Transmutation News – December 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Diciembre 2020

Estamos definitivamente avanzando hacia un nuevo año. No me atrevería a intentar hacer una predicción para el año que viene. Estaba respondiendo a una publicación en Facebook y esta frase mágica se escribió a través de mis dedos.

“El mundo exterior parece más pequeño cuando crecemos desde adentro”. Este es sin duda un momento para crecer más y más desde adentro para ayudarnos a retirar parte de nuestra atención de la verdadera locura.

Estaba buscando un archivo en noviembre, y me encontré con una vieja Novedades sobre Transmutación con el mensaje perfecto para terminar nuestro año. Esto es lo que escribí:

Novedades sobre Transmutación – Octubre 2017

Continuamos sosteniendo en nuestros corazones a toda vida que está siendo impactada por tormentas, fuegos y terremotos. Continuamos viendo a todos en su fortaleza divina teniendo las herramientas para navegar los cambios. Y a toda vida que murió en estos eventos catastróficos les agradecemos por agraciar a la Tierra con su presencia y les deseamos un suave y grácil viaje a casa.

Recuerden que una de las claves de nuestro trabajo es no tratar de cambiar el clima ni unirnos al rango de humanos que sienten que pueden controlar a la Madre Naturaleza. En cambio necesitamos realizar nuestro trabajo espiritual y vivir una vida de honor y respeto por toda vida. Y luego usando el principio de reciprocidad la Tierra va a responder de igual manera.

En Septiembre, durante una sesión de mi curso de teleconferencia de Shift Network, enseñé como fusionarse con un espíritu ayudador para ver el mundo con los ojos del espíritu en vez de a través de los ojos del ego. Como una demostración de cómo fusionarse con un espíritu ayudador, traje a mi Maestra, la Diosa Isis. Le había pedido a Isis que hablara al grupo sobre el tema del sufrimiento. Ya que parece que muchos amigos y estudiantes han perdido la esperanza, se sienten atrapados al contemplar tanto sufrimiento y tan pobre comportamiento de humanos entre sí y con toda vida. Practicantes de una variedad de prácticas espirituales están perdiendo la esperanza y el enfoque.

Sentí que el mensaje que Isis compartió fue uno poderoso, y quise compartirlo con todos Uds. en caso que les hable a Uds. y los toque en algún nivel. Estoy compartiendo solo el corazón de su mensaje.

“Hay una abundancia de planetas y dimensiones donde los espíritus encarnan para aprender y evolucionar.

Aquí en la Tierra Uds. nacieron para experimentar amor, luz, y alegría. Pero la lección fue primero experimentar sufrimiento y luego ser capaces de alcanzar más allá esa dimensión donde dentro de Uds. (no fuera de Uds.) hay un sentido interno de amor y alegría. Actualmente, la alegría no es la vibración correcta ya que en realidad es un júbilo que nuestro espíritu siente.
En su mundo los maestros, incluyendo los suyos, lo alientan a abrir el corazón al espíritu del amor.

Pero esta enseñanza no es correcta en el nivel del corazón con el cual a Ud. se le pide conectar.

Ya que el foco ha estado en su corazón físico que es simplemente una parte de nuestro ego. Y tantos de Uds. están experimentando y viendo sufrimiento que a un nivel evolutivo está expandiendo su sentido de compasión. Lo lleva a Ud. tan profundamente dentro de su humanidad. Pero Ud. está todavía atrapado en la energía, vibración, frecuencia de sufrimiento y esa es la energía que Ud. está alimentando en el mundo. Y al portar la energía de sufrimiento muchas personas se están enfermando.

Ud. está siendo ahora literal y metafóricamente abierto al medio, al lugar más profundo dentro suyo donde todo el conocimiento y la sabiduría está esperando que Ud. aprenda de a medida que profundiza en su humanidad.

Detrás de su corazón físico hay un corazón espiritual. No tiene que viajar tan profundamente dentro suyo para conectar con él. Hablan acerca de él muchos gurús, místicos y maestros espirituales.

Y este corazón espiritual – uno con la Fuente y la alegría, la dicha y el amor incondicional por toda vida y creación no sabe de sufrimiento. Conoce la dicha, él sabe del amor incondicional, pero no tiene experiencia alguna de sufrimiento en esta Tierra.

En la Tierra de los Sueños, yo veo a millones de egos soñando la ilusión que están viendo como si estuviera siendo creada una y otra vez en la Tierra.

Muévase de esta Tierra de Sueños hacia donde los seres espirituales evolucionados están soñando alegría y amor en el mundo.

Ud. está atrapado en su ego. Trascienda a una realidad dimensional situada más allá de su ego a su corazón espiritual el cual está solo experimentando alegría eterna, dicha, amor incondicional y la luz de la Fuente.

Ud. está en un tiempo nuevo y una nueva evolución en la Tierra. Suelte su rol actual en la obra de la vida. Párese en la vida de un ser espiritual despierto. Continúe tratando de elevar su vibración y frecuencia cuando necesita trabajar desde una vibración y frecuencia más alta.

Los sostengo en mis brazos y les digo que tienen más opciones que las que saben. Y que pueden moverse a un nivel más elevado de consciencia”

Este mes escuche música chamánica o música meditativa o pase algún tiempo en la naturaleza. Imagínese viajando justo detrás de su corazón físico hacia su corazón espiritual. Es el lugar de donde emanan el amor divino, la luz y la dicha. Lleve sus cargas a su corazón espiritual y experimente cuán rápido se transmutan y se transforman en luz.

Realice su trabajo de transfiguración e irradie luz desde su corazón espiritual. Sea una presencia de amor mientras su corazón emana amor incondicional puro y no personal.

En ediciones anteriores de las Novedades sobre Transmutación, he compartido el ejercicio de viajar a la Tierra de los Sueños como lo escribí en mi libro Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life. – Caminando en Luz: El Empoderamiento Diario de la Vida Chamánica

Puede realizar un viaje o meditación y pedir que lo lleven a la Tierra de los Sueños, donde una comunidad espiritual evolucionada de personas de todo el mundo está enfocando sus ensueños solo en experimentar los sueños más positivos, hermosos e inspirados sobre el planeta. Tome su lugar entre este círculo de soñadores y haga su trabajo.

El solsticio de invierno llega el 21 de diciembre con muchas más enseñanzas y oportunidades para crecer desde adentro.

En el solsticio, salga a un parque o un terreno favorito. Abra todos sus sentidos y disfrute de la belleza de la naturaleza. Sienta su amor por la vida, los exquisitos seres de la naturaleza con los que compartimos la Tierra y la propia Gaia.

Mientras se acuesta en la tierra, imagine que los latidos de su corazón se conectan con su hogar, que tiene miles de millones de años. Lleve ese sentimiento profundamente dentro de su cuerpo. Cuando hago esto, ni siquiera puedo envolver mi mente alrededor de la profundidad de esta antigua conexión.

Sienta el viento o la brisa suave a su alrededor. Mientras el viento besa su mejilla, sienta la profundidad de su relación con el ser vivo que llamamos Aire, que es la primera forma de vida en esta tierra. Y este ser que tiene miles de millones de años paso a besar su mejilla o jugar con su cabello.

Si Ud. está junto a un cuerpo de agua, sumerja sus pies o manos e imagine conectándose con el mar primordial. Fíjese si este antiguo ser que también tiene miles de millones de años tiene un mensaje para Ud. Si no está junto al agua, puede hacer esto como un viaje chamánico o una meditación.

Y luego absorba el poder del sol, la luna, las estrellas, piense en cuánto tiempo han estado brillando sobre toda vida. Y ahora están brillando sobre Ud. Sienta la pasión del antiguo fuego ardiendo en lo profundo de la Madre Tierra. ¿Su fuego interior está ardiendo para encontrarse con la antigüedad de este poderoso elemento?

Sumérjase realmente en la realidad atemporal en la que vivimos. Estamos habitando la Tierra durante un período de tiempo tan corto.

Primero, sienta realmente el poder de su relación, el amor y el apoyo de estos seres ancestrales. Realmente está más allá de cualquier cosa que podamos captar mentalmente si realmente se permite abrir su conciencia celular y sentir su conexión.

Ahora reflexione sobre por qué está aquí. Estamos aquí por tan poco tiempo. ¿Qué quiere hacer con este tiempo en la Tierra? Y reflexione sobre un simple cambio de vida que pueda hacer para aligerar su huella en Gaia.

Sienta el amor por toda vida, perdónese por cualquier cosa que necesite ser perdonado y honre sus antiguas conexiones con los elementos, así como honre a sus antepasados y a los antiguos que vivieron aquí. Todas las fases de la vida que estamos observando ahora han sido experimentadas muchas veces antes en la historia de la Tierra. Imagínese las historias que los antiguos pueden contarle. Pídales un cambio de estilo de vida simple que pueda hacer y que con el tiempo genere cambios positivos.

Este es el mejor regalo que le puede dar a Gaia. Y al estar dispuesto a abrazar el amor de los elementos y los antiguos, se entrega a sí mismo y a toda la vida.

¡Le deseo un hermoso solsticio de invierno o verano!

La luna llena es el 29 de diciembre. Este es nuestro tiempo sagrado de unirnos como una gran comunidad para inundar al colectivo con luz y amor, porque así es como se eliminan las energías no deseadas. Este no es el momento de sentarse en la oscuridad. Debemos seguir avanzando.

Levántese y toque el tambor o la sonaja, baile y cante. Viaje dentro suyo a su luz de estrella interior y brille como la estrella más brillante del cielo.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio.

Como escribí el mes pasado, continuaré escribiendo las Novedades sobre Transmutación en el formato que tenemos ahora. Y las columnas están tan generosamente traducidas a muchos idiomas.

Para agregar al ofrecimiento de cada mes, grabaré previamente un viaje para hacer juntos o una ceremonia guiada. Sylvia Edwards aceptó registrarlas en Zoom y se publicará un enlace.

Después de que pase el tiempo, invitaré a los maestros que figuran en www.shamanicteachers.com a registrar un ofrecimiento. Su trabajo es brillante y quiero presentárselos. Entonces en algún momento rotaremos. Pero haré la mayoría de las grabaciones.

Para que quede claro, habrá un viaje o ceremonia grabada por mes.

Luego la emocionante noticia es que Sylvia y yo comenzamos una nueva página de Facebook solo para nuestro círculo global. El nombre de la página de Facebook es Shaman’s Are Gardeners of Energy – Los Chamanes son Jardineros de energía. Si ha estado leyendo la columna, sabrá que esta se convirtió en mi enseñanza favorita que Los Antiguos compartieron conmigo.

Si quiere unirse haga click en este vínculo: https://www.facebook.com/groups/991720834662313/.

Hay una pregunta para unirse. La respuesta es “Transfiguration”.

Este grupo de Facebook solo está abierto a las personas de mi lista de correo electrónico que hayan estado en este círculo.

El enfoque de esta nueva página de Facebook Shaman’s Are Gardeners of Energy – Los Chamanes son Jardineros de energía es inundar el colectivo y la naturaleza con reverencia, oración, amor incondicional y luz. La luz es la frecuencia más alta con la que podemos trabajar.

Si su publicación no refleja una actitud positiva, honor y reverencia, será eliminada. ¿Qué pasará con nuestro círculo si nos sumergimos en la misma conciencia que queremos vivir? ¿Quiere perderse en el ruido o experimentar otra opción? otra forma de vivir nuestras vidas?

¡Estoy muy emocionada de que tengamos un formato para hacer juntos un trabajo poderoso y compartirlo!

Y mientras nos acercamos al final del año, ¡quiero agradecer a Sylvia Edwards por su continua ayuda ayudándome a llevar el trabajo al mundo! Ella es verdaderamente un regalo para este planeta. Sylvia siempre tiene una forma de mantenerse positiva, inspiradora y en un espacio sagrado.

Únase a mí para agradecer a Sylvia y a todos nuestros traductores por su generoso ofrecimiento. Hay tanto tiempo y esfuerzo dedicados a las traducciones. Sostengámoslos en amor y luz.

Petr Němčanský – Checo
Carole Laplante – Frances
Catherine Meyer – Frances
Bea Salgado – Frances
Barbara Gramlich – Aleman
Astrid Johnen – Aleman
Nello Ceccon – Italiano
Flavia Cavallaro – Italiano
Miha Masuda – Japones
Ai Suzuki – Japones
Els de Graaff – Holandés
Sandra Koning – Holandés
Sofia Frazoa – Portugues
Tatiana Starikova – Ruso
Ines Fermoso – Español
Lena Anderheim – Sueco
Simin Uysal – Turco

Transmutation News – November 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Noviembre 2020

Obviamente escribí las Novedades sobre Transmutación de noviembre antes de las elecciones en los Estados Unidos, así que estoy segura de que hay todo tipo de emociones revoloteando en su interior así como en nuestro colectivo.

No importa si está feliz o enojado por los resultados, el trabajo de Medicina para la Tierra es una forma de vida que es incondicional y las prácticas y ceremonias continúan ya sea que estemos contentos o enojados.

Las ceremonias son un acto sagrado y son el vehículo de cambio del chamán. No dejamos de hacer el trabajo.

Las Novedades sobre Transmutación han pasado por diferentes fases a lo largo de los años. Originalmente, la idea de una columna mensual fue sembrada por el estímulo de Bob Edgar. Bob era el esposo de Carol Proudfoot Edgar, quien fue un brillante maestro chamánico. Ella todavía lo es porque trabaja con su comunidad local. Me convertí en parte de su sitio web shamanicvisions.com.

En ese momento yo había publicado una novela visionaria A Fall to Grace – Una Caída a la Gracia. Cada mes incluía un extracto de sabiduría de uno de los espíritus ayudantes que hablaban, y sugería un viaje para acompañar la enseñanza. Escribí a mano cada columna y se la envié por fax a Bob, quien la mecanografiaba.

Luego, en 2000, la columna mensual se transformó en Medicina para la Tierra. Escribí sobre el trabajo de Medicina para la Tierra y fui bastante prolífica. Tenía algunas columnas mensuales de 5 a 10 páginas sin anuncios. Los tiempos eran diferentes entonces.

También comencé nuestra ceremonia mensual, La Red Humana de Luz. El primer año, un monje budista me escribió una carta diciendo que su monasterio se unía a nosotros cada mes. Recibí una carta de un pastor diciendo que escribieron una canción para la ceremonia de la transfiguración, la cantaron y se unieron a nosotros cada mes.

Ha sido una rica experiencia para mí compartir el trabajo con tantas personas de diferentes ámbitos y orígenes.

A medida que las necesidades de nuestro colectivo cambiaron, la gente ya no desea leer blogs y boletines largos. También tengo menos para compartir. El trabajo de Medicina para la Tierra y Sanación con Luz Espiritual son prácticas y ceremonias simples que nos sumergen en la luz divina, el amor incondicional y la Naturaleza.

Estas prácticas y ceremonias, aunque simples, requieren toda una vida para dominarlas a fin de obtener los posibles resultados milagrosos. Se necesitan niveles de enfoque y concentración que están más allá del alcance de lo que las personas en nuestra cultura están entrenadas para poder sostener. Y realizar ceremonias y su trabajo diario no puede depender de las condiciones externas de su vida o del mundo. La maestría exige amor incondicional en medio del trauma y la disolución.

Así que no hay material nuevo sobre el que escribir, excepto para recordarle e inspirarle a seguir con el trabajo.

En este sentido, Novedades sobre Transmutación está pasando por otra fase de cambio.

Continuaré escribiendo Novedades sobre Transmutación en el formato que tenemos ahora. Y las columnas están tan generosamente traducidas a muchos idiomas.

Para agregar a la oferta cada mes, grabaré previamente un viaje para hacer juntos o una ceremonia guiada. Sylvia Edwards aceptó registrar las ofertas en Zoom y se publicará un enlace.

Después de que pase el tiempo, invitaré a los maestros que figuran en www.shamanicteachers.com a registrar una oferta. Su trabajo es brillante y quiero presentárselos. Entonces en algún momento rotaremos. Pero haré la mayoría de las grabaciones.

Para que quede claro, habrá un viaje o ceremonia registrada por mes.

Entonces, la emocionante noticia es que Sylvia y yo comenzamos una nueva página de Facebook solo para nuestro círculo global. El nombre de la página de Facebook es Shamans Are Gardeners of Energy – Los Chamanes son Jardineros de Energía. Si ha estado leyendo la columna, sabrá que esta se convirtió en mi enseñanza favorita que Los Antiguos compartieron conmigo.

Si desea unirse, haga clic en este enlace: https://www.facebook.com/groups/991720834662313/.

Hay una pregunta para unirse. La respuesta es “Transfiguration” – Transfiguración.

Este grupo de Facebook solo está abierto a las personas de mi lista de correo electrónico que hayan estado en este círculo.

El enfoque de esta nueva página de Facebook Los Chamanes son Jardineros de Energía es inundar el colectivo y la naturaleza con reverencia, oración, amor incondicional y luz. La luz es la frecuencia más alta con la que podemos trabajar.

Si su publicación no refleja una actitud positiva, honor y reverencia, será eliminada. ¿Qué pasará con nuestro círculo si nos sumergimos en la misma conciencia que queremos vivir? ¿Quiere perderse en el ruido o experimentar otra opción? otra forma de vivir nuestras vidas?

Estoy muy emocionado de tener un formato para hacer algún trabajo poderoso juntos y compartirlo!

La luna llena es el 30 de noviembre. Concentrémonos y enfoquémonos, después de un buen trabajo de preparación, en percibirnos como una estrella brillante en el cielo nocturno que inunda la Tierra y a toda vida con amor incondicional y luz divina.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de luz en la página de inicio.

Noviembre es cuando se celebra el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos. Usemos el poder de la gratitud en los Estados Unidos y agreguemos a esa energía por el bien de toda vida.

Transmutation News – October 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Octubre 2020

Por favor tenga en cuenta que escribí esta columna para Octubre antes de que los incendios se descontrolaran en la costa oeste de los EE. UU. Pensé en agregar material. Pero creo que con todo lo que he escrito en el pasado sobre el cambio climático, lo que escribí aquí sigue siendo perfecto.

Imagino que aquellos de nosotros que leemos esta columna somos pensadores espirituales profundos que tenemos la capacidad de observar patrones. Sé por mí misma mientras veía aparecer al Covid que la puerta se había abierto a otras formas de disolución.

Porque si Ud. observa patrones como hago yo, la puerta a la disolución en realidad se abrió antes del Covid.

Hubo eventos climáticos devastadores en todo el mundo. Dos que realmente nos tocaron el corazón y fueron noticia fueron los incendios en el Amazonas y en Australia. Pero hubo tantos eventos trágicos que simplemente no fueron cubiertos en las noticias.

Todos estos eventos demandaban una nueva normalidad. Nos despertamos y escuchamos?

Cuando el Covid entró en nuestro colectivo una nueva normalidad fue demandada por la Tierra y las fuerzas existentes.

Ahora vemos a las personas que intentan desesperadamente volver a su “antigua” cómoda normalidad que no obligaba a hacer cambios a menos que nos impactaran individualmente.

Lo encuentro tanto fascinante como triste de ver. Ahora los eventos climáticos se están volviendo tan severos cuando la gente realmente escucha normal, sabemos que ya no lo es. Realmente tenemos que abrazar y responder al llamado de la Tierra y de toda la Naturaleza.

En mi propia vida, encuentro que la psique necesita tiempo para aceptar e integrar los cambios. Y a menudo esto nos lleva a un lugar de agotamiento emocional donde el cuidado personal es más necesario que nunca.

Este mes busque formas de no solo descansar física sino también emocionalmente. Pase más tiempo en la naturaleza. Si el ruido de las noticias y las redes sociales está desgastando su sistema nervioso, tómese un descanso. Encuentre prácticas espirituales que lo regeneren. Cree altares de oración en su casa para que pueda descansar en el espacio sagrado de tu casa.

Continúe realizando sus ceremonias para liberar las heridas, los traumas y los estados de conciencia que le impiden crear una vida más equilibrada y saludable. Y sobre todo realice ceremonias para perdonarse a sí mismo, a los demás y soñar un nuevo sueño de la Tierra.

Si no puede amarse a sí mismo, no habrá una práctica espiritual que contribuya a curarse a si mismo o al planeta. Vinimos aquí para experimentar el mismo amor que el Creador o las fuerzas creativas del universo tienen por nosotros. El amor es la ley. Y rompimos esta ley espiritual en muchos niveles.

Debemos comenzar aquí tejiendo un nuevo sueño para la Tierra.

Y sí, debemos realizar ceremonias de clausura honorables todos los días para agradecer a todos los seres vivos que murieron por su belleza única que trajeron a la red de la vida. Y luego desearles un hermoso viaje de regreso a casa lleno de gracia, luz y amor.

Hago esto todos los días. Por favor únanse a mí.


Recientemente, les di a los maestros que se capacitaron conmigo permiso para enseñar cursos de sanación chamánica en línea, algo que dije que nunca aprobaría. La razón es que si no se puede ver a los estudiantes realizar trabajos de sanación en los talleres, entonces el maestro no puede ver la competencia de los estudiantes. Esto crea una situación propicia para que los futuros consultantes sean lastimados.

Así que les di permiso a los maestros que figuran en mi sitio web www.shamanicteachers.com para que enseñen clases en línea para 4-6 estudiantes donde cada estudiante tiene que realizar el trabajo de sanación frente al grupo para que sean observados y puedan recibir comentarios útiles.

Esta no era una decisión que quisiera tomar, especialmente con el tema del Agotamiento de Zoom, que ahora se está convirtiendo en una etiqueta psicológica.

Pero hay personas que quieren aprender la Recuperación de Alma, la Extracción y el Trabajo de Psicopompo para estar al servicio de los demás.

La mayoría de los maestros enseñaran talleres híbridos de enseñar viajes de preparación online y trabajo de sanación en un taller físico con barbijos y distanciamiento social.

Ojalá podamos volver a hacer todo nuestro trabajo en talleres físicos, ya que el entrenamiento en línea carece de una profundidad que luego deja a los estudiantes sin una gran cantidad de enseñanzas chamánicas que se transmiten en lo físico pero que no se pueden transmitir en línea.

Realmente veo esto como una solución temporal. Y también sé que la práctica del chamanismo se transformará a lo largo de los años a medida que las condiciones exijan una nueva forma de trabajar. El chamanismo ha ido cambiando y evolucionando desde sus inicios.

Tenemos la increíble bendición de dos lunas llenas este mes 1 y 31 de octubre. Juntemos nuestras energías espirituales para ser una verdadera luz para toda la vida y la Tierra. Si no tejemos una red de luz dentro y en toda la Tierra, ¿qué nuevo sueño es creado para cuando ocurra el renacimiento? Hagamos nuestro trabajo para fortalecer la red de la vida, ya que esta red es la base de la vida.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio para obtener las instrucciones para nuestra ceremonia de luna llena.

Transmutation News – September 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Septiembre, 2020  

Tuve la más hermosa visión recientemente mientras estaba haciendo un profundo trabajo  espiritual.  Estaba deambulando por ahí en un antiguo bosque vibrante.  Y las hojas de muchos árboles empezaron a alcanzarme.  Me dieron un mensaje que toda la naturaleza ha estado compartiendo conmigo recientemente.

El mensaje es la Naturaleza está alcanzándonos tanto como nosotros estamos alcanzando a la naturaleza.

Hay tanta curación.  Nosotros  continuamos intentando hablar con los seres de la naturaleza con nuestra mente racional.  Pero la Naturaleza está comunicándose con nuestros otros sentidos corporales,  no con nuestras mentes.  Los seres de la Naturaleza no quieren hablar con nosotros.  Ellos quieren tocarnos y sentir su toque y como el aroma de la naturaleza puede ser una alta  fuerza curativa para nosotros.

Yo también estaba verdaderamente inmersa en la red de vida y sentí con cada célula como cada ser en  la naturaleza obtiene y da apoyo cada uno al otro. Fue una verdadera experiencia “sesentista” de unidad, conexión y lo mucho que somos amados.

El 22 de Septiembre  fluimos al equinoccio.  El equinoccio es el mejor tiempo para estar en la naturaleza dado que el clima es perfecto para sumergirnos profundamente en la tierra.

Para celebrar el equinoccio, pasemos de la separación a la conexión. Esto es lo mejor que puede hacer por toda  vida y por usted mismo en este momento. Porque el resto de lo que está sucediendo es una verdadera locura. No caigamos  por ese agujero.

Hay tantos campos de energía diferentes que se nos presentan en este momento. Elija sabiamente en el equinoccio en qué campo de energía desea vivir a medida que las estaciones fluyen de una a otra. También puede fluir hacia una forma más saludable de vivir una vida sencilla.

Deje que la naturaleza le muestre cómo hacerlo.

Si está buscando una buena ceremonia para realizar durante el equinoccio, consulte mi libro El Libro de Ceremonia: invocando lo Sagrado en la Vida Cotidiana –  The Book of Ceremony: invoking the Sacred into Everyday Life.

La luna llena es el 2 de septiembre. Vamos a sumergirnos en las profundidades de nuestra luz espiritual que nos está  alcanzando. Encuentre  el alcance con su propia luz. Únase a la luz radiante de nuestra comunidad global y deje que construya un campo de energía saludable para toda vida.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, por favor lea las instrucciones para nuestra ceremonia de luna llena en Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio.

Me uno a nuestro círculo para desearles un hermoso equinoccio.

Anuncios:

Debido a los tiempos en que estamos viviendo estoy compartiendo talleres que profesores que amo y respeto están ofreciendo. Quería hacerles saber la abundancia de ofertas.

Durante este tiempo excepcional y la necesidad de distanciamiento social, los maestros y practicantes que entrené están ofreciendo círculos y cursos virtuales y están agregando más durante este tiempo. El enlace del círculo es https://www.shamanicteachers.com/shamanic-circles/   También tenemos una sección para cursos en línea: https://www.shamanicteachers.com/online-telephone-workshops/

Todos mis libros y programas de audio están llenos de sabiduría profunda y herramientas útiles para mejorar la calidad de su vida y brindar maravillosas sugerencias de cómo podemos brindar un mayor servicio al mundo. Están llenos de herramientas para cabalgar espiritualmente las olas de este tiempo.

Para ordenar mis libros y programas de audio por favor visite:

https://www.sandraingerman.com/bookscds.html

Por favor únase a Renee Baribeau y a mí en La Cueva de los Chamanes – The Shamans Cave. Es una emocionante  oportunidad para mí de seguir compartiendo inspiración, prácticas chamánicas y ceremonias. Espero que se suscriban.

Para más información sobre nuestro programa de podcasts, otros detalles y para ver nuestros podcasts archivados, visite: https://ShamansTV.com

Sounds True está re-lanzando un taller para principiantes  de fin de semana que enseñé y que fue filmado sobre el viaje chamánico. El taller se filmó en Boulder. Sabíamos que el taller estaría en línea en el futuro, por lo que al comienzo de cada sesión dábamos la bienvenida al círculo a todos los futuros participantes.

Pude demostrar ejercicios que no puedo demostrar en línea.

Haré dos sesiones de preguntas y respuestas en vivo como parte del curso.

Para obtener más información sobre Experimentando el Viaje Chamánico, haga clic en este enlace.

https://product.soundstrue.com/experiencing-the-shamanic-journey/?sq=1#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=6c403dd4

Renee Baribeau y yo hacemos un podcast semanal. Siempre me asombran sus ideas innovadoras. Habla desde un lugar de verdad y sabiduría profunda. Encienda su creatividad con un retiro virtual informado sobre la naturaleza de 7 horas el 19 de septiembre de 2020, con la autora de Hay House, Renee Baribeau y el Clan del Viento. Usando el poder del Equinoccio, combinará herramientas prácticas con Alquimia del Viento para crear formas a partir de la inspiración. Wind Alchemy – La Alquimia del viento es una sabiduría ancestral relevante para el siempre cambiante panorama actual. Comprender su dinámica personal de creación puede ayudarlo a navegar la vida, despierto utilizando su sistema interno intuitivo  de guía y la magia del viento. Aprende más aquí.  https://thepracticalshaman.com/creativity/ref/1549/

Regalo para la comunidad de Sandra: Oferta intuitiva (disponible hasta el 31 de marzo de 2021):

La Dra. Ai Suzuki, MD, MPH, PhD, es una psiquiatra y entrenadora espiritual con sede en Tokio. Ella también es estudiante mía y del Dr. Brian Weiss. Tuve el privilegio de conocer a la Dra. Ai en un Entrenamiento de Recuperación de Almas en California. Me enamoré de su gracia y dones espirituales. Ante la situación en la que continúa la pandemia de COVID-19, actualmente está haciendo regalos para ofrecer sesiones de coaching espiritual individual / grupal en línea a nivel internacional para personas que apoyan a personas que sufren la pandemia de COVID-19 o situaciones relacionadas, como profesionales médicos, curanderos, curanderos chamánicos, terapeutas, entrenadores, maestros, maestros espirituales, etc. Entre ellos, esta sesión es particularmente útil para las personas que toman el liderazgo en su campo. Ella se da cuenta de cuánto están agotados los acompañantes y necesitan apoyo para ellos mismos para seguir ayudando. Necesitan energía positiva para rejuvenecerse. No hay ningún cargo. Ella solo quiere ayudar.

Contacto (disponible en inglés y japonés):

https://riverside-mental-clinic.jimdofree.com/contact/

*** Por favor Tener en cuenta***

Los regalos están destinados a empoderar a las personas que ayudan a otros para que puedan continuar su precioso trabajo con alegría. Por lo tanto, si una persona busca únicamente la curación personal, le recomienda que busque curanderos chamánicos, en lugar de contactarla para recibir los regalos. Además, los obsequios no son para tratamiento. Como quiere hacer un regalo para la mayor cantidad de personas posible, se le otorga una sesión por persona.

Anne Morgan es una querida amiga y una increíble sanadora y maestra chamánica. Ella está retribuyendo por este precioso regalo de la vida al revisar su sitio web (ver ” Paths to Healing” at  : http://annebmorgan.com) y al crear un canal de Youtube dedicado para inspirar a otros en su viaje de sanación. Los videos de Youtube se incorporan como enlaces en el sitio web.

Todo es gratis y está destinado a ayudar a cualquier persona en su camino de curación, para CUALQUIER diagnóstico, no solo cánceres (dolor y depresión, por ejemplo). Verdaderamente para cualquiera en un viaje de sanación.

Las imágenes y videos de las caminatas de gratitud comenzaron con las primeras buenas noticias de Mayo en enero de 2019; las últimas caminatas son de junio de 2020.

El canal de YouTube incluye caminatas de gratitud y más de 28 videos cortos sobre ideas curativas que van desde consejos prácticos hasta el Poder de la Determinación y una Actitud Positiva, Milagros en la Naturaleza (y muchos más por venir). https://www.youtube.com/channel/UCLZs_SPaz1uRNfHNjG2wW4A/videos.

También puede ayudar a familiares y amigos a recuperarse de su pérdida, como describe mi colaboradora Meg en: http://annebmorgan.com/friendship-and-healing/ 

LO SAGRADO ES CREATIVO: Desiree DeMars

“El arte sacro, es el arte creado por fuerzas divinas más grandes que nosotros” – Imelda Almqvist

El ARTE SAGRADO es un trabajo en- espíritu  creado para la ceremonia o para la curación personal. Estas herramientas elementales le recuerdan que la naturaleza habla todos los idiomas y es un sabio guardián de la gratitud, el equilibrio y la conexión directa con nuestra verdadera fuente.

Drum Designs trae su intención única a la frecuencia de esta herramienta antigua. El tambor es el latido del corazón, la sangre vital de la Madre Tierra y hace vibrar las fuerzas cósmicas con las que nos movemos en armonía a través de los ciclos del tiempo. Desiree también fabrica sonajas, palos de oración, amuletos y gargantillas.

Su trabajo es realmente hermoso. Conozco a Desiree desde hace mucho tiempo y es brillante en todo lo que hace.

Visite el sitio: https://www.desireedemars.com/sacred-art-2/

Copyright 2020 Sandra Ingerman.  Todos los derechos reservados.

Transmutation News – August 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Agosto 2020

Durante muchos años he estado escribiendo sobre el lado de la sombra de la comunidad chamánica surfeando olas superficiales. Cuando surfeamos olas superficiales, aprendemos cómo pisar bien el agua.

Pero, ¿terminamos perdiendo una parte valiosa de la iniciación y el viaje para regresar a casa a nuestro verdadero ser cuando no nos permitimos hundirnos bajo las olas superficiales? Aunque vivimos en lo desconocido, preferimos un desconocido que no implique hundirse en la oscuridad de la vida, una iniciación comúnmente llamada la Noche Oscura del Alma.

Pero aquí es donde aprendemos a hablar con nuestra alma. Aquí es donde dejamos caer nuestra identidad anterior para ver la belleza, los regalos y las fortalezas de nuestro paisaje interior. Y cuando encontramos esto, entramos en una gloria de amor y luz que nunca experimentamos en esta Tierra. Pero se necesita estar dispuesto a hacer un viaje que se encuentra en un territorio sobrenatural por el que todos caminamos cuando nos enfermamos, perdemos algo importante para nosotros, experimentamos pesar, disolución, falta de fe, etc.

En el mundo occidental moderno, muchos de nosotros recurrimos a energías transformadoras durante este tiempo. Dijimos que queríamos transformarnos. La forma en que intentamos hacer esto fue descubriendo prácticas que nos hacen sentir en paz y elevar nuestras endorfinas para hacernos sentir bien. Pero esta podría no haber sido la mejor decisión para tomar. Ya que esto nos mantiene nadando en las olas superficiales del cambio.

Cuando pedimos una transformación en chamanismo, pedimos entrar en La Noche Oscura del alma. Este es un territorio tan sorprendente que suena aterrador ya que una vez allí nos despojan de nuestra identidad y de todo lo que creemos saber.

Pero qué viaje enriquecedor que al quitar lo que ya no sirve a nuestra identidad nos lleva a encontrar nuestra verdadera identidad, poder, fuerza, luz interior y amor. Porque somos un verdadero reflejo de las fuerzas creativas del universo, y esto es lo que descubriremos al atravesar el territorio llamado la Noche Oscura del Alma. Descubriremos aspectos del amor incondicional y experimentaremos una luz que no sabíamos que existía.

En esta iniciación Ud. muere a su ego mientras está vivo, renaciendo en un ser que es autosuficiente en todas sus necesidades.

Realmente creo que cuando uno aprende a atravesar La Noche Oscura del Alma, aprende a surfear con éxito cualquier ola que la vida trae con poder y fuerza. Nos convertimos en una presencia de amor incondicional y luz más allá de lo que hemos experimentado hasta este momento.

Si desea aprender sobre este territorio y aprender a caminarlo, puede inscribirse en mi nuevo curso La Noche Oscura del Alma como un portal a la luz del Chamán.

Se puede registrar aquí: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

He dejado Facebook por un tiempo. Solo necesitaba un descanso. Pero volveré a trabajar con los participantes en mi nuevo curso.

Antes de irme, leí este hermoso poema de Jack Wyrd, quien lo publicó en la página de Facebook de La Cueva de los Chamanes – The Shamans Cave. Jack me dio permiso para compartir esto con todos ustedes.

BENDICIONES DE LA LIBÉLULA

Exuviae son los restos de animales que deben mudar su piel para crecer. La libélula es un animal así. Pasa sus dos primeros años como ninfa acuática. Nadar y respirar agua, nunca tocar el aire. Pero una vez que han encontrado todo lo que necesitan en el mundo húmedo debajo de las olas, se arrastran hacia el aire. Allí, no pueden respirar, no pueden ver. Confían en que la mayoría va hacia la luz, hacia lo desconocido. Allí, indefensos, salen de su espalda y despliegan sus alas.

Esto es algo del verano. Mientras beben aire en sus pulmones por primera vez, deben tumbarse al sol secando sus alas y endureciendo su caparazón. No saben qué esperar, pero saben que deben hacerlo. No dejan que el miedo los detenga; solo saben que es correcto. A medida que se levantan, dragones del cielo, dejan atrás sus viejas exuviae. No miran hacia atrás, solo vuelan.

Es verano, hora de transformaciones bajo el sol. Sea como la libélula, confiando lo suficiente como para hacer las transformaciones que debe y volando libre como estaba destinado a ser. Que pueda encarnar las hermosas bendiciones de la libélula.

Exuviae es latin.

Jack Wyrd practica y enseña chamanismo core y organiza círculos comunitarios mensuales de viajes comunitarios en el área de Bangor, Maine. Tiene un próximo libro de folklore espiritual, titulado tentativamente Las Criaturas más raras de Maine: una guía de campo para criaturas y seres mitológicos y legendarios de Nueva Inglaterra y Canadá adyacente – Maine’s Rarest Creatures: a Field Guide to Mythological and Legendary Creatures and Beings of New England and Adjacent Canada , será publicado en junio de 2021 por Down East Books. Puedes consultar la página de Jack en FB.

La luna llena es el 3 de agosto. Vayamos las profundidades de nuestra luz espiritual que nos está alcanzando. Conozca el alcance de su propia luz. Únase a la luz radiante de nuestra comunidad global y deje que construya un campo de energía saludable para toda vida.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación News, lea las instrucciones para nuestra ceremonia de luna llena en Creación de una red humana de luz en la página de inicio.

Transmutation News – July 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio 2020

Me he encontrado a mí misma realmente atraída hacia dentro y realmente sintiendo la necesidad de estar callada durante estos tiempos. Toda la turbulencia que estamos viendo es parte de la disolución de la vida tal como la conocemos.

Las protestas son muy importantes para expresar nuestros gritos de justicia, equidad, igualdad y amabilidad. Tuve mis años de ser un manifestante apasionado. Mi salud ya no es compatible con ese tipo de acción en el mundo.

Pero creo plenamente en el trabajo de Medicina para la Tierra y Sanación con Luz Espiritual. El chamanismo proporciona todas las herramientas y toda la orientación que necesitamos para encontrar nuestro fluir, lo que estamos llamados a hacer y cambiar, y la importancia de mantener nuestras ceremonias.

Todos estamos siendo empujados contra la pared para hacer nuestro trabajo espiritual y centrarnos en él por completo.

Estoy pasando el mayor tiempo posible en silencio, manteniendo espacio para el colectivo y haciendo el trabajo espiritual que he estado enseñando durante décadas. Estoy sorprendido por los profundos niveles de silencio a los que soy llamada.

Lo que me rompe el corazón es ver crecer la división en la comunidad espiritual. De hecho, he estado hablando de esta división durante cuarenta años, y estoy observando que los límites de la división se extienden tanto que puede que no haya un punto de retorno. Podríamos simplemente disolvernos en diferentes dimensiones de cómo vemos y vivimos el trabajo espiritual. Hay tantas perspectivas diferentes de la vida cuando miramos con los ojos del Espíritu, mientras que muchas miran con los ojos del ego.

Elijo permanecer en el camino que me lleva a los niveles de conciencia que he estado alcanzando con mi trabajo ceremonial y de transfiguración.

Con los últimos cursos en línea que enseñé para Shift Network, realmente salí de algunos campos de energía poco saludables, y estoy construyendo nuevos campos radiantes para seguir con mis prácticas.

Hace aproximadamente un año invité a nuestro círculo a compartir historias inspiradoras. Aquí hay uno que Nancy compartió conmigo. Le pedí permiso para compartirlo con Uds. Me encanta la parte de ” entendiste mal la historia ……”

“Querida Sandra,

El grupo de tambores se reunió a través de zoom anoche y tuve un viaje encantador que quería compartir con ustedes. Parecía continuar a partir de una imagen que recibí a fines del año pasado de pie, mirando una ola enorme que se había detenido antes de romper, y me dijeron que mirara a través de la ola.

Este viaje comenzó con un gran grupo de personas, creo que representa a todas las personas, acostados de espaldas en el suelo. “Sí, la ola ha golpeado”, me dijeron. No estabamos lastimados, solo aplanados y nuestros cuerpos estaban organizados geométricamente (me recordó el patrón de nadadores sincronizados o los bailarines del Sastre de Junio vistos desde arriba en sus formaciones). Lentamente, nos instalamos en el suelo debajo de nosotros hasta que nuestros pechos estuvieron a nivel del suelo.

Mientras yacíamos allí, el agua comenzó a moverse suavemente a nuestro alrededor, para calmarnos. El sol brillaba sobre nosotros para calentarnos y nutrirnos. Comencé a ver un brote que brotaba de mi corazón y pensé que era un mensaje de que cada uno tenía algo nuevo que surgiría, pero me dijeron que fuera paciente.

En los próximos minutos brotaron brotes de nuestros dedos de manos y pies, bocas y gargantas, frentes y vientres. Aunque eran muy pequeños, todas las personas sabían que algunas eran árboles frutales y otras coníferas, algunas eran vegetales y otras flores, y aún otras hierbas y tréboles … Cada brote portaba su propia realización y con el tiempo crecería y maduraría.

Entonces llegó el mensaje. “Tienes la historia equivocada. Crees que te colocaron en El Jardín, y luego te obligaron a dejarlo atrás. Tú ERES el jardín. De tu ser emerge el florecimiento de la Tierra. Eres el suelo a través del cual la creación trae nueva vida, la Tierra los sostiene a todos.

Fue una experiencia increíble de conexión más profunda con la Tierra y con todos los Seres Vivientes que nunca antes había tenido. Sabía que Ud. disfrutaría escuchar acerca de esto.

Al hacer ceremonias de cierre honorable, soy elevada al ser testigo de la belleza y la bendición de cada vida a medida que se eleva de la Tierra para regresar a la Fuente de Luz y Vida. He comenzado a agregar al final del ritual una expresión de profunda gratitud a todos los seres vivientes que están dispuestos a permanecer aquí durante estos tiempos difíciles. Estoy muy agradecida de que se queden con nosotros. Su presencia aquí es un maravilloso aliento y sabiduría”.

La luna llena es el 5 de julio. Este es un tiempo en el que realmente podemos contribuir a sanar nuestro colectivo y traer luz a la oscuridad. Pero el trabajo no tendrá éxito si trabaja desde su mente versus los el profundo alcance de su alma y espíritu. Por favor, haga su trabajo de preparación para correr su ego del camino. Su espíritu es pura luz radiante con el poder de transformar todo lo que su luz toca. ¡Entonces brille su luz dentro y por toda esta gran Tierra!

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando Una Red Humana de Luz, al igual que Cómo Prepararse para el Trabajo Ceremonial en la página de inicio.

Transmutation News – June 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación – Junio 2020

En el periódico leí una entrevista con un hombre que dijo que no sentía que la vida fuera lo suficientemente importante y que quería volver a trabajar para proteger a sus hijos y nietos en el futuro. Que gesto más noble.

La cuestión es que las personas están más interesadas en el dinero que en la vida. Y eso resume lo que muchas personas en el mundo quieren: cosas materiales.  Sí, necesitamos dinero para el alquiler y la comida. No estoy escribiendo esto como un debate.
 
Pero cuando la humanidad en masa consigue  eso poniendo  contaminantes y venenos en el agua que bebemos, la tierra de la que comemos, el aire que respiramos, no es una acción que proteja a los seres queridos y a las generaciones futuras.

¿Es esto realmente a lo que hemos llegado?

Pero en realidad, puedo ver declaraciones escandalosas hechas de personas de todos los ámbitos de la vida, todas las tradiciones espirituales y religiosas. Y lo que veo en el comportamiento de todos, además del miedo, es pura ira y enojo.

La parte más triste de la pandemia para mí, además de la muerte y el sufrimiento, es la división que se está creando. Hay división entre países, niveles económicos, enfermos y sanos, y la política se ha vuelto loca y aterradora.

Y entra en la comunidad espiritual. Sabemos por todas las antiguas enseñanzas que las habilidades curativas mágicas se crean cuando nos mantenemos fuertes unidos como un  colectivo, a medida que vemos una tasa exponencial de curación. Pero esto requiere enfoque y la voluntad de trabajar con una increíble cantidad de disciplina para no tener vínculos débiles que filtren el poder curativo fuera del círculo.

La comunidad espiritual parece tener desafíos para unirse. Por supuesto que tenemos nuestras propias formas de trabajar. Todos los chamanes lo hacen. La clave es realizar el trabajo de curación que ud. es  guiado a  hacer y no juzgar lo que otros están haciendo. Si emana amor, luz, amabilidad, honor y respeto, ¿realmente importa cómo y cuándo las personas hacen su trabajo?

El año pasado compartí un poderoso viaje que tuve con la Madre Tierra. Ella compartió que está evolucionando para ser una forma parte material y parte luz, iridiscente y transparente. No habrá supervivencia del más apto, ya que todas las criaturas que habitan la Tierra estarían en este equilibrio de forma y espíritu, con mucha más interacción de la que experimentamos ahora.

Este es un salto evolutivo que no veré en mi vida. Pero puedo ver esto como un tiempo futuro con una Tierra llena de seres que entienden el poder del amor y lo viven en lugar de hablar de él.

Uno puede solo imaginar la disolución de la vida tal como la conocemos para llegar a este lugar. Y tal vez estamos experimentando la  disolución en este momento para entrar en una mayor experiencia de lo que significa ser humano y un ser de la naturaleza. Y este nuevo sueño incluye cómo podemos vivir juntos en comunidades armoniosas sin dominación, sino en cooperación mutua.

Cuando miramos el tema central, lo que estamos viendo son los egos de todos los caminos de la vida y puntos de vista culpando  a todos fuera de sí mismos por todo lo que está sucediendodesde el cambio climático, los problemas mundiales, el virus, y así sucesivamente.

Este es un tiempo de reflexión. Todos enfrentamos nuestra muerte, ya sea por el virus u otros cambios en la tierra. Es tiempo  de ir dentro nuestro y hacernos cargo de nuestras proyecciones sobre a quién culpamos y hacer nuestro trabajo  para sanar y crecer. No importa lo que pase, quiero irme lo más evolucionada posible. La culpa nos aleja de trabajar con energías superiores.

La luna llena es el 5 de junio. No creo que tenga que decirle lo importante que es dejar las prácticas superficiales e ir lo más profundo que  pueda. Unámos  nuestras manos y sintamos el amor por nuestro círculo y nuestra vida.  Viaje a su interior con mucho amor en su corazón por toda vida y brille su luz divina en todo lo que ame.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando  una Red Humana de Luz en la página de inicio para instrucciones sobre  nuestras ceremonias de la luna llena.

También unimos nuestras manos este mes para celebrar el solsticio de verano / invierno. El sol nos da vida.  Honremos el cambio de estaciones y el nuevo movimiento del sol.  Salga afuera si es posible y acuéstese en la tierra. ¡Digale cuánto la ama y reciba plenamente lo mucho que lo  ama! Reflexione sobre la belleza de la vida.

¡Les deseo un hermoso solsticio!

¡Que estén bien  y llenos de luz!

Transmutation News – May 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Mayo 2020

En 2000 comencé a enseñar un taller internacionalmente titulado Medicina para la Tierra y Sanación con Luz Espiritual. Este trabajo terminó siendo tan poderoso para tantos muchos que aprendieron que este trabajo no solo nos cura individualmente sino que también mostró a través de experimentos científicos cómo podríamos transmutar toxinas en nuestro medio ambiente.

Al presentar el trabajo, siempre comparto que hay dos fases. Existe el trabajo personal que necesitamos hacer para cambiar los patrones habituales poco saludables de cómo actuamos en el mundo. Hay estados de sombra, ira, miedo, viejas heridas que viven en todos nosotros. Y al vivir nuestras vidas, queremos sanarnos de nuestro pasado y convertirnos en las mejores personas que podamos ser. Hay prácticas espirituales diarias que debemos realizar para transformar nuestro estado de conciencia para que nos tratemos a nosotros mismos y a toda la vida con amabilidad, honor y respeto.

La segunda fase del trabajo es el trabajo ceremonial que podemos juntos unirnos para realizar. Las ceremonias son el vehículo del chamán para crear cambios. Pero realizar ceremonias sin integrar el trabajo personal diario que necesitamos hacer, no tendrá éxito en obtener buenos resultados. Hacer el trabajo personal para transformarnos en una persona más evolucionada y realizar ceremonias mientras trabajamos es la combinación perfecta para ver realmente resultados exitosos.

La vida de las personas ha cambiado de manera positiva al hacer este trabajo. Y los estudiantes continúan comunicándose conmigo por correo electrónico y en las redes sociales que no pueden decirme lo bien que están montando la ola actual de cambio en la que estamos debido al corona virus de manera que se sienten tranquilos pero empoderados. Simplemente les encanta participar en las prácticas diarias.

Como compartí el mes pasado, una enseñanza sobre el chamanismo es que las epidemias nacen a través de la inundación del colectivo con formas de pensamiento negativas. Y tal como escribí el mes pasado, hemos tenido una serie de traumas que han desencadenado bastante a casi toda la humanidad. No todos estamos de acuerdo, pero estamos haciendo un gran trabajo lanzando dardos venenosos al colectivo que están impactando negativamente en toda vida.

Hemos estado haciendo nuestro trabajo, pero este es el momento de intensificar nuestras prácticas minuto a minuto para que nuestras vidas estén llenas de actos sagrados, como ser llevar la ceremonia a la forma en que cocinamos, limpiamos, nos comunicamos con otros, y así sucesivamente. Todo en la vida es una ceremonia. Realicemos nuestras ceremonias con conciencia.

Me encontré a mí misma ante el corona virus necesitando mucho tiempo a solas y tiempo de silencio. Al momento de estar en cuarentena, me di cuenta de que había estado en aislamiento durante mucho tiempo.

He necesitado tiempo para escuchar mi alma. Mi propia voz interior, mi cuerpo, mi corazón. Se ha vuelto tan fuerte el “allá afuera” que ya no puedo escuchar mi voz. Así que paso cada minuto libre en silencio. Solo para meditar y estar con mis propios pensamientos. Tal inspiración llega cuando hago esto. También sentí que había perdido mi propio sentido de fluir. Encontrar el fluir es crítico para la buena salud en todos los niveles. Y luego siento mi propia fuerza y no me pierdo en los estados colectivos salvajes en los que la gente se está sumergiendo en este momento.

Una clave para nuestra supervivencia será escuchar la abundancia de información que llega a través nuestro, no de otros.

Como parte de mi trabajo en el mundo, miro Facebook. Me ha inspirado tanto la riqueza de la sabiduría que los nativos de diferentes culturas chamánicas están compartiendo en este momento.

Y lo que más me conmueve es cómo toda la información coincide con lo que cada anciano de diferentes tribus está trayendo. La guía fue traída de estar en ceremonias de toda la noche por noches.

La vida es una ceremonia. Una ceremonia realizada durante unos minutos sin construir una relación fuerte con la naturaleza y los espíritus de ayuda simplemente fracasa.

Crea una vida sagrada. Honre su vida durante todo el día. Sea diligente en emanar amor, luz, amabilidad, honor y respeto a todo lo que está vivo. Esta es solo una acción que podemos tomar para sanar el campo de energía que creamos.

En la década de 1980 me despertó en medio de la noche una fuerte voz retumbante. La voz sacudió toda mi habitación. El mensaje de la Voz era: “Los humanos han estado buscando a Dios fuera de sí mismos durante 2000 años y en los próximos 2000 años los humanos buscarán a Dios en su interior”.

Definitivamente sentí la verdad en este mensaje y, por supuesto, puedo ver a muchos en este viaje interior.

Fue interesante que la voz volviera hace 2 años. Mi esposo y yo estábamos reservando una aventura. Mientras estábamos llenando el papeleo, escuché que esa misma voz decía: “No estarás allí”.

Obtenemos información práctica importante si aprendemos a escuchar.

Es tan poderoso llevar ceremonias de transfiguración a sus seres queridos y a su comunidad. Si hace clic en el botón de las Novedades sobre Transmutación, encontrará una transcripción de una ceremonia de transfiguración que dirigí para cuatrocientas personas. Siéntase libre de usarlo para llevar este trabajo vital a su comunidad. Adáptelo o úsalo como está.

La luna llena es el 7 de mayo. Intensifiquemos la frecuencia de nuestro trabajo. Ciertas energías dañinas no pueden vivir en frecuencias más altas. Llénese con su luz divina, absorva en cada célula y luego irradie esta brillante luz y frecuencia a toda vida.

Si Ud. es nuevo en leer las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio.

Manténgase bien y lleno de luz.

Transmutation News – April 2020 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Abril 2020

Estoy encantada de compartir la noticia de que fui nombrado por la revista Watkins Mind Body Spirit como una de las 100 personas vivas más influyentes espiritualmente para 2020. Llegué al número 24 en la lista. Siento que el honrar mi trabajo también honra el chamanismo y todo el buen trabajo que todos estamos haciendo.

https://www.watkinsmagazine.com/watkins-spiritual-100-list-for-2020

El trabajo de Medicina para la Tierra y Sanación con Luz Espiritual es muy importante para trabajar a diario. Cuando comencé a estudiar chamanismo, aprendí que los virus se crean a partir de formas de pensamiento negativo. Piense en toda la negatividad que inunda nuestro colectivo debido a la ira por la política mundial, los incendios en el Amazonas y los incendios en Australia.

El Amazonas es visto como los pulmones de la Tierra. Y ahora tenemos un virus que afecta los pulmones.

Todo está realmente conectado. Creo que los cambios que estamos viendo continuarán hasta que las personas no solo se despierten, sino que cambien las prioridades para que la vida sea más importante que el dinero.

Tenemos una gran capacidad para mantener nuestra salud, apoyar a nuestras comunidades con el trabajo de transfiguración y hacer nuestras prácticas juntos para transformar los estados negativos de conciencia.

Estoy enseñando un curso especial para The Shift Network donde estoy tomando las prácticas más poderosas del trabajo de Medicina para la Tierra y Sanando con Luz Espiritual y creé un curso de siete semanas.

El curso tendrá tres niveles. Trabajaremos para mantener nuestra salud personal física, mental y espiritualmente. Realizaremos transfiguraciones y otras ceremonias de curación para mantener fuerte nuestro círculo global, y realizaremos ceremonias para toda vida. Y, por supuesto, veremos cómo compartir este trabajo en nuestras comunidades locales si esto es de su interés.

No todo el material será nuevo para Ud. Pero este curso es una manera de continuar nuestras prácticas juntos manteniéndolas vivas y vibrantes alimentando su poder para mantenernos a salvo, abriéndonos a mayores enseñanzas, ampliando nuestra perspectiva y uniéndonos para el trabajo ceremonial. Voy a guiar todos los ejercicios y no hay requisitos previos para este curso.

La llamada introductoria gratuita será el 1 de abril y el curso comenzará el 14 de abril los martes por la noche durante 7 semanas. Las sesiones serán grabadas para aquellos que no pueden asistir en vivo.

Voy a enviar un email una vez que tenga los detalles para registrarse.

Escribí las Novedades sobre Transmutación de Abril temprano ya que tenía un próximo taller y viajes para los que necesitaba prepararme. Aunque esta columna no habla sobre el virus corona, creo que el mensaje compartido es muy importante para mantener nuestra salud.

Estaba viajando y, de repente, mi espíritu ayudador empezó a hablarme sobre las elecciones en los Estados Unidos. No pregunté sobre las elecciones. Fue un mensaje espontáneo. Mi espíritu no entró en detalles, pero me dejaron con algunas ideas enormes. El camino es un poco tortuoso, por lo que tendrás que seguir a donde me llevó su conversación conmigo.

Alrededor de las elecciones, la información fue rápida y simple. Me dijeron que la gente votará por el candidato que los haga sentir seguros y cuidados.

Esto me llevó al medio ambiente. Ya que cuando se eligen líderes solo para sentirse seguros, el ambiente a menudo queda afuera de la mezcla.

Aquí es donde esta declaración me llevó. Sigo escribiendo que nosotros somos naturaleza y no conectados a la naturaleza. Me fue mostrado que nuestro abuso hacia la naturaleza es como abusar de nuestros órganos en nuestro cuerpo hasta el punto en que el cuerpo comienza a atacarse a sí mismo con cuestiones autoinmunes.

Y hoy estamos viendo muchas cuestiones autoinmunes en el planeta. Y si no comenzamos a cuidar nuestro cuerpo, que es naturaleza, los ataques contra nosotros mismos seguirán aumentando.

Entonces esto me llevó a mi trabajo personal. Me dijeron que mi auto juicio constante sobre lo que hice mal en lugar de reconocer lo que hice bien está alimentando los problemas de salud. Porque cuando no nos sentimos dignos, somos críticos con nosotros mismos y no podemos absorber el amor, terminamos atacándonos a nosotros mismos. Esto crea problemas autoinmunes e inflamación extrema los cuales son tan frecuente hoy en día.

El núcleo del mensaje para mí fue que si queremos sanarnos a nosotros mismos y al planeta debemos absorber el amor incondicional divino, trabajar a través de cómo nos juzgamos a nosotros mismos y emanar amor constante a la naturaleza y seguir cambiando nuestras acciones y comportamientos hacia todos los seres sintientes con los que compartimos la Tierra. Y sabemos cómo estas prácticas alimentan nuestra alma.

La luna llena es el 7 de abril. Suelte sus preocupaciones comunes y amplíe su perspectiva para abarcar una imagen más amplia. Realice su trabajo de preparación y experimente su verdadero brillo irradiando dentro y por toda esta Tierra. Deje que su luz y amor emanen a todos los seres vivos del planeta.

Si es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio para obtener instrucciones para nuestras ceremonias de la luna llena.

Transmutation News – March 2020 – Spanish

Marzo 2020 Novedades sobre Transmutación

El 19 de marzo ingresamos al equinoccio. El tiempo continúa avanzando tan rápido y los cambios climáticos que estamos viendo están ganando velocidad trascendental. Como todos sabemos, algunos de estos cambios son simplemente hacia dónde nos está llevando la evolución del planeta. Pero algunos cambios son causados por humanos.

Muchos se están despertando y trabajando juntos espiritualmente y muchos están tomando medidas físicas para caminar con un paso más ligero en la Tierra cambiando la forma en que viven su vida, su dieta, qué productos están dispuestos a comprar, y más.

Tal como he estado escribiendo, mi profunda preocupación es sobre los practicantes de diferentes prácticas espirituales que intentan unirse para manipular los patrones climáticos. La naturaleza no será manipulada, pero ciertamente ella está tratando de darnos un mensaje fuerte. Y la manipulación del clima tiene consecuencias nefastas, ya que el equilibrio cambia, por lo que ocurren eventos trágicos en otros lugares que habrían sido seguros si se permitiera que el equilibrio natural permaneciera en su lugar.

Para mí hay una enseñanza esencial. Creo que debemos construir una relación fuerte con la tierra en la que vivimos, los espíritus ancestrales que protegen la tierra, la tierra, el aire, el agua y el fuego. Si establecemos una fuerte relación con ellos como familia, entonces podemos comunicarnos entre nosotros y negociar con ellos, ya que nos aman por honrarlos.

En este momento no hay honor ya que arrojamos contaminantes a los elementos que nos dan vida y tratamos de moverlos de la manera que creemos que necesitamos y beneficiaríamos a la tierra.

Aprenda de la tierra y los elementos.

Mientras damos la bienvenida a la primavera en el hemisferio norte y al otoño en el hemisferio sur, aquí hay un ejercicio para realizar.

Tómese el tiempo y comience a construir una relación sólida con la tierra, los espíritus ancestrales de ayuda / compasión de la tierra, los elementos y cualquier otro ser de la naturaleza con el que desee comunicarse.

Decida con qué ser desea hablar y pregunte “¿Puedo entrar en tu campo de energía?” Y luego comience emulando  amor y la luz.

Preséntese y comience una conversación como lo haría con un nuevo amigo. Aprenda sobre la vida y la historia de la tierra y los espíritus. ¿Cómo ha sido para ellos vivir en la Tierra? Una vez que tenga una buena relación y conversación, pida un mensaje sobre cómo puede trabajar espiritualmente y qué acciones debe tomar para vivir en armonía en la tierra.

A medida que sigamos haciendo esto, veremos cambios que suceden donde vivimos de manera positiva.


Así es como la gente Nativa alrededor del mundo  trabaja.  La tierra donde viven, los elementos, y todos los seres sintientes de la naturaleza donde ellos viven son vistos como familia viviendo en un lugar compartido.  Ellos están trabajando duramente ahora para apaciguar a los espíritus. Ahora mismo están haciendo su trabajo mientras la gente no – nativa no entiende el principio de  reciprocidad quitando el poder del trabajo.   Si nos unimos a una práctica tan poderosa, aprenderemos mucho y ayudaremos a aliviar mucho sufrimiento.

La luna llena es el 9 de marzo. Preguntémosle al poder de la luna si nos va a ayudar exponencialmente a irradiar nuestra luz dentro y por toda la Tierra. Realice su práctica de transfiguración con su luz radiando tan brillante que no haya lugares en esta gran Tierra que su luz no toque.

Si Ud. es un nuevo lector de las Novedades sobre Transmutación, lea Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio para obtener instrucciones sobre nuestras ceremonias mensuales de la  luna llena.

Me uno a nuestro círculo radiante para desearles a todos un hermoso equinoccio lleno de profunda sabiduría mientras se conectan con la tierra y los elementos que nos dan vida.