Transmutation News – February 2012 – Swedish

Transmutationsnyheter februari 2012

Jag hoppas att du deltog i vår januari-ceremoni med att välsigna alla världens vatten och tog emot lyckönskningar för det kommande året, när du drack ett glas vatten vid fullmånen. Jag själv kände mig underbar och energifull.

Vi vill alla se positiva förändringar i våra liv och för vår jord, och vi vill se dessa förändringar nu! Det är egots röst. Men slutligen kanske inte egot får vad det vill, i den formen det vill, eller inom den tidsramen det vill, eftersom vi alla är på en spirituell resa.

Om vi ser på ett tåg som kommer till slutstationen och vi har tagit med oss allt vårt ”gamla skräp”, då kommer allt detta gamla skräp att vara med, när vi stiger av på den framtida stationen.

Lösningen är att vara närvarande i nuet. De sista månaderna under 2011 skrev jag ganska mycket om kraften i universell kärlek och om nödvändigheten att ge världen ovillkorlig kärlek.

Det är inte möjligt att vara en behållare för universell och ovillkorlig kärlek, om vi inte älskar oss själva. Det går bara inte! Och som beskrivs i Medicine for the Earth; vi måste vara kärlek, för att se kärlek manifestera sig i världen.

Om vi inte kan älska oss själva och förlåta oss själva för våra förgångna handlingar och beteenden, då bär vi alla gamla bördor med oss in i framtiden. Och det är alla dessa gamla bördor, fördömelser och brist på kärlek, som skapar dagens problem. Om vi inte helar dem, då bär vi med dem i framtiden och inget förändras.

Uppmärksamma denna månad dig själv! Ge dig tid varje morgon när du vaknar eller varje kväll innan du går till sängs. Sätt på musik du tycker om. Lägg dina händer på hjärtat. Ta kontakt med din inre gudomliga ande, som är ren universell kärlek och ljus. Låt kärlek strömma genom varje cell av din varelse.

När vi släpper allt det gamla, som behöver läkas av kärlekens och ljusets ande, då är vi fria att skapa någonting nytt för framtiden. Annars går vi ständigt i samma kretslopp att vilja försöka befria oss själva.

När jag har gjort shamaniska resor och mediterat över mina personliga mål för 2012, märker jag att jag längtar efter att gå djupare in i min spirituella visdom och att vakna upp ur den kollektiva transen.

Ända sedan jag var barn har jag vetat att människor har så mycket större potential, än var vi nu befinner oss. Och allteftersom åren går märker jag att jag är frustrerad över en viss brist på framåtskridande. Det har funnits massor av positiva förändringar och medvetandelyft. Och jag är närvarande och uppskattar hur mycket människor har växt och utvecklats. Och ändå vet vi att vi använder en sådan liten del av vår hjärna. Vi sover fortfarande på många områden!

Vi föddes med en plan för att leva ett sunt och meningsfyllt liv. Men när vi slutar att leva i harmoni med naturen och ur vår djupa spirituella visdom, då har vi löst oss ifrån vår plan.

Alla förändringar börjar med att ha en avsikt. Det är viktigt att besluta sig för att vakna upp. Del av denna avsikt behöver vara att återförena sig med naturen, eftersom vi är ett med naturen. Det är nödvändigt att vi har för avsikt att förena oss med vår djupa spirituella visdom. Vi behöver besluta oss för att vakna upp ur den kollektiva transen. Detta betyder att vi måste bli medvetna om, hur vi fortsätter att distrahera oss själva så att vi inte kommer i kontakt med vårt inre vetande.

Vi alla programmerades till att ha enorm spirituell kreativ potential. Men eftersom vi har löst oss ifrån vår interna programmering och istället har förenat oss med den externa masskollektiva programmeringen stannar vi i transen och glömmer vad vi är kapabla till. Det finns verklighetsdimensioner, som vi bara inte ser för att vi sover så djupt att vi inte kan förnimma högre frekvenser och energier i oss själva och runt omkring oss. Vi försover den högre intelligensen i själva naturen.

Det är dags att vakna upp till det vi visste när vi föddes. Genom att bekänna sig till detta får den kreativa begeistringen inom oss bränsle och vi får ny energi till att röra oss framåt i livet.

Fullmånen är den 7 februari. Låt oss tillsammans ha för avsikt att vakna upp ur den kollektiva transen. Fokusera på ditt spirituella ljus och anslut dig till vår gemenskap och stråla ut ljus, när vi fortsätter att väva ett nät av ljus inom och runtom jorden.

Låt oss hålla vår gemenskap i ljus och hjälp till at hela de som behöver det. Kom ihåg den multiplicerande kraften i att arbeta kollektivt. När vi tillsammans har en avsikt blir kraften i vårt arbete flerdubblad. Dröm igen om den obegränsade möjlighet som vi människor kom hit med och låt oss tillsammans understödja varandra i att manifestera vår potential.

Här är ett citat av John Muir, som kan inspirera er denna månad:

”När man drar i en enda liten sak i naturen, märker man att den är ansluten till resten av världen.”

Om du vill veta Sandras kungörelser, kan du läsa dem under Announcements på engelska sidan, men här är en väldigt viktig information, därför översätter jag den;


NY ONLINE KURS
ATT FÖRDJUPA VÅR PRAKTIK MED MEDICINE FOR THE EARTH

Jag har skrivit Transmutationsnyheterna sedan 1998 och jag vill fortsätta att göra det. Jag får mycket feedback från läsare över hela världen, att inspirationen varje månad hjälper till att vara fokuserad på arbetet att vara en positiv förändrare i världen. Och vi har över 7000 människor från överallt i världen, som är anmälda för att få Transmutationsnyheterna levererade till deras online-brevlåda varje månad.

Våra lektioner blir fler och fler och när tiden går snabbare, behöver vi ibland mer påminnelser om hur vi kan stanna fokuserade och på spåret i vårt spirituella arbete. Jag har bestämt mig för att skapa ett nytt online experiment, där jag skall tala om det jag har skrivit, så att vi tillsammans kan fördjupa vårt spirituella arbete.

När jag skrev min bok Medicine for the Earth utforskade jag spirituell undervisning som utlovade mirakelhelande. Och när jag fortsätter att forska i detta ämne, blir jag om och om igen påmind att det jag skrev om är den lösning, som många spirituella traditioner har lärt ut i tusentals år. Vi måste bara vara konsekventa i att fokusera på arbetet för att skapa positiva förändringar.

Kursen kommer att var en timma varannan månad med början i april 2012. En kommer att sändas söndagar klockan 11 på förmiddagen Mountain Standard Time i USA. På så sätt kan människor i andra länder se och/eller lyssna till mitt föredrag i direktsändning.

Varje del kommer att innehålla:

Fördjupande undervisning av Transmutationsnyheterna.

En lektion med undervisning ur böckerna Medicine for the Earth eller How to Thrive in Changing Times.

Jag kommer att leda en övning som vi alla gör tillsammans.

Jag kommer även att föreslå en ceremoni för gruppen att arbeta med efter samtalet. På så sätt kan vi tillsammans fokusera på en plats på jorden eller på ett ämne/situation som behöver vår uppmärksamhet.

Denna kurs är gjord för läsare av Transmutationsnyheterna. Jag vill inspirera människor att fortsätta de spirituella övningar, som jag oupphörligt skriver om, vad som än händer i den yttre världen.

Datum:
söndag
1 april
17 juni
5 augusti
14 oktober
23 december
6 januari (2013)

Kostnad: $ 100 för alla 6 delar. Om du bara vill anmäla dig för enskilda delar kostar varje del då $20.

Kontakt: Karen Furr
Email adress: karen@healingearth.org
Registrering: http://healingearth.homestead.com/Pages/MFTE/MFTE.html

Och för detaljer om hela Sandras kalender för 2012: Trainings and Announcements

Copyright: Sandra Ingerman

Översättning: Lena Anderheim

Transmutation News – January 2012 – Swedish

Transmutationsnyheter januari 2012

Det är en spännande tid nu, när vi välkomnar det nya året och den mycket mytomspunna ankomsten av år 2012.

Ge dig tid att sluta dina ögon en minut, innan du fortsätter att läsa denna månadskolumn. Föreställ dig tusentals människor runt om i världen, som har läst transmutationsnyheterna i flera språk och som tillsammans har fokuserat på att utstråla ljus runtom jorden.

Ta några djupa andetag och föreställ dig att du andas in och igenom hjärtat. Upplev kärleken du känner för allt liv. Livet är så värdefullt. Låt nu ditt hjärta fyllas med kärlek för alla i vår globala gemenskap, som har engagerat sig i att vara ett ljus i världen och att förverkliga en vacker dröm för allt liv genom att drömma den. Utstråla detta ljus och absorbera även ljuset som skiner tillbaka på dig. Andas universell kärlek – andas in den och andas ut den.

När du känner att du har utstrålat kärlek och ljus över vår globala gemenskap och till jorden själv, öppna då dina ögon och forsätt att läsa.

Vi önskar er alla det bästa för det nya året!! Ta ett djupt andetag och upplev lyckönskningarna som sänds till dig från vår cirkel.

I årtusenden har spirituella traditioner undervisat att livet är en dröm. Dessa läror visar oss att den yttre världen är en sann projektion.

Neville lärde att hela världen är du själv, som är utåtvänd. För mig personligen har den satsen stor mening.

Vår värld är skapad av tankeformer. Tänk över detta en minut. Ordet ”tankformer” betyder att våra tankar skapar form.

I hela mitt liv var det klart för mig, att vi är födda för att uppleva oss själva som ande, som kom hit för att manifestera form, precis som skaparen/de skapande krafterna i universum manifesterade vår stora jord.

För vi har kommit hit för att manifestera glädje, skönhet och kärlek. Vi kom hit för att lära oss att vara en reflexion av vår skapare.

När vi välkomnar det nya året, kan vi denna månad tänka på vilka tankar vi skapar till form i världen.

Många människor gör Nyårslöften för en massa förändringar de önskar se.

Låt oss besluta att se en ljus framtid och att fokusera på tankar, som behövs för att manifestera en vacker dröm som ska bli verklighet för allt liv på jorden.

Upprätthåll en positiv vision för världen. Minns att det vi ger energi, det ger vi liv.

Var ihärdig i att upprätthålla en vision av en värld fylld av fred, kärlek, ljus, harmoni och överflöd åt alla.

Fortsätt att använda alla dina sinnen att se, höra, känna, lukta och smaka hur en sådan värld skulle vara, om den var här just nu. Och upplev inte denna skapelse som om det är en film. Stig in i denna värld och lev den. Ge den form!

Vi måste lära oss att inte vara fästa vid omedelbara resultat och vad vi ser på nyheterna.

Vi är i en utvecklingsprocess och denna process kräver av oss alla att stå till våra drömmar. Jag tror verkligen att många av oss ger upp alltför lätt och förlorar koncentrationen, när vi inte får omedelbara resultat.

När tiden går fortare blir resultaten av våra övningar exceptionellt snabbt manifesterade. Det är så viktigt att inte förlora fokus. För många av oss vill så gärna drömma en vacker dröm, men faller ändå in i rädsla och ilska. Och kraften i den energi som vi ger vår rädsla och vrede tar över energin, som skulle ha varit för skönheten och kärleken som vi vill manifestera.


Detta är en kraftfull tid för lärdom. Vad har du att förlora, om du bestämmer dig för att släppa mardrömmen och väljer att fokusera på en ljus och vacker dröm?

Jag tror att vi har mer att förlora, om vi bara ger upp och tillåter rädsla och vrede att leda oss.

En del av undervisningen under denna evolutionära process handlar om att stegra ditt medvetande och bli en varelse utav ljus, kärlek och fred.

Ja, detta är fortskridande arbete, så upprätthåll din fokus!! Och låt oss understödja varandra, när vi tillsammans förenar våra hjärtan och tankar för att vara koncentrerade på en nuvarande och framtida ljus tillvaro. För vad vi som enstaka varelser kan göra, blir exceptionellt utökat när vi arbetar tillsammans.

Några gånger under det förgångna året bad jag er att meditera eller göra en resa för att träffa er skapare/universums skapande krafter. Ändamålet för detta arbete som vi gjorde tillsammans, var att först och främst lära oss vem som skapade oss och allt liv. Och sedan bad jag dig att uppleva den universella kärlek, som gavs in i din skapelse och att verkligen absorbera denna kärlek i varje cell av din varelse.

För att börja det nya året vill jag gå framåt med denna övning. Om du inte tidigare har gjort denna övning, var snäll och gör den nu.

När vi har upplevt den universella kärlek som gavs in i vår skapelse, är det tid att också uppleva kraften som lever inom oss, som är en sann reflexion av vår skapare. För eftersom vi är födda ur Gud, gudinnan, universums skapande krafter, etc. är vi också den kraften.

Och det är dags för oss att känna den spirituella kraften och använda den till allt gott. Det är viktigt att minnas att kraften har förmåga att transformera och förändra energier. Och när vi verkligen upplever universell kärlek, då använder vi alltid vår kraft till att samarbeta med själva livet och inte missbruka den för att ha makt över andra.

Många av oss har fastnat i den kollektiva föreställningen, som bara ser vad som händer i den materiella världen.

Och ändå känner jag många av oss, som kräver att komma till en djupare nivå, om vad livet handlar om. För när vi bara ser på den materiella världen, blir livet vid en viss punkt meningslöst.

För att nå ett djupare plan och engagera livet på olika nivåer behöver vi förändra de kollektiva meningarna. Och enda sättet att åstadkomma detta är att fördjupa vårt spirituella arbete. Och det betyder att utforska sanningen om vilka vi är, och det är ande. Vi har gjort detta genom vårt transfigurationsarbete.

En annan aspekt för detta är att meditera över/resa till de universella kreativa krafterna/vår skapare och i denna upplevelse be att få veta sanningen om vem du är och om den spirituella kraften som lever i dig, som kan användas till det goda i allt liv. Och fråga hur du kan använda din kreativa potential på jorden just nu. Be om enkla steg, som du genast kan omsätta.

Om du mediterar eller gör en formal shamanisk resa låt de skapande krafterna/skaparen leda dig. Du kommer att få den information du behöver, om du verkligen låter dig sjunka in i djupet av din andlighet.

När du fängslas i den kollektiva drömmen och meningarna och börjar känna smärta och lidande, kan du tacka din inre ande för att den löser dig ifrån smärtorna och lidandet. Du kan släppa din smärta och lämna över den till din inre ande, som vet hur allt kan transformeras.

Det är även viktigt att fortsätta med de övningar vi tillsammans gjort, för att genom andens ögon observera vad som händer i ditt liv och i världen omkring dig. Du kan göra detta genom att meditera för att uppleva din gudomlighet och då se på allt i ditt liv genom andens ögon.

Jag leder en övning hur vi kan se på världen genom andens ögon på min CD ”Shamanic Meditations”. De av er som förstår engelska, kan få mera information genom att lyssna på den förda meditationen.

Men du behöver egentligen bara ha en klar och stark avsikt, om att tillåta dig själv att hänge dig till din inre ande och observera livet genom din gudomliga andes perspektiv.

Ju mer vi kan sjunka in i denna aktsamhet, ju mer kan vi bryta oss ur den kollektiva drömmen och de begränsande trossystemen och tillsammans fokusera på att bli en förenad kraft av positiv förändring i världen.

Jag vill föreslå en ceremoni för att välkomna det nya året.

Ta en dag i början på januari, när du kan släppa listan med allt du behöver göra. Bestäm dig för en dag, när du har nog med tid att dela med dig kärlek och tacksamhet för allt liv.

Du kan ta en promenad i naturen och/eller vara i tyst meditation under dagen.

Utstråla universell kärlek till alla vattendrag runtom på jorden antingen i tystnad eller med hjälp av avslappnande musik. Upplev dig själv i ditt verkliga gudomliga ljus och stråla ut kärlek. Världens vatten kommer att bära denna kärlek och förmedla den till jorden och allt liv.

Fortsätt att fokusera på att utstråla kärlek och ljus till världens vatten varje dag. Med så många tusentals människor som gör detta runt om i världen, kommer vi att skapa helande. Dela med er denna övning med andra i er lokala och personliga omkrets.

Och vid fullmånen, som är den 9 januari, kan du fylla ett glas med vatten och låta det stå under dagen. Vattnet kommer att samla och absorbera alla lyckönskningar, som har utdelats i vår globala gemenskap.

Och vid dagens slut kan du dricka detta vatten och helt och fullt absorbera den kärlek och ljus och de lyckönskningar som vi alla har delat med oss av.

Vi fortsätter vårt arbete den 9 januari, vid fullmånen, med att utstråla ljus utigenom hela ljusväven, som förbinder alla levande varelser på jorden. Låt oss tacka anden som lever i allt och krama om alla med universell kärlek.

Om du är en ny läsare, kan du informera dig om ceremonin, som görs varje månad, under ”Creating a Human Web of Light” på denna hemsida.

Jag önskar er alla ett år fyllt med ljus, kärlek och med djupa och meningsfulla äventyr!

Gott Nytt År!

Om du vill läsa Sandras kungörelser, kan du gå in på den engelska versionen!


Copyright: Sandra Ingerman

Översättning: Lena Anderheim