Transmutation News – December 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Diciembre 2012

Como las Novedades sobre Transmutación se envían y se postean ante del principio de cada mes muchos de mis amigos y estudiantes de la Costa Este leyeron las Novedades sobre Transmutación de Noviembre antes que el Huracán Sandy pasara.

Una vez que la energía se reinstaló recibí muchos emails y cartas diciendo que lo que escribí en Noviembre ayudó a muchos a atravesar la tormenta. Recibí numerosos relatos sobre como los hogares de los lectores fueron milagrosamente salvados.

Pero por sobre todo el saber que había una comunidad global sosteniéndolos en amor y luz fue transformador. Aquellos en la Costa Este se aferraron al consejo de las Novedades sobre Transmutación de Noviembre y se sintieron sostenidos por nuestro círculo virtual.

Hay movimientos intensos sucediendo por todo el mundo. Algunos de estos eventos son publicitados ampliamente y algunos suceden sin ninguna cobertura mediática. Pero la intensidad de esos cambios y las limpiezas energéticas están resultando en una gran cantidad de pérdidas y muerte.

Espiritualmente nuestra luz divina es eterna y brilla a través de todos los desafíos que ocurren. Nuestra luz divina no puede ser perdida nunca. Nuestra luz divina no puede ser extinguida. Y hay un poder exponencial de transformación que podemos crear al elegir brillar juntos nuestra luz como comunidad global.

Durante estos tiempos de cambios es importante recordar el sostener a toda vida en amor y luz. Y nuestra luz irradia a los seres vivientes y a los lugares que sabemos están bajo desafíos. Nuestra luz irradia a todos los seres vivientes y lugares que no están recibiendo cobertura de los medios. Nuestra red de luz se teje dentro y a través de esta gran tierra!

Confiemos en esto. Alimentemos la luz! Alimentemos el vehículo de amor que somos.

Juntos unamos nuestros corazones para sostener al Medio Oriente en amor y luz durante estos tiempos turbulentos.

Hemos llegado al anticipado Diciembre de 2012. Tanto se ha escrito sobre este tiempo! Y tenemos la oportunidad de montar juntos la ola de cambios y movimientos.

El mes pasado escribí acerca de la necesidad de lamentar las pérdidas personales que estamos experimentando. Es también tiempo de lamentar lo que podríamos estar diciendo adiós en esta vida como colectivo. Ya que el tiempo en el que vivimos demanda cambios y movimiento para abrazar una más sana forma de vida que honre y respete toda vida en la tierra.

Este mes hagamos juntos algo de trabajo de sanación ceremonial como comunidad global. Veo esto como una limpieza que podemos hacer todos juntos mientras damos la bienvenida al solsticio y también al Año Nuevo.

Cada día vaya dentro suyo y empiece a meditar en los estados de consciencia de sombra que necesitan ser reconocidos y liberados. Los ejemplos pueden incluir cuestiones como traición, decepción, miedo a la pérdida, odio, etc.

Puede meditar o realizar un viaje chamánico para examinar, observar y reconocer este tipo de cuestiones. Puede permitir que su propia sabiduría interior le revele estados de consciencia que necesitan ser sanado. Puede observar a quienes ud. siente que lo han traicionado en la vida, o aquellos que lo han decepcionado. Puede observar que hay personas a las que tiene que perdonar. También puede haber circunstancias que vida que ocurrieron donde ud se sintió traicionado o decepcionado por una comunidad o la vida misma. Puede haber energías que dejó en lugares que necesitan ser limpiadas y transmutadas.

Mire hacia donde y a quienes puede haber dirigido odio o enojo. Ha traicionado a alguien con su comportamiento.

Necesita perdonar a alguien (no olvide incluirse a sí mismo en su lista)?

Permita que su espíritu interior le revele los estados interiores de consciencia que necesitan ser examinados, reconocidos y liberados. Este es un tiempo de purificación.

Cada día mientras hace esto imagine un gigantesco caldero de luz divina. Este caldero está siendo usado por nuestra comunidad global entera para liberarse. Mientras liberamos nuestros estados internos que necesitan ser sanados los soltamos en la luz divina que transmuta su poder y energía en amor.

En Noviembre, empecé creando este caldero con la asistencia de mis espíritus ayudadores. Está lleno de bendiciones y de luz.

En el solsticio juntémonos todos en los reinos invisibles revolviendo el caldero creando una neblina, un torrente, unos rayos de luz y amor que abrace a toda vida.

Mientras diferentes cuestiones y situaciones se revelan a sí mismas para ser sanadas arrojémoslas en este caldero. Hagamos esto con honor. Digamos adiós a aquello que sentimos que estamos listos a soltar y hagamos nuestro trabajo con la intención de que todo lo que soltemos va a ser transformado en amor y luz. Hagamos esto con la intención de que el trabajo que hacemos por nosotros mismos va a crear un cambio en la consciencia que ondea por toda la red de vida.

Los estados de sombra de lo colectivo en política, religión y empresas están tornándose más transparentes. Nuestra propia sombra está volviéndose más transparente. Empecemos a sanar nuestra sombra interior. Como es adentro es afuera. Los cambios que hagamos van a ser reflejados a nosotros a cambio.

Continuemos este trabajo mientras continuamos tejiendo una vibrante red de luz dentro y por toda la tierra en la luna llena de diciembre 28.

Si ud. Es Nuevo en leer las Novedades sobre Transmutación por favor lea las instrucciones para Creando una Red Humana de Luz en el inicio de este sitio.

Un mensaje que Isis compartió conmigo recientemente es que debemos cambiar nuestra consciencia interior a un lugar donde sintamos verdadero amor por nuest ras vidas. Ella dijo que si verdaderamente amamos la vida esta fuerza nos va a ayudar a salir de los lugares oscuros de nuestra vida.

En muchos de mis libros escribí acerca de la necesidad de sentir pasion y significado en nuestras vidas. Cuando nos embotamos a nosotros mismos y perdemos pasión por la vida la luz empieza a salir de nuestros ojos y de nuestra vida. Su amor por la vida siempre va a iluminar el camino.

Mi madre va a cumplir 98 años este mes. Ella siempre me ha inspirado ya que siempre ha tenido tal amor por la vida. Mi madre ha enfrentado incontables desafíos en su vida pero ante cada desafío que la he visto atravesar ella siempre mantuvo un verdadero amor por la vida. Cada simple respiración es tan valiosa para ella. He aprendido muchísimo observando como su amor por la vida ha creado un camino para salir de cada situación que necesitó transformarse. Su actitud y su pasión por la vida transformado todo lo que la vida le presentó. Ella ha sido una verdadera maestra para mí en esta área.

Ahora Isis me ha recordado que esta actitud es algo que debemos abrazar.

Construya un pequeño altar ya sea dentro de su casa o afuera en algún lugar en la naturaleza. Este altar puede contener piedras, cristales, flores, objetos de la naturaleza, una vela, un pequeño bowl de agua perfumada, fotos, etc. La intención para este altar es crear un lugar donde pueda honrar nuestro círculo, la vida toda, y la tierra.

Cada día dedique algunos minutos en el altar dando gracias por su vida y declare bendiciones que abracen toda vida.

Como sugerencia podemos usar la forma de decreto que proviene de la tradición Celta incluyendo palabras tales como:

Que las bendiciones de salud estén contigo
Que las bendiciones de amor estén contigo
Que las bendiciones de luz estén contigo
Que las bendiciones de abundancia estén contigo
Que las bendiciones de paz estén contigo


Limpiémonos a nosotros mismos para dar la bienvenida al solsticio y al Año Nuevo. Y compartamos nuestras bendiciones que van a abrazar y honrar toda vida en esta tierra incluyendo nuestra tierra, nuestro hogar.

Demos gracias a la tierra, el aire, el agua y el fuego por nuestra vida. Al bendecir a los elementos ellos nos bendicen a cambio.

Continuamos siendo un recipiente del amor y la luz que sostiene a la tierra y a toda vida en este tiempo.

A medida que nos aproximamos al final del año por favor únanse a mi en mucho agradecer y enviar bendiciones a la maravillosa gene que ayuda a compartir las Novedades sobre Transmutación alrededor del globo.

Damos gracias y bendiciones a Sylvia Edwards quien es la brillante webmaster de www.sandraingerman.com.

Juntos unamos nuestros corazones para irradiar luz, amor y bendiciones a nuestros traductores quienes traduce las Novedades sobre Transmutación a los siguientes idiomas.

Katalin Abrudan – Hungaro
Lena Anderheim – Sueco
Nello Ceccon – Italiano
Ines Fermoso – Español
Sofia Frazoa – Portugues
Dorota Goczal – Polaco
Eleni Eva and Rallou Gromitsari – Griego
Annie Idrissi – Frances
Miriam Kissova and Jan Lenc – Eslovaco
Aurel Mocanu – Rumano
Jitka “Jitush” Navratilova – Checo
Irina Osechinsky – Ruso
Eva Ruprechtsberger – Alemán
Simin Uysal- Turco

Vamos a trascender en Diciembre 21? Sospecho que voy a estar escribiendoles en Enero para desearles un feliz Año Nuevo.

Mientras tanto bendiciones para uds, su familia y a toda vida en el solsticio!!

Transmutation News – October 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Octubre 2012

Mientras Diciembre se aproxima continuo viendo muchos artículos publicados sobre predicciones para este tiempo
Tiendo a mantenerme lejos de leer cualquier cosa que hable acerca de predicciones para el futuro. Acostumbraba volcarme a la astrología y lo psíquico para que me aconsejaran acerca de hacia donde esta yendo mi vida. Y a través de los años he encontrado que la mejor manera de lidiar con la vida es simplemente estar en el presente y lidiar con lo que aparece y que las decisiones que hago en el presente son las que terminan modelando el futuro.

Bajo ningún punto de vista estoy tratando de juzgar el trabajo astrológico y psíquico. Siento un verdadero respeto por este trabajo y muchos amigos míos y estudiantes son astrólogos y psíquicos brillantes. Y estos sistemas pueden ayudarnos a ver las fuerzas que están guiándonos en el presente y ganar herramientas para atravesar los desafíos actuales. Me encuentro de tanto en tanto trabajando con astrólogos y psíquicos para obtener herramientas para trabajar con los desafíos que se me están presentando.

Y al mismo tiempo pienso que muchas personas se vuelcan a practicantes que les van a predecir el futuro. Pienso que este deseo de saber el futuro es una forma de sentirse seguros. Aún si alguno da una predicción que apunta a grandes cambios hay ahí una falsa sensación de seguridad y alguna sensación de control que provienen de pensar que sabemos lo que se avecina. Por supuesto que a todos nos gusta escuchar que las cosas van a ser maravillosas en el futuro y luego nos desilusionamos cuando la vida termina trayéndonos situaciones diferentes de las que estábamos esperando.

Pero tal como he estado escribiendo por años la guía espiritual que continuo recibiendo es que nuestro futuro es creado de nuestro presente. Cuanto más aprendamos a estar en el presente con lo que es, hacer nuestro trabajo espiritual, elevar nuestra consciencia, enfrentar cada desafío que se nos presenta, y confiar en el espíritu que nos guíe durante los desafíos tanto más vamos a poder actualmente transformar las fuerzas y terminar cambiando el futuro.

Al final de nuestras vidas no queremos dejar esta gran tierra tan conscientes como sea posible? La consciencia por la cual estamos proviene de cómo vivimos nuestras vidas. Está más allá de los libros que leemos y los talleres que asistimos. Por supuesto que los libros y los talleres pueden inspirarnos. Pero al final todos tenemos que hacer nuestro propio trabajo.

Me sentí inspirada por un artículo que un amigo me envió que estaba escrito por Carlos Barrios, un anciano maya. Su página es http://www.carlosbarrios.org

”Los antropólogos visitan los sitios de los templos y leen las inscripciones e inventan historias acerca de los Mayas, pero no leen los signos correctamente. Es solo su imaginación. Otras personas escriben acerca de las profecías en el en ombre de los Mayas. Dicen que el mundo va a terminar en Diciembre de 2012. Los Ancianos Mayas están enojados con esto. El mundo no va a terminar. Va a ser transformado”.

Carlos Barrios continúa diciendo que este es el tiempo entre -tiempo, el tiempo de transición.

Creo que todos podemos relacionarnos con el sentir que estamos en una transición. Y yo se que muchos de uds. se sienten frustrados al vivir en un estado intermedio. Nos hace sentir incómodos porque no hay nada que hacer. Solamente podemos continuar haciendo nuestro trabajo. El desafío es nuestro ego y la mente racional que quieren ver los resultados inmediatos de nuestro trabajo.

Quisiera compartir algo muy personal acerca del poder de sostener un estado de amor incondicional durante los tiempos de transición. Ya que los tiempos de transición nos están preparando para la muerte. Esto puede ser la muerte del cuerpo físico o la muerte de una forma de vida.

Tal como he escrito por los últimos años mudé a mis ancianos padres a Santa Fe para que estén más cerca de mí.

Mi padre murió un año atrás a la edad de 97. Sufría de demencia y los últimos meses de su vida fueron de mucho desafío dado que se había vuelto bastante violento.

Sabía que mi padre estaba trabajando traumas que había sufrido en su pasado. Y también sabía que podía crear una oportunidad de sanación para él.

Como estaba con él todos los días podía controlar quien estaba en su presencia. Y contraté ayuda extra para asistencia en su cuidado. Las únicas personas que estaban permitidas en la presencia de mi padre en los últimos 2 meses de su vida eran cuidadores que podrían sostenerlo en amor incondicional sin importar su comportamiento. Y obviamente esto fue verdad para mí.

Cuando se murió se fue desde un lugar de tanta paz. Su trascendencia fue tan rápida y viajó de regreso a la Fuente como una bala. Estaba tan claro que cuando murió había completado su sanación.

Muchos de nosotros hoy estamos cuidando a nuestros ancianos padres. Y constantemente escucho de amigos y estudiantes acerca de cómo un padre anciano tuvo una vida muy traumática pero está ahora en una situación donde están siendo sostenidos en un amor tal que esta creando sanacion del pasado.

Le hablo a tantos sobre como simplemente el sostener a alguien en amor durante su transición final crea un estado de paz para que él o ella que permite que tenga lugar una verdadera sanación de heridas pasadas.

Para mucho esta transición puede ser más larga que lo que hace sentido para los observadores externos. Pueden pasar años mientras uno se sana de traumas de vida antes de soltar para el viaje final de regreso a la Fuente.

Pero la clave que muchos de nosotros hemos visto es el poder de simplemente sostener un espacio amoroso.

La razón por la que estoy compartiendo esto es que estamos viviendo en tiempos donde estamos experimentando la muerte de una forma de vida que ya no sirve a la vida o a la tierra.

Y no sabemos cuanto tiempo va a tomar esta transición. Realmente no sabemos cuanto tiempo el tiempo entre tiempos va a tomar. No sabemos como esta transición va a impactarnos a nivel personal. Y realmente no sabemos lo que está viniendo. La muerte siempre ha sido misteriosa para la manera racional de entendimiento y probablemente siempre lo sea.

Pero durante cualquier proceso de transición la clave es estar presente y ser una fuerza de amor en tiempos de gran cambio.

Hemos estado enfocando nuestra práctica a lo largo de los años en ser un verdadero vehículo de amor incondicional y esto es lo que se está pidiendo ahora mismo.

Lo que estamos viendo en el mundo es el efecto de la manera en que como humanos no hemos respetado la tierra y toda la vida sobre la tierra.

El enfoque de muchos en el mundo todavía está en “sanar la economía”. Y el foco debiera estar en como vivir una vida de honor y respeto por la tierra.

Por supuesto que entiendo los desafíos de no tener suficiente dinero para comida y refugio. Yo misma he estado ahí.

Cuando nos abrimos a vivir una vida espiritual empezamos a encontrar soluciones y oportunidades que nos sacan de los desafíos de un paradigma de escasez y nos llevan a una vida de abundancia.

Ya que en el Universo no hay ningún concepto de escasez hay solamente abundancia. Pero el experimentar la energía de la abundancia y alcanzar soluciones que nos lleven a la abundancia nos lleva a dedicar nuestras vidas a vivir una vida que abrace lo divino. Cuanto más nos entreguemos a lo divino nos vamos a encontrar conducidos a lo que necesitamos en todo momento.

Debemos continuar educando a las personas sobre que la tierra es nuestro hogar y que tenemos que cuidar los elementos que nos dan vida. Este proceso de educación es tan necesario en tiempos donde las personas solamente se enfocan en lo que pueden ganar materialmente no importa cual es el costo para el resto de la vida.

Al mismo tiempo cuanto más podamos sumergirnos en simples prácticas espirituales diarias que permitan que nuestra propia sabiduría interior marque el camino más podremos crear cambios positivos para toda vida.

Cuanto más podamos estar presentes a lo que es y sostener a toda vida y al planeta en amor en este momento más podremos sanar el pasado y el presente creando sanación para el futuro.

La luna llena es el 29 de Octubre. Mientras continuamos nuestra práctica de tejer una brillante red de vida dentro y por toda la tierra unamos también nuestros corazones para irradiar amor incondicional que sostenga a la vida toda.

Para aquellos de uds. que son nuevos en leer las Novedades sobre Transmutación por favor lean “Creando una red humana de Luz” en el inicio de la página.

Mientras radiamos amor por todo el mundo recordemos amarnos a nosotros mismos. Tomemos decisiones en la vida que nos reflejen de regreso cuanto nos amamos y nos respetamos a nosotros mismos.

En el artículo que Carlos Barrios escribió habla acerca de un respetado anciano, quien vive todo el año en una cueva solitaria de la montaña, quien viajo a Chichicastenango para hablar con la gente que se había reunido en una ceremonia. El anciano entregó un mensaje simple y directo. El convocó a los seres humanos a unirse para sostener la vida y la luz. Esto es lo que hemos estado haciendo juntos como comunidad global por muchos años ya.

Solo el amor es lo que cura.

Transmutation News – September 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutacion Septiembre 2012

Hay miles de personas que leen las Novedades sobre Transmutación cada mes y participan de las prácticas espirituales que he estado compartiendo.

Miles de Uds. han estado trabajando con estas prácticas ya por muchos años. Como una comunidad global hemos estado tejiendo unos hermosos cimientos que sostienen nuestro trabajo, nuestras vidas, y el proceso de evolución por el que estamos atravesando.

Hemos establecido la intención y hemos sostenido nuestro enfoque para continuar soñando la manifestación del mundo en que queremos vivir Hemos asumido el compromiso de parar durante el día y observar en que estamos pensando y darnos cuenta de cuales energías estamos enviando al colectivo. Hemos estado participando de prácticas para linear nuestros pensamientos y palabras con los resultados deseados.

Como saben, esto es una obra en construcción. Debemos estar orgullosos de la energía que hemos puesto en construir y reestructurar una nueva manera de vivir al igual que la manera en que hemos sostenido a la red de vida con amor. A esto debemos dirigir nuestro enfoque cada vez que caemos en tiempos de sentirnos desesperanzados. Enfocarnos en la belleza y la sanación que hemos estado creando. Hemos estado retejiendo una nueva base para sostenernos mientras una vieja forma de vida que ya no nos sirve continua deshaciéndose.

Yo se que podemos frustrarnos deseando poder alcanzar un estado de consciencia que podamos mantener fácilmente y que no nos distraiga tanto el mundo externo. Pero el colectivo en el vivimos sostiene una forma de vida estresante. Todos hacemos lo más que podemos para vivir una vida espiritual durante el día.

Ya que el principio clave del trabajo de Medicina para la Tierra ha sido el integrar nuestro trabajo espiritual a nuestra vida diaria y no separar las prácticas en algo que hacemos a la mañana sin ninguna continuidad de las prácticas a medida que salimos afuera en el mundo. Hemos mantenido un enfoque fuerte y hermoso en ser una luz en el mundo mientras estamos manejando en el tráfico, en el trabajo, cuando estamos en la verdulería, parados en la cola del banco, etc.

La enseñanza “ que es en quienes nos convertimos lo que cambia el mundo” es la clave para ser un hacedor de cambios positivos. Y debemos continuar con nuestras prácticas espirituales.

Al mismo tiempo se por mí misma que estoy sintiendo que acontece un cambio en mi enfoque. A medida que los desafíos que está enfrentando el planeta se tornan más complejos siento un verdadero anhelo de simplificar todo lo que hago.

Se por lo que leo que se ha producido un verdadero movimiento con mucha gente para simplificar sus necesidades físicas – donando ropa y objetos materiales a otros y mudándose a casas mas chicas – encontrando formas más simples de vivir.

He encontrado este deseo dentro de mí también. Y al mismo tiempo siento una necesidad de simplificar el trabajo espiritual que realizo. Ya que podemos obsesionarnos y ponernos demasiada presión con las prácticas espirituales que hacemos. El anhelo de mi alma es reconectar con mi self y con MI SELF. He estado escribiendo acerca del SELF por algunos meses ya – la parte espiritual eterna de nosotros mismos que es permanente, alegre y siempre está en paz.

Estoy segura que no estoy sola en mi anhelo. Creo que muchos de nosotros sentimos la necesidad de reconectar con nosotros mismos.

Casi se siente como si todas las cuestiones se tornan más desafiantes y continúan incrementándose de una manera exponencial tal que mis propios objetivos espirituales se vuelven más pequeños. La disolución de una forma de vida que no sostiene la vida ni las energías de amor, equidad, armonía y paz van a continuar. Las llamadas a despertar van a continuar haciéndose más fuertes. Yo sé que todos uds entienden esto. Estas llamadas no solo vendrán de la tierra sino que, también, de nuestra propia alma que anhela experimentar una más profunda y significativa forma de vida.

Así que encontrar un lugar dentro de nosotros donde podamos experimentar paz aún si solamente es por unos pocos minutos es importante. El mes pasado escribí acerca de encontrar tiempo para solo experimentar la quietud.

Este mes quiero escribir acerca de la creación del espacio sagrado en su casa donde puedan retirarse de todo lo que está sucediendo en el mundo y reconectar con uds. mismos.

Una manera de hacer esto es encontrar un rincón o una mesa pequeña en su casa donde pueda construir un altar. Se que aquellos de uds que tienen altares en sus casa encuentran confort cuando pueden sentarse con su altar y estar en un espacio sagrado.

Mantengan el altar simple. Pueden crear un altar con una vela, algunas flores, cristales, piedras, conchillas, cosas que hayan recolectado en la naturaleza que les recuerde algún lugar bello. Pongan cosas en su altar que les recuerden tiempos y experiencias en las que se sintieron feliz y en paz. Pueden poner fotos en su altar o algo que hayan hecho. Estas son solamente algunas sugerencias para inspirarlos a que se les ocurran sus propias ideas.

Tengo una pequeña taza que lleno con agua de rosas que dejo como una ofrenda para dar gracias a los espíritus ayudadores invisibles que me apoyan en mi vida. Algunos de esos son mis espíritus ayudadores, los espíritus de la tierra donde vivo, los elementos, los ancestros ayudadores, y la pequeña gente. Mi lista personal puede incluir más.

La clave para hacer el altar es mantenerlo simple, mantenerlo sagrado y usar su imaginación.

También pueden crear un altar en el exterior.

Permítase estar inspirado a cambiar su altar al sentir que hay cambios que están sucediendo dentro suyo y quiera que su altar refleje esos cambios.

El tener un lugar especial que podamos visitar durante el día y tomarnos un tiempo afuera es una maravillosa manera de encontrar algunos minutos de paz interior. El sentarnos en nuestro espacio sagrado puede ser un tiempo donde podamos orar a nuestra manera por nosotros, los otros y el planeta. Es un lugar donde podemos dar gracias por todo lo que tenemos en la vida. Y es un lugar donde podemos dar las gracias por el círculo de practicantes espirituales que están trabajando a su manera para hacer una diferencia en el mundo. Más que nada este puede ser un lugar donde encontrar quietud del ruido del mundo – tanto el ruido interior como el exterior.

De esta manera podemos continuar conectados con nosotros mismos y esto nos va a permitir regenerarnos para que sintamos la fuerza y la energía para mantener nuestras visiones en marcha y ser una luz en el mundo.

Pero debemos ser capaces de permanecer conectados con nosotros mismos para poder tener esta clase de energía. De otra manera terminamos esforzándonos demasiado. Nuestras prácticas espirituales dejan de fluir y se sienten forzadas. Y cuando forzamos nuestro trabajo espiritual terminamos sintiéndonos no auténticos con el trabajo y podría llevarnos a un lugar de desesperanza. Cuando permitimos que nuestro espíritu y luz divinos fluyan a través nuestro nos sentimos llenos de inspiración y esperanza.

La vida es impredecible y muchas personas se están sintiendo frágiles. Esta no es una condición nueva con la cual los humanos tienen que lidiar. Pero a medida que el derrumbe de las energías colectivas continúa no siempre estamos seguros de los cimientos en los cuales tenemos que confiar. Debemos continuar construyendo un mundo interior fuerte. Nuestro mundo interior es lo que nos sostendrá en los tiempos venideros. Esto nos permite despertar cada día y estar totalmente presentes a lo que la vida nos trae sabiendo que todas las soluciones y acciones que necesitemos tomar se nos van a presentar.

Podemos descansar en los cimientos del amor y el apoyo construidos por muchos miles de nosotros. Hemos tejido unos cimientos hermosos y fuertes sobre los cuales pararnos. Pero tenemos que tomarnos cierto tiempo cada día para encontrar un lugar sagrado y de quietud en el cual simplemente podamos sentarnos, ser y sentir todo lo que hemos hecho. Debemos ser capaces de experimentar momentos de paz interior para nutrirnos y regenerarnos.

Al experimentar la paz llenando cada una de las células de mi ser cada día no me siento estresada por las prácticas que estoy haciendo y con que cosas podría haber perdido mi concentración. Y mientras puedo alcanzar momentáneamente una sensación de paz y quietud profundizo mi confianza en el orden divino.

Vamos a continuar sintiéndonos desafiados por los eventos que nos rodean. Yo se el shock que sentimos por la tragedia sin sentido en colorado. Y hay tantas tragedias sin sentido que estiran nuestros corazones al llenarnos con compasión. Si rastrea la energía podemos ver adonde está yendo la energía. Y debemos mantenernos fuertes individual y colectivamente.

Simplifiquemos nuestras practicas espirituales – no nos estresemos por ellas y no nos dejemos atrapar tratando de aprender nuevos métodos. Démonos un tiempo de descanso y encontremos un rincón donde podamos simplemente estar en paz.

A lo largo de los años escribí un montón para ayudarlos a encontrar herramientas en estos tiempos cambiantes para mantener nuestro enfoque.

Después del derrame de petróleo ocurrido en el Golfo escribí un resumen de las prácticas de Medicina para la Tierra con las cuales hemos estado trabajando.

Si desea releer esta columna por favor hagan click en este link: https://www.sandraingerman.com/tnjune2010.html.

Además en la página de inicio de este sitio está el botón para los artículos que escribí para el Huffington Post. Estos artículos son muy cortos y fáciles de leer. Algunos de los artículos que podrían inspirarlos y darles algunas herramientas con las cuales trabajar son:

Como Sanar Pensamientos Tóxicos
Como Crear una Nueva Visión para el Planeta
Como Crear un abundante Jardín Interior
Como Crear un Árbol de Plegarias
Como lidiar con el dolor
Como trabajar con el Poder del Amor

El 22 de septiembre vamos a celebrar el equinoccio de otoño en el Hemisferio Norte y el equinoccio de primavera en el Hemisferio Sur. La Naturaleza es una maestra tan increíble que nos puede ayudar a aprender como vivir en armonía a través del cambio. Ya que la naturaleza está siempre cambiando y al mismo tiempo la tierra nos provee de los que necesitamos durante los cambios y saltos.

Vivo en Santa Fe, Nuevo Méjico. Y las predicciones climáticas son que va a haber un invierno intenso. He estado notando como la naturaleza nos está preparando para el invierno que se avecina.

Los árboles frutales en Santa Fe han dado más frutos que lo que se ha visto en los últimos años. Los árboles están cargados de bayas, bellotas y piñas. Tengo un árbol de damascos que produjo damascos por primera vez en 17 años. Es verdaderamente extraordinaria. La tierra está preparándonos y proveyéndonos nutrición para toda vida.

Tómese algún tiempo para darse cuenta de los cambios donde vive. Como ha estado la naturaleza mostrándole signos acerca del cambio de estación que se avecina? Aprenda a permitir que la naturaleza lo ayude a hacer sus propias predicciones en vez de depender de los meteorólogos.

Medite en una ceremonia corta que quiera realizar solo o con otros en su comunidad para celebrar los cambios de estación.

Pueden querer hacer una ceremonia de liberación para dejar ir la decepción o un bloqueo de su potencial creativo. Puede querer hacer una ceremonia de bendición para la tierra y toda vida plantando semillas de gratitud, amor, luz y esperanza para toda vida.

Permita que su propia inspiración lo guíe para su celebración del equinoccio. Las ceremonias del cambio de estación son una manera de honrar la tierra y al mismo tiempo asistirnos a un nivel muy profundo a pararnos en el cambio de estación.

Y sepa que nuestro círculo esta irradiando amor y luz incondicionales a ud. por lo que ud. es. Ud está siendo sostenido en el amor y el apoyo de miles de personas alrededor del mundo. Siéntalo, llévelo dentro e irrádielo hacia afuera.

La Luna Nueva ea el 29 de Septiembre. Continuemos tejiendo una hermosa red de luz que se expanda fuera de nuestro círculo y abrace a la tierra entera y a toda vida.

Si es un lector nuevo de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en el inicio de este sitio.

Les deseo un alegre otoño y primavera!

Transmutation News – August 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Agosto 2012

La intensidad de lo tiempos nos pide a todos hurgar más profundamente en los espacios espirituales dentro nuestro. Este mes quisiera continuar trabajando con el material de las Novedades sobre Transmutación de Julio.

Nuestro trabajo juntos no es acerca de lo que está sucediendo en el mundo externo. Nuestro trabajo juntos es acerca de profundizar nuestro mundo interior y trabajar juntos desde un espacio interior rico y lleno de paz.

La verdad es que no importa lo que perdamos en el mundo exterior nosotros estamos en casa dentro nuestro. Ya que somos luz divina e inmortales y eso es una verdad eterna. Espiritualmente no hay nada que podamos perder. Nuestro espíritu / self es un lugar de permanencia y no cambia. Nuestra luz espiritual es un lugar de completa quietud y centro.

Es tanto lo que está sucediendo alrededor nuestro que es más importante que nunca que experimentemos el lugar de quietud, centro y nuestro verdadero hogar interior. En este lugar tenemos disponibles para nosotros paz verdadera, riquezas increíbles y abundancia en todo los niveles, y la alegría que estamos buscando.

Cuanto más podamos alcanzar este lugar de verdadera paz interior y quietud más vamos a ser verdaderamente una presencia sanadora para nuestra familia, nuestra comunidad, la tierra y nosotros mismos.

Pero cuando hay tanta lucha es difícil para muchos de nosotros dejar ese nivel de preocupación y temor al desengaño, y a la pérdida. Nuestros corazones se abren en profunda compasión cuando somos testigos de lo que toda vida está atravesando alrededor nuestro. En este estado se vuelve más desafiante el alcanzar nuestro verdadero hogar, espíritu, self, luz divina, quietud y paz interior. Pero debemos!!!!!

Es importante encontrar tiempo una vez por semana y por supuesto si pueden un par de veces a la semana para realmente darse ese tiempo y espacio para hacer su trabajo espiritual y experimentar quietud y paz interior.

A menos que podamos hacer esto siempre vamos a estar creando desde el miedo y la desesperación tal como escribí sobre ello el mes pasado.

El vacío, el lugar de la energía no potenciada está vacío y sin embargo lleno. El vacío es el lugar desde donde toda vida se crea. Y todo es creado desde la quietud. Ya que la quietud crea un vacío que atrae hacia sí la forma.

Cuando podemos estar “quietos” desde el más alto aspecto de este término – Profunda quietud interior – ese es el estado desde el cual podemos atraer a nosotros aquello que queremos crear.

Tal como escribí el mes pasado muchos de nosotros todavía creamos desde un lugar de ruido interior y ese no es el estado apropiado necesario para atraer hacia nosotros lo que deseamos. Debemos primero experimentar silencio interior y paz interior y abrirnos a recibir. Y cuando nos abrimos a recibir debemos dejar ir todo miedo a la decepción por no ser exitosos en manifestar nuestro deseo. La clave es abrir, estar quietos, encontrar la paz interior y recibir. Dejar ir los resultados es la clave para el éxito de todo trabajo espiritual. Siempre ha sido de esta manera y siempre va a ser. Ya que el apego al resultado destruye la quietud y la paz interior.

Lo siguiente es un punto importante para recordar: Aquello que tememos perder, ya está perdido, dado que hemos perdido esas cosas en nuestra imaginación.

Tal como mi maestra espiritual Isis compartió a lo largo de los años si ya hemos recibido nuestra llamada despertador a vivir la vida más conscientemente y con honor y respeto no necesitamos cabalgar la misma ola que aquellos en el colectivo que todavía no se han despertado del sueño que no sostiene la vida.

Creo que esta es la dimensión diferente de la realidad sobre la cual Isis ha estado hablando. Tenemos la opción de reconstruir nuestras vidas en este momento usando el poder de nuestra imaginación.

Debemos entregarnos completamente al Self, la tierra, la naturaleza y el universo. Ya que si podemos entregarnos construimos confianza en que todo sucede en un orden divino y que nuestra luz interior, nuestro conocimiento interior, nos va a guiar a través de cada cambio y desafío. Y debemos reconocer que nuestros desafíos van a ser diferentes de los que muchos otros están atravesando en el colectivo. Nuestros desafíos tienen que ver con aprender a confiar y dejar que nuestra guía nos conduzca a la vida que nosotros deseamos.

Este mes quiero pedirles que encuentren una hora al menos una vez por semana. Si pueden continuar su trabajo más de una vez por semana está buenísimo.

Haga una meditación de una hora. Encuentre un tiempo del día donde no tenga que pensar acerca de donde tiene que estar o que es lo que tiene que hacer después de la meditación. Puede hacerlo como primera cosa en la mañana en un día de descanso o incluso antes de irse a dormir.

Ponga una música expansiva y a la vez relajante. Asegúrese que la música que elija no tenga palabras. La razón por la cual estoy sugiriendo una hora es que ese marco de tiempo va a permitir que realmente se sumerja en un estado profundo. Va a permitir que sus ondas cerebrales se aplaquen desde un estado beta, el estado de pensar, a un estado theta más profundo donde no hay mente sino solo un espacio espiritual santo y sagrado.

Establezca la intención de simplemente estar en quietud y experimentar su eterno self. Establezca su intención de alcanzar un estado de paz interior y recibir lo que sea que provenga de estar en este estado.

Al principio puede encontrar ruido mental que continúa dando vueltas en su cabeza. Pero a medida que respira muy profundamente y pone sus manos en su estómago o corazón su cerebro va a empezar a calmarse. Continúe yendo más profundamente. No pregunte mientras viaja dentro no trate de conectar con espíritus ayudadores, Ángeles, etc.

Su única misión es ser. A medida que hace esto algo cambia. Puede que no sea capaz de explicárselo a nadie pero va a obtener un nuevos sentido de “hogar” y de su Self. Va a descansar en si mismo y en su luz espiritual.

Una vez que tenga esta experiencia, la misma lo va a transformar de manera que va a cambiar su vida y el mundo alrededor suyo.

Repita esta meditación una y otra vez. Cuando realmente pueda ir a su profundo interior y experimentar la quietud y paz interior su percepción va a cambiar. Este cambio de percepción va a derramarse por toda la red de vida.

Haga esto por ud y por toda la vida en esta gran tierra.

Y en la luna llena, que es el 1º de Agosto, repita esta meditación. No intente irradiar luz por toda la red de luz. Simplemente experimente su propia luz y el resto va a suceder sin que trate de crear ningún tipo de cambio.

Debemos continuar viajando más y más profundamente a nuestros vastos espacios interiores para verdaderamente “ser el cambio”.

Tomémonos este día de la luna llena para sostener la intención: “Soy un vehículo del amor y la luz”. Experimente ser un vehículo de amor y luz mientras realiza sus actividades diarias.

Si es un lector Nuevo de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio para aprender las instrucciones para nuestra ceremonia mensual de la luna llena.

También sugiero que repitamos un ejercicio que hicimos juntos años atrás. Quiero que trabajen con magnetos para realmente entender la ley de atracción.

Si tiene 2 magnetos en su casa úselos. Si no vaya y compre 2 magnetos baratos.

Cada día sostenga los magnetos de forma tal que los polos negativos y positivos atraigan los 2 magnetos. A medida que llega a un lugar de quietud y aprende como experimentar su vacío interior atrae hacia ud la bondad de la vida y sus deseos.

Cuanto más pueda obtener el tirón energético al trabajar con los magnetos más va a sentir en su cuerpo la sensación de atraer hacia ud. aquello que desea.

Otra clave tal como escribí antes es dejar ir el miedo a la decepción. Permítase estar abierto a recibir la bondad de la vida. Deje ir el resultado actual y en cambio abrase a los regalos que la tierra y el universo tiene para compartir con ud. ahora mismo.

Transmutation News – July 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio 2012

Continúan existiendo eventos muy perturbadores en el mundo. Ninguno de nosotros quiere ver niños asesinados, hambruna masiva, violencia, desastres climatológicos y ambientales . Como humanos tenemos la tendencia innata a sentir una profunda compasión cuando hay sufrimiento. Esto es normal y por supuesto debemos procesar nuestros sentimientos.

Al mismo tiempo debemos ser diligentes en asegurarnos que no estamos alimentando la energía del enojo, del odio y del temor. De lo contrario continuamos asegurando que esta fuerza tenga poder sobre la energía colectiva de amor.

Debemos continuar alimentando la bondad de la vida y lo que amamos para que esta energía se acumule y pueda anular las fuerza que vemos ahora gobernando nuestro planeta.

Hagamos nuestro trabajo a pesar de lo que está sucediendo en el mundo. Debemos mantenernos enfocados en medio de los desafíos. Debemos alimentar las energías que queremos ver crecer en el mundo. Debemos continuar siendo jardineros y cuidar nuestro jardín tierra.

A efectos de permanecer centrados para continuar nuestras prácticas espirituales durante estos tiempos tan intensos debemos continuar regresando al si mismo. El si mismo es nuestra verdadera naturaleza que no cambia y que tiene un sentido de estabilidad interior y permanencia. Pueden revisar el capítulo 5 en Medicina para la Tierra para algunas herramientas con las cuales trabajar.

Yo continúo explorando el proceso de creación. Esto ha sido mi pasión durante toda mi vida y he escrito bastante sobre esto a lo largo de los años.

Para aquellos que son nuevos en la lectura de las Novedades sobre Transmutación pueden leer un artículo que escribí en el Huffington Post para ponerse al día con el trabajo que hemos estado haciendo. Sólo tienes que visitar la página web de este sitio. Hagan clic en “Huffington Post Articles” y lean el artículo Como Crear una Nueva Visión Para el Planeta”.

La habilidad para manifestar sanación y abundancia para el planeta y nosotros mismos realmente es ilimitada. Sin embargo cuando examinamos como muchas personas practican la manifestación veo que muchos de nosotros estamos manifestando desde el miedo y una energía de escasez.

No podemos ser exitosos en nuestro trabajo de creación mientras estamos en un estado de temor. A menudo tratamos de crear circunstancias externas donde nos sintamos a salvo del daño y el cambio. Hacemos nuestro trabajo de creación sintiendo que no hay suficientes recursos para todos.

Cuando creemos que estamos haciendo nuestro trabajo espiritual, pero estamos en un estado de miedo y escasez, entonces estamos practicando nuestro trabajo desde el ego. Y tal como escribí en el último par de meses no podemos crear forma cuando estamos en un estado de separación.

La forma es creada partir de las energías invisibles y de las vibraciones. Toda forma empieza en los reinos espirituales invisibles.

Cuando nos encontramos practicando nuestro trabajo de creación desde un estado de necesidad y temor esto es un signo de que no vamos a ser exitosos. Porque no estamos en el estado de consciencia requerido para ser capaces de manifestar abundancia.


La clave es ser capaces de hundirnos lo suficientemente profundo para encontrarnos flotando energéticamente en un mar de abundancia. Y a partir de la energía y de la vibración de la abundancia entonces podemos manifestar la forma.

Para entrar en tal profundo estado de consciencia se requiere preparación. Realmente tenemos que tomarnos el tiempo para pasar de un estado de separación a un estado de unidad y experimentar lo divino.

En las cultura chamánicas los chamanes realmente se toman su tiempo para preparase para el trabajo de sanación y las ceremonias que están a punto de realizar. En Occidente a menudo nos sumergimos en el trabajo sin ninguna preparación.

Como los chamanes trabajan en los reinos invisibles con energías sin forma se permiten a sí mismos el tiempo de pasar a un estado apropiado para realizar su trabajo.

Yo creo que no nos permitimos ir lo suficientemente profundo a un estado donde podemos experimentar ilimitados recursos, sabiduría, salud, paz, luz y amor.

Por un lado nos esforzamos demasiado y terminamos intentando forzar el trabajo porque podríamos sentir cierto estado de desesperación.

Nos sentimos estresados por todas nuestras responsabilidades y no nos tomamos el tiempo para solo simplemente relajarnos, ser y sumergirnos en lo profundo de lo divino.

Y luego nos sentimos decepcionados cuando sentimos que no somos exitosos.

La metáfora que me aparece es que estamos tratando de sacar agua de una esponja seca. En ingles tenemos un dicho “no se puede exprimir sangre de un nabo”. El punto que estoy haciendo es que no se puede crear abundancia cuando nos sentimos vacíos, desesperados, asustados y experimentando escasez.

Queremos hacer nuestro trabajo desde un lugar de riqueza interior. Queremos alcanzar la riqueza de la belleza que crece desde un verdadero jardín fértil.

En mayo los alenté a experimentar la expansión del vacio. Ya que a menudo limitamos el poder creativo del universo al igual que limitamos el espacio desde el que trabajamos.

Este mes gustaría alentarlos a tomarse tiempo para salir del miedo y la escasez. Esto va a requerir que haga algún tipo de trabajo preparatorio para pasar a un estado de paz.

Puede hacer una caminata en la naturaleza, meditar, cantar o bailar. Todos tenemos nuestros puntos de entrada a un estado de calma y paz interior.

Desde ese lugar permanezca en silencio y permítase hundirse profundamente dentro suyo e imaginese viajando en un mar de abundancia. Este es el verdadero estado del femenino divino.

Luego, desde esta vibración empiece a darle forma a su creación. Debe sumergirse en la energía de la abundancia para poder crear la forma desde ahí.

Perciba la diferencia en como se siente practicar su trabajo de creación desde este lugar versus desde un estado egoico de miedo y de la creencia de “Yo tengo tengo que conseguir lo que pueda porque no hay suficiente”.

Una vez que alcance este estado continúe anclando el sentimiento para que pueda vivir desde un lugar de abundancia versus vivir desde un lugar de temor.

Cualquier trabajo espiritual practicado desde el miedo solo alimenta el denso trance colectivo que estamos activamente eligiendo transformar y liberarnos de el.

Se habrá dado cuenta que ha habido un tema recurrente sobre el cual he estado escribiendo por años. Y este tema tiene que ver con mover los conceptos espirituales desde nuestras cabezas y permitiendo que nuestras células absorban y luego irradien energía espiritual.

Muchas veces escribí acerca de la importancia de sentir nuestra luz divina espiritual a través de cada célula de nuestro ser. Ya que no es suficiente entender que más allá de nuestra piel somos luz. Debemos sentirlo.

Escribí acerca de absorber el amor del creador o de las fuerzas creativas del universo en cada célula de nuestro ser. Debemos realmente experimentar el amor universal en nuestras células para ser vehículos de ese amor.

También compartí con uds. que es importante experimentar la fuerza de la comunidad global en nuestros cuerpos versus entender que hay millones de personas alrededor del mundo rezando a su manera por la tierra.

Es crucial sentir el poder de lo colectivo en nuestros cuerpos para ser verdaderos canales de cambio y sanación.

Y ahora estoy escribiendo acerca de sumergirse en la abundancia o en cualquier energía vibracional de la cual estamos tratando de crear forma.

Tendemos a racionalizar la espiritualidad en nuestra cultura. Debemos experimentarla plenamente en nuestros cuerpos para poder vivir las practicas y también para ser hacedores de cambios positivos.

Al poder experimentar el poder del espíritu más en un nivel celular entonces podemos rendirnos al verdadero poder del espíritu.

En el mundo occidental siempre estamos tratando de entender las cosas. Tratamos y pensamos maneras de salir de los problemas. Intentamos elaborar un plan.

Muchos de nosotros estamos aprendiendo duramente que no podemos pensar una salida a cada desafío. Nuestro espíritu sabe como crear la sanación y la transformación que estamos buscando. Y ahora es el tiempo de rendirnos al Espíritu.

Cuando se presenta un problema o una situación que necesita sanación invoquemos el poder del espíritu para que nos guíe.

Cuando nos tomamos el tiempo para reflexionar en nuestra vida notamos que a menudo una fuerza invisible, lo divino, Dios, nos llevó de un lugar oscuro hasta un lugar de sanación o a un lugar donde las cosas buenas empiezan a manifestarse. El lugar en el que terminamos pudo haber estado más allá de lo que nuestra mente pensante pudo haber manifestado.

Es tiempo que empecemos a dejar de trabajar tan duramente para descifrar como transformar lo que está pasando en el planeta. Cuanto más podamos invocar al Espíritu y dejar que esa fuerza se mueva en formas que están más allá de nuestra comprensión racional mas vamos a abrir la puerta de entrada para que la verdadera sanación ocurra.

Al experimentar en lo celular más profundo el poder del trabajo espiritual se abre una puerta más fuerte a los reinos del espíritu Pero debemos entregarnos.

Escriba 3-5 momentos de mucho desafío en su vida cuando sintió que alguna fuerza invisible creó cambios que no pensaba o esperaba. Esto les va a dar una oportunidad de reflexionar en como el Espíritu ha sido el verdadero guía en su vida.

Todos hemos tenido tiempos donde lo divino tomó las riendas de nuestra vida y nos guió a un buen lugar. El tiempo de preguntarse si podemos confiar en el espíritu se acabó. Ya que el espíritu es verdaderamente la fuerza en la que debemos confiar en estos momentos y entregarnos a ella.

Los problemas que hemos creado en el mundo están más allá un plan de acción racional.

La luna llena es el 3 de Julio. Juntos sumerjámonos en nuestra luz divina, experimentemos en nuestras células el poder y la verdadera fuerza de nuestro colectivo global, y experimentemos plenamente en nuestros cuerpos la energía ilimitada que podemos convocar para sanación y transformación. Y luego juntos alineamos el latido de nuestros corazones con cada uno y con el latido del corazón de la tierra y continuemos tejiendo una red brillante de luz y amor adentro y por toda nuestro gran planeta.

Si ud es nuevo en leer las Novedades sobre Transmutación por favor visite “Creando una red Humana de luz” en la pagina de inicio para instrucciones sobre nuestras ceremonias de la Luna Liena.

Valeria Farr, una brillante maestra y practicante de chamanismo en Los Ángeles me mandó está maravillosa cita de Albert Einstein. Creo que encaja a la perfección con nuestro trabajo:

”Todo es energía y eso es todo lo que hay. Coincida con la frecuencia de la realidad que quiere y no puede dejar de tener esa realidad. No puede ser de otra manera”.

Esto no es filosofía. Esto es física” – Albert Einstein

Transmutation News – June 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Junio 2012

El mes pasado escribí que cuando estamos tratando de crear un cambio en el mundo externo primero debemos trabajar desde un lugar energético. No podemos cambiar la materia mientras estamos en una forma egoica.

Este es un punto muy importante que quisiera que exploremos este mes.

Los chamanes y los sanadores espirituales miran a través de los ojos del espíritu dentro del cuerpo del cliente leyendo el campo de energía. Los chamanes sanan lo que está fuera de balance en un nivel espiritual. La enfermedad puede manifestarse en un nivel emocional o físico, pero el chamán está mirando más allá de la manifestación de los síntomas. Un chamán mira el sistema de energía del cliente y restaura la armonía a nivel espiritual. Una vez que la armonía se restaura en el sistema energético invisible el cuerpo del cliente y sus emociones pueden sanar.

En el mundo moderno occidental tendemos a tratar y curar los síntomas. A menudo ignoramos el mirar el sistema energético clave y como eso necesita ser restaurado a un estado de equilibro para que toda la fuerza de vida de la persona pueda fluir nuevamente trayendo un estado de bienestar.

En mis libros de Medicina para la Tierra, Como Sanar Pensamientos Tóxicos y Como Prosperar en Tiempos de Cambio enseño la importancia de ser capaces de transmutar y transformar la energía detrás de nuestros pensamientos. También enseño que cuando usamos palabras vamos creando mientras hablamos y debemos estar conscientes de la energía detrás de nuestras palabras. Manifestamos con nuestras palabras.

Hemos estado trabajando juntos en este trabajo ya por años dado que me he enfocado en esto desde que empecé a escribir las Novedades sobre Transmutación en 2000.

Pero debemos llevar nuestro trabajo de transmutación y transformación de la energía detrás de nuestros pensamientos y palabras más lejos. Dado que lo que está detrás de la forma y la materia es energía.

Para verdaderamente crear una sanación positiva para otros, el planeta y nosotros mismos debemos dejar de enfocarnos en síntomas. Debemos mirar a través de los ojos del espíritu para ver el movimiento de la energía y los bloqueos que puedan notarse en la red de vida.

La imagen que continuo viendo es una red y matriz de pequeñas luces cristalinas que están en toda vida. Y algunas veces una afinación de esta red debe hacerse para que el flujo energético pueda ser liberado. Una vez que el flujo es liberado la salud es restaurada en todos los niveles.

Cuando enseño mi trabajo de “Medicina para la Tierra y Sanando con Luz Espiritual” le pido a las personas que no se enfoquen en el reclamo físico o emocional de un cliente.

Esto es muchas veces confuso para las personas, especialmente aquellas que trabajan conmigo a través de algunos de mis cursos online actuales.

La gente cree que si pueden oír las quejas de otras personas esto va a crear un estado de compasión y más energía para querer participar en el trabajo de sanación.

Pero cuando 2 o más personas actualmente acuerdan en una energía terminamos realmente solidificando el problema. Si una persona establece que están enfermos en un nivel emocional o físico y nosotros como fuerza externa alimentamos esa creencia hemos exponencialmente solidificado el síntoma establecido.

Se que esto se vuelve tramposo si ud. está en una profesión asistencial. Ya que el cliente viene con un problema que debe ser establecido y diagnosticado. Pero como profesionales ayudadores no tenemos que alimentar la energía establecida. Podemos dejar que el cliente comparta lo que está sucediendo y a través del proceso de simplemente ser un observador terminamos cambiando la cuestión establecida. Escribí acerca del poder de la observación y como esta práctica simple puede sanar en mi libro Medicina para la Tierra.

Quiero animarlos a todos uds que miren más allá de los síntomas que estamos manifestando, podemos verlos en otros, y en el planeta. Entremos en un estado meditativo y miremos a través de los ojos del espíritu y para empezar a trabajar en la matriz energética.

Aún mientras miremos más allá de la matriz energética observamos solo luz divina. Al reconocer la luz en nosotros mismo, otros y el planeta la transformación naturalmente toma lugar. Ya que la luz es vida y la luz cura todas las enfermedades. Y por supuesto mientras observamos la luz en toda vida debemos permitir que el amor universal fluya a través nuestro. Toda vida es luz y hemos venido aquí a experimentar el amor de lo divino.

Creo que parte del trance colectivo nos mantiene solamente empeñados en perseguir síntomas. Estamos mirando en el nivel equivocado para realmente crear sanaciones que duren. Se que muchos de uds. ven el potencial de la medicina de energía y han echado un vistazo al futuro de su poder de sanar. Porque no empezar ahora?

Recientemente estuve buscando en algunas de mis pasadas Novedades sobre Transmutación para encontrar algún material que pudiese ser relevante para un artículo que estoy escribiendo para el Huffington Post. Leí algo de lo que había escrito en las Novedades sobre Transmutación de Mayo de 2010 y pensé que era relevante a lo que había escrito en la columna de este mes. Pensé que podría compartir algo de nuestro trabajo pasado para agregar a lo que ya había escrito.

De las Novedades sobre Transmutación de Mayo 2010:

Una de las enseñanzas claves del trabajo de Medicina para la Tierra es que todo se manifiesta en lo espiritual antes de manifestarse en los físico.

Alrededor de 5 años atrás escribí que la tela de la realidad se estaba rompiendo. Inundaciones, huracanes, tornados, terremotos están creando un destejido de la tela de la vida. Estructuras organizacionales están desmoronándose y hay una gran des-ilusión en los gobiernos y las organizaciones religiosas.

Continuamos experimentando cambios mayores de la tierra como con los recientes terremotos en diferentes partes del mundo y la erupción de un volcán en Islandia.

Los verdaderos chamanes trabajan en crear una nueva trama de la realidad y continúan trabajando en la red de vida. Mirando los patrones de desarmonía usan el arte, el canto, la danza y el ensueño para cambiar la frecuencia de los patrones de la red entera.

Con el trabajo que hemos estado hacienda juntos estamos cambiando la trama colectiva lo cual requiere cambiar nuestros pensamientos y ensueños diurnos mientras trabajamos para crear una nueva fábrica de la realidad en los reinos invisibles que se va a manifestar en el mundo físico para reemplaza todo lo que está desentrañándose. De esta manera construimos un mundo invisible de sustancia que se manifiesta como una nueva realidad física.

Hay muchos de nosotros que solo queremos contemplar el hacer cambios externos. Por supuesto que hay acciones que podemos tomar para cambiar lo que está sucediendo en el planeta. Con algunas acciones y trabajo de sanación es como dar vueltas y solamente tratar síntomas sin mirar a un nivel más profundo de los desafíos y la enfermedad.

Cuando usamos nuestros pensamientos, palabras y ensueños diurnos para construir un mundo invisible de sustancia vamos al corazón del re- tejer una nueva trama de la realidad.

Si no hay personas que quieran ser los soñadores entonces cual va a ser nuestro futuro? Y mientras que las crisis necesarias y evolutivos continúan ocurriendo cual es la visión para el futuro? Tiene que haber un colectivo sosteniendo una nueva visión.

Es esencial para aquellos de nosotros que somos llamados a soñar y re-tejer un nuevo tejido de la realidad el continuar trabajando en construir un mundo invisible de sustancia. Y escribí acerca de los métodos de creación que uso tanto en medicina para la Tierra y en mi nuevo libro Como Prosperar en Tiempos de Cambios.

Realmente creo que es importante tomarse algo de tiempo para reflexionar en los mundos invisibles de sustancia que hemos estado construyendo.

La luna Neuva es el 4 de Junio. Juntos enfoquemos en el trabajo poderoso que se enseña en las tradiciones espirituales – el mundo de la forma es precedido por la energía.

Trabajemos con re-tejer un mundo invisible de sustancia al enfocarnos en re-tejer una fuerte y brillante red de luz.

Para aquellos de uds. Nuevos para las novedades sobre Transmutación por favor lean “Creando una red Humana de luz” en la página de inicio para instrucciones sobre nuestra ceremonia mensual.

El 20 de Junio celebramos el solsticio de verano en el hemisferio Norte y el de invierno en el hemisferio sur.

Que gran tiempo para fusionarnos con la tierra donde vivimos. Cuando nos fusionamos con la tierra aprendemos acerca de ella convirtiéndonos en ella. De esta manera podemos experimentar en nuestro cuerpo que cambios están sucediendo en nuestra tierra interna.

Para instrucciones en como fusionarnos con un elemento pueden leer Medicina para la Tierra o Como Prosperar en Tiempos de Cambio.

Básicamente quieren hacer una meditación para convertirse en tierra. Enfoque su intención en fusionarse con la tierra donde ud. Vive. Ponga algo de música y permítase hundirse en un estado de fusión con la tierra. Para profundizar esa experiencia se pueden fusionar con todos los elementos donde viven y aprender acerca de los cambios que provienen con el cambio de estación. Dado que nosotros mismos somos aire, tierra agua y fuego y cambiamos con las estaciones.

Mientras nos fusionamos con los elementos démonos cuenta que están siempre en movimiento. El movimiento es necesario para la salud. La enfermedad se manifiesta cuando hay energía estancada. Esto significa que nuestra energía debe mantenerse en movimiento para mantener un estado de salud.

Juntos demos gracias y agradezcamos a los elementos por todo lo que se nos han dado para que podamos prosperar y no solamente sobrevivir. Y sobre todo unamos nuestros corazones y demos gracias por nuestra vida. Alimentemos el espíritu que vive en todas las cosas (toda la vida sobre la tierra) con amor universal.

En el solsticio comamos a una pieza de fruta fresca o un vegetal que ha sido cultivado orgánicamente sin pesticidas. Ya sea que vivamos en la ciudad o en el campo hay mercados que venden productos orgánicos frescos locales.

Mientras comemos la abundancia que proviene de la tierra imaginemos que nos hundimos en la tierra y sentimos el amor y la luz de todo lo que la tierra nos regala.

Les deseo un feliz verano o invierno!

Transmutation News – May 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Mayo 2012

Cuando nos comprometemos con la práctica de chamanismo al igual que con prácticas espirituales que vienen de otras tradiciones trabajamos dentro de un profundo espacio interior invisible.

Todo lo externo proviene de lo interno. Y en un nivel racional no siempre podemos “envolver nuestras mentes” alrededor del campo numinoso de la energía.

La planta de bambú es un extraordinario ser viviente. Al igual con todas las plantas la vida empieza desde una semilla. A medida que se la riega las raíces crecen muy profundo por cuatro años. Después de cuatro años las plantas brotan muy rápidamente y crecen cerca de 80 pies de la noche a la mañana.

Como humanos también hemos estado echando profundas raíces en nuestro jardín interior. Para muchos de nosotros estas profundas raíces provienen de condicionamientos de la sociedad, creencias colectivas, creencias que absorbemos de los medios, y de nuestras propias experiencias.

Es esencial que examinemos las fuertes raíces que están creciendo en nuestro jardín interior y exploremos el limpiar el espacio necesario para que las energías numinosas crezcan desde y se manifiesten en nuestra propias vidas y en el mundo.

El sistema de raíces de la planta de bambú es también un ejemplo maravilloso de cómo cuando empezamos con una estructura y cimientos fuertes podemos sostener una vida fuerte y saludable que puede resistir todo tipo de estrés. Porque la fuerza para prosperar yace en el interior profundo.

Este mes enfoquemos en meditar sobre nuestro sistema de raíces. Hagamos caminatas en la naturaleza y reflexionemos sobre como algunas de las plantas y árboles más sanos tiene un sistema de raíces fuerte. Algunos de los sistemas de raíces están en la superficie y algunos profundamente bajo tierra. Pero la salud de una planta y un árbol generalmente se refleja en el poder de su sistema de raíces.

Usemos nuestra imaginación para ir hacia adentro y enfocarnos en limpiar las raíces de las actitudes y sistemas de creencias derrotistas que han estado creciendo fuertes plantas en nuestro jardín interior.

Hagamos lugar para lo numinoso. Hagamos lugar para lo divino.


En Abril, grabé mi primera sesión del webinario “Profundizando las Prácticas de Medicina para la Tierra”.

Había 3 principios sobre los que hablé en la primera sesión. Y voy a resumir aquí las enseñanzas muy brevemente.

Muchas de las personas que escuché compartieron que tienen miedo de usar su imaginación para soñar un sueño positivo para ellos mismos y para la tierra. Lo que escuché de las personas es que no saben que es lo que sus egos pueden estar pidiendo y tratando de manifestar versus lo que sus espíritus pueden apoyar. Surge el miedo a manifestar algo que puede no ser para el bienestar superior de la persona.

Y la otra cuestión que emerge es la creencia que el futuro depara algo más allá de lo que podemos imaginar. Así que porque tratar de imaginar un buen futuro ahora.

Mi respuesta a estas cuestiones que surgieron es que estamos usando nuestra imaginación 24 horas por día los 7 días de la semana. Hay maestros espirituales que pueden silenciar sus mentes. Pero para muchos de nosotros nuestra imaginación está siempre trabajando. Nuestra imaginación está trabajando incluso en nuestros sueños por la noche.

Entonces, porque no enfocarnos en imaginar una visión positiva en vez del dolor, del trauma, del drama que muchos de nosotros continuamos visionando?

Y nuestro futuro es creado de nuestro presente. Queremos enfocar nuestra imaginación en soñar un hermoso presente que se manifiesta. Al hacer esto tendemos las huellas sobre las cuales se construye el futuro.

No tengamos miedo de usar nuestra imaginación para soñar un maravilloso sueño para nosotros Y para toda la vida de esta gran tierra. Vayamos por el!

El siguiente principio sobre el que hablé es que nosotros sabemos que el universo es espacio. La materia que existe en nuestro universo puede entrar en la punta de un alfiler.

Aún así cuando hacemos nuestro trabajo de creación, para usar una metáfora que me dieron, seguimos pintando sobre lienzos usados. Así que la pintura antigua continúa colándose a través de nuestras nuevas pinturas las cuales contienen nuestras nuevas visiones.

Escribí acerca de crear desde el vacío en mis libros de Medicina para la Tierra y Como Prosperar en Tiempos de Cambio. Si tienen una copia de esos libros por favor revisen lo que escribí.

El vacío es el lugar anterior a la creación. Es anterior al pensamiento. El vacío es vacío y a la vez lleno con el poder de la energía no potenciada. Toda vida es creada y nacida desde el vacío.

Necesitamos expandirnos y dejar de crear desde un espacio limitado del universo. Imaginemos que encontramos un nuevo lugar en el vacío en el espacio para crear desde allí. Expandámonos en la vastedad del espacio.

No pinte sobre lienzos viejos. Encuentre un nuevo lienzo y nuevos materiales con los cuales pintar sus nuevas visiones. Y recuerde pintarse a sí mismo en su visión y experimentar la pintura volviéndose viva con toda la información sensorial que le permita entrar en su nuevo sueño.

No re-enmarque Empiece otra vez, a nuevo. Empiece un nuevo sueño.

Y por ultimo, mi maestra espiritual la Diosa Egipcia Isis me habló acerca de cómo trabajar y comprometernos con el colectivo espiritual global.

Ella dijo que hay millones de personas alrededor del mundo comprometidas con el trabajo espiritual. Todos trabajamos en la forma en que somos llamados pero el trabajo es en beneficio de toda vida.

Ella dijo que la mayoría de nosotros pensamos acerca del colectivo espiritual. Dijo que lo que es verdaderamente importante es sentir el poder del colectivo espiritual en nuestro cuerpo. Eso es una fuerza. Fuerza que es aun principio masculino y femenino.

Ahora mismo sentimos en nuestros cuerpos la fuerza y el poder de las densas masas colectivas que creen en la escasez, la polución, la enfermedad y que el ser capaces de crear un cambio positivo en el planeta no es posible. Así que esta es la fuerza que continua siendo alimentando y está manifestando su presencia.

Pero si cada día nos permitimos sentir la fuerza pura energética del colectivo espiritual ese poder va a anular el trance colectivo del cual estamos tratando de escapar.

Cada día un poco más y otro poco más permitámonos experimentar el poder del colectivo espiritual en nuestro cuerpo. No lo experimentemos todo al mismo tiempo ya que puede ser más de los que físicamente podamos manejar de una. Establezcamos nuestra intención y permitámonos sentir la energía, el poder, la fuerza de lo colectivo cada día más y más.

Somos seres luminosos.- No somos materia. Toda forma es energía.

No podemos cambiar la materia cuando tratamos de crear un cambio estando en nuestra forma egoica. Este no es el nivel desde el cual hay que operar.

Cuando viajamos al vacío y practicamos darle forma a la energía terminamos creando forma y materia.

Necesitamos volver a nuestro estado anterior de energía luminosa y modelar la energía en forma.

En Medicina para la Tierra escribí acerca de cómo Jack Schwarz pudo sanarse a sí mismo mientras estaba siendo torturado en un campo de prisioneros. El dijo que se sanó a través de una consciencia acrecentada y sintonizando con el universo.

También escribí acerca de la historia de Isis y Osiris y el nacimiento de Horus. Osiris fue asesinado y desmembrado. Isis camino la tierra recogiendo todas las partes de Osiris. Osiris, ahora muerto trascendió en espíritu. Isis dejo caer su forma física y también transfiguró en su forma espiritual para aparejarse con Osiris para concebir a Horus.

Esta es una poderosa enseñanza acerca del nacimiento mágico de Horus a través de la fusión de Isis y Osiris en espíritu. La unión del espíritu crea un ser mágico, una forma mágica.

La luna llena es el 5 de Mayo. Enfoquémonos en crear profundas raíces luminosas dentro de la tierra para sostener la red de luz que abrace nuestra gran tierra.

Si es Nuevo en leer las Novedades sobre Transmutación por favor haga clic en el enlace de “Creando una Red Humana de Luz” para leer las instrucciones para nuestra ceremonia mensual.

Un amiga mía me mandó un vínculo a un maravilloso artículo. Por 12 horas, dos rebaños de elefantes salvajes sudafricanos lentamente hicieron su camino a través de la sabana de Zululand hasta que alcanzaron la casa de Lawrence Anthony, un conservacionista quien salvo sus vidas. Lawrence Anthony había muerto y como ellos recibieron el mensaje físicamente hicieron un peregrinaje a su hogar para lamentar su muerte.

Esta fue una hermosa e increíble historia. También muestra como cuando aprendemos a silenciar el ruido exterior nosotros también podemos recibir los mensajes que necesitamos. Estamos todos conectados a la red de vida la cual nos informa a cada uno de nosotros de todo lo que necesitamos saber.

Necesitamos aprender a estar quietos y escuchar.

Para leer este maravilloso artículo por favor visiten:

http://www.beliefnet.com/Inspiration/Home-Page-News-and-Views/Wild-Elephants-Mourn-Death-of-famed-Elephant-Whisperer.aspx

Transmutation News – April 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Abril 2012

El enfoque es uno de los principios claves sobre los que he estado hablando en las Novedades sobre Transmutación desde 1998. Este mes quisiera que profundicemos nuestra exploración del enfoque.

Vivo en Santa Fe, Nuevo Méjico. Y mientras vamos del invierno a la primavera los vientos soplan fuerte. Este es un patrón típico del clima de Nuevo Méjico. La primavera es nuestra estación ventosa. Y al cambiar el clima alrededor del mundo nuestra estación ventosa se vuelve más rigurosa.

La metáfora que uso para mí misma es que los vientos de cambio continúan soplando fuerte. Y el reflexionar sobre esto me lleva a entender la necesidad de construir un más fuerte centro interior y unos cimientos internos más fuertes.

Mientras he estado escribiendo sobre el enfoque he estado enseñando acerca de la necesidad de usar nuestra imaginación para enfocar en las palabras que usamos, nuestros pensamientos, nuestras actitudes y sostener una visión positiva del mundo.

Esto es importante y esta es una práctica que es clave para prosperar en tiempos de cambio y ser los soñadores de un nuevo mundo mientras el viejo paradigma se disuelve. El viejo paradigma ha alcanzado una edad donde no puede mas sostenerse a sí mismo y no sostiene la vida.

Pero a medida que nos enfocamos en nuestro estado mental podemos volvernos muy pesados. Y las formas de vida que son muy pesadas no sobreviven los vientos de cambio. Los árboles, plantas, construcciones que son muy pesadas se caen con los fuertes vientos.

Tenemos que equilibrar nuestra práctica para que podamos crear un centro interior fuerte que pueda sostener los cambios que se avecinan. Los vientos de cambio que soplan por todo el planeta está afectando a toda vida.

Tenemos que entender que el enfoque no es solo un concepto mental. A medida que alcanzamos más el principio femenino de la vida el enfoque es una experiencia de cuerpo completo.

Piensen en una mujer dando a luz. Una mujer no piensa acerca de traer al mundo un bebé. Su cuerpo completo se involucra en el proceso del nacimiento. Una planta un árbol no solo sostiene la intención de crecer desde una semilla. Hay un proceso completo de gestación, nutrición y brotar desde el interior de la tierra al mundo del sol.

Es tiempo de explorar como nuestro propio proceso creativo es más profundo que un estado mental. La creatividad y el enfoque deben ser una experiencia de tiempo completo para poder crear una nueva vida que esté balanceada.

Debemos enfocarnos en mover nuestra energía interior. Los he estado animando por desde hace años a usar la metáfora de cultivar un jardín interior profundo y rico. Para aquellos de ustedes que son nuevos en leer las Novedades sobre Transmutación pueden mirar en los archivos. También pueden leer mi artículo en el Huffington Post de Septiembre de 2011. El enlace es:

http://www.huffingtonpost.com/sandra-ingerman/inner-garden_b_942092.html

Usen su imaginación este mes para experimentar como se siente el enfoque de cuerpo completo. Tomen algo de tiempo para meditar o viajar en como puede fortalecer su centro interior. Esto le va a dar la fuerza necesaria para mantenerse firme mientras experimentamos tanta muerte, cambio, y transición.

Imaginen con su cuerpo no solo con su mente. Comprometa su consciencia corporal.

Reflexionen en los cimientos que han construido. Ya que no pueden fortalecer su centro interior sin cimientos fuertes. Sus cimientos son sus pensamientos, actitudes, memorias y sus visiones.

Continúen fortaleciendo sus visiones y actitudes positivas tal como lo hemos estado haciendo. Enfoquen en las buenas memorias y dejen ir las viejas historias que necesitan morir. Usen su imaginación para enfocar en lo que si quieren experimentar en la vida en vez de usar su imaginación para enfocar en los escenarios de pesadillas.

Y con estos cimientos permitan que la energía se mueva por todo su cuerpo entero para que sientan fuertes raíces que van hacia la tierra y un centro fuerte y sano. Y desde eso fuerte y sano van a crecer ramas hacia el sol y va aumentar su capacidad de recibir y absorber la luz de la vida.

Realicen paseos en la naturaleza. La naturaleza ya está a tono con los cambios que vienen. Los cambios en el clima sorprenden a los seres humanos. Con los mejores esfuerzos de los científicos continuamos siendo sorprendidos por la intensidad de los cambios en los patrones del clima.

Pero la naturaleza no se sorprende. La naturaleza no necesita ser informada por los científicos sobre lo que viene. Todos los seres vivientes tienen habilidades de sentir lo que se avecina. Hemos visto una y otra vez como los animales saben cuando los terremotos, maremotos, tornados, etc se acercan. Los animales y los pájaros tienen su propio radar interno y saben cuando migrar y dejar un área.

Nosotros también somos naturaleza así que tenemos nuestros propios sensores internos. Pero algunos de nosotros hemos apagado la estación interna que nos informa. Continuamos tratando y permitimos que otros nos informen o sobre racionalizamos y sobre pensamos lo cual crea una falta de comunicación de nuestro conocimiento interno.

Continuemos trabajando con prácticas de gratitud. Vivir una vida desde un lugar de profundo agradecimiento es una manera poderosa de construir un fuerte y flexible centro interior.

Así que repito enfocar es una experiencia de cuerpo complete. Reflexionen este mes en como se siente esto. Muévase del lugar de tratar de entender esto mentalmente. Muévase desde el cuerpo este mes. Creemos un centro fuerte al confiar en nuestros sentidos interiores y no dependan tanto en la información que están obteniendo del mundo externo. Muévase desde adentro.

Hace muchos años estaba fascinada con las realidades múltiples y paralelas. En mis talleres hacia que las personas viajaran a diferentes realidades donde estaban viviendo diferentes vidas que fueron creadas de las diferentes opciones que habían realizado. En la teoría de las múltiples realidades cada vez que reflexionamos sobre las diferentes opciones que podemos tomar en realidad terminamos viviendo cada opción en una realidad diferente.

Recientemente empecé a reflexionar sobre como podemos realmente ver nuestras energías colectivas manifestando diferentes realidades aquí y ahora en este universo.

Hay muchas personas en el mundo que creen que solo los seres humanos son inteligentes y tienen una consciencia. Estas personas viven en una dimensión y frecuencia donde la naturaleza está compuesta de cosas que no tienen espíritu y no necesitan ser tratadas con honor y respeto. La naturaleza simplemente existe.

Están esos de nosotros que creen que todo lo que existe está vivo y tiene un espíritu y está conectado a la red de vida. De esta manera podemos realmente sentir la fuerza vital de la naturaleza y sentirnos conectados con la naturaleza.

Luego hay también personas que viven con la consciencia que la naturaleza no solo está viva y tiene un espíritu sino que la naturaleza está comunicándose con nosotros, observando y mirándonos, e interactuando con nosotros. Con este entendimiento terminamos alcanzando otra realidad de la vida.

Nosotros también podemos entrar a nuevas dimensiones al reconocer lo divino en la naturaleza y la naturaleza reconoce lo divino en nosotros. Esta es una preciosa dimensión donde entrar.

Estos son ejemplos de un sinfín de percepciones que todos tenemos de la vida. Y con tantas sensibilidad podemos alcanzar el como vivir desde diferentes niveles de consciencia crea diferentes realidades en nuestro mundo.

Desde que estoy escribiendo las Novedades sobre Transmutación he estado compartiendo como soñar la manifestación del mundo en el que quiere vivir. Hemos estado usando todos nuestros sentidos para ver, oír, sentir, oler, degustar el mundo en el que queremos vivir.

Para una corta revisión del principio básico pueden leer mi artículo en el Huffington Post “Como crear una Nueva Visión para el Planeta”.

http://www.huffingtonpost.com/sandra-ingerman/world-vision_b_914986.html

Creo que todos los que están leyendo las Novedades sobre Transmutación quieren creer que podemos entrar en una nueva dimensión de la realidad donde viir una vida de alegría, armonía, abundancia, paz, buena salud, etc.

Y debido el trance colectivo en el que estamos, estamos a horcajadas de ambas realidades al querer creer pero al mismo tiempo sentimos que realmente no tenemos el poder de cambiar el mundo en el que vivimos.

Mientras estemos yendo y viniendo parándonos en nuestro poder y comprometidos y permaneciendo enfocados y volviendo a caer en desilusión, desesperanza y renuncia, entonces no estamos entrando totalmente en el mundo que queremos crear. Continuamos viviendo entre lo viejo y lo nuevo.

Tenemos que aprender a cambiar la historia que vivimos. Ya que nuestras historias moldean y crean la última realidad en la que vivimos.

Debemos hacer una elección de permanecer en el camino con el trance colectivo y simplemente tratando de sobrevivir y haciendo lo mejor de la vida pasar a través de los velos en una nueva dimensión de la realidad que existe pero que está esperando que nosotros participemos en ella.

Es nuestra elección. Re-enfoquemos nuestra práctica de experimentar con todos nuestros sentidos nuestra nueva vida. Comprometámonos con la historia. Continuemos enriqueciendo la historia al traer nuevos detalles y un más fuerte input sensorial. Agregue carácter a la historia y enriquezca a su audiencia. Hagámoslo real. Vivamos desde allí – no seamos solo un observador. La única manera de hacerlo real es pararnos en la nueva dimensión de la realidad es vivir desde allí.


Somos seres luminosos y continuamos creando forma y materia con nuestras historias. Cambiamos nuestra historia y cambiamos nuestra vida. Cambiamos nuestras consciencias completamente y cambiamos la realidad en que vivimos.

En este planeta tierra hay diferentes realidades en las que las personas están viviendo. En cual queremos habitar?
La Luna llena es el 6 de abril. Este mes enfoquemos en lo que el cuerpo siente, el sentido interno de transfiguración. Seamos un faro de luz. No nos visualicemos alimentando la red de luz que nos conecta a todos. Seamos esa luz. Hagamos de nuestro trabajo de transfiguración de este mes una experiencia de cuerpo completo.

Si ud es un Nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea:”Creando una Red Humana de Luz” en la pagina de inicio.

Unamos juntos nuestros corazones para ser un vehículo de amor universal bañando a toda vida con amor.

Mientras continuamos tejiendo una fuerte red de luz y amor creamos un vínculo fuerte para que estemos preparados para continuar trabajando juntos para ser de servicio no importa la crisis que esté sucediendo en el planeta.

Transmutation News – March 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Marzo 2012

El mes pasado escribí acerca de despertar del trance de la consciencia de masas. Podemos despertarnos a nuevos sentimientos de vitalidad y nuevas percepciones. En febrero sugerí que un primer paso es establecer la intención de despertar.

Cuando establecemos la intención al principio puede sentirse como que estamos en un estado mental. Pero estableciendo una intención activa nuestro subconsciente para manifestar nuestro objetivo. Lo que puede sentirse como un concepto mental al principio se mueve rápidamente a una experiencia corporal.

Al establecer nuestra intención de despertar del sueño en el que ahora estamos viviendo vamos a encontrarnos moviéndonos en un sentido más profundo de consciencia.

Otro paso es empezar a observar y reflexionar sobre como nos nutrimos a nosotros mismos. Hemos estado mirando como conectar con el amor universal por otros y por nosotros. También debemos reflejar en como nos hemos cuidado a nosotros mismos.

La nutrición viene en muchos niveles. Parte de ser capaces de recibir una verdadera nutrición es absorber. Y debemos reflexionar en lo que estamos absorbiendo. Que es lo que absorbemos de la vida?

A nivel personal es tiempo de reflexionar sobre las siguientes preguntas:
Que energías estamos absorbiendo de los medios?
Que energías estamos absorbiendo de nuestros propios pensamientos?
Que energías estamos absorbiendo de lo que otros alrededor nuestro irradian?

Estamos trabajando con la práctica de intencionalmente transmutar las energías que llevamos a nuestra psique y nuestro cuerpo de las personas que conocemos y de lo colectivo?

Estamos trabajando con reemplazar nuestros pensamientos derrotistas con pensamientos positivos?

Al sostener estas preguntas y reflexionar sobre ellas vamos a encontrarnos sintiendo la energía para alimentar nuevas intenciones.

Estamos constantemente absorbiendo energías. Al aprender a elevar la frecuencia es esencial que aprendamos a absorber y nutrirnos a nosotros mismos con luz divina para sostener una frecuencia más alta.

Esto también es verdad sobre la comida que ingerimos. Hay una frecuencia más alta en la naturaleza sobre la cual muchos de nosotros estamos dormidos o inconscientes. Hay tantas dimensiones en la naturaleza misma. Para sostener nuestros cuerpos para que sean un vehiculo de una vibración más alta debemos poner nuestra atención en absorber la más alta frecuencia de la naturaleza. Esto significa que mientras comemos comida, tomamos agua, nos bañamos, respiramos el aire y caminamos en el sol debemos enfocarnos en absorber la luz divina de la naturaleza.

A menudo hablamos sobre cambios de conciencia pero nuestros cuerpos deben ser apoyados para también hacer el cambio. Tenemos que aprender como abrir los velos a una nueva dimensión de cómo percibir nuestra comida y los elementos que ingerimos. Necesitamos abrir los velos entre la densa consciencia de cómo tratamos a la naturaleza y el más alto nivel de la inteligencia de la naturaleza. La naturaleza es un espíritu ayudador. Es tiempo que recibamos nutrición divina de la naturaleza misma y aprendamos como absorberla. Debemos recordar que también somos parte de la inteligencia divina de la naturaleza.

Cuando la niebla de la creencia colectiva se levanta podemos experimentar los placeres momentáneos que crean alegría. Estos pueden incluir caminar hacia el canto de los pájaros, o sentir el calor del sol después que el clima estuvo frío, mirar la belleza de los copos de nieve cayendo, oyendo los sonidos de niños riendo o viendo un hermoso árbol o planta en flor en uno de sus paseos en la naturaleza.

Esto es parte de despertarnos del trance.

Dos de las enseñanzas centrales del trabajo de Medicina para la Tierra son:

Damos vida a las energías que alimentamos.

La Alquimia es la práctica de trabajar dentro y a través de la densa oscuridad interior y aprender como transmutar nuestros estados internos en consciencia liviana de oro.

A medida que continuamos trabajando con estas enseñanzas alcanzamos un lugar de darnos cuenta que nuestras historias personales y las historias colectivas de las que nos alimentamos son solo historias creadas por el ego.

Ya que en un nivel espiritual no hay ninguna historia donde existan personas por las cuales sentir pena, o sanar o culpar, etc. La única historia espiritual que existe es que somos uno con la luz y el amor universal.

Al vivir enseñanzas espirituales empezamos a ver la ilusión en todas las historias a las cuales nos apegamos.

La historia puede también afectar el como hacemos nuestro trabajo visionario. El ego no se satisface simplemente con sostener una visión positiva, el ego quiere ver un resultado inmediato.

Al mismo tiempo cuando nos apegamos a nuestras historias a menudo terminamos disminuyendo nuestras expectativas acerca de la vida donde creamos un aburrimiento que disminuye nuestra propia fuerza vital.

Para ir más allá de la historia y el apego al resultado las tradiciones espirituales enseñan acerca del poder de simplemente irradiar luz. Podemos vernos a nosotros mismo, otros, el planeta mismo en su luz divina.

Y entonces al hacer esto la divina inteligencia de la naturaleza apoya el programa para desplegar con el cual nacimos. Permitimos que las soluciones vengan a través nuestro en vez de forzarlas.

Para mí misma continuo viendo que cuanto más puedo continuar entregándome a la divina inteligencia interior más puedo ir más allá de mis necesidades egoicas de permanecer atado a “mi historia” y de estar atado a cualquier resultado.

Esto crea un espacio dentro mío para canalizar el amor universal y la luz divina sin apegos.

Y mi propia alma anhela alejarse de cuan apegada estoy al condicionamiento de la sociedad. Mi propia alma anhela alimentar la luz interna y el fuego interior y ser una luz en el mundo.

Maestros espirituales por miles de años han enseñado que para hacer esto uno debe alejarse de mirar la vida a través de los ojos del ego y ver el mundo a través de los ojos del espíritu.

No todos nosotros nos sentimos listos para hacer esto. Ya que estamos en una aventura de vida y todos nosotros debemos caminar el camino de una manera lenta y continua.

Algunos de nosotros todavía necesitamos explorar los condicionamientos pasados que crean una historia recurrente que continúa sonando como una canción a la cual nuestra mente se apega. Sabemos como algunas veces una canción queda atrapada en nuestra mente y continua sonando una y otra vez.

Y para algunos la canción ha sonado tanto y sabemos de donde emerge la canción de nuestra historia. Es tiempo de reemplazar la canción de nuestra historia con una nueva. Es todo sobre el timing.

Si continuamos el camino en el que estamos vamos a encontrar una profunda libertad interior cuando podemos soltar las necesidades del ego. Encontramos libertad cuando nos separamos de la historia y de la necesidad de gratificación inmediata de querer ver ciertos resultados.

Consideren donde están en su camino. Y a medida que ingresamos a un cambio de estación consideren si están listos para alimentar la luz de vida.

Si su respuesta es si, al ingresar en la primavera en el Hemisferip Norte y en el otoño en el hemisferio sur hagamos un compromiso de irradiar luz en nuestra vida, nuestras historias y en las historias colectivas.

Descárguese de la necesidad de saber como resolver problemas desde un hilo mental de pensamiento. Al experimentar la luz de vida las verdaderas soluciones van a emerger de la semilla del conocimiento que yace en su interior. Para muchos de nosotros esta semilla ha estado esperando por un largo tiempo las condiciones correctas que le permita germinar y empezar a brotar y florecer.

Este mes Sylvia Edwards nos dota al proveernos de un disco con el que podemos trabajar para ir a la luz divina. Una leyenda en el disco y la imagen del disco para meditar aparece justo antes de los Anuncios:

En el pasado les pedí que hicieran una meditación o viaje chamánico para encontrarse con su creador o los poderes creadores del universo. De esta manera empezar a entender como fuimos creados y podemos profundizar nuestra práctica con transfiguración. Ya que al transfigurar en la divinidad resulta de ayuda tener alguna sensación celular de lo divino.

También he estado pidiendo que experimenten a nivel celular todo el amor que fue a su creación. Ya que fueron creados con la energía del amor universal y cuanto más que podamos absorber esto mayor sanación y transformación van a tener lugar para nosotros en muchos niveles. Y también podemos convertirnos en vehículos más fuertes del amor universal.

Este mes quisiera pedirles que hagan una meditación o viaje chamánico para encontrarse con la tierra. Pongan alguna música meditativa expansiva. Y pidan encontrarse con la madre tierra de la cual somos parte y quien nos nutre.

Experimenten cuanto va a su cuidado. Al igual que con el creador la tierra nos nutre con amor universal e incondicional. Experiméntelo y absórbalo.

En la misma meditación o viaje chamánico profundice su experiencia y hágase una con la tierra donde vive. Estamos entrando en la primavera en el hemisferio norte y el otoño en el hemisferio sur. Experimente el cambio en la tierra al cambiar la estación. Sienta el cambio en el movimiento del suelo y tome en cuenta de cualquier sentimiento cualitativo de cambio.

Aprendamos de la tierra y el cambio de estaciones fusionándonos con la tierra y conviertiéndonos en ella.

Experimente como la tierra espera que sean plantadas las nuevas semillas. Esas semillas podrían ser plantadas por humanos, transportadas y tiradas en la tierra por el viento o el agua, transportadas por un pájaro un insecto u otra forma de vida.

La tierra espera pacientemente que se planten estas semillas en su cuerpo, su suelo. Y luego ella nutre cada semilla sin juzgar lo que esa semilla trae y que va a crecer y florecer de ella. Solo nutre con amor incondicional lo mismo que nuestro creador.

Como humanos es nuestra potestad usar el discernimiento de lo que plantamos. Ya que la tierra va a tomar nuestras semillas y las va a nutrir incondicionalmente.

Si plantamos semillas de miedo, ira y desesperanza entonces nuestro jardín interior y nuestra tierra interior van a nutrir esas semillas sin juzgar. Debemos elegir plantar aquello que queremos que nuestra tierra nutra y crezca.

En el equinoccio elija cuidadosamente las semillas que quiere plantar en su jardín interior. Su tierra interior espera pacientemente por esas semillas.

En marzo 20, el equinoccio, juntos establezcamos la intención de plantar semillas en nuestro jardín interior y exterior con discernimiento. Plantemos juntos el jardín que queremos ver crecer. Plantemos semillas con intenciones, palabras, pensamientos que contengan el potencial creativo de paz, amor, luz y oportunidades ilimitadas.

Somos los jardineros de este planeta tierra. Trabajemos en juntos en armoniosa sociedad con cada uno y con la tierra misma para crecer un jardín de verdadera belleza y verdadero amor.

En el equinoccio vaya afuera y conecte con los elementos y sienta como es parte de toda vida. No importa si vive en un medio urbano o en la naturaleza- Simplemente vaya fuera y párese en la tierra.

Cierre sus ojos y realice unas respiraciones profundas y siéntase conectado con el latido de la tierra. Levante sus brazos al cielo y abrase a la vida. Abrase a un mensaje que el viento le trae hoy. El mensaje puede venir a través de una brisa gentil o a través de un fuerte gust. Escuche, experimente el poder del sol alimentándolo. Aún si el sol no está afuera y brillando donde ud vive continua proveyendo la energía para su vida.

En algún moemnto durante el día tome un vaso de agua absorbiendo la increíble nutrición que el agua le trae.

No estamos separados de los elementos. Somos uno con los elementos. El espíritu de los elementos nos apoyan tanto. Son espíritus ayudadores- la divina inteligencia de la Naturaleza. Experimente como estamos todos conectados con esta inteligencia.

Sobre esto recibí dos correspondencias distintas de maestros de medicina para la tierra con 24 horas de diferencia. Lauren tuvo una visión acerca de transfiguración. Ella compartió como la consciencia de todo – el aire, la vegetación local, los espíritus podían girar sus ojos y enfocar en la visión de transfiguración. Escribió: Era como si la consciencia del aire fuera un ojo divino, que giró y me miró. Lauren vió como podíamos invitar al espíritu de la naturaleza a unirse a nosotros en una ceremonia de transfiguración.

Al día siguiente recibí un mail de Karen quien acababa de coordinar una ceremonia de transfiguración en su área local. Y quiso decirme que el grupo sintió que los espíritus de la naturaleza y los elementos se habían acercado y estuvieron presente durante la ceremonia de transfiguración.

Fue una sincronización interesante el recibir estos dos emails dentro de las 24 horas acerca de la naturaleza uniéndose en un trabajo de transfiguración.

Me pregunto si estamos obteniendo una idea de una manera de profundizar nuestro trabajo.

La luna llena es el 8 de Marzo. Juntemos nuestros corazones y espíritu divino en amor por la red de luz que nos conecta a todos. Irradiemos luz divina y amor universal a través del planeta.

Experimentemos la radiación de la luz yendo profundamente dentro de la tierra alimentando todas las raíces de la vida que nos conecta a todos. Continuemos profundizando nuestra práctica de transfiguración alimentando y nutriendo la red de luz.

Invitemos a los espíritus de la naturaleza a unirse a nosotros en nuestra ceremonia de la luna llena para crear una red de luz. Experimentemps el ojo divino de los elementos girando hacia nosotros y asociándose con nosotros mientras vivenciamos nuestra conexión divina alimentando la red de luz.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en al pagina de inicio de este sitio. Las instrucciones para nuestra ceremonia de la Luna Llena están escritas allí.

Los tiempos en los que vivimos nos llaman a profundizar nuestra práctica espiritual. No debemos tomar nuestro trabajo espiritual a la ligera. Toda la vida necesita de aquellos de nosotros que estemos dispuesto a levantar todas las barreras y abrir nuestros corazones a que traer la sabiduría, la luz y el amor desde el lugar espiritual más profundo que yace dentro nuestro. Hagamos germinar las semillas que contienen el conocimiento ilimitado. Estas semillas han estado esperando por las correctas condiciones para germinar. Ahora es el tiempo.

Les deseo una primavera y un otoño pleno de alegría.

Acá hay dos citas de Einstein para inspirarnos durante este equinoccio.

“La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio debemos continuar moviéndonos”

“Creo en la intuición e inspiración. La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado, mientras que la imaginación abraza el mundo entero, estimulando el progreso, dando luz a la evolución.”

Sylvia Edwards, la webmaster de este sitio, nos está regalando este mes un disco con el cual podemos trabajar. Pueden saber más visitando su sitio www.collectivelight.com.

Muchos de ustedes están trabajando con los discos de Sylvia. Se que yo lo estoy y los encuentro bastante transformadores. Así que agradezco que todos podamos trabajar juntos con este disco que nos asiste en soltar nuestras mentes egoicas, nuestras historias y movernos a la Luz Divina.

El disco se llama “Luz Divina”. Mirándolo por 4 segundos, lo que absorbemos en esos 4 segundos se queda con nosotros por 24 horas.

Al mirar este disco, uno se entrega a la Luz Divina de toda la Creación. Es lo que crea todas las cosas, la chispa de vida. Es la cosa, la sustancia, emociones, pensamientos vistos y no vistos, en todas las realidades. Es lo más puro de lo puro.

Transmutation News – February 2012 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Febrero 2012

Espero que hayan participado de la ceremonia que realizamos en enero para enviar bendiciones a todas las aguas del mundo y absorber las bendiciones para el año entrante mientras bebían el vaso de agua en la luna llena. Se por mi misma que se sintió amorosa y energética!

Todos queremos ver cambios positivos en nuestras propias vidas y para el planeta y queremos ver esos cambios ahora!. Esa es la voz del ego. Y el resultado final es que al estar todos en un viaje espiritual el ego puede no obtener lo que quiere, de la forma en que lo quiere, y en el tiempo en que lo quiere.

Cuando pensamos en tomar un tren para ir a una nueva estación de llegada si llevamos con nosotros toda nuestra “vieja basura” en el tren entonces toda esa vieja basura va a estar ahí cuando nos bajemos en la estación futura.

La clave es estar presente con lo que es ahora En los últimos meses de 2011 escribí bastante acerca del poder del amor universal y la necesidad de llevar amor incondicional al mundo.

No hay manera que seamos un vehículo del amor universal e incondicional a menos que nos amemos a nosotros mismos. Simplemente no va a suceder. Y para seguir con el trabajo de Medicina para la Tierra debemos ser amor para ver el amor manifestado en el mundo.

Si no podemos amarnos y perdonarnos a nosotros mismos por nuestras acciones pasadas y comportamientos entonces llevamos todas nuestras viejas cargas al futuro. Y son todas estas viejas cargas, juicios y falta de amor que están creando los problemas actuales. Si no las sanamos vamos a cargarlas en el futuro y nada cambia.

Necesitamos aprender como llevar a través para nosotros el amor universal e incondicional . Estamos tan entrenados para dar y dar. Y sin embargo sabemos desde la investigación médica y psicológica que la tendencia a dar en demasía causa enfermedades físicas.

Este mes dirija su atención a ud. mismo! Tómese tiempo cada mañana cuando se despierta o cada noche antes de irse a dormir. Ponga alguna música que ame escuchar! Ponga sus manos sobre su corazón. Conecte con su espíritu divino interior el cual es puro amor y luz universal. Deje que el amor pulse a través de cada célula de su ser.

A medida que soltamos todo lo viejo que necesita ser curado al espíritu de amor y luz entonces somos libres para crear algo nuevo en el futuro. De otra manera simplemente continuamos creando el mismo viejo loop del cual intentamos liberarnos.

Al estar viajando y meditando sobre mis objetivos personales para el 2012, continúo encontrándome anhelando ir más profundo en mi sabiduría espiritual y despertar del trance de lo colectivo.

Desde que era una niña he sabido que comos seres humanos tenemos mucho más potencial que el que estamos alcanzando. Y mientras cada año pasa me encuentro a mí misma sintiéndome frustrada con una cierta falta de movimiento. Han habido muchos cambios positivos y cambios enla consciencia. Yestoy presente y aprecio lo mucho que las personas han crecido y evolucionado. Sin embargo también sabemos que usamos tan poco de nuestro cerebro. Todavía estamos dormidos en muchas áreas.

Nacimos con un programa sobre como vivir una vida saludable y significativa. Al habernos desconectado de vivir en armonía con la naturaleza y de nuestra profunda sabiduría espiritual nos hemos desconectado de este programa.

Todos lo cambios empiezan estableciendo una intención. Es importante re-establecer la intención de despertarnos. Parte de esta intención necesita ser acerca de reconectar con la naturaleza, ya que somos uno conla naturaleza. Necesitamosreestablecer nuestra intención de conectar con nuestra más profunda sabiduría espiritual. Necesitamos establecer una intención de despertar del trance colectivo. Esto significa que debemos mirar como continuamos distrayéndonos de conectar con nuestro conocimiento interior.

Todos fuimos programados para tener un enorme potencial creativo espiritual. Pero al habernos desconectado de nuestra propia programación interna y en su lugar conectarnos con la programación externa del colectivo de masas nos mantenemos en un trance y nos olvidamos de lo que somos capaces. Hay dimensiones de la realidad que simplemente no estamos viendo al estar tan dormidos para ser conscientes de frecuencias y energías más en nosotros y alrededor nuestro. Estamos dormidos a la más elevada inteligencia de la naturaleza misma.

Es tiempo de despertarnos a lo que sabemos desde que nacimos. A través de hacer este compromiso la pasión creativa dentro nuestro se enciende dándonos nueva energía para avanzar en la vida.

La Luna Llenaes el 7 de febrero. Juntos establezcamos nuestra intención de despertar del trance colectivo. Enfoquemos nuestra luz espiritual y unámonos a nuestra comunidad para irradiar esa luz mientras continuamos tejiendo una red de luz dentro y por toda la tierra.

Sostengamos a nuestra comunidad en luz ayudando a sanar a aquellos que lo necesiten. Recuerden el poder exponencial de trabajar en comunidad. Mientras sostenemos juntos la intención el poder de nuestro trabajo se multiplica. Sueñen una vez mas con el ilimitado potencial con el cual venimos como humanos y juntos sostengámonos a cada uno en manifestar nuestro potencial.

Esta es una cita de John Muir para inspirarlos este mes.

“Cuando uno tira de una simple cosa en la naturaleza, la encuentra unida al resto del mundo”