Transmutation News – February 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Febrero 2017

Estamos solo a un mes del comienzo de 2017, y ya estamos experimentando un viaje salvaje con ataques terroristas continuados, desastres por cambios extremos de clima con cientos de miles de personas alrededor del mundo siendo desplazadas, decepciones políticas, especialmente aquí en los Estados Unidos, y una variedad de otros cambios inquietantes.

No puedo recordarles lo suficiente que continúen sus prácticas de transfiguración para centrar y no perderse en la energía inquietantes. Tenemos un importante rol en continuar nuestro trabajo de sanación para el planeta y en toda la red de luz. Nuestro trabajo no tiene poder si llevamos energías caóticas e inquietantes a él.

Así que debemos continuar experimentando la profundidad de nuestros sentimientos ya sea que sean pena, miedo, enojo y otros y luego transmutar la energía detrás de nuestras emociones en energías de amor y luz que irradian e iluminan la tierra. Somos protectores de la Tierra, y debemos continuar haciendo el trabajo que sentimos llamados a hacer.

En este sentido debemos continuar transformando y transmutando lo que llevamos a nuestra psiques y a nuestros cuerpos.

Nuestras psiques están siendo inundadas con todo tipo de noticias devastadoras. No queremos “tragar y digerir” esta energía. Eso no apoya la salud de nuestro jardín interior y paisaje interior. Mientras miramos las noticias o leemos los diarios continuemos pidiendo que lo que digerimos sea transformado en luz y amor.

A nivel espiritual nuestra Tierra y cuerpos están llenos de luz divina. Cuando nos paramos en un campo unificado y en unidad todo es perfección y luz. Entonces podemos bailar la paradoja y nos encontramos a nosotros mismos también experimentando nuestro ego / personalidad y estando en un cuerpo físico. Nuestros cuerpos físicos tienen necesidades. Ellos necesitan aire limpio, agua, comida y la luz del sol para prosperar y permanecer sanos.

Los he alentado a todos Uds. a través de mis libros y pasadas columnas que debemos percibir lo que estamos absorbiendo como luz. Hasta que los humanos despierten al hecho que la tierra, el aire, el agua y el sol nos dan vida va a haber esfuerzos continuados para tomar decisiones que están basadas en la ambición versus el amor por la vida.

Que es lo que hacemos antes que el colectivo general despierte? Nosotros hacemos nuestro trabajo espiritual. Cuando prepare comida para ser cocinada haga esto con amor y como una ceremonia sagrada. Cocine con amor enfocando en aquellos para los que cocina y cuanto desea que todos sean nutridos por su comida. De gracias a la tierra por la comida que se le ha provisto. Tome agua y vea y sienta luz deslizándose por su garganta con cada sorbo que entra su boca. Cuando Ud. se limpia imagine agua llena de luz limpiándolo en todos los niveles – física, emocional y espiritualmente. Respire el aire como luz y amor divinos. De gracias al sol cada día por la energía que se nos da para vivir nuestras vidas como fue pensado.

Si hacemos estas prácticas diarias y durante el día vamos a apoyar nuestra salud hasta que se eleve la consciencia a principios básicos simples de proteger nuestro ambiente y como mantenernos nosotros, nuestros hijos y a toda vida a salvo con lo que comemos respiramos y tomamos.

Esta es una práctica tan simple. La clave es recordar hacerla. Podría poner notas en lugares donde las verá durante el día y tarde para recordarle hacer este trabajo simple pero importante.

Durante el mes de Febrero muchos en el colectivo celebran el Día de San Valentín. Las festividades colectivas son grandes tiempos para que podamos unirnos a un colectivo mayor para agregar poder exponencial a nuestro trabajo espiritual. Y San Valentín es un día para celebrar el amor.

El Amor y gratitud deben ser celebrados diariamente y no dejados para los días festivos comerciales.

Como comunidad global juntos unamos nuestros corazones para comunicarnos con toda vida y dejemos que todos los seres vivientes sepan cuan preciados y exquisitos son. Juntos unámonos en la luna llena para realizar nuestro trabajo espiritual como lo hemos estado haciendo para crear una red de Luz el 10 de febrero. Y luego nuevamente juntos unámonos con el colectivo el 14 de febrero que es cuando se celebra San Valentín.

Si Ud. es un nuevo lector de esta columna mensual por favor visite “Creando una Red Humana de Luz” incluido en la página de inicio o en la Sección de las Novedades sobre Transmutación para leer las instrucciones para nuestra ceremonia mensual de la luna llena.

Tanto en el día de San Valentín como en el de la luna llena vaya al exterior y escriba AMOR en la tierra. La Tierra podría estar húmeda o mojada por la lluvia – escriba AMOR en el barro. Escriba AMOR en la nieve si ha estado nevando y deje que el agua comparta las energías amorosas mientras se derrite en la tierra. O Escriba amor en la arena donde vive. Hagamos esto juntos en este día.

Yo hago esto cada vez que realizo una caminata afuera. Siempre es un buen día para colocar nuestros dedos en la tierra y escribir AMOR.

Reflexione sobre la palabra “amor” mientras hace esto. Sienta su vibración y energía. Los Chamanes enseñan que nuestras palabras contienen poder. La vibración de cada palabra que usamos se eleva en el universo y se manifiesta retornando como forma. Ya que toda creación empieza en lo invisible antes de manifestarse en el físico.

Y para agregar a nuestras prácticas este mes continuemos haciendo una clara elección de pararnos fuertes en nuestra comunidad global mientras trabajamos en beneficio de toda la vida y de la tierra.

Transmutation News – January 2017 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Enero 2017

Juntos unamos nuestros corazones para desearle a cada uno en nuestro círculo lo mejor para este Año Nuevo.

Sé que muchos de Uds. han tenido un año desafiante en 2016 y no pueden esperar a que termine. Bueno, yo también me siento así. Pero la verdad de la cuestión es que el cambio de año no marca el fin de un ciclo ya que el tiempo continúa avanzando.

Desde el punto de vista chamánico el cambio sucede a través de la intención. Así que en vez de esperar ver que el cambio suceda mágicamente, sin tomar ninguna acción, podemos ser más proactivos con el trabajo que hacemos.

Este es un tiempo para reflexionar sobre eventos en nuestras vidas y en el mundo que ocurrieron en 2016. Es crucial que establezcamos nuestra intención por lo que queremos ver que se manifiesta en nuestra propia vida y en el mundo. Y tal como lo hemos venido haciendo por años es importante para nosotros continuar haciendo nuestro trabajo de ensoñar y continuar fortaleciendo nuestra intención al igual que pararnos fortalecidos en nuestro colectivo para tener un mayor poder espiritual para traer de los mundos invisibles para manifestar nuestras intenciones y sueños en el mundo externo.

Una de las queja que escucho de muchos practicantes alrededor del mundo (incluyéndome a mi) es que estamos sobrecargados de clientes que están buscando ayuda porque sienten que han sido maldecidos. Cuando examino esto creo que en la mayoría de los casos (no todos) las personas están sintiendo la negatividad en el campo de energía colectivo y sienten que el enojo y el odio están siendo dirigidos a ellos. Y en un nivel este enojo y negatividad está siendo dirigido a todo el mundo porque estamos todos conectados. Lo que se envía a una persona se envía a todos. He escrito acerca de esto muchas veces.

A medida que profundizamos nuestro trabajo espiritual primero aprendemos a establecer límites para distinguir cual es la energía que estoy sintiendo de los otros o del colectivo y cuál es la mía propia. Y a medida que continuamos nuestro trabajo espiritual podemos separarnos del denso campo colectivo y movernos al campo que está sosteniendo una vibración más elevada llena de luz y amor.

Creo que con tanto odio y enojo siendo enviado al colectivo realmente necesitamos enfocar en limpiar esta energía y transmutarla y transformarla.

Y por supuesto esto empieza con nosotros ya que lo que alimentemos crece. Es importante realizar nuestras prácticas espirituales que nos ayudan a regresar a nuestro propio centro, expresar nuestros sentimientos de verdad mientras nos aseguramos también que estamos transformando la energía detrás de nuestras emociones para ser una luz en el mundo.

Este es el trabajo que sugiero que hagamos para recibir al Año Nuevo.

Elija un día donde puede realizar algo de trabajo espiritual. Incluso podría decidir hacer este trabajo con amigos, familiares o miembros de su comunidad.

Viaje a su interior y experimente una decepción, herida, traición, miedo, algo por lo cual esté enojado, una creencia saboteadora, etc. que esté dispuesto a sacrificar y soltar para estar participando en la sanación del colectivo. Sin duda, puede viajar a sus espíritus ayudadores para preguntar por algún consejo acerca de que sería bueno soltar en este momento.

A continuación viaje o medite acerca de una ceremonia física que puede realizar en su casa o en la naturaleza para soltar estas emociones o creencias desafiante en un elemento – aire, tierra, agua o fuego.

Hay más poder si realiza la ceremonia físicamente en vez de realizarla en una meditación o viaje. Al realizar una ceremonia en la realidad ordinaria Ud. tiene que tomar una acción física hacia su propia sanación y aquella del colectivo. Toma tiempo y energía hacer esto lo cual termina siendo recompensada con poderosos resultados.

Al liberar lo que está dejando ir recuerde transmutar la energía en luz y amor para que no esté solamente liberando más energía negativa en los elementos. Y si quema algo, o deja algo en la tierra, o suelta algo en un cuerpo de agua, o en el aire recuerde usar elementos naturales solamente para no estar contaminando el ambiente. Use su imaginación para que lo guíe a una ceremonia para realizar y a un objeto que pueda hacer que es empoderado con lo que quiere soltar.

Siempre tengo que decir esto o sino obtengo emails y cartas de algunos lectores. Tener emociones está bien. Venimos aquí como humanos a experimentar un rango de emociones desde alegría a odio y enojo. No estoy sugiriendo que no es saludable expresar sus emociones, simplemente transmute la energía detrás+ de sus emociones para que lo que llena el colectivo sea luz y amor que abrace a toda vida.

Luego que haya realizado su ceremonia va a querer viajar o meditar para viajar al Rio de la Vida. Use su intención para encontrar este lugar. Una vez que haya llegado al Rio de la Vida entre en estas aguas sanadoras, vitales y límpidas. Podría incluso llegar a una cascada. Pídale al Rio de la Vida que lo limpie para que pueda sentir que puede empezar de nuevo mientras todos le damos la bienvenida al Año Nuevo. Una vez que sienta que terminó salga del río sintiéndose refrescado, revitalizado, y listo para entrar al Nuevo Año dejando atrás su vieja historia que lo ancla al pasado.

Vamos a estar realizando estos viajes, meditaciones, y ceremonias a nuestro propio tiempo, el tiempo no importa al hacer trabajo chamánico ya que trabajamos fuera del tiempo. Así que el poder de nuestra comunidad global haciendo este trabajo durante este mes, cuando sienta que el tiempo es el correcto, va a crear una diferencia tangible en las energías colectivas a las que estamos conectadas.

La luna llena es el 12 de enero. Tómese el tiempo para limpiarse espiritual, mental y físicamente antes de realizar nuestra ceremonia de la luna llena para crear una red humana de luz. Y desde el lugar de esta novedad y esperanza viajemos dentro nuestro a nuestra exquisita luz espiritual que brilla como las estrellas arriba nuestro o el sol que nos recuerda la pasión por la vida. Absorba esa luz por todo su cuerpo mientras su propia frecuencia se eleva mientras hace esto. Y luego deje esta luz radiar hacia afuera y conectar con la luz de nuestra comunidad local.

Imagínese como una estrella gigante cuyos brazos de luz fluyen hasta llegar a los extremos de la Tierra. La luz que sale de tus pies fluye al corazón de la Tierra, y desde su corona la luz fluye a los cielos. Deje que esta luz fluya a través suyo e irradie esa luz y amor dentro y por toda la Tierra.

Para aquellos de Uds. que son nuevos lectores de las Novedades sobre Transmutación por favor lea “Creando una Red Humana de Luz” en la página de inicio de este sitio para instrucciones sobre nuestra ceremonia de la luna llena.

Carole Laplante es nuestra nueva traductora de Francés. Unámonos para darle gracias por su generosidad de espíritu!

Les deseo a cada uno un buen 2017 con lo mejor que la vida tiene para ofrecer!