Transmutation News – December 2017 – Portuguese

Transmutation News Dezembro de 2017

Ao olharmos para alguns dos problemas que enfrentamos hoje no mundo, uma das grandes questões é a falta de nutrição de muitas crianças, a vários níveis. Claro que a questão resulta da falta de nutrição dos próprios pais, que também não foram nutridos pelos pais deles. Este comportamento pouco saudável continua a passar de geração em geração.

A solução reside em aprendermos a nutrir-nos a nós próprios. Muitos de nós olham para o exterior e para outras pessoas como fonte de nutrição. Muitos esqueceram-se da verdadeira experiência de serem incondicionalmente amados e nutridos como um pequeno ser de luz que merece receber e dar amor. Algumas pessoas fecham-se por não saberem relacionar-se com os outros.

Sinto que é muito importante explorarem formas de se nutrirem a vocês próprios enquanto se adaptam às mudanças que têm causado impacto em todos.

Durante o tempo de celebração do solstício, algumas religiões e tradições espirituais falam sobre o nascimento da criança mágica ou sagrada.

É possível, usando os princípios do xamanismo, sentirem-se como a criança mágica? Reflitam sobre isto durante o solstício.

Explorem formas de se nutrirem. Se quiserem ajudar-se a vocês, à Terra e a todas as formas de vida, esta prática pode mudar o mundo. Usando o princípio da consciência da unidade, se aprenderem a amar-se a vocês próprios, todos serão elevados pela energia que trazem à teia de vida. E, sem o saberem conscientemente, estão a ajudar o mundo de forma positiva, trazendo ao coletivo a tão necessária energia do amor-próprio.

A lua cheia é a 2 de Dezembro. Reflitam sobre a assinatura energética única que estão a acrescentar à teia de vida. Viajem no vosso interior e experienciem a vossa luz, estrela e sol interiores a fluírem a partir de dentro e expandindo-se pela Terra. A nossa luz estende-se profundamente para dentro da Terra, assim como para todos os locais do planeta. E o nosso amor e luz vibram através da teia da vida, trazendo cura à medida que tecemos uma nova realidade.

Assumimos o compromisso com o nosso círculo e com toda a vida de que iremos continuar a tecer uma teia de luz, independentemente do resultado exterior. A prática de xamanismo não é sobre “ganhar”. É sobre aprender a plantar sementes através do nosso trabalho espiritual e a nutri-las até que originem flores bonitas e radiosas que criam mudança no momento certo. E esse momento pode não ser o momento que o nosso ego deseja.

Para mais instruções sobre a nossa cerimónia de Lua Cheia, por favor leiam “Criar uma Teia Humana de Luz” na página principal.

Juntamo-nos a 21 de dezembro para celebrar o solstício. Dependendo da parte do planeta onde vivem, estão a fluir para o inverno ou para o verão. E a natureza é uma grande professora a mostrar-nos como fluir com a mudança. Porque tudo na natureza está em constante movimento. Tempestades, estações, ciclos lunares e crescimento têm impacto na nossa vida diária. Ao conectarmo-nos com o fluir da natureza, conectamo-nos com o nosso próprio fluir interno e caminhamos graciosamente com o fluir da vida.

Neste solstício, passem tempo na natureza e tentem despertar o vosso fluir interior. Passar tempo na natureza é tão curador para vocês e para todas as formas de vida, à medida que alimentam a teia de vida com os vossos sonhos, amor e luz.

Façam o vosso trabalho de preparação. Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, podem ver as sugestões que escrevi para prepararem um trabalho cerimonial na secção “The Transmutation News”.

Podem tocar tambor ou maraca, cantar e dançar. Mas, acima de tudo, devem estar presentes para a bênção que a natureza vos traz a cada minuto da vossa vida diária.

Sintam o sol a brilhar na cara. Se o sol não brilhar nesse dia, imaginem o calor do sol na vossa cara. Partilhem a vossa gratidão com o ser a que chamamos Sol. Toquem e sintam a textura da terra onde estão. Permaneçam algum tempo na terra, balançando o corpo para a frente e para trás ou movendo-se enquanto encontram o vosso fluir interno e se conectam com a terra onde vivem. Agradeçam por tudo o que a Terra vos dá física, emocional e espiritualmente. Abençoem o vento enquanto vos acaricia. Agradeçam ao Ar por vos trazer vida e por ser um companheiro constante com cada respiração. Se conseguirem visitar um corpo de água, por favor, façam-no. Se não, trabalhem com a água na vossa casa. Irradiem a vossa luz interior para qualquer corpo de água em que possam estar. Podem irradiar luz focando-se numa taça de água e depois deitarem-na na terra ou num local com água. O planeta Terra é um planeta de água e vocês são um ser de água. A água flui dentro e fora, sem esforço, sempre no movimento de regressar à Fonte – o grande mar. Sem água não estaríamos vivos. Por favor, agradeçam à Água de coração. Ao fazerem-no, reparem como o vosso corpo se conecta com a mudança de estação. A mudança tem impacto no nosso mundo interior e exterior.

As únicas histórias que pedi que partilhassem foram os testemunhos da prática do trabalho que tenho vindo a sugerir na Notícias de Transmutação. Obrigada a todos pelas palavras gentis. Para 2018, pensei que vos devia convidar a sugerir temas que gostariam que eu abordasse. Apenas abordarei questões pertinentes aos ensinamentos que partilho na Notícias de Transmutação. E não terei espaço para partilhar todos os temas, por isso, vou escolher o que sinto serem os temas que ajudam a nossa comunidade global de forma mais poderosa. Podem enviar-me as sugestões para o e-mail stories@sandraingerman.com para que eu possa compilar uma lista de temas a abordar ao longo do ano.

No fim de cada ano, é com emoção que me refiro a Sylvia Edwards e aos tradutores que, generosamente, dispensam tempo para levar a Notícias de Transmutação a quem não fala inglês. Todos os tradutores têm a sua vida e trabalho. Por isso, é de louvar traduzirem mensalmente a newsletter para que o nosso círculo internacional se expanda.

Por favor, acompanhem-me nos agradecimentos a Sylvia Edwards, que faz um incrível trabalho para ajudar a ter a Notícias de Transmutação pronta mensalmente, a enviá-la para os tradutores e a disponibilizá-la depois a todos no site. Obrigada, Sylvia, por todo o amor dispensado à newsletter todos os meses e pela ajuda na partilha com a nossa comunidade. Muita alegria e tudo de bom para o ano que aí vem.

Enviemos também muitas bênçãos aos nossos tradutores:

Lena Anderheim – Sueco
Nello Ceccon – Italiano
Jorjette Cristescu – Romeno
Ines Fermoso – Espanhol
Sofia Frazoa – Português
Els de Graaff-van Meeteren e Sandra Koning – Holandês
Astrid Johnen e Barbara Gramlich– Alemão
Miriam Kisssova – Eslovaco
Carole Laplante e Bea Salgado – Francês
Petr Němčanský – Checo
Irina Osechinsky e Anton Uvarov – Russo
Tea Thum – Finlandês
Simin Uysal – Turco

Por último, enviemos bênçãos uns aos outros enquanto acolhemos o solstício!

Transmutation News – November 2017 – Portuguese

Transmutation News Novembro de 2017

Nas últimas Notícias de Transmutação tenho vindo a partilhar como as pessoas me relatam o estado de desespero em que se encontram e a dificuldade em manter o trabalho espiritual. De momento, esses relatos estão a mudar como eu esperava.

Com tudo o que está a acontecer nos nossos mundos interior e exterior, estamos a atravessar uma morte. E como Elisabeth Kubler-Ross tão brilhantemente descreveu, há diferentes fases para uma pessoa se preparar para a morte. Claro que se referia às pessoas com um diagnóstico terminal. Mas essas fases também se podem aplicar à morte do nosso estado atual de consciência. As fases que Elisabeth descreve não têm uma ordem em particular e ela também admite que algumas pessoas nunca passaram por todas elas. Mas eu considero-as dignas de nota porque tenho trabalhado com muitas pessoas com diagnósticos terminais e a experienciarem profundos estados de luto.

Primeiro, há a negação. E depois há a raiva de que a vida está a mudar de formas que parecem sombrias quando olhamos com os olhos humanos. Os grandes xamãs olham para o que está além deste mundo material em que vivemos; olham para outras dimensões da realidade onde a esperança e a cura estão sempre presentes. Depois das pessoas entrarem em estados de raiva, segue-se o negociar uma cura milagrosa com a força divina.

Até certo ponto, a raiva sobre a morte e a mudança podem-se transformar em aceitação. Algumas pessoas sentem que a aceitação implica desistir. E isso não é verdade. Porque até com a aceitação temos ferramentas para nos mantermos unidos e com força e para continuarmos o nosso trabalho sem desistirmos dos nossos sonhos. Ao mesmo tempo, quando aceitamos que a morte está a acontecer, na realidade aprendemos a adaptar-nos às mudanças necessárias que ocorrem, por isso, podemo-nos mover para um estado de equilíbrio.

E o que as pessoas me começam a comunicar é que com a “morte do ego” a ser experienciada e o esculpir das suas vidas, começam a experienciar viagens, cerimónias e trabalho de cura mais profundos. A crise atual que atravessamos está a abrir os véus entre os mundos onde grandes intuições e orientações esperam por nós. O caminho entre a realidade visível e a realidade não visível encurta-se à medida que aprendemos a mudar a nossa perceção e a olhar para dimensões além desta, como os xamãs fazem há milénios. E nesse olhar para essas outras dimensões da realidade, podemos verdadeiramente trazer energias mais elevadas que nos ajudem a fazer as mudanças necessárias para o renascimento e para a iluminação. Estas fases seguem-se a qualquer experiência de morte e de desmembramento.

Nos Estados Unidos, novembro é o mês de celebrar a Ação de Graças. Escrevo a mesma mensagem todos os anos. Nas culturas xamânicas, cada dia era um dia de Ação de Graças. O sol era saudado e recebido a cada dia. Cada membro da comunidade saudava o sol com gratidão pela vida e pela energia que dá a todas as formas de vida. Agradecia-se a vida diariamente, assim como as plantas e árvores que ajudaram a curar e a alimentar a comunidade. Também se agradecia a quantidade de animais que se sacrificaram para que outros pudessem comer e sobreviver. Através do poder da gratidão e dos atos de honra e de respeito, criaram-se fluidez e equilíbrio entre as pessoas e os elementos terra, ar, água e o sol.

E as pessoas focavam-se diariamente nos seus maiores sonhos e visões, em vez de alimentarem o que não estava a funcionar no seu mundo exterior. Havia gratidão pela riqueza e pelos tesouros das forças divinas que vivem dentro de cada um de nós.

Cada dia era um dia de Ação de Graças e nós podíamos criar sonhos poderosos se trouxéssemos esta prática simples e mágica para a nossa vida diária. Porque, independentemente do que está a acontecer na nossa vida, sempre temos a própria vida para estarmos gratos.

A lua cheia é a 4 de Novembro. É sempre uma altura poderosa para nos juntarmos às energias coletivas, irradiarmos luz e partilharmos amor incondicional com todas as formas de vida, enquanto continuamos a tecer uma bonita teia de vida dentro e através da Terra.

Lembrem-se de fazer o vosso trabalho de preparação, para que possam entrar profundamente na vossa luz divina e juntarem-se à nossa comunidade global enquanto brilhamos e nos focamos em todos os lugares do planeta que podem usar a cura espiritual neste tempo de desmembramento e de renascimento.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor leiam “Creating a Human Web of Light” na página principal para mais instruções sobre a cerimónia da lua cheia.

História inspiradora do mês

Obrigada, Anne, por partilhar a história que se segue e as fotos! Desejamos-lhe muita saúde!

Antes da cirurgia para remover o meu rim esquerdo e a uretra, estava com a minha e o meu marido no quintal. Eu caminhava devagar por um caminho de meditação em laje perto da imagem de Buda. É meio de Dezembro e eu já fiz duas cirurgias, sabia que tinha cancro e que era maligno. Enquanto andava, pedi aos Espíritos Auxiliares e a Buda para libertar todas as expectativas dos resultados. A minha irmã tirou-me esta fotografia enquanto eu andava. O sol de inverno vinha de Sul, não havia nada no mundo material que pudesse causar este arco-íris de luz a brilhar diretamente na área onde fui operada e onde detetou o cancro. A resposta dos Espíritos: toda a cura profunda vem do Espírito. Confia!

november 2017 1200x630

Transmutation News – October 2017 – Portuguese

Transmutation News Outubro de 2017

Continuamos a ter presentes, nos nossos corações, todas as formas de vida que estão a sofrer o impacto das tempestades, incêndios e terramotos. Continuamos a ver todos na sua força divina e com as ferramentas para enfrentar estas mudanças. Agradecemos a todas as formas de vida que morreram nestas catástrofes terem agraciado a Terra com a sua presença e desejamos que tenham uma viagem tranquila de regresso a casa.

Lembrem-se que uma das chaves do nosso trabalho é não tentar mudar o tempo nem alinharmos com os que sentem que podem controlar a Mãe Natureza. Em vez disso, precisamos de fazer o nosso trabalho espiritual e viver uma vida de honra e de respeito por todas as formas de vida. Ao usarmos o princípio da reciprocidade, a Terra vai responder de acordo com isso.

Em Setembro, durante uma sessão do meu curso por teleconferência para a Shift Network, ensinei como nos podíamos fundir com um espírito auxiliar para ver o mundo com os olhos do espírito, em vez de o vermos com os olhos do ego. Para demonstrar como fazer esse trabalho, trouxe a minha Deusa Isis. Pedi a Isis que falasse ao grupo sobre o tema do sofrimento. Porque parece que muitas pessoas perderam a fé. Sentem-se estagnadas perante tanto sofrimento e com o comportamento de alguns seres humanos. Praticantes de várias áreas espirituais estão a perder a fé e o foco.

Senti que a mensagem que Isis partilhou foi poderosa e quero partilhá-la com todos, pois pode ressoar convosco e tocar-vos a algum nível. Vou apenas partilhar o essencial da mensagem:

“Há imensos planetas e dimensões onde os espíritos encarnam para aprender e evoluir.

Aqui, na Terra, nasceram para experienciar amor, luz e alegria. Mas, primeiro, a lição passa por experienciar o sofrimento e, depois, ser capaz de ir além dessa dimensão. Dentro de vocês (e não fora) há um sentido interior de amor e de alegria. Na verdade, alegria não é a vibração correta porque é felicidade que o vosso espírito sente.

No vosso mundo, os professores, incluindo vocês próprios, encorajam-vos a abrir o coração ao espírito do amor. Mas este ensinamento não está correto para o nível de coração com o qual estão a ser convidados a conectar-se.

O foco tem sido no vosso coração físico que é, simplesmente, parte do vosso ego. E muitos de vocês estão a experienciar e a ver o sofrimento que, a um nível de evolução, está a expandir o vosso sentido de compaixão. Leva-vos tão profundamente dentro da vossa humanidade. Mas continuam enredados na energia, vibração, frequência de sofrimento e essa é a energia com que alimentam o mundo. Ao carregarem essa energia, muitas pessoas estão a ficar doentes.

Vocês estão a ser literalmente e metaforicamente abertos para o sítio interior mais profundo onde toda a sabedoria e conhecimento vos aguardam. O objetivo é que aprendam a tocar fundo a vossa humanidade.

Por detrás do vosso coração físico está um coração espiritual. Não têm de viajar tão profundamente para se conectarem com ele. Este tema é abordado por muitos gurus, místicos e professores espirituais.

E este coração espiritual – ser um com a Fonte e sentir alegria, felicidade e amor incondicional por todas as formas de vida e pela criação – não conhece sofrimento. Conhece felicidade, amor incondicional, mas não tem experiência de sofrimento nesta Terra.

Na Terra dos Sonhos vejo milhões de egos que sonham a ilusão que estão a ver, criando-a outra vez na Terra.

Vocês são apanhados e enredados pelo vosso ego. Transcendam para uma dimensão da realidade situada além do vosso ego, para o vosso coração espiritual, que está apenas a experienciar alegria e felicidade eternas, amor incondicional e a luz da Fonte.

Vocês estão num novo tempo e evolução na Terra. Larguem o vosso papel atual no teatro da vida. Entrem na vida de um ser espiritual desperto. Continuem a tentar aumentar a vossa vibração e frequência quando precisam para trabalhar a partir de uma vibração e frequência mais altas.

Abraço-vos e digo-vos que têm mais escolhas do que as que conhecem. Podem mudar para um nível mais elevado de consciência”.

Este mês, ouçam alguma música xamânica ou de meditação ou passem algum tempo na natureza. Imaginem-se a viajar para além do vosso coração físico, para o vosso coração espiritual. É o lugar de onde o amor divino, a luz e a alegria emanam. Tragam os vossos fardos para o vosso coração espiritual e experienciem a rapidez com que se transmutam e transformam em luz.

Façam o vosso trabalho de transfiguração e irradiem luz a partir do vosso coração espiritual. Sejam uma presença de amor, à medida que o vosso coração emana amor incondicional puro e impessoal.

Em anteriores edições da Notícias de Transmutação, partilhei o exercício de viajar à Terra dos Sonhos e também escrevi sobre o tema no meu livro Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life (sem tradução em português).

Podem fazer uma viagem xamânica ou uma meditação a pedirem para vos levarem à Terra dos Sonhos, onde uma comunidade espiritual evoluída de todas as partes do mundo se foca para experienciar os sonhos mais positivos, bonitos e inspiradores para o planeta. Ocupem o vosso lugar no círculo de sonhadores e façam o vosso trabalho.

A lua cheia é a 5 de Outubro. É uma ótima altura para “colher” as plantas que temos vindo a plantar com as nossas sementes de palavras, pensamentos, sonhos e através da nossa prática de irradiar luz no mundo.

Juntemo-nos neste dia. Façam o vosso trabalho de preparação para deixarem para trás os pesos da vossa realidade quotidiana e os pensamentos que vos distraem. Viagem para dentro do vosso coração espiritual, para o local da vossa luz, raio ou chama interior e irradiem ondas enormes de luz que se conectam com todos os presentes no nosso círculo. Da mesma forma, alimentamos toda a vida com amor e luz. Irradiamos luz dentro e através da Terra, criando uma teia de luz inspiradora.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor leiam “Creating a Human Web of Light” na página principal para mais instruções sobre a cerimónia da lua cheia.

História do mês:

A Anne escreveu

“Sandra,

Para o seu ponto de vista sobre ser uma presença amorosa, aqui vai.

Tenho posto de parte a ‘divisão’ como uma energia que os outros experienciam porque precisam de limpar coisas no seu próprio sistema.

Não lhe dou muita atenção, mas prefiro agir como uma presença amável e com boa energia para os outros em todas as situações. Para a família, funcionários dos supermercados e qualquer pessoa com quem me cruze. A chave é estar feliz e relaxada e apenas ouvir as pessoas.

Não precisamos de comentar, tentar resolver ou estarmos envolvidos. Tenho visto situações a transformarem-se imediatamente com esta prática.

Tenho familiares que estão a atravessar momentos difíceis. Eu elogio-lhes a força, ouço-os e, geralmente, mantenho-me feliz e tranquila com eles e essa atitude torna a situação mais leve.

E tenho como intenção diária: “Todos os que eu encontro e tudo o que faço é para o bem maior de todos, em todas as direções do tempo e do espaço e em todas as dimensões”.

Mantenham o vosso bom trabalho e tudo vai correr bem.

Este é apenas um fragmento difícil no tempo. Iremos ultrapassá-lo.

Felicidades,

Anne”

Obrigada, Anne, pela partilha desta mensagem inspiradora.

Transmutation News – September 2017 – Portuguese

Transmutation News Setembro de 2017

Tenho-vos incentivado a alinharem-se com as novas vibrações e frequências elevadas que vos irão levar a viver numa “dimensão mais agradável e evoluída” do que aquela que vemos agora nos densos estados de consciência do coletivo. Mas estas mudanças têm consequências.

Como muitos, também tenho vindo a trabalhar para trazer ao meu corpo novas vibrações e frequências. E tenho tido uma série de desafios. Numa viagem xamânica, dei a intenção de receber alguma orientação nesta matéria. Encontrei um incrível espírito auxiliar que me disse que quando uma planta, uma árvore ou qualquer criatura muda não é possível voltar atrás. A mutação torna-se no novo normal.

O espírito compassivo partilhou que é importante para o nosso corpo estar num estado de coerência. Porque, até agora, muitos de nós são como um carreiro de formigas que tem sido perturbado. Quando as formigas estão em ação de forma habitual, marcham numa ordem e comunicam entre si. Quando algo as perturba, dispersam-se e movem-se de forma caótica, além de pararem de comunicar.

O espírito partilhou comigo que, neste aspeto, é o mesmo fenómeno que se verifica com o coletivo. Como sabem, refiro-me muitas vezes ao coletivo como um organismo.

O espírito compassivo que encontrei disse-me que isto é o que tem acontecido às células do nosso campo coletivo de energia. Disse-me que as células foram perturbadas e não estão a comunicar, nem estão em conexão. E escolher voltar a um estado de coerência é parte da nossa cura maior para nos movermos para um novo estado de evolução.

Senti que a informação sobre experienciar esta situação como um “novo normal” é o que está a acontecer a muitas pessoas que eu sei que se debatem para se sintonizar com as novas energias. E ser uma presença de amor e de luz, como vos tenho incentivado a fazer, implica algum trabalho profundo ao nível do corpo, da mente e do espírito.

Também sinto que a metáfora do carreiro de formigas é apropriada a grande parte do comportamento que observamos hoje no mundo. Porque há a sensação de que falta uma ordem natural e de que a energia se tornou caótica. Penso que é por isso que as pessoas agem mais agressivamente.

Acredito que este fenómeno está a acontecer a muitos de nós porque, a um nível do ego, ainda estamos a operar de acordo com padrões antigos. Ao mesmo tempo, ao mantermos as nossas práticas espirituais, experienciamos uma mudança na nossa vibração e frequência. Isso cria um estado natural de caos até descobrirmos como nos tornarmos mais alinhados a todos os níveis – corpo, mente e espírito.

As indicações que o espírito auxiliar me deu foram as de passar tempo no vazio onde os padrões podem ser restabelecidos. Esta mensagem foi interessante porque uma praticante de xamanismo que conheço partilhou que conseguia restabelecer os seus padrões ao passar tempo no vazio.

O espírito compassivo também recomendou o trabalho com o som para criar um sentido de coerência no coletivo e para nos sintonizarmos com as novas energias.

Ao atingirmos um estado de coerência, a nossa presença muda naturalmente para melhor.

Fazer uma viagem xamânica e encontrar formas de regressar a um estado de coerência a nível pessoal e global é o que se precisa nesta altura.

Continuo a acreditar que passar mais tempo na natureza é outra forma de fazê-lo. E movimentar mais o corpo através da dança também ajuda. Além disso, cantar e tocar instrumentos que nos ajudem a alinhar a nossa vibração irá devolver-nos a um estado de coerência. E, claro, aprofundar a nossa prática de transfiguração traz benefícios a todas as formas de vida, mas também contribui para o nosso próprio alinhamento pessoal e para a sintonização com as novas energias que entram na Terra.

Celebramos o Equinócio a 22 de Setembro. À medida que a natureza se restabelece, esta é uma altura importante para limpar os nossos padrões antigos. Para os que se encontram no Hemisfério Norte, é uma altura perfeita para fazer uma viagem xamânica ou meditar sobre uma cerimónia que possam fazer com o objetivo de libertar velhos padrões e fardos do passado que vos afastam de conseguir ter uma vida preenchida, com harmonia e coerência. Sugiro que façam algum trabalho no vosso jardim interior para removerem velhas plantas que mantêm crenças e feridas que não vos servem mais.

Para os que se encontram no Hemisfério Sul, ao acolherem a primavera, viajem ao vosso jardim interior e regenerem o vosso solo. É também uma ótima altura para removerem as plantas velhas de crenças sabotadoras, raiva e medo que não servem mais a vossa saúde e bem-estar, nem sequer a saúde e bem-estar do planeta. Dediquem algum tempo a desenhar o vosso jardim interior e a plantar sementes que irão trazer amor, luz e uma sensação de renovação à vossa vida.

A lua cheia é a 6 de Setembro. Vamos fazer uma escolha clara e assumir o compromisso de aprofundarmos o nosso trabalho e de vivermos a partir da nossa luz interna. É uma ótima altura para nos comprometermos connosco, com a comunidade, com todas as formas de vida e com a Terra. Deixem a vossa luz fluir e juntar-se à luz da nossa comunidade. Irradiem essa luz dentro e através da Terra, trazendo luz e amor para toda a vida.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor leiam “Creating a Human Web of Light” na página principal para mais instruções sobre a cerimónia da lua cheia.

Na Notícias de Transmutação de Abril, escrevi sobre ser Polvo. Partilhei sobre as fantásticas capacidades que o polvo tem a um nível físico e intelectual. A minha ideia naquela partilha era encorajar-vos a explorarem a magnificência de criaturas sobre as quais nunca pensamos quando nos sintonizamos com a fantástica assinatura energética que todos os seres da natureza trazem para a teia de vida. E eu encorajo-vos a aprender sobre as bênçãos dos seres da natureza com os quais não estamos familiarizados. Porque vivemos num planeta com uma riqueza de seres da natureza.

Recentemente, alguém publicou um pequeno vídeo no Facebook. E abriu-me tanto o coração assistir. Um homem encontrou um polvo que tinha ido parar à praia. Colocou-o num copo e devolveu-o ao oceano. O polvo nadou de volta à praia, aproximou-se do homem que o resgatou e colocou um dos seus tentáculos no sapato do homem. Depois, voltou a nadar no oceano. Observar este polvo a agradecer ao homem por lhe ter salvado a vida é uma imagem que nunca irei esquecer.

Bem sei que estamos a experienciar desafios no planeta. E bem sei que estas mudanças têm impacto em todos, a diferentes níveis. Mas tenho de dizer que os seres da natureza são tão preciosos – do microscópico aos animais maiores com quem partilhamos este planeta. São seres extraordinários a tentar sobreviver como todas as outras formas de vida. E merecem o melhor que temos para oferecer ao estarmos ao serviço da natureza durante este tempo de extrema mudança. Por favor, mantenham o vosso trabalho espiritual. Realmente faz a diferença!

Numa sessão recente do meu curso por teleconferência da Shift Network, fizemos uma experiência de transfiguração à distância. Há pessoas de todas as partes do mundo nesta aula, o que também torna este trabalho muito estimulante de fazer em conjunto.

A Sylvia Edwards estava num hotel em Louisville, Colorado, com uma variedade de substâncias para testar antes e depois, assim como com participantes voluntários que deveriam mergulhar e absorver a luz partilhada pela nossa comunidade global que se juntou para o trabalho. Conseguimos alguns resultados interessantes. Podem vê-lo ao visitarem a página principal deste site, entrando em “GDV Results” e, depois, em “2017 Remote Transfiguration Experiment Report”. Vão adorar a imagem do mármore. Tivemos algumas histórias dos voluntários presentes sobre como se sentiram antes e depois do trabalho.

Apesar de sabermos, pela nossa experiência e prática, como a transfiguração funciona tão bem, é sempre inspirador testemunhar os resultados do trabalho.

Eis uma bonita história partilhada pela Diane:

“Olá Sandra,

Quero partilhar uma história de uma recente experiência que tive com a minha mãe. As cinzas do meu pai e do meu irmão foram espalhadas nas margens de um bonito lugar no Maine. A minha mãe visitou-me e fomos ao local próximo onde as cinzas dos dois foram depositadas. O dia estava brilhante e claro. Também assim estava o oceano e as ondas a baterem nas margens rochosas.

Sentámo-nos num banco e falámos sobre os nossos entes queridos e como este era um local magnífico para vir visitá-los. Estávamos a expressar e a sentir muito amor! E tirei várias fotografias com o meu telemóvel.

Quando chegámos a casa, vimos as fotografias e reparámos que havia um raio de luz bastante visível à nossa frente. Havia outra com um raio de luz à nossa esquerda. Tirei estas duas fotos, uma a seguir à outra, do mesmo local, ao lado da minha mãe. O sol não estava por cima das nossas cabeças e estes raios de luz não eram visíveis quando lá estivemos. Como fotógrafa, já tirei milhares de fotografias na rua e nunca vi raios de luz como este. Soubemos de imediato que os nossos entes queridos estavam, literalmente, a brilhar para nós.

O que me ocorreu, enquanto lia a Notícias de Transmutação, foi quanto amor estava a ser trocado naquele dia. Fez-me pensar que, quando enviamos amor com os nossos corações, os nossos pensamentos e as nossas ações, o amor retorna.”

As fotografias que a Diane enviou são muito bonitas e quero agradecer-lhe por ter partilhado esta história inspiradora.

september 2017 340x192 1
september 2017 340x192 2

Junto-me ao nosso círculo para vos desejar um bonito equinócio!

Transmutation News – August 2017 – Portuguese

Transmutation News Agosto de 2017

Recentemente, de regresso a casa, passei de carro perto de uma igreja que costuma ter mensagens no exterior e algumas são bastante inspiradoras. Senti que, desta vez, a mensagem era bastante poderosa para os tempos que atravessamos. Dizia: “Não digas que me amas. Mostra-me”.

Estamos todos preocupados com o que está a acontecer no mundo exterior. Tal como partilhei no mês passado, recebo muitos emails e mensagens de Facebook de pessoas que estão tão zangadas com o que está a acontecer ao nosso ambiente e aos outros seres da natureza que não sabem como lidar com os seus sentimentos e manter o seu trabalho espiritual.

No mês passado dei algumas sugestões de trabalho com os princípios da neuro-plasticidade e também de como realizar cerimónias. Podem ver a Notícias de Transmutação do mês anterior para reforçar o que partilho este mês.

Continuo a partilhar que todos devemos expressar as nossas emoções e depois transmutá-las e transformá-las, alimentando o planeta e toda a vida com amor e luz. Devemos manter a nossa prática de transfiguração porque é uma prática que verdadeiramente cria curas milagrosas para além do que conseguimos imaginar a um nível racional. Continuo a surpreender-me com os casos de estudo que as pessoas me enviam e que consistem em irradiar luz enquanto se focam nos outros e nos desafios das comunidades locais.

A minha grande preocupação é o que se está a passar no coletivo. Como sabem, há tanta raiva, ódio e desespero que são enviados para o coletivo. É algo que consigo entender com pessoas que não fazem trabalho espiritual e que se encontram perdidas no transe do mundo material. Mas como estou muito atenta aos emails e às redes sociais, fico chocada com tanta raiva que tem sido enviada para o coletivo por pessoas que têm fortes práticas espirituais. E cada vez vejo mais publicações, que me dedico a ler, que mostram que muitas pessoas na comunidade xamânica estão divididas. Isto acaba por alimentar o nosso campo de energia com mais raiva.

Se têm uma prática espiritual, têm de estar despertos o suficiente para saber quais as consequências de dividir em vez de nos mantermos fortes em conjunto. Recentemente tive um sonho poderoso. E a mensagem era: “e se abrires mão de todos os princípios que ensinas e das regras que tens sobre a vida e fores apenas uma presença amorosa ao longo do dia?”. A mensagem do meu sonho é a de que é necessário experienciar uma mudança na nossa presença. Temos um corpo para partilhar e receber amor incondicional. Viemos aqui para amar e ser amados.

Considero as mensagens que recebo em sonhos muito poderosas, pois a energia dos mundos que recebo telepaticamente vai direta ao meu Mundo Interior, mudando a minha vibração. E eu sei que a mensagem que recebi é verdadeira. Ao mesmo tempo, sei que é um processo de vida aprender a “ser” alguém que é simplesmente amor, tal como o criador nos formou a partir do amor incondicional.

Temos de começar por algum lado e o trabalho que temos vindo a fazer juntos tem aberto os nossos corações. O nosso trabalho contínuo ajuda-nos a experienciar um aumento da nossa luz interior e de como ela brilha através de nós. E com tudo o que se está a passar no mundo, muitas pessoas sentem que os seus corações se partem, o que é uma iniciação que nos abre a níveis de compreensão mais elevados. Mas não nos podemos deixar dormir e alimentar o nosso campo coletivo com raiva e divisão. Isso apenas alimenta o problema em vez de alimentar a solução.

Este mês peço-vos que se imaginem a plantar dois vasos com sementes do vosso vegetal ou planta favoritos. E ao imaginarem-se a regar um dos vasos, foquem-se em todos os pensamentos que têm durante o dia quando refletem sobre o que acontece na vossa vida e no mundo. E depois imaginem-se a transfigurarem e a regarem o outro vaso com amor incondicional e luz divina. Depois de algumas semanas a fazer esta prática reparem como as duas plantas estão a crescer. E reflitam sobre que planta gostariam de comer.

Já vos tenho dado exercícios em que vos pedi para plantarem sementes de salsa (porque crescem muito rápido) e para se focarem nas energias com que querem alimentar a planta e que energias querem absorver quando a comem. Este exercício foi um dos que dei para fazer fisicamente e através da vossa imaginação.

Temos de despertar e ser conscientes das energias que estamos a utilizar para alimentar o coletivo. O campo coletivo de energia está a tornar-se cada vez mais tóxico. E o que tenho reparado é que as pessoas estão a tornar-se mais agressivas a todos os níveis. Até mesmo algumas das almas mais gentis que conheço estão a publicar palavras de ódio e de divisão.

Dou comigo a rezar mais pelo campo coletivo de energia e a fazer mais trabalho para transmutar as energias tóxicas do coletivo que estão a ser partilhadas e enviadas. Não vamos ver mudança alguma no tratamento uns para com os outros, para com todas as formas de vida e com o ambiente se continuarmos a alimentar o campo coletivo de energia com raiva e energias de divisão. Não há forma de haver uma cura até aprendermos a alimentar o coletivo com amor incondicional e energias cheias de luz. Tem de ser senso comum para todos os que leem esta coluna.

Tenho estado muito grata por todos os casos de estudo que muitos de vocês me enviam sobre a prática da transfiguração e outras práticas xamânicas que tenho vindo a partilhar nesta newsletter. E tenho partilhado convosco bonitos casos de estudo ao longo dos anos. Fico sempre maravilhada ao ouvir as histórias inspiradoras de alguns que posso partilhar com a nossa comunidade e que nos mantêm focados no nosso trabalho espiritual. Se tiverem uma história inspiradora para partilhar, podem fazê-lo para o email stories@sandraingerman.com.

Recentemente ouvi a história de uma mulher que está a lidar com alguns desafios de vida, como aliás estamos todos. E como muitos de nós, ela encontrou consolo passando tempo na natureza. Um dia, estava a lavar a loiça e a observar dois pombos pousados no quintal.

Nessa mesma noite, teve um sonho/visão. Viu-se de novo a lavar a loiça e a observar os pombos pousados no quintal tal como viu durante o dia. Desta vez, quando olhou para fora, viu que os pombos estavam iluminados por uma espécie de estrela de luz a irradiar a partir de dentro. Como nova leitora da Notícias de Transmutação, não estava familiarizada com o meu trabalho com a transfiguração e com a prática de experienciarmos a nossa estrela de luz interna.

Ela soube que isso era a verdadeira natureza da vida na Terra: luz. Este sonho/visão ajudou-a a desenvolver uma perspetiva alargada da vida.

Quis partilhar esta história porque quando temos uma experiência profunda com a transfiguração, em que sentimos completamente o fluir da nossa estrela de luz radiante, as nossas vidas são transformadas para sempre. E quando conseguimos ver essa luz em toda a natureza, fluindo através da Terra, conseguimos ver o poder de alimentar a luz em todas as formas de vida, em vez de alimentar o sofrimento.

Isto não significa que não experienciemos desafios pessoais ou sentimentos negativos sobre o que se passa atualmente no mundo. Mas quando só percebemos o sofrimento, estamos a olhar com os olhos do ego. Quando conseguimos perceber a luz em todas as formas de vida, estamos a olhar com os olhos do espírito. E esta é a perceção que todos nos esforçamos para ter no nosso trabalho espiritual e evolução de consciência.

Então, juntemo-nos no nosso compromisso continuado de aprender a expressar os nossos sentimentos, transmutar a energia por detrás deles e alimentar o campo coletivo de energia com amor incondicional e luz radiante. A lua cheia é a 7 de agosto. Aprofundemos a nossa prática de transfiguração ao fazermos uma escolha clara de compromisso com os espíritos compassivos e com as forças criativas do universo que vão continuar a apoiar os que fazem o trabalho espiritual em conjunto na nossa comunidade global. Envolvemos todos em amor durante estes desafios que enfrentam.

E também vos vemos na vossa força e luz divina. Fazemo-lo pela nossa comunidade. E na lua cheia realizamos o nosso trabalho de preparação para que possamos afastar-nos do nosso ego, dos nossos pensamentos racionais e das nossas cargas.

E viajamos interiormente à nossa paisagem interna onde a nossa luz está sempre a brilhar, tão radiante como as estrelas, o sol e a lua.

Juntemos os nossos corações para tecer uma bonita e única teia de luz dentro e através da Terra.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor leiam “Creating a Human Web of Light” na página principal para instruções da nossa cerimónia de lua cheia.

Agradeçamos a Petr Němčanský, que vai traduzir para checo a newsletter.

Transmutation News – June 2017 – Portuguese

Transmutation News Junho de 2017

Continuamos a envolver em amor e luz todos os que estão a sofrer os impactos dos diversos desafios ambientais e políticos. Continuamos a fazer o nosso trabalho espiritual, a partir do mais profundo da nossa alma, para mudar a vibração da consciência colectiva. É importante manter o nosso foco no trabalho espiritual que precisamos de fazer para marcar a diferença no mundo. Nunca houve outro tempo tão importante para nos mantermos unidos.

Continuo a receber muitos emails e mensagens de Facebook de todo o mundo a pedirem orações pelas diferentes questões ambientais nas cidades e locais onde a ajuda espiritual é necessária. É por isso que insisto na partilha da prática da transfiguração e do trabalho de Medicina para a Terra. Precisamos de comunidades que se juntem, localmente, para fazerem cerimónias de transfiguração.

A 21 de junho celebramos juntos o solstício. No hemisfério Norte entramos no verão, enquanto no hemisfério Sul entramos no inverno.

O solstício é uma altura poderosa para fazermos algum trabalho em conjunto.

Em abril, fui convidada para participar na conferência da Lua Nova organizada por Michael Stone. O Michael cria estas conferências para falar com um convidado sobre um assunto profundo da prática espiritual. E o convidado lidera a cerimónia.

Vou usar uma adaptação da cerimónia que partilhei durante a minha apresentação, para todos nos juntarmos como um círculo global que abençoa a nossa comunidade neste solstício. É importante recebermos as bênçãos de amor e de luz para nos ajudarem a manter as práticas que temos vindo a fazer juntos. Podemos ter diferentes crenças sobre o que está a acontecer no mundo, mas unimo-nos por amor à Terra e a toda a vida.

No solstício, comecem com o vosso trabalho de preparação para que não levem para as realidades não visíveis os vossos pensamentos e o que vos prende à realidade visível. Quando estiverem preparados, juntem-se na cerimónia que escrevi.

Podem querer ouvir uma música xamânica favorita ou um toque de tambor enquanto realizam a cerimónia. Também podem tocar tambor, cantar e dançar, depois de terem lido algumas vezes as instruções para a cerimónia. E continuem a trabalhar à vossa maneira.

Comecem por pôr as mãos no coração. Pensem em algo que admirem na vida e que vos surpreenda. Todos temos algo que nos é precioso. Talvez seja a vossa flor favorita ou outro ser da natureza. Qual é o vosso cheiro favorito? E o som? Coloquem no vosso coração o que encontram de especial.

Respirem para o vosso coração. Ao respirarem, imaginem-se a afastar-se dos pensamentos e preocupações da vossa vida. É um grande privilégio ter a oportunidade de nos juntarmos, como um colectivo dedicado, ao serviço da vida e da Terra.

Usem a vossa imaginação para se experienciarem a entrar num círculo de amor. Respirem profundamente e conectem-se com o bater do vosso coração.

Conectem-se com o bater do coração da Terra. Estamos sempre conectados com o bater do coração da Terra. Conectem-se com o espírito da terra onde vivem. Quanto mais se conectam com a terra onde vivem, mais graciosamente a vossa vida vai fluir. Ao conectarem-se com os espíritos ancestrais da terra onde vivem, a vossa cerimónia será mais fluida e bem-sucedida.

Sintam o poder, o amor e a luz espiritual do nosso círculo virtual. Não nos podemos ver uns aos outros, mas podemos sentir a presença de cada um. Sintam o poder, o amor e a luz espiritual que flui através de vocês. Acolham-se uns aos outros a partir do vosso coração. Não importa como se sentem agora, não importa o que se passa na vossa vida, todos são bem-vindos ao círculo.

Acolhemos e cumprimentamos os nossos espíritos auxiliares e o espírito da terra, ar, água e fogo. Cumprimentamos o espírito que vive em todas as coisas, assim como a lua e as estrelas. Sabemos o poder criativo das palavras que usamos. As palavras são sementes e o que plantamos cresce. Com as vossas palavras, abençoam-se a vocês, aos entes queridos, aos outros e a toda a vida no planeta.

Também sabemos que os pensamentos são coisas. Os nossos pensamentos alimentam os sonhos que se manifestam no nosso mundo físico.

Fechem os olhos e foquem-se no coração.

Imaginem-se a levantarem-se no sítio onde fazem a viagem xamânica ou meditam. Saiam pela porta. Ao fazerem-no, imaginem-se a levantar um véu entre o mundo visível para o poder do desconhecido e dos reinos invisíveis. Ao levantarem o véu entre os mundos, entram num bonito lugar no meio da natureza.

Ao andarem por esse caminho, sentem-se rodeados por árvores ou a andar para outra bonita paisagem. Sintam a terra debaixo dos vossos pés. Ao andarem, baixem-se e toquem o solo, a terra ou a areia e sintam a sua textura. Ao continuarem a caminhar, contemplem a beleza da natureza que rodeia o vosso caminho. Observem a verdura, as rochas, os animais, os insectos, as flores e outros seres da natureza.

Que bênção é viver neste maravilhoso planeta. Que bênção é estar em comunidade a trabalhar, juntos, os desafios pessoais e planetários. Não importa o quanto nos sentimos na escuridão ao caminhar porque, à medida que caminhamos, há sempre luz mais à frente. Na natureza há sempre a escuridão e a luz. Há sempre a morte e depois o renascimento. Há a dissolução e depois a iluminação.

Continuem a andar por esse caminho. Respirem fundo e cheirem as fragrâncias. Ouçam os sons da natureza e saboreiem o ar. Reparem como se sentem agora ao fazê-lo. Reconheçam que estão a preparar-se para se juntarem em comunidade com outras pessoas de coração aberto.

Chegam a um prado onde são recebidos por espíritos guardiães que vos esperam. Ao serem cumprimentados por um dos espíritos guardiães, ele ou ela irá limpar-vos espiritualmente. O espírito guardião deve usar incenso para vos limpar ou uma pena para dispersar o que precise de ser limpo. Antes de entrarem num espaço sagrado têm de deixar os vossos pesos fora para que a cerimónia seja bem-sucedida. À medida que são limpos, irão perceber que há um poderoso fogo a queimar no meio do prado. Entrem num círculo que se forma à volta do fogo. Podem tocar tambor ou maraca, cantar, dançar ou estar em silêncio.

Cheirem e ouçam o crepitar do fogo. Ao mantermo-nos em pé no círculo, olhem à volta nos olhos uns dos outros, vejam a luz e sintam o amor de cada pessoa. Juntámo-nos fora do tempo para abençoar cada um, estarmos firmes em unidade e em amor por nós, por toda a vida e pela Terra. Irão perceber que, no chão, há taças com oferendas e lindas flores. O fogo é um ser vivo inteligente e está a ler os vossos corações e alma neste preciso momento. O fogo sabe os vossos desejos.

Irão reparar que há taças cheias de paus que têm fios enrolados à volta. Aproximem-se de uma das taças e peguem num pau que tenha fio da vossa cor favorita. Reparem na cor que escolheram, o que significa para vocês e como vos faz sentir a um nível celular. Agora, viajem dentro de vocês e imaginem uma palavra cuja vibração tenha beleza, poder e amor. A vibração irá viajar pelo universo e irá manifestar-se na Terra.

Cada palavra que contém a frequência de amor, luz e unidade é perfeita. É uma palavra de bênção, um presente com o qual querem contribuir para a nossa comunidade. Soprem o poder desta palavra no vosso pau de oração. Ao fazê-lo, dirijam-se ao fogo e coloquem lá o vosso pau de oração nas chamas, com a intenção de se abençoarem a vocês, a nossa comunidade que se juntou, toda a vida e a Terra.

Ao colocarem no fogo o vosso pau de oração, o fogo irá levar esta bênção para as forças criativas do universo. O universo irá juntar-se a vocês nesta cerimónia de bênçãos. Quando tiverem colocado o vosso pau de oração no fogo, irão perceber que há ervas sagradas para atirar para o fogo como agradecimento. Coloquem algumas ervas no fogo para agradecer e regressem ao círculo. Olhem nos olhos de cada pessoa, vendo a luz de cada um a brilhar através deles. Experienciem a vibração de unidade.

Deixem fluir o amor e a luz que estão a sentir. Agora peço que, ao olharem em volta no círculo, digam alto a mesma palavra que escolheram para abençoar o círculo. Irei juntar-me a vocês quando o fizerem, partilhando as palavras “extraordinário”, “mágico” e “luminescência”. Vamos dar as mãos e continuemos a sentir o poder do amor e da luz a fluírem através do nosso círculo.

Como humanos, somos a ponte entre a terra e o céu. Fazemos a ponte com o poder do universo através dos nossos corações. Sintam o amor fluir. Deixemo-nos ser a ponte de amor ao mantermo-nos fortes e juntos ao serviço do planeta. De novo, olhem para a beleza do fogo e da natureza. É a altura de sairmos. Agradeçamos ao nosso círculo e larguemos as mãos.

Virem-se e comecem a andar pelo bonito caminho no meio da natureza, de regresso ao quarto ou sala onde estão a fazer a viagem ou a meditar. Agradeçam aos espíritos auxiliares que chamámos, que apoiaram o nosso trabalho e que nos envolveram em amor incondicional. Regressem à sala onde estavam a meditar ou a fazer a viagem. Entrem através do véu dos reinos invisíveis para o vosso espaço na realidade visível. Reparem como se sentem agora. Assegurem-se de que estão enraizados, tendo a certeza de que sentem raízes profundas a conectarem-vos com a terra. Inspirem e expirem profundamente e abram os olhos. O nosso trabalho está terminado por agora.

Podem escolher pôr a palavra de bênção no vosso altar, continuando a abençoar o nosso círculo e a apoiar todos em amor.

Juntamos os nossos corações para desejar a todos um glorioso solstício!

Se quiserem ouvir a entrevista e conversa que tive com Michael Stone e/ou ouvir a cerimónia ao vivo na qual toquei tambor e cantei para o grupo, por favor entrem na ligação abaixo. Michael faz estas conferências gratuitas todos os meses.

Aqui está a ligação para a conversa da Lua Nova: https://im332.infusionsoft.com/app/form/sandra-recording-signup

A lua cheia é a 9 de junho. Ha tanto a acontecer neste momento no mundo e que precisa da nossa atenção e amor. Mergulhemos no nosso Mundo Interior e experienciemos a profundidade da nossa luz divina. Sintam-na a ser absorvida por todas as vossas células, de forma a que vos cure. Deixem-na continuar a fluir sem esforço, conectando a vossa luz à estrela de luz interior que irradia pela nossa comunidade global. Vamos irradiar essa luz dentro e por toda a Terra, tocando cada ser precioso na teia da vida.

Os novos leitores da Notícias de Transmutação podem ler as intruções da cerimónia da Lua Cheia na página “Creating a Human Web of Light”.

Temos duas novas tradutoras voluntárias que nos irão ajudar a levar a Notícias de Transmutação a comunidades que não falam inglês. Bea Salgado junta-se a Carole LaPlante na tradução da newsleter para francês. E Jorjette Cristescu traduz a newsletter para romeno. Juntemos os nossos corações em agradecimento pela ajuda que nos dão a expandir o nosso círculo. E partilhemos bênçãos com elas pela generosidade de espírito ao traduzirem esta newsletter todos os meses, o que implica muito trabalho.

Transmutation News – May 2017 – Portuguese

Transmutation News Maio de 2017

Todos estamos a passar por uma iniciação. Não são apenas mudanças e mortes que temos de experienciar para evoluir e materializar uma nova realidade. Trata-se de mergulhar profundamente na nossa alma e limpar o que é preciso deixar ir e que nos mantém presos ao passado. Como já escrevi anteriormente, as iniciações esculpem-nos o ego/personalidade para que possamos trabalhar e viver em frequências mais elevadas.

O processo de iniciação pode ser bastante desafiante. Pode-nos desafiar física e emocionalmente. Pode-nos colocar num lugar de desespero e de falta de esperança ao vermos as nossas vidas a serem mudadas de formas que não estávamos à espera.

O desespero e a falta de esperança levam-nos a um lugar interior, na nossa paisagem interna, onde somos conduzidos ao trabalho de cura pessoal e ao trabalho da sombra que tentamos evitar. A nossa parte egoica prefere apenas ficar-se pelas energias superficiais e reagir ao que nos está a acontecer pessoalmente e aos acontecimentos no mundo.

Mas, na atualidade, os acontecimentos do mundo exterior não são apenas o que nos convida a olhar para dentro. A evolução da nossa alma convida-nos a um mergulho interior. Devemos escolher se surfamos as ondas superficiais e nos mantemos num estado de sofrimento ou se continuamos a ir mais profundamente dentro, onde temos a oportunidade de perceber como nos amamos e perdoamos. Quando atingirem um profundo nível de amor incondicional por vocês e um perdão incondicional pelas vossas ações passadas, vão percecionar os acontecimentos do mundo exterior de forma diferente. E a partir deste ponto, irão mover-se de um lugar de reação a outro de resposta de forma saudável.

Recentemente foi-me mostrado, por um espírito auxiliar, como o nosso passado pode criar demasiado peso no nosso corpo. Este peso extra que carregamos pode criar doenças a diferentes níveis. Devemos honrar o nosso passado, divertirmo-nos com as boas memórias, trabalhar as alturas desafiantes do nosso passado e deixá-lo ir. Assim, podemos continuar a moldar um novo caminho no presente e no futuro. Quando continuamos a “morrer” para o nosso passado, entramos num lugar de liberdade. E eu sei que sentirmo-nos livres é algo que todos desejamos.

Penso que, no mês passado, muitos de vocês foram inspirados pela história que partilhei sobre trabalhar com uma Árvore de Oração.

A prática de xamanismo tem tanto para nos oferecer. Os casos de estudo que recebo são bastante úteis.

Recentemente, uma aluna e antiga cliente morreu de uma forma rara de cancro. Há muitos anos fiz-lhe algumas sessões de tratamento que podem tê-la ajudado a prolongar a vida. As análises ao sangue mostraram mudanças positivas depois do trabalho que fizemos. E, a dado momento, foi altura dela fazer o seu próprio trabalho. Mantivemo-nos em contacto, mas no último ano não a acompanhei e não soube como estava.

Ela já tinha feito vários workshops de xamanismo comigo, incluindo sobre a Morte e Além da Morte. E também adorou o trabalho de transfiguração.

A companheira dela telefonou-me a contar que a minha ex-aluna e cliente tinha morrido. Perguntei-lhe como morreu e respondeu-me que o que ela repetia era “a Sandy ensinou-me muito sobre como morrer e eu não tenho medo da morte”. E a morte dela deu-se com muita paz e graciosidade.

Durante estes tempos que vivemos, a prática do xamanismo, que inclui trabalhar com a luz, tem tantas ferramentas maravilhosas para nos oferecer. A prática ensina-nos a viver a partir de um lugar de confiança, sentindo empoderamento, como nos rendermos ao espírito, como surfarmos as ondas da alegria e do sofrimento que a vida nos traz. A prática ensina-nos a viver, mas também a morrer durante as mortes iniciáticas que todos experienciamos e a grande morte que enfrentamos no fim das nossas vidas.

É importante lembrarmo-nos que, como o xamanismo é um caminho de revelação direta, os espíritos auxiliares podem-nos ensinar tudo o que precisamos de aprender. Algumas pessoas querem, realmente, ser parte de uma comunidade e fazer workshops. E outras pessoas gostam de trabalhar sozinhas para fazerem as suas próprias viagens e meditações, nas quais recebem a riqueza de tratamentos e informação que os nossos espíritos auxiliares nos disponibilizam.

Mantendo um tópico semelhante, tive uma conversa com uma pessoa que trabalha na área dos serviços. Perguntou-me se reparei que mais pessoas da nossa idade (estamos ambos na casa dos 60) estão a sofrer de mais problemas de saúde e a morrerem mais cedo que as estatísticas preveem. Como sabem, as pessoas sempre morreram mais cedo do que o esperado.

Mas são muitas as doenças raras – e não só- que têm impacto nas crianças, adolescentes e adultos. E todos sabemos que em muito se deve às questões de alimentação e ao ambiente em que vivemos. Numa newsletter anterior, encorajei-vos a fazerem o trabalho de transmutação de percecionarem como luz o que comem, bebem e o próprio ambiente. Queremos ingerir e digerir luz. Isto não é uma forma de negação do facto de, como humanos, termos ajudado a criar um planeta que não apoia a nossa saúde. Mas há práticas diárias que nos podem ajudar.

Como partilhei em Medicina para a Terra, sempre houve xamãs e místicos que sobreviveram a experiências que muitos não suportariam durante iniciações, incluindo alguns que conseguiram transmutar venenos ingeridos. Se uma pessoa no planeta consegue transmutar toxinas que ingere, significa que todos temos o mesmo poder. Nascemos com o modelo de como sobreviver e prosperar.

Esta é uma das razões pelas quais, no mês passado, escrevi sobre os diferentes seres da natureza e a marca energética que eles partilham com a teia de vida. Ao usarmos o princípio da unidade, também podemos mergulhar na riqueza de conhecimento que os diferentes seres da natureza usam para sobreviver. Por exemplo, há cogumelos que prosperam e vivem a comer radiação. Como o fazem? Podemos usar as nossas práticas espirituais de fazer as viagens e meditarmos para aprendermos sobre eles. Este é um tempo de alcançar espiritualmente aqueles seres que se podem transmutar e regenerar de maneiras que nunca imaginámos. Há formas de viver e práticas que podem apoiar a nossa vida, enquanto a Terra passa por tantas mudanças.

É altura de nos conectarmos com os incríveis seres da natureza que conseguem regenerar e transmutar toxinas e pedir-lhes ajuda.

Como partilhei no mês passado, há muito apoio do universo e da Terra para mudarmos para uma frequência mais elevada. Mas há formas de viver com saúde que o vosso próprio corpo vos pode ensinar se lhe perguntarem o que está no vosso modelo. O mesmo acontece se se abrirem para outras espécies que conseguem prosperar no ambiente que criámos.

Reservem todos os dias um tempo na vossa agenda ocupada para aprofundarem o vosso trabalho espiritual. Devemos aprender as lições que surgem dos desafios que enfrentamos a nível emocional e físico. Mas também devemos aprender a criar uma forma mais harmoniosa de vida, integrando práticas espirituais antigas durante o dia.

Temos mais capacidades de ultrapassar as dificuldades do que pensamos. Como já sabem, há pesquisas que mostram que usamos muito pouco das capacidades do nosso cérebro. É altura de despertarmos mais partes do nosso cérebro para que possamos evoluir e crescer como eu sei que cada um de vocês deseja.

Uma das questões às quais tenho dado atenção e que vai ao encontro do que escrevi é vermos a diferença de como “reagimos” aos acontecimentos do dia-a-dia, às pessoas e à própria vida, em vez de “respondermos”. Esta é uma questão interessante para fazermos uma viagem ou meditarmos este mês.

Penso que, à medida que aprendemos a reagir, podemos mudar para um modo de vida mais harmonioso e saudável.

A lua cheia é a 10 de maio. Conectem-se convosco e abram-se à possibilidade de que têm capacidades para superar os desafios, assim como incorporarem na vossa vida práticas que talvez não tenham explorado ainda.

Sintam o entusiasmo no conhecimento de que há muito a aprender sobre a vossa capacidade de se tratarem/curarem. Abram-se ao poder de ser parte de uma comunidade amorosa e solidária ao juntarmos os nossos corações. As pessoas que leem a Notícias de Transmutação vivem em todo o mundo. Abram os vossos corações à nossa comunidade. Abram a vossa consciência espiritual para se conectarem com os seres da natureza que contribuem com grandes dons para a teia da vida. Sintam o vosso coração a expandir-se em amor e compaixão. Ao fazerem-no, viagem dentro e experienciem a vossa luz divina a irradiar e a abraçar todas as formas de vida. Sejam uma luz e irradiem luz. Ao fazerem-no com amor no vosso coração, estão a criar mudanças positivas. O amor e a luz são as maiores forças de cura.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor leiam as instruções para a cerimónia da lua cheia em “Creating A Human Web of Light” na página principal deste site.

Quero falar dos meus anúncios deste mês. É a secção mais longa que alguma vez escrevi. Não sintam a necessidade de a lerem se não estão interessados.

Pelo facto de não viajar este ano para facilitar cursos, tomei a decisão de participar em mais cimeiras, eventos gratuitos e cursos online onde possa partilhar a beleza e o poder do trabalho xamânico com um maior número de população. E parte do meu compromisso em participar nestes eventos é partilhar descrições completas.

Podemos ficar tão esmagados ao digerirmos todas as más notícias que ouvimos. E uma “cura” para isto é ouvirmos e vermos eventos que partilham uma riqueza de informação e inspiração.

Não pretendo participar em muitas cimeiras ou eventos gratuitos. Na realidade, estou a escrever um novo livro para a Sounds True sobre o qual irei falar a seu tempo.

Por agora, por favor leiam os anúncios para saberem dos próximos eventos que vos possam interessar. Ou parem de ler aqui e aproveitem o vosso dia ou noite.

Transmutation News – April 2017 – Portuguese

Transmutation News Abril de 2017

Como partilhei convosco no mês passado, continuo a receber relatos de verdadeiros milagres conseguidos com a prática xamânica no tratamento de pessoas aos mais variados níveis.

Recentemente recebi um maravilhoso email de Ann, que conseguiu admiráveis resultados ao criar uma Árvore de Oração. Em newsletters anteriores já partilhei convosco a forma de criá-la. Também escrevi sobre as Árvores de Oração nos meus livros Walking in Light e Speaking with Nature (em co-autoria com Llyn Roberts e não traduzidos em português).

Ann partilhou uma história poderosa de criar uma árvore de oração em casa. Ela tem um primo com um problema na coluna e, em resultado de estar numa cadeira de rodas, desenvolveu feridas que causavam dores.

Ann empoderou um bocado de fio com a intenção de curar as feridas e atou-o à árvore, repetindo o processo várias vezes.

As feridas sararam completamente em menos de duas semanas. Como podem imaginar, a enfermeira que visitava o tio de Ann ficou impressionada como um tratamento não convencional funcionou seis meses depois de várias tentativas de sarar as feridas. Parece impossível como é que as feridas começaram por diminuir de tamanho e depois desapareceram.

Não é preciso dizer-vos que, no mundo da medicina, esta cura rápida seria considerada impossível.

O tratamento foi além da condição física e afectou a atitude do primo de Ann, que já não pensa em si como uma vítima da sua condição física e oferece-se para rezar pelos outros (amigos e família). E começou a sua própria lista de orações.

Como podem imaginar, a Ann e o primo estão muito agradecidos!

A 12 de março orientei uma cerimónia de transfiguração para encerrar a primeira fase do ciclo Ano de Cerimónia promovido pela Sounds True. Quando me deitei naquela noite, recebi uma poderosa visão. Não estava a dormir, mas também não estava completamente acordada. Estava num estado intermédio de consciência.

Foi-me mostrado como a Terra é um corpo e está a desenvolver-se tal como todas as outras formas de vida. E nesta evolução há novas energias a surgirem na Terra. Vi que há uma nova qualidade de amor e uma vibração mais elevada a surgirem na Terra e na qual podemos entrar.

Mas também me foi dito que todos temos de fazer uma escolha. Só podemos experienciar esta nova vibração e as novas energias que banham a Terra se continuarmos as nossas práticas espirituais que nos conduzem a viver numa vibração e numa frequência mais elevadas. É que enquanto nos mantivermos ligados à densa consciência colectiva, não iremos conseguir experienciar esta nova energia que está a surgir.

Foi-me dito que cada um de nós tem de fazer uma escolha sobre a que energia se quer abrir. É uma mensagem semelhante à da minha professora, a Deusa Isis: todos temos de escolher a onda que queremos surfar agora – a onda de viver a partir de um nível mais elevado de consciência ou a de nos mantermos presos no nível de consciência em que as pessoas se mantêm adormecidas e a viver em transe.

Podemo-nos abrir às novas energias da Terra que estão a surgir. Vocês só têm de fazer uma escolha.

Se mantiverem as vossas práticas espirituais, sobretudo a da transfiguração, irão naturalmente encontrar a porta para a mudança dimensional que desejam.

Foi uma sensação fantástica experienciar estas energias a inundarem o meu corpo. Questiono-me o que irão vocês sentir se escolherem abrir-se à nova qualidade de amor e de luz que surge.

Tenho-vos encorajado a orientarem cerimónias de transfiguração com os vossos amigos, entes queridos e na vossa comunidade local. No passado, partilhei a transcrição de uma cerimónia de transfiguração que orientei para um grupo de 400 pessoas. Mas como há sempre novos leitores da Notícias de Transmutação, sinto que seria útil publicar as instruções para que as possam ler e imprimir em qualquer altura.

A Sylvia Edwards publicou-as na secção Transmutation News do meu site, onde também podem encontrar instruções para a cerimónia de Lua Cheia.

Vou continuar a encorajar-vos a partilharem este poderoso trabalho.

Como também sabem, amo a natureza. Tenho aprendido muito com todos os seres da natureza, desde os microscópicos aos maiores, os que vivem debaixo de água, na terra ou os que voam pelos ares.

O meu curso é em Biologia Marinha, com especialização no estudo das algas. Há algas tão bonitas, finas e delicadas como nunca tinha visto. Também fiz um estudo com caranguejos eremitas que despertou a atenção da comunidade científica. Já foi nos anos 70.

Bem sei que tendemos a focar-nos nos seres que vemos na televisão ou quando andamos na natureza. E eu também os amo.

Mas a minha atenção também vai para espécies de seres da natureza nos quais as pessoas não se tendem a focar muito. Há alguns anos estava encantada com as preguiças. Comprei vários livros sobre preguiças e aprendi imenso sobre elas nas minhas viagens xamânicas.

Recentemente, alguém publicou um artigo sobre polvos no Facebook. Sempre adorei polvos e dormi com um polvo de peluche por um tempo. Nesse artigo, partilhava-se que os polvos têm ADN que não foi visto noutras formas de vida e alguns cientistas questionaram-se se os polvos não seriam seres extra-terrestres.

Fiquei intrigada por razões óbvias. Então, comecei a pesquisar por polvos na internet. E encontrei artigos científicos sobre a sua maravilhosa genética. O genoma do polvo é quase tão grande como o dos humanos e contém um numero imenso de genes codificadores de proteínas – alguns 33 mil, comparado com os 25 mil nos humanos. Um notável grupo de genes regula o desenvolvimento de neurónios, criando o seu grande cérebro. Têm um genoma que explica a sua inteligência e como adaptam as propriedades da sua rede neuronal para lhes permitir aprendizagem e capacidades de memória.

Estou a adorar aprender sobre os polvos e a marca energética que trazem para a teia de vida.

Cada ser vivo traz uma marca energética para a teia de vida, que complementa a vibração e frequência de cada um. A vibração de toda a vida dança junta de forma misteriosa e notável, trazendo uma riqueza de beleza e qualidades únicas para o nosso planeta.

Encorajo-vos a focarem-se na aprendizagem de algo sobre a natureza dos seres que possam despertar a vossa curiosidade ou que vivem na vossa zona. Por exemplo, talvez haja musgo na vossa árvore favorita.Vocês conectam-se com a árvore, mas talvez não o façam com o musgo.

Há seres incríveis e únicos com os quais partilhamos esta Terra. Penso que traz uma nova dimensão para a vida quando saímos da caixa de nos focarmos apenas nos seres que vemos e esquecemo-nos dos mais pequenos. Muitas vezes, são seres esquecidos que nos trazem tantos dons à teia de vida.

Sejam curiosos e aprendam mais sobre a riqueza dos seres que partilham esta grandiosa Terra connosco.

Transmutation News – February 2017 – Portuguese

Transmutation News Fevereiro de 2017

Estamos no início de 2017 e já estamos a experienciar ataques terroristas, catástrofes naturais que têm provocado milhares de desalojados, revoltas políticas nos Estados Unidos e uma série de outras mudanças inquietantes.

Continuo a recordar-vos a importância de mantermos as nossas práticas de transfiguração para nos centrarmos e não nos perdermos nesta energia perturbadora. Temos um papel importante ao continuarmos o nosso trabalho de cura para o planeta e para toda a teia de luz. O nosso trabalho não tem poder se trouxermos para a teia de luz energia caótica e perturbadora.

Por essa razão, devemos continuar a experienciar os sentimentos, sejam eles de tristeza, medo, raiva, etc e depois devemos transmutar a energia destas nossas emoções em energia de amor e de luz que ilumina e acende a Terra. Somos todos protetores da Terra e devemos continuar a fazer o trabalho para o qual nos sentimos chamados.

Também devemos continuar a transformar e a transmutar o que levamos para as nossas psiques e para os nossos corpos.

As nossas psiques estão a ser inundadas por todo o tipo de notícias devastadoras. Não queremos “engolir e digerir” esta energia. Não apoia a saúde do nosso jardim interior e da nossa paisagem interior. Ao verem ou lerem as notícias, peçam para o que digerem ser transformado em luz e amor.

A um nível espiritual, a Terra e os nossos corpos estão preenchidos com luz divina. Quando entramos num campo unificado, tudo é luz e perfeição. Ao mesmo tempo, vivemos o paradoxo de nos sentirmos a experienciar o nosso ego/personalidade ao estarmos num corpo físico. Os nossos corpos físicos têm necessidades. Precisam de ar puro, água, comida e luz solar para prosperarem e estarem saudáveis.

Tenho-vos encorajado, através dos meus livros e newsletters, a percecionarem como luz o que consumimos. Até que os seres humanos despertem para o facto de a terra, ar, água e sol nos darem vida, haverá contínuos esforços de ter de tomar decisões baseadas ou na ganância ou no amor.

O que fazemos antes do despertar coletivo? Fazemos o nosso trabalho espiritual. Quando preparam a comida, façam-no com amor e como uma cerimónia sagrada. Cozinhem com amor, focando-se para quem estão a cozinhar e o quanto querem ser nutridos pela vossa comida. Agradeçam à terra pela comida que vos tem dado. Bebam água e vejam e sintam a luz a descer pela vossa garganta com cada gole. Quando tomam banho, imaginem a água cheia de luz a limpar-vos a todos os níveis – física, emocional e espiritualmente. Respirem o ar como se fossem luz e amor divinos. Agradeçam ao sol diariamente pela energia que nos permite viver as nossas vidas como pretendido.

Se fizerem estas práticas diariamente e ao longo do dia, irão melhorar a vossa saúde até que a consciência se eleve a princípios básicos de proteger o nosso ambiente e de como nos mantemos saudáveis, assim como às nossas crianças e a todas as formas de vida com o que comemos, respiramos e bebemos.

Esta é uma prática simples. A chave é lembrarem-se disto. Podem anotar em sítios onde as vejam durante o dia para se lembrarem de fazer este trabalho simples mas muito importante.

Em fevereiro, muitos celebram o Dia de São Valentim. Os feriados coletivos são ótimas alturas para nos juntarmos em massa e acrescentarmos poder ao nosso trabalho espiritual. E o Dia de São Valentim é um dia para celebrar o amor.

O amor e a gratidão deviam ser celebrados diariamente e não apenas nos feriados comerciais.

Como uma comunidade global, juntemos os nossos corações para comunicar com todas as formas de vida e deixemos todos os seres vivos saberem o quanto são preciosos e especiais. Juntemo-nos para o ritual de lua cheia como temos feito ao criarmos uma teia humana de luz. E juntemo-nos ao coletivo que celebra o Dia de São Valentim.

Os novos leitores da Notícias de Transmutação podem ler ‘Creating a Human Web of Light’ na página principal deste site para instruções sobre a cerimónia de lua cheia.

Seja no Dia de São Valentim ou na lua cheia, saiam e escrevam AMOR na terra. A terra pode estar húmida ou molhada da chuva – escrevam AMOR na lama. Escrevam AMOR na neve se nevou na vossa zona e deixem a água partilhar as energias de amor enquanto se derretem na terra. Ou escrevam AMOR na areia do local onde vivem. Façamo-lo juntos neste dia.

Eu faço-o sempre que dou um passeio na natureza. É sempre um bom dia quando ponho os dedos na terra e escrevo AMOR.

Reflitam na palavra “amor” enquanto a escrevem. Sintam a sua vibração e energia. Os xamãs ensinam-nos que as nossas palavras têm poder. A vibração de cada palavra que usamos sai para o universo e manifesta-se de novo como forma. Toda a criação começa no invisível antes de se manifestar no físico.

E para juntar às nossas práticas este mês, continuem a fazer uma escolha clara em manterem-se firmes na nossa comunidade global enquanto trabalhamos em nome de toda a vida e da terra.

Transmutation News – January 2017 – Portuguese

Transmutation News Janeiro de 2017

Juntemos os nossos corações e desejemos a todos no nosso círculo o melhor para o Ano Novo!

Eu sei que muitos de vocês tiveram um 2016 desafiante e estavam desejosos para que o ano terminasse. Eu também sinto o mesmo. Mas, na verdade, a mudança de ano não assinala o fim de um ciclo porque o tempo continua em movimento.

No entanto, numa perspectiva xamânica, a mudança acontece através da intenção. Por isso, em vez de esperarmos ver a mudança a acontecer magicamente, sem agirmos, podemos ser mais proactivos com o trabalho que fazemos.

Esta é uma altura para reflectirmos no que aconteceu nas nossas vidas e no mundo em 2016. É muito importante definirem a intenção do que gostariam de ver manifestado na vossa própria vida e no mundo. E, como temos vindo a fazer há muitos anos, é muito importante continuarmos com o nosso trabalho de sonharmos a realidade que queremos manifestar e de fortalecermos a nossa intenção. Também é importante mantermo-nos firmes no colectivo para que, dessa forma, tenhamos mais poder espiritual para manifestarmos no mundo exterior as intenções e sonhos que definimos nos mundos invisíveis.

Uma das queixas que ouço de muitos praticantes de xamanismo de várias partes do mundo (incluindo eu própria) é que somos sobrecarregados por clientes à procura de ajuda porque sentem que foram amaldiçoados. Quando examino esta questão, penso que, na maioria dos casos (não todos), as pessoas estão a sentir a negatividade do campo colectivo de energia e sentem que a raiva e o ódio são dirigidos a si. E, a um certo nível, esta raiva e negatividade estão a ser dirigidas a todos porque estamos todos ligados. O que é enviado para uma pessoa é enviado para todos. Já escrevi várias vezes sobre isto.

Ao aprofundarmos o nosso trabalho espiritual, primeiro aprendemos a impor limites para distinguir o que é a energia que estou a sentir dos outros ou do colectivo e qual é a minha própria energia. E, ao continuarmos o nosso trabalho espiritual, podemos separar-nos do denso campo colectivo e mudarmos para o campo que sustém uma vibração mais elevada, preenchido com luz e amor.

Penso que, com tanto ódio e raiva enviados para o colectivo, realmente precisamos de nos focar em limpar e elevar esta energia, transmutá-la e transfigurá-la.

E claro que o primeiro passo é connosco, pois o que alimentamos cresce. É muito importante fazermos as nossas práticas espirituais, que nos ajudam a regressar ao nosso próprio centro, a expressar os nossos sentimentos verdadeiros, enquanto também nos asseguramos que estamos a transformar a energia por detrás das nossas emoções para que sejamos uma luz no mundo.

Este é o trabalho que sugiro que façamos para receber o Ano Novo.

Escolham um dia em que possam realizar algum trabalho espiritual pessoal. Podem decidir fazê-lo com amigos, família ou elementos da vossa comunidade.

Viajem ao vosso interior e experienciem uma desilusão, mágoa, traição, medo, alguma coisa com a qual estejam zangados, uma crença sabotadora, etc, que estejam dispostos a largar e, assim, estarão a participar na cura do colectivo. Podem fazer uma viagem aos vossos espíritos auxiliares a pedir um conselho sobre o que seria bom deixar ir neste momento.

De seguida, viajem ou meditem numa cerimónia física que possam realizar em casa ou na natureza para libertar estas emoções ou crenças desafiantes num elemento – ar, terra, água ou fogo.

Há mais poder se realizarem esta cerimónia fisicamente, em vez de a fazerem numa viagem xamânica ou meditação. Ao fazerem uma cerimónia na realidade visível têm de realizar acções físicas em direcção à vossa própria cura e à cura do colectivo. Consome tempo e energia fazê-lo, o que é recompensado pelos poderosos resultados.

Ao libertarem o que se disponibilizaram a largar, lembrem-se de transmutar a energia em luz e amor e, assim, não estão apenas a libertar mais energia negativa para os elementos. E se queimarem alguma coisa, deixarem algo na terra, libertarem algo num corpo de água ou no ar, por favor lembrem-se de utilizar apenas materiais naturais para que não poluam o ambiente. Usem a vossa imaginação para vos guiar numa cerimónia e num objecto que possam fazer e que está empoderado com o que querem libertar.

Tenho de realçar o seguinte ou recebo emails e cartas de alguns leitores. Ter emoções é bom. Viemos como humanos para experienciar uma série de emoções, desde a alegria à raiva e ao ódio. Não estou a sugerir que é pouco saudável expressar emoções, mas transmutem a energia por detrás das vossas emoções para que o que preenche o colectivo seja luz e amor a envolverem toda a vida.

Depois de terem realizado a cerimónia que queriam, viajem ou meditem ao Rio da Vida. Usem a vossa intenção para encontrarem este local. Uma vez chegados ao Rio da Vida, entrem nessa água limpa, curadora e vital. Também podem ir até uma cascata. Peçam ao Rio da Vida para vos limpar, de forma a poderem recomeçar com a entrada deste Novo Ano. Quando sentirem que a limpeza terminou, saiam do rio revigorados, revitalizados e preparados para entrar no novo ano, deixando para trás a velha história que vos prende ao passado.

Iremos realizar estas viagens, meditações e cerimónias no nosso próprio tempo, mas o tempo não importa quando se faz trabalho xamânico porque trabalhamos fora dele. Por isso, o poder da nossa comunidade global a fazer este trabalho durante este mês, quando sentirem que é apropriado, irá criar uma diferença tangível nas energias colectivas a que estamos todos ligados.

A lua cheia é a 12 de Janeiro. Demorem o tempo necessário a limparem-se espiritual, mental e fisicamente antes de realizarem a nossa cerimónia de lua cheia para criar uma teia humana de luz. E, a partir de um ponto de novidade e de esperança, viajemos interiormente à nossa extraordinária luz espiritual que brilha como as estrelas por cima de nós ou como o sol que nos recorda da paixão pela vida. Absorvam essa luz através do vosso corpo enquanto a vossa própria frequência aumenta. E, depois, deixem esta luz irradiar e conectem-se com a luz da nossa comunidade global.

Imaginem-se como uma estrela gigante cujos braços cheios de luz alcançam as extremidades da Terra. A luz que sai dos vossos pés flui para o núcleo da Terra e a da vossa coroa flui para os céus. Deixem-na fluir através de vocês e irradiem essa luz e amor dentro e através da Terra.

Os novos leitores da Notícias de Transmutação podem ler ‘Creating a Human Web of Light’ na página principal deste site para instruções sobre a cerimónia de lua cheia.

Carole Laplante é a nossa nova tradutora de francês. Vamos agradecer-lhe pela generosidade de espírito!

Desejo-vos um bom ano de 2017, com o melhor que a vida tem para oferecer!