientras toca la tierra. Intente y haga esto por cerca de 10 minutos. Se me mostró en mi viaje que notará un cambio distintivo en el flujo de su energía moviéndose a través de cuerpo. Va a sentir una conexión fuerte y más profunda con la tierra que si Ud. solo hace una caminata. Tarareando mientras toca la tierra con sus manos podría llevarlo a un sentimiento de la ancianidad de la tierra donde Ud. está. Y Ud. tendrá una conexión más fuerte con el latido del corazón de la tierra.

Si no puede ir afuera a la naturaleza por cualquier razón puede hacer esto en un viaje o una meditación usando su imaginación para tocar la tierra y tararear.

Me dijeron en mi viaje que no cantara una canción ni cánticos, solo simplemente tarareara.

También me mostraron como miles de personas alrededor del mundo haciendo esto en el mismo día algún maravilloso y exquisito cambio va a suceder alrededor de la Tierra. Use su imaginación para sentir este cambio ondulando por toda la Tierra.

La luna llena es el 12 de marzo. Hagamos nuestro trabajo de preparación y estemos completamente presentes en nuestra ceremonia para ir más allá de nuestro cuerpo y mente para experimentar nuestro auténtico self que es pura luz y amor espiritual divinos. Realice una práctica de transfiguración en una manera que funcione para Ud. ya sea a través de un viaje, meditación, cantando, bailando, tocando el tambor o la sonaja. Permita que su luz fluya a través suyo. Primero absorba esa luz y amor incondicional en todas sus células para sentirse refrescado y regenerado. Luego permita que es luz y amor irradien creando una red humana de luz dentro y por toda la Tierra. Sienta la conexión, el cambio en vibración, y frecuencia de nuestro círculo entero mientras hacemos esto.

Si Ud. es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio sobre instrucciones para nuestra ceremonia mensual de la luna llena.

Juntos unamos nuestros corazones y deseemos a cada uno un hermoso equinoccio. Ya puedo sentir el poder de todos nosotros tarareando juntos!