Transmutation News – December 2014 – German

Dezember 2014 Transmutation News

Dies ist jene Zeit im Jahr, wo während der Ferientage so viel Marketing Fokus auf dem Geschenk des Gebens liegt. Ich habe über das Prinzip des Gebens und Empfangens nachgedacht und meditiert. In unserer westlichen Kultur lernen wir, dass Geben besser ist als Empfangen. Und wir alle wissen auf vielen Ebenen um die Freuden des bedingungslosen Gebens, ohne jegliche Erwartungen etwas zurückzubekommen. Denn es ist ein wahrer Akt des Dienens, zu geben, auf physischer emotionaler und / oder spiritueller Ebene. Andere zu beschenken ist eine wahre Freude!

Dann gibt es aber auch jene, die in einer Weise gegeben haben, die sie physisch und/oder emotional krank gemacht hat. ÄrztInnen und PhysiotherapeutInnen wissen einiges über die Behandlung von Menschen zu berichten, die an einer einer Vielfalt von Krankheiten, wie z.B. Krebs, leiden, Krankheiten, die einer Übertendenz zu geben ohne selbst aufzutanken zugeordnet werden können. So gilt also eine Form der Selbstfürsorge, der Fähigkeit selbst zu empfangen, als ein wesentlicher Faktor, der Menschen dabei unterstützt, gesund zu bleiben.

Wenn du die Natur beobachtest, dann kannst du die Balance zwischen Geben und Empfangen sehen. Unser Einatmen der Luft füllt unsere Zellen und nährt die Kraft unseres Atems. Würdest du nur ausatmen, könntest du nicht überleben.

Wenn du die Gezeiten ansiehst, dann gibt es da Ebbe und Flut. Du siehst niemals in der Natur nur eine Ebbe oder nur eine Flut.

Die Erde empfängt Nahrung von der Sonne, dem Regen, und durch den Wind, und das stellt bereit, was notwendig ist, um den Reichtum an Schönheit du Pflanzen zum Wachsen zu bringen, die uns mit Nahrung versorgen.

Ein Garten empfängt nicht nur physische Fürsorge sondern auch Liebe und gedeiht dadurch auf eine Weise, die als wundersam betrachtet werden kann.

Wenn wir Dankbarkeit und Wertschätzung teilen, und wenn wir andere und alles Leben respektieren und ehren, befinden wir uns im Prinzip der Reziprozität. Wir erleben im Gegenzug Dankbarkeit, Wertschätzung, Ehre und Respekt.

Es scheint da eine Balance zu geben, die das Leben uns lehrt – über das Bewahren von Gesundheit und das Gefühl des Wohlbefindens. Und obwohl bedingungsloses Dienen so stark im Fokus ist, frage ich mich, ob wir nicht auch überdenken sollen, wie sehr wir auf dem Geben fokussieren ohne zu empfangen.

Geben und Empfangen kommt in vielen Formen. Es gibt viele Praktizierende, die auf verschiedenen Ebenen geben und empfangen, und so die Balance nähren. Da wir erfahren sind im Arbeiten mit der Meditation der Kammer des Inneren Lichts (TN Jänner 2014) wissen wir, dass da Millionen von Seelen sind, die anonym arbeiten und dem Planeten dienen, ohne Aufmerksamkeit für das zu erhalten was sie tun.

Das ist ein Beispiel für bedingungsloses Geben. Und zur selben Zeit wird Liebe verbreitet, wenn wir unser Licht in der Welt scheinen, und es ist wichtig, dass wir diese Liebe auch in uns hineinnehmen und die Liebe empfangen, die wir so sehr verdienen.

Wir begannen dieses Jahr mit einer Meditation oder Reise in die Innere Kammer des Lichts. Du möchtest vielleicht die TN vom Jänner 2014 nochmals lesen und die Übung wiederholen, jetzt wo wir gemeinsam das Jahr beenden. Es ist eine wunderbare, inspirierende und kraftgebende Meditation.

Balance ist notwendig um genährt und gesund zu bleiben.


Nimm dir Zeit und sitze in Stille und atme, während du deinen Atem beobachtest. Erlebe den natürlichen Fluss deines Ein- und Ausatmens. Es ist ein Fluss und eine Balance notwendig, um dein Leben zu nähren.

Wenn du nahe dem Meer lebst oder bei einem Gewässer, wo die Gezeiten sind, dann beobachte Ebbe und Flut.

Du kannst eine Meditation oder Reise machen, um mit dem Meer zu verschmelzen, und die natürliche Ebbe und Flut erleben. Ebbe und Flut verschwinden nie. Sie sind Teil des Lebens.

Die Sonne kommt jeden Tag und geht in der Nacht wieder unter.

Die Erde gibt und empfängt.

Die Luft empfängt Nährstoffe und teilt sie mit Erde und Wasser.

Verbringe Zeit damit, über den natürlichen Fluss des Gebens und Empfangens nachzudenken und zu meditieren. Mache Verschmelzungsarbeit mit einem Element, das dich anspricht, setze einfach die Absicht, dass du über ein Element etwas lernen möchtest, indem du es „wirst“, während du meditierst oder reist. Wenn deine Meditation oder Reise beendet ist, dann trenne dich wieder mit Absicht von dem Element, mit dem du verschmolzen warst. Kehre vollständig wieder in den alltäglichen Bewusstseinszustand zurück, fühle dich geerdet und erfrischt.

Wenn du den natürlichen Fluss spürst, nimm dir Zeit, deinen eigenen Zustand der Balance zu reflektieren. Denke nach oder meditiere in Bezug auf eine kleine Veränderung, die du machen kannst, um dein Leben wieder zurück in Balance zu bringen, so dass du den Fluss des Gebens und Empfangens in deinem eigenen Leben erleben kannst.

In den 1980er Jahren studierte ich viele Jahre lang mit Angeles Arrien Tarot. Sie war eine großartige Lehrerin, die letztes Frühjahr gestorben ist. Angeles war eine Anthropologin, die kulturübergreifende Symbole studiert hat, sowie auch Faktoren, die für den Zustand der persönlichen Gesundheit und der Gesundheit der Gemeinschaft ausschlaggebend sind.

Eines der Prinzipien die Angeles in ihrer Arbeit unterrichtete war, dass du niemals wirklich lernst zu geben, wenn du nicht auch lernst zu empfangen. Denn Geben und Empfangen sind Teil des einen ganzen Kreises.

Wo bist du in diesem Kreis?

Du kannst diese Arbeit mit der Arbeit des letzten Monats, wo wir mit dem Mond verschmolzen sind, verbinden. Denn in der Verschmelzungsarbeit erlebst du die Kraft der Anziehung. Es ist Zeit, liebende Energie anzuziehen und zu absorbieren, so dass du dich erfüllt und gesund fühlen kannst.

Du kannst auch die Meditation/ Reise wiederholen, um die Liebe zu erleben, die in deine Schöpfung floss und die Liebe und das Licht in all deinen Zellen absorbieren. Du wurdest mit bedingungsloser Liebe geschaffen. Du kamst hier als ein Gefäß bedingungsloser Liebe. Es ist so wichtig dich mit deiner Energie in Einklang zu bringen, so dass du bedingungslose Liebe in einem harmonischen Fluss empfangen und geben kannst.

Die letzten Monate habe ich euch ermutigt, euch gegenüber der wahren Kraft der Worte zu öffnen, und wie sie uns auf körperlicher Ebene berühren. Das Wort, das sich mir eröffnete, als ich über das „Empfangen“ reiste war „einladen“. Wenn du empfängst, dann lädst du lebensnährende Energien ein. Setze die Absicht, das einzuladen, was du brauchst,um dich aufgefüllt zu fühlen.

Über die Jahre habe ich einen Reichtum an Briefen und e-mails erhalten, die Ergebnisse der Medicine for the Earth Arbeit und der Praktiken, die ich geteilt habe, beinhalten, die ich in den Transmutation News teile.

Wenn wir Wandel in uns selbst erleben und wenn wir hören, wie wir andere inspirieren, dann ergibt das Treibstoff für die Arbeit. Denn obwohl unsere Leben und die Welt durch Initiationen durchgehen, die uns dazu bringen, Balance zu finden, ist es wichtig, die kleinen alltäglichen wundersamen Ereignisse und Veränderungen anzuerkennen, die geschehen.

Ich fühle dass dies ein solches Geschenk für unsere Gemeinschaft ist, wenn einige von euch bereit wären, eine kurze Geschichte zu teilen, wie euer Leben sich auf eine bestimmte Art durch eine bestimmte Praxis oder die tägliche Praxis insgesamt, die ich geteilt habe, geändert hat oder besser wurde.

Das würde nur für unsere Gemeinschaft verwendet und würde nicht auf andere Art eingesetzt. Wenn du bereit bist, etwas zu teilen, um uns alle zu inspirieren, dann kannst du es an mich senden unter: stories@sandraingerman.com. (Bitte wisse, dass nur E-mails, die eine inspirierende Geschichte enthalten, die ich in den TN teilen kann, beantwortet werden. Das ist keine E-mailadresse, die in einer andern Weise benutzt werden kann.)

Ich weiß, Menschen sind beschäftigt, aber etwas zu schreiben, egal wie kurz es auch ist, wird dem beigefügt, was ich jeden Monat schreibe. Meine Absicht des Schreibens der TN war immer, LeserInnen zu inspirieren, die spirituelle Arbeit beizubehalten, was immer auch in der Welt um dich herum geschieht. Ich schreibe die TN seit 2000. Und ich lade Euch ein, euch mir beim Inspirieren der Gemeinschaft anzuschließen.

In meinen eigenen Reisen habe ich die Bedeutung der Hingabe an die spirituelle Praxis und das „Leben“ der Arbeit gesehen. Diese Welt ändert sich mit solcher Intensität, dass viele von uns sich in einen Zustand der Verzweiflung, der Angst und des Zorns begeben.

Wir können so abgelenkt sein in unseren alltäglichen Leben, bei allem was um uns herum geschieht. Wir tendieren dazu, den Fokus so leicht zu verlieren. Nimm dir Zeit und gib dich selbst deiner Arbeit erneut hin, die du machst, und lebe einen bewussten Lebensstil.

Erinnere dich daran, was du nährst, wächst. Setze damit fort, die Tiefe und Bandbreite deiner Gefühle zu erleben. Aber dann mach deine Arbeit, um die Energie zu transformieren, die hinter deinen Gefühlen und Gedanken steht, sie in eine Energie von Liebe und Licht zu transformieren, die dich nährt, deine Liebsten, alles Leben, und die Erde. Wähle es, Samen der Liebe und des Lichts und der Inspiration zu pflanzen.

Mit allem was auf der Welt geschieht, ist es Zeit unsere spirituelle Arbeit aufzunehmen und uns miteinander zu verbinden, eins zu sein als eine globale spirituelle Gemeinschaft.
Öffne dein starkes (drittes) Auge so wie es die SchamanInnen seit Anbeginn der Zeit gemacht haben, und nimm wahr, was in der Welt geschieht, durch das Auge deines Spirits im Gegensatz zum Auge deines Egos und deiner Persönlichkeit. Während wir unsere Wahrnehmung ändern, ändern wir unsere Realität.

Vollmond ist am 6. Dezember. Lass die alltäglichen Gedanken los und die Ablenkungen des Tages und reise nach innen. Erlebe wie dein inneres Sternenlicht deine Zellen füllt. Strahle das Licht aus und stell dir vor, wie du in Verbindung bist mit tausenden anderen, die ihr Licht ausstrahlen, während wir ein wunderschönes goldenes Gewebe in die Schöpfung hineinweben, das durch die Erde hindurch und um sie herum fließt.

Wenn du neu bist in der monatlichen Kolumne hier, dann lese bitte: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html
auf der Webseite.

Die Sonnenwende ist am 21. Dezember. Wir feiern den Beginn des Winters in der Nördlichen Hemisphäre und den Sommer in der Südlichen Hemisphäre. Und wie ich in der TN auch über die Tag- und Nachtgleiche schrieb, wenn wir diese Tage feiern, da gibt es einen wunderschönen fließenden Übergang. Eine Jahreszeit fließt in eine andere hinüber.

Ich reiste über eine Sonnenwendzeremonie, die wir alle miteinander teilen können. Mir ist bewusst, dass es durchaus kalt sein kann, wo einige von uns leben. Mir wurde gesagt, jede/r von uns sollte draussen stehen, auch wenn es nur wenige Minuten sind. Stehe mit den Füssen auf der Erde, in breitem Stand. Und hebe die Arme zum Himmel. In dieser Weise wirst du wie ein fünfzackiger Stern aussehen.

Nimm einige tiefe reinigende Atemzüge. Atme ein, Pause, atme aus. Verbinde deinen Herzschlag mit der Erde und fühle deine Verbindung mit dem Himmel über dir. Öffne dein Herz zur Erde, zum Himmel, zu unserem Kreis, zu allem Leben, zum Planeten. Stell dir vor, wie du bedingungslose Liebe und Licht hervorbringst, das fließt und ausstrahlt. Absorbiere diese Liebe und dieses Licht in all deine Zellen. Und fühle wie es in und um die Erde herumfließt. Lass uns alles Leben an diesem Tag erheben. Lasst uns mit einander verbinden als großer Kreis menschlicher Sterne.

Jedes Jahr hab eich euch ermutigt, in deiner Gemeinsckhaft einen Gebetsbaum zu kreieren, wo Menschen zusammen kommen können und ein Band anbinden können (lose an einen Ast, so dass er weiterwachsen kann) mit einem Gebet, einem Wunsch oder einem Segen.

Da gibt es Gebete, Segens- und Wunschbäume überall auf der Welt, die die lokalen Gemeinschaften über die Zeit geschaffen haben.

Du kannst eine Schale in dein Büro mitnehmen und Menschen einladen, ihre Gebete, Segen und Wünsche in die Schale zu legen.

Wir können zurückkehren zu spirituellen Praktiken während der Zeit der Sonnenwende, und die kollektive Trance aufbrechen, die darin besteht, nur Konsument zu dein, unter Konsumzwang, in dieser Jahreszeit Geschenke zu kaufen.

Lehre andere die Kraft der Verbindung in einer Gemeinschaft, die Gebete teilt, Wünsche und Segen. Das kann persönlicher Natur sein, geliebte Menschen betreffen und/oder den Planeten und alles Leben.

In dieser Weise partizipieren wir alle am spirituellen Fluss des Gebens und Empfangens, auf der höchsten Ebene der Liebe, des Lichts und des Friedens.

Lasst uns miteinander verbinden in tiefer Dankbarkeit und Anerkennung für die Arbeit von Sylvia Edwards (meine lieben Freundin und Webmasterin) und all den freiwilligen ÜbersetzerInnen die die Transmutation News zu euch bringen. Sylvia und all die ÜbersetzerInnen tun dies als einen Akt des Dienens, da sie es lieben,mit zu helfen, diese Arbeit mit der globalen Gemeinschaft zu teilen. Lasst uns Segen und Liebe mit ihnen teilen, sodass sie empfangen für das was sie geben:

Lena Anderheim – Schwedisch
Fabio Braga – Portugiesisch für Brasilien
Nello Ceccon – Italienisch
Ines Fermoso – Spanissh
Sofia Frazoa – Portugiesisch
Dorota Goczal – Polnisch
Els de Graaff-van Meeteren and Sandra Koning – Niederländisch
Eleni Evangelinou and Rallou Gromitsari – Griechisch
Annie Idrissi – Französisch
Miriam Kisssova and Jan Lenc – Slowakisch
Irina Osechinskaya – Russisch
Eva Ruprechtsberger – Deutsch
Tea Thum – Finnisch
Simin Uysal – Turkisch

Wir inkludieren in unserem Segen auch unsere/n ÜbersetzerIn für Farsi.

Nun lasst uns unsere Herzen miteinander verbinden, für alle in unserer Gemeinschaft, sodass wir einander gegenseitig unterstützen in Liebe, während wir darauf fokussieren ein Licht in der Welt zu sein.

Wir verbinden unsere Herzen zusammen in Liebe während wir einander eine schöne Sonnenwende wünschen!

Transmutation News – November 2014 – German

Transmutation News November 2014

Ich hoffe, du hattest Gelegenheit, mit den Übungen zu arbeiten, die ich im Oktober mit euch geteilt habe. Wenn du sie gemacht hast, hast du bestimmt eine tiefere Verbindung zu deiner spirituellen Arbeit gewonnen. Um wirklich einen Unterschied in der Welt zu bewirken, müssen wir die Praktiken inkorporieren anstatt sie lediglich mental zu verstehen. Durch das Verkörpern der Arbeit ändern wir unser Energiefeld oder unser Aurafeld, sodass wir auch verändern, was wir ausstrahlen und projizieren.

Diesen Monat ersuche ich euch, das Arbeiten mit Wörtern in Handlungen umzusetzen. Denn der schamanische Weg ist ein Weg der Veränderung durch Segnen. Wenn wir uns selbst segnen, die Welt, und das gesamte Netz des Lebens dann kreieren wir eine Energie, die die Segnungen in unserer alltäglichen Welt manifestiert.

Die Energie unserer Worte spinnt Fäden, die sich zuerst in das unsichtbare Gewebe einweben, das letztendlich ein neues Gewebe der Realität in unserem alltäglichen Bereich der Existenz kreiert.

David Mathisen, Autor des Buches The Undying Stars, schreibt einen wunderbaren Blog. Nachdem er las, was in meinem Buch Awakening to the Spirit World stand, begann er einen großartigen Blog über das Thema. Er teilte ein paar Sätze, die mich wirklich ansprachen. David schrieb: Indem wir Segenswünsche sprechen, anerkennen wir den unsichtbaren Spirit im Inneren und rufen ihn heraus, um zu scheinen. Wir anerkennen die verborgene spirituelle Welt und laden ihre Energien ein, in die sichtbaren Welten hineinzufließen. (mathisencorollary.blogspot.com/2014/09/blessing.html)

Achte jdenen Tag darauf, segnende Worte zu verwenden, um Schönheit zu kreieren. Bevor du abends zu Bett gehst und deinen Tag beendest, beginne deine nächtlichen Träume indem du Segen für dich selbst und alles Leben sprichst.

Wir arbeiten in unseren monatlichen Zeremonien mit der Kraft des Vollmonds. Reise oder meditiere in diesem Monat, um mit der Kraft des Mondes zu verschmelzen. Ich schlage vor, dass du mit der Kraft des Vollmondes verschmilzt, sodass du, wenn du an der Zeremnie teilnimmst (siehe “Creating a Human Web of Light” deutsch), einen physischen Eindruck von der Kraft hast, mit der du da arbeitest. Fühle die Kraft des Vollmondes in deinem Körper während du vom Mond lernst, indem du selbst (durch Verschmelzen) zum Mond wirst.

Lege dir meditative Musik auf, die dein Bewusstsein erweitert und erhöht, oder höre schamanische Trommel-oder Rasselmusik. Du kannst auch selbst trommeln oder rasseln.

Halte deine Absicht, dass du mit der Kraft des Vollmodes verschmelzen möchtest. Du kannst eine Serie von Verschmelzungsreisen / Meditationen machen, entsprechend der verschiedenen Mondphasen, um die inneren Veränderungen wahrzunehmen, die mit den Mondphasen einhergehen.

Dabei geht es nicht um das Erhalten von Botschaften, auch wenn es sein kann, dass der Mond Informationen mit dir teilt, währen du “sie” (Mondin) erlebst. Der Schlüssel ist zu fühlen, wie deine Energie mit der Energie des Mondes einhergeht und wie sich die verschiedenen Mondphasen in dir anfühlen. Erlebe die Kraft die du in den verschiedenen Mondphasen ausstrahlst und anziehst. Das wird dir in deiner Kreation und Manifestationsarbeit helfen, da du mit dem Mond lernst, welches deine kraftvollsten Zeiten bei Zeremonien sind.

In manchen Kulturen wird der Mond als männliche Kraft angesehen, und in manchen als weibliches Wesen. Da Schamanismus der Weg der direkten Entdeckung ist, kannst du selbst sehen, welches Geschlecht der Mond für dich hat währen du mit ihm/ihr verschmilzt.

Das ist eine sehr kraftvolle Reise, die dir hilft, in deine Körperintelligenz zu kommen, da alles Leben von den Mondzyklen bestimmt ist. Wir wissen wie der Mond die Gezeiten bestimmt. Und wir sind fast nur aus Wasser, sodass er auch großen Einfluss auf uns hat.

Während wir beobachten, was in der Welt geschieht, können wir das Ungleichgewicht sehen, mit dem Wasser gegenwärtig verschiedene Regionen der Erde beeinflusst. Wir sehen Regenfluten, aber auch Dürre. Lasst uns in diesem Monat das lebende Wesen ehren, das wir Wasser nennen.

Bringe einfache spirituelle Praktiken in dein Leben, um Wasser zu ehren. Verstehe, dass Wasser unseren eigenen giftigen Zustand im Inneren zurückspiegelt. Lerne zu transmutieren und die Energie hinter deinen Emotionen und Gedanken in Licht und Liebe zu transformieren.

Mache eine tägliche Übung, um Wasser zu ehren. Wenn du dich selbst wäscht, das Geschirr, etc. verbinde dich mit Wasser und danke dafür, dass Wasser Leben nährt. Es heilt und reinigt dich auch. Wenn du trinkst, danke dem Leben und der Nahrung, die das Wasser dir bringen.

Wann immer du Wasser trinkst, oder an einem Gewässer bist, sieh es immer in seinem göttlichen Licht. Erinnere dich daran: deine Wahrnehmung kreiert Realität. Wenn du Wasser als vergiftet erlebst, ist es vergiftet. Lüfte den Schleier zwischend den Welten,so wie es SchamanInnen seit Anbeginn der Zeit tun. Und wähle bewusst, die Gewässer der Welt in ihrem göttlichen Licht zu sehen.

Erde, Luft, Wasser und die Sonne nähren unser Leben. Wir dürfen nicht vergiften, was und Leben bringt. Ehre Wasser und alle Elemente, die uns Leben geben. Und sie werden uns dafür ehren.

Finde ein Gewässer bei dem du sitzen kannst. Du kannst auch zu einem schönen Platz in der Natur reisen, oder einen nahegelegenen Park besuchen, wo es einen Teich, See oder Bach gibt, wo du sitzen kannst. Bei einem fließenden Gewässer zu sitzen, kann dich aus den alltäglichen Dingen spülen, und deiner inneren Weisheit verhelfen zu strömen. Die Wellen des Ozeans zu beobachten kreiert einen Zustand der Öffnung, sodass du den inneren Botschaften deiner Seele zuhören kannst. Wenn du beim Ozean sitzt, fühle wie sich die Wellen in dir bewegen. Während du bei einem Gewässer sitzt, fällst du in das bewusste Wahrnehmen des Flusses deines inneren Wassers. Ein Teich oder See hingegen werden dich in Verbidnugn mit der Stille in dir selbst bringen.

Höre Musik die dich entspannt und dein Bewußtsein erweitert. Schließe die Augen und halte die Absicht fest: du wünscht die Gewässer, die in der Nähe oder durch deine Stadt fließen, zu erleben. Erlebe das Wasser und erlebe seine Qualitäten, mit dem es das Land durchfließt. Öffne deine sensorische Aufmerksamkeit und erlebe, was du in deinem Körper dabei fühlst.

Reflektiere über die Menschen, Pflanzen, Tiere und andere Naturwesen in deiner Wohngegend. Meditiere darüber, wie sie mit den Wasserqualitäten der nahen Gewässer in Zusammenhang stehen.

Wenn du das Gefühl hast, fertig zu sein, kehre von deiner Meditation zurüc, mache dir Notizen und geh dann hinaus aufs Land, um das Wasser zu erleben. Auch wenn du in der Stadt lebst, gibt es Wasser, wo du lebst.

An manchen Plätzen fließen die Ströme und Meere stark. An anderen Plätzen gibt es sanfte Gewässer und Seen, die das Land nähren. Und an manchen Plätzen gibt es tiefgelegene Reservois unter der Erdoberfläche, die das Leben nähren, das seine Wurzeln tief genug in die Erde bringt, um dort Wasser zu finden.

Mit Wasser zu verschmelzen ist ein wunderbarer Weg, um eins zu werden mit dem Fluss des Lebens. Wasser fließt auf natürliche und anmutige Weise. Wasser ist eine Reflektion des göttlichen Weiblichen und Wasser reflektiert die Seele. Wir lernen über die Kraft und Natur des Wassers, indem wir mit dem Wasser verschmelzen. Wenn wir mit einem Element verschmelzen ist die Erfahrung des Lernens tiefer als mentales Verstehen, und wird uns viel eher körperlich berühren, wenn wir eins werden mit einem anderen lebenden Wesen.

Höre Entspannungsmusik und erlebe, wie du deine Körpergrenzen auflöst und eins wirst mit der Wasserquelle, einem See, einem Fluss, einem Wasserfall, dem Meer, dem Regen, dem Nebel.

Geh tief hinein und erlebe wie du deine Begrenzungen verlierst und eins wirst mit der Wasserquelle. Lerne über Wasser, indem du Wasser wirst. Öffne deine Wahrnehmungen, indem du alle Körpergefühle wahrnimmst.

Entspann dich im Wasser-Sein. Das ist so eine kraftvolle und erholsame Übung.

Wenn du bereit bist, dich von dem Gewässer wieder zu lösen, mit dem du verschmolzen warst, komme sanft wieder in dich selbst zurück und in den Raum, in dem du bist. Fühle dich erfrischt von deiner Erfahrung. Fühle dich geerdet und präsent.

Wenn du mehr Unterstützung dabei brauchst, dich nach einer solch erweiternden Erfahrung geerdet zu fühlen, stelle dir tiefe Wurzeln vor, die aus deinen Fußsohlen in die Erde wachsen. Oder stell dir vor, wie du bei einem Baum sitzt und dich anlehnst.

Höre ein Musikstück, das deine Aufmerksamkeit erweitert. Setze die Absicht, nach Innen zu reisen, um dein inneres Licht wahrzunehmen. Du kannst dir vostellen, wie du in deinen Körper reist und mit einem Stern verschmilzt. Erinnere dich: ein Stern versucht nicht zu scheinen, da ist keine Anstrengung in ihm. Ein Stern wählt nicht zu scheinen. Er strahlt einfach und erhellt alles Leben.

Erlaube deinem göttlichen Licht alle deine Körperzellen zu erleuchten. Absorbiere das Licht tief in deine Zellen. Sauge es ein und dehne dich in ihm aus.

Komme nach 15 Minuten von diesem Erleben deines göttlichen Lichts zurück, ohne dich ganz von deiner wahren spirituellen Natur zu lösen. Wir sind Lichtwesen.

Trinke nun ein Glas Wasser. Und bemerke, während du leuchtest und dein Licht erlebst, wie sanft, frisch und süss das Wasser schmeckt. Es ist das selbe Wasser, das du täglich trinkst.Aber wenn du dir selbst erlaubst, aus einem Zustand des Lichts heraus zu leben und zu erleben, wird Wasser dein Licht zurückreflektieren.

Sei sorgsam mit dem was du ins Wasser gibst und verschmutze es nicht. Während wir dem Wasser für alles danken, was es mit uns teilt, wird Wasser uns im Gegenzug segnen.

Vollmond ist am 6. November. Lass uns unsere spirituelle Arbeit machen und uns mit unserer globalen Gemeinschaft verbinden, der Kraft des Mondes und dem Spirit des Wassers, um ein gesundes und strahlendes Netz des Lebens in die Realität zu weben. Erinnern wir uns, wir sind fast zur Gänze Wasserwesen. Lasst uns das Element Wasser in unsere gemeinsame Vollmondzeremonie einbeziehen.

Als neue LeserInnen der TN besucht bitte die deutsche Übersetzung der Seite: “Creating A Human Web of Light” um die Instruktionen zu unserer Zeremonie zu lesen. In den USA wird Thanksgiving gefeiert. Eine gute Zeit sich daran zu erinnern, dass in schamanischen Kulturen täglich Thanksgiving ist. Wenn wir jeden Tag für unser Leben danken und unsere Segenswünsche teilen mit allem Leben, dann wird uns das Leben auch im Gegenzug ehren.

Transmutation News – October 2014 – German

Transmutation News October 2014

Diesen Monat teile ich einfache Praktiken mit euch, die euch helfen sollen, vom Praktizieren aus mentalen Konzepten heraus hin zum Erleben auf zellulärer Ebene zu kommen. Wenn wir diese Veränderung vornehmen, erreichen wir als globale Gruppe mehr Verbundenheit in unserer täglichen spirituellen Arbeit. Wir werden im kollektiven Feld ein berührbareres Energiefeld aus Licht manifestieren können.

Wir arbeiten mit täglichen Übungen, die aus der Medicine for the Earth Arbeit kommen. Und ich weiss aus der Korrespondenz die ich erhalte, dass viele von Euch mit dieser Arbeit gute Ergebnisse haben. Gleichzeitig aber nehmen die Herausforderungen und Tumulte zu, denen wir in der Welt gegenüberstehen. Ich weiss, wir brauchen Kraftstoff um inspiriert und fokussiert zu bleiben, tief in unserer spirtuellen Arbeit verankert. Wir müssen uns nicht von den tiefen kollektiven Energien hinunterziehen lassen. Ich reiste also und bat um Führung wie wir unsere Arbeit miteinander vertiefen können. Und ich erhielt Anleitung wie wir Kraftstoff sammeln können für unsere gemeinsame Arbeit.

In einer Nacht im September sah ich die nationalen Nachrichten. Das Sehen oder Lesen von Nachrichten ist ein Weg, sich im dichteren Energiefeld zu verirren. Präsident Obama hielt eine öffentliche Rede. Ich weiss nicht mehr auf welche Herausforderung der Welt er da antwortete. Aber ich war überrascht und schockiert ihn sagen zu hören: “es sieht so aus, als würde die Welt auseinanderfallen, während wir hier die Nachrichten sehen.” Und die Tage darauf begannen alle Nachrichtensendungen mit den Worten: “.. und während wir also dabei zusehen wie die Welt auseinanderfällt..” und dann gingen die Sendungen mit Berichten über weitere herausfordernde Geschichten weiter.

Klar, aufgrund all der Geschehnisse in der Welt könnten wir die Sichtweise wählen, dass alles auseinanderfällt. Letzten Monat habe ich euch in der Transmutation News gebeten, die Tumulte als Initiationen zu sehen. Denn so wie die Welt derzeit agiert unterstützt sie das Leben nicht. Daher trennt sich das Gewebe der Realität auf.

Du kannst dir das als eine Hautschicht vorstellen die sich ablöst. Du kannst die Gedanken über die gegenwärtige Zeit auf dem Planeten in die Metapher einer Schlange bringen, die sich häutet.

Über all die Jahre habe ich mit euch geteilt, dass uns meine spirituelle Lehrerin Isis ermutigt hat, dass wir uns nicht hinunterziehen lassen von der Welle die der Großteil der Menschen derzeit reitet.

Wir sind uns alle dessen bewußt: wenn jemand versucht jemanden zu retten der ertrinkt dann besteht die Gefahr, dass beide hinuntergezogen werden. Das Gewicht das die Welt im Moment herausfordert kann uns einfach hinunterziehen.

Wir müssen daher eine andere Welle auswählen, um darauf zu surfen. Denn auf den Wassern des Lebens gibt es verschiedene Wellen, die uns angeboten werden um sie zu reiten. Wählen wir weise!

Während meiner ersten Reise um die TN für diesen Monat vorzubereiten, sah ich das wundervolle Bild einer Fülle von spirituellen LichthüterInnen. Das sind helfende mitfühlende Spirits deren einzige Aufgabe darin besteht, Leuchtfeuer zu halten, die nicht nur die Erde erhellen sondern auch den Weg beleuchten, dem spirituell Praktizierende folgen.

Mache eine Reihe von Meditationen oder schamanischen Reisen um deine Verbindung mit diesen LichthüterInnen zu etablieren. Diese Wesen sind so enthusiastisch dabei uns bei unserer Arbeit zu inspirieren. Eines oder mehrere dieser Wesen können auch zu Rate gezogen werden, wenn du vergessen hast wer du wirklich bist und die Kraft die du hast, um eine positive Veränderung in deinem Leben und für alles Leben auf dem Planeten zu kreieren.

Höre Musik die dir hilft deinen Bewusstseinszustand zu erhöhen, durch die du dich aus dem Alltagsbewusstsein heraus ausweiten kannst. Oder höre eine schamanische MusikCD oder TrommelCD. Natürlich kannst du auch für dich selbst trommeln.

Halte deine Absicht fest, eine/n spirituelle LichthüterIn zu finden. Bitte darum dass dir gezeigt wird, wie die Gemeinschaft der spirituellen LichthüterInnen jetzt im Moment das Licht für den Planeten bereitstellen. Bitte um Wege, wie du deine Wahrnehmung verändern kannst um ein Gefühl und die Einstellung der Hoffnung einnehmen zu können. Frage wie du das Licht der Erde und alles Leben nähren kannst.

Die Weisheit und das Wissen das du bei dieser Erfahrung gewinnst wird dich auf vielen Ebenen inspirieren, aber dich auch ermutigen, deine Arbeit zu vertiefen wenn wir unsere monatliche Zeremonie machen, um ein menschliches Netz aus Licht zu kreieren.

Nimm ein Wort das die Kraft und Energie beinhaltet, die du in deinem Leben und auf dem Planeten manifestieren möchtest: Nimm ein Wort das eine tiefe Bedeutung für dich hat: Großzügigkeit, Schönheit, Freude Weisheit, Leben, Frieden, Liebe, Dankbarkeit, Lachen, Gesundheit, Harmonie, usw.

Erinnere dich daran dass in der Praxis des Schamanismus, so wie in anderen spirituellen Traditionen Worte die Kraft haben Realität zu kreieren. Jedes Wort das wir sprechen erzeugt eine Schwingung, die in das Universum reist und von den unsichtbaren Welten aus in materielle Form geboren wird, in eine Welt des Manifesten (substance).

Wir haben mit der Kraft der Worte gearbeitet in unserer gemeinsamen Arbeit. Aber der Schlüssel ist es zu vermeiden, auf oberflächlicher Ebene zu arbeiten, ohne wahrhaftes Gefühl und ohne jener Kraft, die in dem Wort wirklich liegt. Denn je tiefer du in den Sinn des Wortes versinken kannst, umso mehr Kraft wirst du für deine Traum- und Kreativpraktiken haben.

Arbeite in die diesem Monat mit jeweils nur einem Wort auf einmal. Wähle ein Wort und schreibe es auf. Gib es auf deinen Altar, dein Altar kann ganz einfach sein. Du kannst ein Tuch oder einen kleinen Teppich auf einen Tisch oder den Boden legen, eine Kerze hingeben und einige Dinge aus der Natur. Wie schon früher erwähnt, gib Dinge auf den Altar, die eine heilige Bedeutung für dich haben. Du kannst auch eine Kerze auf ein Tuch oder einen Teller geben.

Wenn du ein Wort gewählt hast, verpflichte dich innerlich diesem Wort für den ganzen Tag. Meditiere über seinen Qualitäten, Farben, Form und Klang, und Empfindungen werden durch deinen Körper fließen und deine Zellen erfüllen. Während du das tust erlebe, wie die Kraft und Energie des Wortes manche der herausfordernden Energien ersetzt, die du spürst, die aus dem kollektiven Feld gelöst werden müssen.

Um diese Praxis zu ergänzen, füge Musik hinzu, schließe deine Augen und bewege die Energe des Wortes. Tanze es. Fühle wie die Empfindungen dieses Wortes dich durchströmen. Nimm Paper und Farbstifte und male, zeichne und drücke jene Formen in Farbe aus, die dieses Wort ausmachen, Verwende deine Stimme, chante, töne die Klangqualität des Wortes.

Wenn du so arbeitest wirst du die Schöpfungskraft und wie sich die Energie im Kollektiven aufgrund deiner Worte verändert auf einer zellulären Ebene “fühlen” anstatt diese nur “verstandesmäßig zu erfassen”. Du wirst körperliche Empfindungen haben und dein Tastsinn befasst sich mit dem Nähren der kreativen Kraft. Du musst dein Energiefeld mit der Kraft des Wortes aufladen damit es auf das Kreieren von Veränderung im kollektiven Energiefeld einwirken kann. Darin liegt die Kraft der Veränderung.

Du kannst mit einem Wort den ganzen Monat über verbleiben, oder wenn du es einmal inkorporiert hast und seine Energie all deine Zellen füllt, kannst du mit einem anderem Wort weiter arbeiten. Noch einmal, ich ermutige Euch immer nur mit einem Wort zur gleichen Zeit zu arbeiten, um den wahrhaften Sinn der Kraft des Wortes wirklich wahrzunehmen.

Um dieser Praxis etwas hinzuzufügen, wähle etwas Einfaches Alltägliches, das du wirklich schätzt. Das kann der Geschmack eine Frucht oder anderen Speise sein, Es kann dein Lieblingsbild. Eine Farbe, ein Klang oder Gefühl sein.

Fokussiere während des Tages auf dem was du da so schätzt. Und erneut, nimm dieses Gefühl in deinen Körper und deine Zellen auf. Fülle dein Energiefeld mit dem Gefühl der Wertschätzung und Dankbarkeit so dass es wahrhaftig durch dich hindurch strahlt.

Wenn du eine Lieblingsspeise wählst, dann schließe deine Augen während du sie isst. Fühle die Beschaffenheit der Speise auf deiner Zunge und fokussiere auf ihrem Geschmack. Spüre wie es sich anfühlt, wenn du sie schluckst und wie die Energe dieser Speise durch deinen Körper reist. Fokussiere auf der Energie die durch die Farbe dieser Speise schwingt. Schmecke den Duft dieser Speise und absorbiere ihn. Fühle deine Emotionen, während du diese Speise zu dir nimmst.

Aus dem oben genannten Beispiel kannst du eine Idee darüber gewinnen, wie du mit deiner Lieblingsfarbe und deinem Lieblingsbild arbeiten kannst, dem Klang der Natur, dem Berühren eines Gewebes das du so gerne fühlst. Du kannst deinen Lieblingsgeruch wählen, zB. den Geruch der Luft nach einem Regen oder du wählst den Duft einer Blume.

Mit jedem Ding das du schätzt wirst du deinen Sinn des Sehens, des Hörens, des Riechens, des Berührens und des Schmeckens erwecken. Während du mit einem einfachen Objekt das du liebst deine Sinne erwecken kannst, wird dein Körper erwachen und die Kraft dessen spüren, wie Wertschätzung deine Wahrnehmung zur Gänze verändern kann und auch das kollektive Energiefeld erfüllen und verändern kann.

Nochmals, du musst deine gesamten Sinne und die Aufmerksamkeit dessen was du wertschätzt erleben, um die vollständige Kraft der Veränderung zu umfassen und zu nähren. Du musst ein sich ausdehnendes positives Energiefeld kreieren.

Und dann möchte ich euch noch bitten, etwas hinzuzufügen zu dieser Praxis: einen Zustand des Segnens für die Welt, wenn du zu Bett gehst. Wenn du dich vollkommen den Übungen hingibst, eine/n spirituelle/n LichthpterIn zu treffen und die sinnliche Kraft eines Wortes und dessen was du wertschätzt empfindest, dann solltest du in deiner Schwingung und Frequenz Wandel bemerken.

Du solltest mehr Ausdehnung wahrnehmen und gleichzeitig mehr Festigkeit. Und indem du mit einem breiteren Spektrum spiritueller Energie in Verbindung kommst, solltest du eine stärkere berührbarerer Verbindung mit der globalen Gemeinschaft wahrnehmen können.

Wenn du also deinen Segen für die Welt sprichst, solltest du Resonanz erleben, da sich die Kraft deines Segens mit der Energie des Segens der anderen in unserer Gemeinschaft verbindet.

Vollmond und auch eine totale Mondfinsternis ist am 8. Oktober. Während du mit deinen Übungen arbeitest, die ich diesen Monat geteilt habe, wird dies dein Mitwirken an der Vollmondzeremonie vertiefen, wenn wir das menschliche Netz aus Licht kreieren.

Nimm die die Zeit zur Vorbereitung sodass du aus deinen alltäglichen Gedanken und Aktivitäten herauskommst und die alltägliche Welt nicht im Weg steht. Das ist die Zeit wo du dich verpflichtest, dem Planeten und allem Leben zu dienen.

Mach deine Transfiguration und erstrahle im Licht, erlebe wie sich dein Licht mit dem der globalen Gemeinschaft verbindet. Stell dir vor wie dieses Licht in und um die Erde herumfließt und jedes lebende Wesen berührt. Lass uns damit fortfahren, eine strahlendes und schwingendes Netz aus Licht durch die Erde hindurch zu weben.

Wenn du ein/e neue LeserIn der TN bist, dann lese bitte die Anleitungen zu unserer Vollmondzeremonie:

Web of light deutsch
https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

Bitte inkorporiere in deinem täglichen Leben die Übungen die ich in diesem Monat geteilt habe, um mehr Kraft und Energie in deine Arbeit zu bringen, um deine Lebensqualität zu verbessern und dem Leben auf dem Planeten zu dienen.

Transmutation News – September 2014 – German

The Transmutation News September 2014

Zuerst möchte ich sagen, wie wunderbar es war in unsere Zeremonie “Weben eines Lichternetzes” des Supermondes im August zu versinken. Es war wirklich ein wunderbares Gefühl sich mit dem Licht in unserem Kreis zu verbinden.

Ihr kennt bestimmt das Gefühl wenn euch das Universum fortwährend Zeichen gibt bezüglich einer Sache, die ihr reflektieren sollt. Ich habe das Gefühl ich bin gerade in so einer Phase.

Wie ich euch berichtet habe, habe ich ein neues Buch geschrieben das bei Sounds True publiziert wird: Der Buchtitel ist Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life. Es soll am 1. Februar herauskommen.

Wenn man ein Buch schreibt, dann gibt es da verschiedene Phasen im Herausgabeprozess. Und im August war ich gerade in der Letztkorrekturphase des Prozesses. Das bedeutet danach kann ich nichts mehr ändern. Das Buch geht nun in Druck.

So habe ich also gelesen und nochmals gelesen, mehrere Male, um sicherzugehen dass ich keine Korrekturen mehr hatte, Hinzufügungen, Veränderungen oder Streichungen.

In einem Kapitel habe ich einen Abschnitt über Initiation. Und in diesem Kapitel behandle ich einige Fragen die in meinem Kopf blieben. Fragen, mit denen ich sitze und nachdenke. Manchmal hast du ein Werk abgeschlossen, aber es hat dich nicht abgeschlossen. Ich habe das Kapitel nach besten Kräften abgeschlossen, aber die Arbeit hatmich noch nicht abgeschlossen. Es “arbeitet “ mit mir tief im Inneren.


Im Juni hat Tami Simon, der Eigentümer von Sounds True mich über die Anthologie der Depression interviewt. Das Buch wird im April herausgegeben.

Mein Herausgeber schickte mir die Transkription und das editierte Interview im August, einige Tage nachdem ich Walking in Light zurück zum Druck geschickt hatte.

In meinem Interview bezog ich mich auf das schamanische Verständnis der Depression al seine Initiation und einen Übergangsritus. Ich schrieb auch über meine eigene Lebensreise, die mit Depression zu tun hat.

Mein Anfangsinterview musste gekürzt werden zu einem Kapitel für die Anthologie. Aber in der Zusammenfassung spreche ich über schamanische Initiation und wie sie mit Depression zusammenhängt.

Und dann beging Robin Williams tragischerweise Selbstmord. Und ich postete auf Facebook einige Sätze zu Depression als Iitiation und eigene Erfahrungen im Navigieren durch Wellen der Depression in meinem Leben.

Das Thema der Initiation taucht also wirklich für mich auf. Und ich denke dass ein Schlüssel in Bezug auf Initiation ist es, dass wir durch das “Überleben” einer Initiation lernen.

Fortwährend beobachten wir die intensive Reise die Menschen heutzutage auf der ganzen Welt durchleben – indem sie in Kriegsgebieten leben, Angehörige des Militärs, oder Kriegsbetroffene oder religiös und politisch Verfolgte, von Klimakatastrophen beroffene Menschen, Menschen mit physischer Krankheit, einer Vielfalt emotionaler und mentaler Krankheiten, usw.

Wir neigen dazu bestimmte Etiketten zu verwenden. Abe rich glaube daran, dass das meiste was die Menschen heutzutage erleben, Initiationen in einen neuen Lebensstil sind.

Und während du durch eine Initiation gehst kannst du das nicht denken. Du kannst mental nicht planen wie du” durch das Feuer gehst”. Ein unsichtbrer Teil deiner Selbst muss das übernehmen und dich hindurchtragen.

Ja, unsere helfenden Spirits und unsichtbare Kräfte können uns Unterstützung dabei geben. Aber am Ende müssen wir doch selbst in die Stärke unseres Spirits kommen.

Im Prozess des Auseinanderfallens ist es unser Spirit der fortwährend durchscheint. Und ich glaube fest dass die eine großartige Einsicht in unsere Zeit ist. Diese Lehre ist so alt wie die Menschheit selbst. Aber es ist nun Zeit in die Stärke unseres inneren Spirits zu erwachen.

Ich erinnere mich an eine meiner ersten Reisen die ich 1980 unternah, als mein Krafttier zu mir kam .Es sagte mir, ich sole mich nicht in die Dunkelheit setzen. Er wies mich an aufzustehen und einen Fuss vor den anderen zu setzen. Dabei bezog es sich nicht auf eine bestimmte Situation in meinem Leben. Er teilte eine allgemeine Lehre mit mir. Diese Lehre blieb bei mir. Denn in jeder Initiation kannst du dich nicht einfach stehenbleiben, dich hinsetzen und dich zu weigern dich zu bewegen. Denn in einer wahren schamanishen Initiation ist der einzige Weg zu leben in Bewegung zu bleiben, geführt von der Stärke des Spirits.

Ich weiss viele von Euch erleben persönliche Herausforderungen und sind von dem was wir wahrnehmen sehr berührt. Ich glaube fest dass in Bewegung zu bleiben der Schlüssel für das Hindurchgehen ist. So ist eines meiner täglichen Mantren: “Der einzige Weg hinaus ist durchzu gehen” ( “The only way out is through.” )

Reflektiere irgendeine der Initiationen die du in deinem Leben erlebt hast.

Der wirkliche Schlüssel dabei war die Werkzeuge zu entwickeln die du wirklich beim Durchnavigieren durch Freud e wie auch Turbulenzen gebraucht hast. Die Werkzeuge habe ich all die Jahre mit euch geteilt, die gleichen die ich verwende in manch dunklen Wellen, die ich reite. Ich arbeite täglich mit meinen Werkzeugen, ob ich nun durch Licht und Freude oder durch dunkle Wellen reite.

Sie haben mich wirklich am Leben gehalten. Und ich verpflichte mich in Bewegung zu bleiben und mit meinen Lebensphasen zu fließen. Ich bin mitfühlend mit mir selbst udn ich verurteile mich für keine meiner Erfahrungen. Aber ich bleibe in Bewegung und sei es nur für in allerkleinsten Babyschritten.

Beide meiner Eltern waren kraftvolle VVorbilder für mich, die mir zeigten wie man inmitten größter Herausforderungen vorwärts bewegt. Meine Mutter zeigte mir nicht nur wie man überlebt, sondern wie man dabei gut lebt. Ich habe sie dabei beobachtet, wie sie sich der Bewegung, gut zu leben auf einem psychologisch-spirituellen Level trotz aller Herausforderungen des Lebens immer hingab.

Darüber haben wir nie gesprochen, aber ich habe durch Beobachtung von ihr gelernt.

Alles in der Natur ist in beständiger Bewegung und Veränderung. Und alle lebenden Wesen wachsen hin zum Licht und absorbieren das, was zum guten Leben notwendig ist. Wir alle sind Teil der Natur und nicht von ihr getrennt.

Diesen Monat machen wir damit weiter, eine reiche innere Landschaft zu kultivieren, dazu möchte ich euch inspirieren. Wenn du dies tust, dann steigts du in eine neue und schöne Dimension der Realität hinein. Der Eingang zu dieser schönen Dimension liegt in deiner inneren Welt.

Zuerst musst du dich selbst genug ehren und lieben, damit, dass du diese innere Arbeit tun willst. Geh in deinen inneren Garten und säubere ihn. Zieh die alten Pflanzen und Wurzeln heraus ,die deinem Wohlbefinden nicht länger dienen.

Nimm wirklich deine innere Erde wahr wenn sie durch deine Finger rinnt, fühle ihre Feuchtigkeit und Fruchtbarkeit. Und pflanze dann mit liebevoller Fürsorge die Samen, die du wachsen sehen möchtest.

Denk daran, lass auch Platz für das Wachstum wilder Pflanzen.

Im Garten vor meinem Haus sind jetzt hunderte dieser einen wilden Pfanze, die zum ersten Mal dort wächst. Ich kenne ihren Namen nicht. Wenn Leute zu meinem Haus kommen, bemerke ich wie sie zuerst den Garten ansehen und dann mich. Ich höre förmlich wie sie denken: “warum läßt sie Unkraut im Garten wuchern.” Denn die Pflanzen die da gedeihen und wachsen würden von den meisten Menschen nur als Unkraut gesehen werden.

Ich ziehe sie aus vielen Gründen nicht heraus. Ein Grund ist dass sie so grün und stark sind. Und in der Wüste erscheint es mir fast ein Verbrechen, so grüne und starke Pflanzen zu rupfen. Ausserdem haben diese Pflanzen im August so geblüht, mein Garten sah so lebendig aus mit all diesen strahlend gelben Blüten. Hätte ich sie ausgerissen, hätte ich diese Schönheit nicht wahrnehmen können.

Manchmal wollen wir unseren inneren und äußeren Garten zu sehr zähmen. Es ist aber wichtig, Platz für das Wachstum wilder Pflanzen zu lassen. Du weisst nie welch großartige Schönheit in deinem Leben wachsen und erblühen wird.

Isis hat mit mir folgendes geteilt: Dass es so wichtig ist auf den Tempel unseres Spirits zu fokussieren. Und der Tempel unseres Spirits ist natürlich unser Körper. Das bedeutet dass der Körper als Tempel ein heiliger Ort ist. Und du willst einen heiligen Ort nicht zerstören.

Und diese Aussage geht noch tiefer wenn wir an das Heilige allen Lebens denken. Alles was lebt ist heiliger Ort udn alles Leben sollte respektiert und geehrt werden.

Bilde fortwährend einen starken inneren Tempel.

Absorbiere das Licht und die Kraft deines göttlichen Lichts und des Lichts allen Lebens in deinen Zellen. Mache das täglich!

Erlebe wie es sich anfühlt von innen leuchtend zu werden.

Bemerke wie du dich körperlich dabei fühlst und inneren Frieden wahrnimmst. Beobachte ob du in deiner Schwingung einen Unterscheidwahrnimmst, wenn du das machst.

Vollmond ist am 8. September. So viele von uns wollen in der Zeit des Überganges unserem Planeten dienen. Wir vergessen manchmal dass es spirituelle Praktiken gibt die wir üben können während wir eine Veränderung wirklich bewirken.

Wenn du eine Trommel oder Rassel hast, dann kannst du trommeln oder rasseln. Das wird dich dabei unterstützen, aus dem Egozustand des Getrenntseins herauszukommen, dein Zentrum zu finden und auf deine spirituelle Arbeit zu fokussieren.

Fokussiere darauf, ein Licht in der Welt zu sein. Und lass bei Vollmond jenen Bewusstseinszusatnd los, der dich von deiner inneren Göttlichkeit trennt.

Reise tief in dich selbst hinein und erlebe deine wahre Natur, die Licht ist. Erlebe Einheit mit der Quelle und mit dem Lichternetz des Lebens. Strahle dein Licht aus und lass es wachsen und fließen während es in das Licht unserer globalen Gemeinschaft eingeht. Stell dir vor dass Licht in und durch die Erde hindurch fließt und ein strahlendes Lichternetz kreiert.

Als neue LeserInnen der Transmutation News schaut bitte den (auf deutsch übersetzten) Artikel auf der Website für unsere Vollmondzeremonie an: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html


Die Tag und Nachtgleiche ist am 22. September. Wir gleiten in der nördlichen Hemisphäre in den Herbst, inder südlichen Hemisphäre in den Frühling.

Ich glaube wenn wir den Wechsel der Jahreszeiten feiern nehmen wir manchmal wahr, dass wir nachd em Kalender von einem Tag auf den anderen in eine neue Jahreszeit fallen. Aber die Jahreszeiten gleiten ineinander über. Es ist ein sanfter Übergang von einer Jahreszeit des Lebens zur anderen.

Bemerke den subtilen Wandel dort wo du lebst, der dir Zeichengibt dass die Veränderung eintritt. Bemerke den Temperaturwandel, wie sich das Leben der Tiere verändert und die Vögel zu ziehen beginnen. Erlebe die Veränderung der Beschaffenheit der Erde. Gib täglich mindestens 10 – 15 Minuten deine Füsse auf die Erde und fühle die Veränderung der Vibration, der Feuchtigkeit. Erlebe die Veränderungen der Düfte und Farben in der Luft.

Veränderung geschieht nicht einfach nur. Da ist ein Fließen in jedem Wandel. Wir nehmen nur die Zeichen nicht bewusst genug wahr, der Zyklen, die ineinander übergehen. Wir tendieren dazu in linearen Wegen zu denken und wahrzunehmen anstatt auf zyklische Art , wie die Erde es uns lehrt-.

Nimm dir zu Äquinox die Zeit wertzuschätzen, wie die Jahreszeiten und Zyklen des Lebens fließen. In der nörldichen Hemisphäre ist es die Zeit sich hinzugeben und das in die Erde loszulassen, was nach einer Sommerzeit des Wachstums nun der Ruhe bedarf. Und in der Südlichen Hemisphäre entsteht nun die Erregung derGeburt nach einem longen Verarbeitungsprozess des Winters.

Lass uns zu Äquinox die Erde und alles Leben gemeinsam ehren. Lasst und Dankbarkeit für unser Leben geben. Nehmen wir uns Zeit nach innen zu gehen und den Fluss der Veränderung in uns erleben. Erleben wir wie eine Jahreszeit in unserem Inneren in die nächste übergeht.

Lasst und die Zeit nehmen um unsere inneren Gaben anzuerkennen und auch unsere Stärken, wie auch unsere geliebten Menschen, andere und unsere globale Gemeinshaft. Wenn wir die Stärken und Gaben jeder/jedes Einzelnen anerkennen, und die aller lebenden Wesen, dann ehren wir wahrhaftig alles Leben.

Ich wünsche Euch einen freudvollen Herbst und Frühling!

Transmutation News – August 2014 – German

Transmutation News August 2014

Ich weiss unsere Herzen zerspringen wenn wir ununterbrochen Gewalt an so vielen Orten der Welt sehen und auch wenn wir sehen, wie der Klimawandel so viele Leben beeinflusst. Wir verbinden uns weiterhin in unseren Herzen miteinander und strahlen Liebe und Licht aus und nehmen alle in ihrem spirituellen Licht wahr anstatt auf Leiden und Schwäche zu fokussieren.

Auf dringendes Verlangen meiner LeserInnen des Buches A Fall to Grace (deutsch: Heimkehr ins Leben) habe ich einen inhaltlichen Faden für eine Fortstetzung kreiert. Un ddieser Prozess war so interessant und erhellend für mich. Ich glaube das vieles von dem woran ich im Moment arbeite eine Sehnsucht nach Rückschau auf das eigene Leben erzeugt.

Heimkehr ins Leben ist ein visionaries Buch, basierend auf Ereignissen, Träumen, und Reisen meines eigenen Lebens. Die einzige Ausnahme ist, dass der Beginn des Buches um eine Frau handelt, C Alexandra, die vor einer Krebsoperation steht.

Ich hatte Grippe und hohes Fieber. Ich lag im Bett und schlief und versuchte zu heilen, während ich träumte. In dem Traum sah ich einen Mann mit langem weissen Haarund klaren stahlgrauen Augen, er sagte mir ich solle die Geschichte beginnen. Er sagte ich solle aufstehen und zu schreiben beginnen. Im Traum verwehrte ich mich dagegen und diskutierte. Ich sagte ihm ich sei krank. Er war hartnäckig und bestand darauf, ich solle aufstehen und schreiben.

Schließlich zog ich mich aus einem tiefen Schlaf, stand auf, nahm einen Stapel Papier und schrieb die ersten drei Seiten. Es war ein Traumspirit der mir sagte, ich solle das Buch beginnen C Alexandras bevorstehender Operation.

Ich selbst hatte noch nie eine Operation oder Krebs. Aber ich befolgte die Anweisung. Nach den ertsen 3 Seiten hat sich der Rest der geschichte für 5 jahre nicht entfaltet. Etwas war da in mir zu verdauen, und ich musste auf die Geburt des restlichen Buches warten.

Ich versprach eine Fortsetzung und hab sie nie abgeliefert. Das entspricht mir eigentlich nicht, da ich meinen Verpflichtungen folge. Aber ich kann eine Fortsetzung auch nicht erzwingen. Die Geschichte wird erzählt, wenn die Sterne im Einklang sind.

Ich habe die Feder noch nicht aufs Papier gesetzt um niederzuschreiben, was was in der Fortsetzung sein wird. Aber ich habe die Charaktere aktiv entwickelt und die Handlung bereits im Kopf.

Im Gegensatz zu Heimkehr ins Leben (A Fall to Grace) wird die Handlung nicht auf meinem Leben basieren. Es wird eine komplette Fiktionüber C Alexandra sein, die in einer anderen Dimension der Realität lebt.

Ich habe die Handlung und die Charaktere bereits gut entwickelt. Ich warte jetzt eigentlich nur den Herausgeberprozess der zwei neuen Bücher ab, die die Verlage Sounds True udn Inner Traditions 2015 herausbringen. Ich brauche einfach die Zeit, die Geschichte zu schreiben, die da so tief durch mich durchfließt.

Hier ist es was ich so interessant finde und was ich mit Euch teilen möchte. Als ich über C Alexandras Leben in einer anderen Dimension tagträumte, muss ich manchmal zurücktreten und den Charakter infrage stellen, den ich kreiere oder die Handlungsrichtung, in die es sich entwickelt.

So ertappe ich mich zB. dabei, einen Charakter zu entwickeln der bereit is, wieder großes Leid in C Alexandras Leben zu bringen und ihr möglicherweise das Herz bricht. Un dann stoppe ich mich und frage mich: “Möchtest du wirklich dieses Szenario vorantreiben? Möchtest du jetzt wirklich einen solch dunklen Charakter in Cs Leben bringen? Und wenn du in diese Richtung weiter gehst, möchtest du wirklich dass sich diese Geschichte in Cs Leben manifestiert?”

Ich überdenke alles. Ich möchte dass C ein Leben lebt, in dem sie die Freuden des Lebens erlebt. Aber ich möchte auch dass sie tiefere Lektionen erlebt, die durch Initiationen und Herausforderungen ins Leben kommen. Als möchte ich Cs Kämpfe nicht wegnehmen.

Aber manchmal wird die Handlungslinie intensiv, und ich spüre wie mein Herz schmerzt auf eine Art, die sagt, ich möchte die Handlugn so nicht weiter führen. Und dann lösche ich den Charakter und die Szenen in meinem Kopf.

Ich tauche so tief in das Buch ein, dass die Charaktere und die Handlung die ich erschaffe ein real geworden sind. Es ist als würde ich wirklich in den Traum und das Leben von C Alexandra eintreten und ihn bewohnen.

Das ist einer der Schlüssel die ich mit Euch in der TN im Juni geteilt habe: über das Kreieren eines Traumes, den wir bewohnen wollen. Das bringt uns zurück zu den TN im Juni wo ich schrieb wir müssen das alte Script zerreissen.

Seit Anbeginn der Zeit lehren SchamanInnen und MystikerInnen dass diese elt ein Traum ist. Es ist Zeit, zurückzutreten und zu refelktieren:

Warum hast du diese Charaktere, Ereignisse und Umstände erschaffen, in der Linie deiner Handlung? Jedes Ereignis in deinem Leben hat eine Bedeutung. Warum hast du es hereingerufen?

– Was hast du von den Ereignissen in deinem Leben gelernt? Und wie willst du die Richtung deiner Handlung verändern, die Charaktere darin, die du ins Sein hereinträumst?

Hier eine Übung die ich in “Shamanic Visioning: Connecting with Spirit to Transform Your Inner and Outer Worlds” teile, ich schreibe das auch in meinem neuen Buch Walking in Light , das von Sounds True in 2015 veröffentlicht wird.

Wenn du weisst wie man schamanisch reist, ist das eine kraftvolle Reise, aber du kannst auch darüber meditieren.

Bereite dich vor, um die Störungen des alltäglichen Lebens hinter dir zu lassen.Mach einen Spaziergang und reinige deinen verstand. Tanze/ singe/ meditiere um von Gedanken des Egos wegzukommen und öffne dich der Liebe des Spirits.

Nimm eine schamanische Cd, Trommeln oder rassle für dich selbst und reise in die verborgenen Welten. Lass deine Absicht und Imagination dich in das Land der Träume führen. Ersuche dort um eine Begegnung mit dem Meister der Meisterin der Tagträume.

Frage diesen Meister/ die Meistern der Tagträume, dir zu zeigen wie das was du während des Tages träumst, das ins Leben gebracht hat was du jetzt lebst.

Erforsche die Charaktere die in deinem Leben sind. Erfahre etwas über die Szenarien und Ereignisse, die durch deine Tagträume ins Sein geträumt werden.

Bitte um Führung darüber wie du eine Tagträume ändern kannst, sodass du die Geschichte deines Lebens verändern kannst.

Erinnere dich daran: die Geschichte die du dir erzählst ist das Leben, das du letztendlich lebst.

Neville lehrte, “The whole vast world is yourself pushed out.” (Die gesamte große Welt ist dein hinauskatapultiertes Selbst.)

Florence Scovel Shinn lehrte, “Creation comes through us not to us.” (Schöpfung kommt durch uns, nicht zu uns)

Ich glaube zutiefst, dass unser Schicksal ist, zu lernen, wie wir Spirit in eine Form manifestieren, so wie unser Schöpfer das macht. Und unser Leben ist ein Prozess des Lernens, wie wir das machen. Wir leben automatisch und haben das Bewusstsein über die Tatsache verloren, dass unsere Gedanken und Wörter unsichtbare Energien sind, dies isch in Form manifestieren.

Wie ich zuvor geschrieben habe wächst das was wir füttern. Und ich habe dich kontinuierlich gebeten zu prüfen, welche Samen du kultiviert hast in deinem inneren Garten und deiner inneren Landschaft. Das Reflektieren deiner Tagträume und dem was du in die Gegenwart träumst bringt dieses Lernen auf eine tiefere Ebene.

Bei meienr eigenen spirituelen Srbeit habe ich gemerkt, dass das, was ich empfehle, gar nicht so einfach ist. Es ist nicht eifach, sich bewusst zu sein über die Wirkung unserer Tagäume in unserem Leben. Zudem ist es nicht immer klar wie gesichert Menschen oder Ereignisse in deinem Leben erscheinen. Die Übung die ich empfehle ist leichter gesagt als getan.

Aber immer wenn du einen kleinen Anhaltspunkt bekommst, der dich leitet etwas einfaches in deinem Leben zu verstehen und zu manifestieren, ist das ein Beginn. Bleib nicht haften an deinem vollendendem Lebensskript. Bleib offen und schau wenn du die Punkte verbinden kannst wie ein Ereignis oder eine Person in dein Leben tritt um dir eine wertvolle Lehrstunde zu geben. Und reflektiere ob da nicht eine kleine Änderung in deinem Leben gemacht werden kann, so dass sich das ganze Lebensskript ändert.


Ich fühle mich stark dass da ein Impuls ist für den kollektiven Traum. Alles im Leben ist so stark aufgeladen mit Gewohnheiten, die auf Gier, Hass und Machtausübung gründen. Der kollektive Traum ist so dicht und fest. Und auf jeden Fall wird der kollektive Traum aus spiritueller Sicht zum persönlichen Traum. Zur gleichen Zeit ist aber jede kleine Änderung in unserem Skript das wir neu schreiben und jeder Beitrag den wir leisten, um den jetzigen Traum zu ändern so wertvoll.

Ich bekomme meine Post an eine PO Box zugestellt. Und Teil meiner täglichen Routine ist, zu der Postagentur zu gehen und meine Post zu lesen. Menschen kommen in verschiedensten Bewusstseinszuständen auf das Postamt. Ich sehe Menschen kommen, die verärgert, frustriert, traurig, in Eile, und manche geradezu friedlich in den Raum eintreten.

Es ist nicht unüblich für mich, dass ich mit einer fremden Person eine Unterhaltung beginne wenn ich nach meiner Post schaue. Eines Tages habe ich meine Post in einem Raum in der Postagentur gelesen, der mit einem Fenster versehen war. Ein Mann stand neben mir und las ebenso seine Post. Ich begann eine freundliche Unterhaltung mit ihm. Während ich dies tat konnte ich sehen, wie seine Augen etwas zu leuchten begannen. Vorher hatte er so einen ernsten Ausdruck.

Als ich meine Post zu Ende gelesen hatte sagte ich “Auf Wiedersehen” zu dem Mann. Er schaute mir direkt in die Augen und sagte “Danke, dass Sie meinen Tag erhellt haben”,

Die Energie hinter seinen Worten war so ehrlich, dass ich seine Aussage von Zeit zu Zeit durch mich hindurch wiederhallen hören konnte.

Wir können die Energie durch unsere Präsenz auf andere verlagern und wir helfen einer Person den Traum zu ändern, den er oder sie während des Tages träumt. Durch das Erleuchten der Welt eines anderen bringen wir Licht und Liebe in deren Traum.

Vollmond ist am 10. August. Lasst uns unsere Energie zusammenbringen um unseren kollektiven Traum neu zu schreiben, einen Traum gefüllt mit Liebe, Licht , Frieden und Harmonie. Wir tun dies indem wir ein menschliches Lichtnetz kreieren, das innerhalb und um die ganze Erde ausstrahlt. Wir tun dies indem wir unsere Herzen und das göttliche Licht miteinander verbinden um eine neue Welt ins Jetzt zu träumen.

Wenn du ein neuer Leser, eine neue Leserin der Transmutation News bist kannst du die Instruktionen der Vollmod-Zeremonie auf der Homepage nachlesen unter “Creating a Human Web of Light”.(Kreiere ein neues Lichtnetz). Deutsche Übersetzung: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

 



Transmutation News – July 2014 – German

Transmutationsnachrichten Juli 2014

Letztens hatte ich nachts eine sehr tiefsinnige Erkenntnis. Ich möchte sie gerne mit euch teilen, für den Fall, dass meine Erfahrung einen Funken in euch entfacht.

Zuerst werde ich euch eine Hintergrundinformation mitteilen, die meine Erfahrung inspiriert haben könnte.

Während der letzten Monate sind eine Reihe meiner Freunde, Studenten und Kollegen gestorben. Das Thema Tod war in meinem Umfeld präsent. Ich habe reflektiert, wie viele Menschen, die mir nahe standen und die in meinem Alter waren, diese Form der Existenz verlassen haben. Ich bin mir sicher, dass mich das auf einer tiefen Ebene, tiefer als die, der mir bewussten Gefühle, beeinflusst hat.

Dem ist hinzuzufügen, dass ich immer mehr eine Herausforderung verspüre, wenn ich das Verhalten des dichtbevölkerten Kollektivs gegenüber der Umwelt und allem Leben beobachte. Das Ausmaß an Gier und Gewalt währt fort, obwohl die Menschen sich als entwickelte Spezie verstehen.

Ich bin immer schon eine empfindsame Person gewesen. So ist es nichts Neues für mich, wenn das unbewusste Verhalten der Menschen eine große Auswirkung auf mich hat. Ich kann mir vorstellen, dass viele von Ihnen das Gleiche spüren. Ich beschäftige mich weiterhin mit den spirituellen Praktiken, die ich lehre. Ich wende sie besonders dann an, wenn mein Ego von etwas, das ich beobachte, getriggert wird. Sie helfen mir dabei, in eine positivere Bewusstseinsform umzuschalten.

Ich wusste schon immer, dass ich eine Arbeitsbiene bin. In mir brennt ein starkes, kreatives Feuer, dass mich am Arbeiten hält. Dieses kreative Feuer lässt mich mit Klienten arbeiten, lässt mich schreiben und lehren, immer in der Hoffnung, dass ich damit andere dazu inspiriere, ein bewussteres Leben zu führen.

Diejenigen von Ihnen, die mich kennen, die mit mir gearbeitet haben oder die diese monatliche Kolumne regelmäßig lesen, wissen, dass ich hart arbeite. Ich widme mich meiner Arbeit voll und ganz. Und wie Sie sich sicher vorstellen können, ist das nicht immer zu meinem Wohl gewesen. Gleichzeitig fühle ich mich berufen, es zu tun und ich folge dieser Berufung.

Einen weiteren Punkt füge ich dieser Hintergrundinformation noch hinzu. Sowohl als Teenagerin als auch als Erwachsene reite ich auf den sich abwechselnden Wellen der Freude und der Depression.

Damit möchte ich nur sagen, dass ich oft die Bedeutung des Lebens in Frage stelle.

Ende Mai wachte ich mitten in der Nacht auf. Ich befand mich in einem veränderten Bewusstseinszustand der Selbstwahrnehmung , den ich nicht erklären kann. Ich befand mich zwischen den Welten. Weder schlief ich, noch war ich wach. Dieser Zustand hielt wahrscheinlich nur eine Minute an. In diesem Wachtraum wurde mir die Bedeutung des Lebens mit einem Schlag klar.

Die größte Bedeutung hatte für mich, dass ich die Möglichkeit hatte, wunderschöne Orte und Landschaften auf dieser Erde zu sehen. Ich hatte die wundervolle Gelegenheit, einige dieser schönen Orte auf meinen Reisen tatsächlich zu besuchen. Dank der Medien sah ich Fotos und Filme außergewöhnlicher Orte auf dieser Erde, die ich selbst nicht besuchen konnte. Mir war bewusst, dass ich diese Möglichkeit, so viele farbenfrohe Landschaften und so vielfältige und einzigartige Lebensformen zu sehen, in keinem meiner früheren Leben gehabt hatte. Denn in grauer Vorzeit war es unmöglich, Bilder anzusehen, die irgendwo auf der Welt aufgenommen worden waren.

In der Lage zu sein, die außergewöhnliche Schönheit der Erde zu sehen, war das, was die größte Bedeutung für mich hatte.

An zweiter Stelle kam, dass ich Liebe erlebte.

Und zuletzt erfuhr mein Leben eine größere Bedeutung dadurch, dass ich die Gelegenheit hatte, mich um beide meiner Eltern gegen Ende ihres Lebens zu kümmern.

In dem Moment, in dem mir diese drei Dinge, die meinem Leben Bedeutung gegeben hatten, bewusst wurden, schlief ich wieder ein und hatte ein paar interessante Träume.

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, war ich tief durch diese Erfahrung beeindruckt. Es war kein gewöhnliches, nächtliches Aufwachen gewesen, bei dem man über Dinge auf rationale und intellektuelle Art und Weise nachdenkt. Ich hatte mich in einem tiefen, spirituellen Zustand befunden, als ich in diesem Bewusstseinszustand war, und ich fühlte es in jeder Zelle meines Körpers.

Er war meinen Nahtoderfahrungen sehr ähnlich, bei denen ich spontane und tiefgehende spirituelle Wahrheiten sowie ein neues Level des Bewusstseins erfahren hatte, die in meine zelluläre Erkenntnis gesunken waren und einen tiefen inneren Wandel kreiert hatten.

Nachdem ich aufgewacht war, reflektierte ich das, was ich mitten in der Nacht erhalten hatte. Ich war überrascht, dass meine Arbeit im Dienst des Schamanismus nicht als etwas vorkam, was meinem Leben Bedeutung gibt. Natürlich weiß ich um die Geschenke, die ich mit meinen Klienten, Studenten und dem gesamten Kollektiv geteilt habe und schätze sie. Aber auf einem tiefen Level war dies nicht das, was mir als bedeutungsgebend für mein Leben enthüllt wurde.

Ich bin mit so vielen Menschen am Ende ihres Lebens zusammen gewesen. Und ich höre immer wieder dasselbe. Die Menschen denken dann oft darüber nach, welche Prioritäten sie im Leben gesetzt haben. Sie sprechen oft über die kleinen Dinge im Leben, die ihnen am wichtigsten waren. Selten wird als das Wichtigste das Offensichtliche genannt, nämlich „gute Arbeit“. Ich höre nie, dass sich die Menschen wünschen, mehr oder härter gearbeitet zu haben.

Das bezieht sich wiederum auf das, was ich schon in den Transmutationsnachrichten im Juni geschrieben habe: „Das Skript zerreißen.“ (AdÜ: siehe auch https://www.sandraingerman.com/tngermanjune2014.html)

Während so einer intensiven Zeit des Wandels, konzentrieren wir uns wirklich darauf, was wichtig ist für unsere Seele? Oder konzentrieren wir uns darauf, was wir denken, tun zu müssen?

Ich weiß, dass viele Lehrer vorschlagen, auf unser Leben zu schauen, als ob wir am Ende darauf zurückschauen würden. Es ist wichtig, zu reflektieren, wie wir die Prioritäten erneut setzen würden, sodass wir jetzt Veränderungen vornehmen können.

Meditieren Sie oder reisen Sie diesen Monat schamanisch zu den simplen Dingen im Leben, die Ihrem Leben Bedeutung geben. Wie würden Sie Ihr Leben verändern, sodass Sie sicherstellen können, dass Sie sich Aktivitäten widmen, die Ihnen wirklich wichtig sind?

Die andere Lehre, die ich in diesem klaren und erhöhten Zustand erhielt, war, wie wichtig es ist, sich auf die eigene Schönheit zu konzentrieren. Ich habe den Eindruck, dass mir gezeigt wurde, wie die Schönheit der verschiedenen Landschaften der Erde meine innere Schönheit reflektiert.

Bei meiner Arbeit mit anderen, werde ich oft dadurch berührt, dass wir nur sehr wenig unsere eigene Schönheit anerkennen. Als Kollektiv definieren wir uns durch die kollektive Definition der äußeren Schönheit. Wir lassen außer acht, dass sich die Schönheit unserer Seele entfalten muss, wie eine Blume, deren Blüte im Frühling oder Sommer blüht.

Wenn wir weiter unser göttliches Licht scheinen lassen, müssen wir die tiefe und wahre Schönheit, die in jedem von uns wohnt, anerkennen. Wir sind so schön im Inneren, wie es die Erde mit der Schönheit der Natur, die uns im Äußeren umgibt, zurückreflektiert.

Eine liebe Freundin hatte mir eine Email geschickt, in der sie über die Lehre “Wie oben, so unten” nachdachte. Sie schrieb, dass sich dies aus einer astrologischen Perspektive heraus nicht auf Ursache und Wirkung in der Beziehung zwischen Erde und Himmel bezieht. Die Betonung liegt bei dieser Lehre auf der Korrelation und dem Spiegeln, das stattfindet, wenn sich zwei Wesen ansehen und sich jedes einzelne in den Augen des anderen spiegelt. Die Erde reflektiert das, was im Himmel ist und der Himmel das, was auf der Erde ist.

Diese Worte berührten mich. Ich dachte daran, wie ich in die Augen anderer schaue und in die Welt. Wenn wir unseren Blick verändern und das Licht in allem sehen, ist es genau das, was auf uns zurück reflektiert wird. Das ist ganz altes Wissen, das uns seit langer Zeit weitergegeben wurde.

Ich weiß, dass ich darüber bereits geschrieben habe. Aber es ist so wesentlich, dass wir unseren Fokus nicht verlieren, wenn wir in die Augen anderer schauen. Wenn wir das wahre Licht in den Augen allen Lebens sehen, verändern wir unsere Realität, indem wir unsere Wahrnehmung verändern.

Seien Sie aufmerksam und seien Sie sich bewusst darüber, wie Sie bewerten, was Sie bei anderen und in der Welt sehen. Wir haben immer die Wahl, entweder Krankheit und/oder Leiden zu sehen oder wir haben die Wahl, die Brillanz des spirituellen Lichts zu erkennen, das Teil jeder Form von Leben ist. Je mehr Sie den Fokus dabei halten, desto tiefer können Sie in andere Dimensionen des Lebens reisen. Die Dimension der Schönheit ist jederzeit gegenwärtig.

Am 12 Juli ist Vollmond. Starten Sie Ihre Vollmondzeremonie damit, Ihre innere Schönheit zu reflektieren und die Schönheit allen Lebens um Sie herum. Schauen Sie sich Fotos der Natur, der Erde an und schenken Sie diesem strahlenden Planeten, auf dem wir leben, Wertschätzung.

Aus dieser Haltung der Wertschätzung gegenüber der Schönheit des Lebens heraus, verfolgen Sie die Praxis der Transfiguration, um das abzulegen, was Sie von Ihrem göttlichen Licht trennt. Strahlen Sie dieses Licht aus, während Sie sich darauf fokussieren, sich mit der Schönheit unserer globalen Gemeinschaft, die überall auf der Erde das Gleiche macht, zu verbinden. Stellen Sie sich diese Schönheit vor und schauen Sie darauf, und schauen Sie auch auf alle, die ein strahlendes Netz des Lichts weben, indem sie sich berühren, sich umarmen und damit jedes Lebewesen verbinden.

Wenn Sie die Transmutationsnachrichten zum ersten Mal lesen, dann besuchen Sie bitte auf der Homepage “Ein menschliches Netz aus Licht”. Dort finden Sie die Anleitung zu unserer Vollmondzeremonie.

Copyright 2014 Sandra Ingerman. All rights reserved.
Übersetzung: Astrid Johnen

Transmutation News – June 2014 – German

Transmutation News June 2014

Die lokalen Nachrichten zeigen immer mehr beunruhigende Geschichten über die Zunahme von Gewalt, basierend auf Gier und unmenschlichem Verhalten Anderen gegenüber. Diese Verhaltensweisen hat es schon immer gegeben. Aber durch die moderne Kommunikation  haben wir mehr Zugang zu globalen Nachrichten.

Das Positive daran ist, dass diese Nachrichten sowohl lokalen als auch globalen Gemeinschaften erlauben, in Entrüstung ihre Stimme zu erheben über das was geschieht. Und es ist dank dieser Gemeinschaften von Menschen, die in Einheit und Kraft zusammen stehen, dass wir zunehmend Veränderungen beobachten. Wir können uns nicht von einzelnen Führungspersonen abhängig machen, die einen Wandel hervorbringen sollen, der ein Leben voller Wertschätzung, Respekt und Gleichbehandlung allen Lebens mit sich bringt.

Es ist kraftvoll zu beobachten, wie Menschen sich in ihren Gemeinschaften versammeln, um einander zu helfen und zu unterstützen. Doch es ist traurig, dass es traumatische Dinge sind, die Menschen auf diese Art zusammen bringen. Aber wir sehen Wachstum und Evolution, während immer mehr Menschen fühlen, dass sie nicht länger isoliert leben können. Eine neue Vision tritt in Erscheinung, die auf den weiblichen Prinzipien der Kooperation und Zusammenarbeit beruht.

Wir fahren mit unserer gemeinsamen Arbeit als spirituelle Gemeinschaft fort und setzen dabei Praktiken ein, die ich mit euch geteilt habe. Auf den ersten Blick sehen manche der Praktiken sehr einfach aus, wenn man sie durchliest. Manche Menschen gelangen zu der Auffassung, dass es sich bei dem, was beim flüchtigen Durchlesen einfach klingt, um Praktiken für Anfänger handelt. Viele von uns setzen einfache Übungen mit Methoden für Anfänger gleich und komplizierte Übungen mit Arbeit für Fortgeschrittene.

Dies ist wirklich eine Fehlwahrnehmung. Viele Menschen, die sich mit spirituellen Traditionen befassen,  führen die Praktiken nicht lange genug durch und bringen nicht die Beharrlichkeit auf, die es braucht, um den Lohn zu ernten. In der spirituellen Gemeinschaft gibt es ewige Sucher, die nicht aufhören, nach komplizierten Zeremonien und Praktiken zu suchen, die nach außen hin aussehen, als ob sie kraftvoller sein könnten.

Der Schlüssel liegt darin, so lange weiterzusuchen, bis Ihr einen Weg findet, der zu Eurer Seele spricht. Und wenn Ihr diesen Weg erst einmal gefunden habt, ist es wichtig, dass Ihr ihm treu bleibt, Euch in die Arbeit versenkt, und Euch nicht ablenken lasst von anderen Wegen, die nach außen hin kraftvoller erscheinen. Alle spirituellen Wege führen letztendlich zum gleichen  Ergebnis. Der Schlüssel liegt darin, die Arbeit zu tun.

Die meisten von uns lieben es, an schamanischen Heilungszeremonien teilzunehmen und wir erleben einen Zustand der Ekstase, wenn wir dies tun. Aber wenn wir uns nicht täglich um eine Stärkung unserer schamanischen Lebensweise bemühen, werden die Heilungszeremonien, die wir durchführen, keine wahre und anhaltende Wirkung zeigen.

Einfache Praktiken, die durch die schamanischen Kulturen hindurch weiter-gereicht werden, sind wirksame Wege, um eine große Transformation zu bewirken. Aber diese sind vielschichtig, wie Ihr sicherlich bei der Arbeit mit dem Material, das ich mit Euch teile, selbst festgestellt habt. Es gibt Zeiten, da findet Ihr Euch in einem Abenteuer wieder und der Weg ist voller Freude und leicht und es ist wunderschön, ihn zu gehen.

Dann werden Euch Hindernisse in den Weg gelegt. Diese Hindernisse können von unbearbeiteten Dingen in Eurem Unterbewusstsein herrühren, die sich zeigen, damit sie angeschaut, erforscht und geheilt werden können. Möglicherweise unterstützen die Energien Eurer Gemeinschaft es nicht, dass Ihr ein bewusstes Leben führt. Möglicherweise findet Ihr heraus, dass die Kräftespiele in Beziehungen mit nahestehenden Menschen, Familie, Freunden und Kollegen Euch von Eurem Weg zerren, so dass Ihr beginnt, die Arbeit zu hinterfragen. Das Gleiche kann geschehen, wenn Ihr Euch weiterhin auf die kollektiven Energien des Planeten einlasst, die es unterstützen, dass man seine Träume aufgibt, in einem Trance-Zustand verharrt und die verlangen, dass man der Norm folgt.

Von vielen von Euch, die fortfahren mit den von  mir geteilten Praktiken zu arbeiten, erhalte ich Berichte über den Nutzen, den Ihr aus der Arbeit gezogen habt und auch über die Herausforderungen, die sich Euch gezeigt haben, indem Ihr auf dem Weg geblieben seid.

Führt einfache Zeremonien durch, um Hindernisse freizusetzen, die sich Euch zeigen. Wenn Ihr merkt, dass Ihr aufgebt und Euch fühlt, als ob es nicht möglich ist, eine gesunde Art zu leben zu erschaffen, schreibt Eure Glaubenssätze auf ein Stück Papier. Verbrennt sie in einem heiligen Gefäß, das Ihr für Eure spirituelle Arbeit verwenden könnt. Oder denkt darüber nach, die Kraft eines Glaubenssatzes freizusetzen, indem Ihr einen Stock entzwei brecht, während Ihr Euch auf die Absicht fokussiert, den Glaubenssatz loszulassen. Stellt einen kleinen Gegenstand aus natürlichen Materialien her, den ihr mit einem miesmachenden Glaubenssatz aufgeladen habt und lasst ihn auf einem Gewässer davon treiben. Kauft eine Flasche Seifenblasen und pustet alle sabotierenden Gedanken und Glaubenssätze in die Luft.

Während Ihr blockierende Glaubenssätze in ein Element entlasst, denkt daran die Energie, die Ihr loslasst, in Liebe und Licht umzuwandeln. Auf diese Weise nährt Ihr die Elemente, Euch selbst, und alle anderen im Netz des Lebens mit liebenden und lichterfüllten Energien.

Vor einigen Wochen hatte ich einen sehr kraftvollen Traum. In dem Traum nahm ich an einer Konferenz teil. Die Konferenz verlief nicht sehr gut und die Organisatoren fragten mich, ob ich die Maske und das Kostüm meiner spirituellen Lehrerin Isis tragen und mit ihr verschmelzen würde. Sie wollten, dass Isis ihre Weisheit mit der Gruppe teilt.

Nun, der Traum wurde sehr kompliziert und war angefüllt mit einer reichen Symbolik. Es gibt da einen Teil, den ich gerne mit Euch teilen möchte. Ich hatte das Kostüm angezogen, das ich trage, wenn ich mit Isis verschmelze. Ich bereitete mich darauf vor, auf die Bühne zu gehen. Aber ich stellte fest, dass ich einen Pullover über meinem Kostüm trug. Ich zog den Pullover aus und stellte fest, dass ich darunter noch einen weiteren Pullover trug. Ich fuhr fort, Pullover auszuziehen, nur um festzustellen, dass ich viele Lagen von Pullovern trug.

Ich erwachte mit einem Verständnis für die Lagen, die wir immer weiter entfernen müssen, wenn wir aus unserer göttlichen Natur heraus leben wollen. Isis stellt für mich mein inneres göttliches Licht dar. Aber ich konnte mein göttliches Licht nicht wirklich in der Öffentlichkeit zeigen wegen der vielen Lagen “von Kleidung”, die ich trug. Diese stellten für mich die Gedanken, inneren Einstellungen und Glaubenssätze dar, die wir immer weiter entfernen müssen, damit unser göttliches Licht hinaus in die Welt scheinen kann.

Ich reiste und sandte einen Ruf aus in die unsichtbaren Reiche, um zu fragen, ob es eine Botschaft gibt, über die ich schreiben soll, wenn wir am 21. Juni die Sommersonnenwende feiern.

Die Botschaft, die ich ganz klar vernahm, lautete, “Zerreiße das Manuskript!”

Dann tauchte meine spirituelle Lehrerin Isis auf, und ich bat sie um mehr Informationen. Sie brachte mich zurück zu der Kraft der Traumarbeit, die wir zusammen leisten, wenn wir uns einen neuen Traum für die Erde und alle im Netz des Lebens vorstellen.

Im Augenblick basiert das Leben, das wir in der gesamten Welt leben, auf einem Manuskript, das vom Kollektiv geschrieben wurde.

Dieses Manuskript zu verändern ist mit Sicherheit eine laufende Arbeit. Aber wir müssen fleißig sein und immer weiter daran arbeiten, das Leben zu erschaffen, das wir verwirklichen wollen. Dies erfordert Disziplin und Beharrlichkeit, da die dichten kollektiven Energien sich nicht der Kraft des Traumes bewusst sind, den wir alle gemeinsam erschaffen. Denn jeder Tagtraum, alle Gedanken, die wir haben und Worte, die wir sprechen erschaffen die Welt, in der wir leben. Und als Gesellschaft richten wir unser Augenmerk nicht auf die Kraft unserer Tagträume, und der Gedanken und Worte, die wir ins Leben rufen. Der gegenwärtige Traum unterstützt nicht länger einen Zustand der Gesundheit und des Wohlbefindens.

Isis teilte mit mir, dass es für uns alle wichtig ist, aktiv zu werden, um das gegenwärtige Manuskript zu zerreißen, nach dem wir unser Leben umsetzen. Ich möchte Euch alle darin bestärken, diese Arbeit gemeinsam zur Sonnenwende zu leisten.

Hier findet Ihr einige Vorschläge:

Falls Ihr mögt, arbeitet das gegenwärtige Manuskript aus Verhaltensweisen aus, den Ihr gerne beendet sehen möchtet.

Falls Ihr zu beschäftigt sein, um ein vollständiges Manuskript auszuarbeiten, schreibt eines oder mehrere Wörter auf, die beschreiben, was Ihr gerne loslassen möchtet, wie z.B. Hass, Krieg, Gier oder Missbrauch.

Nehmt Eure Bastel- oder Malsachen zur Hand. Ihr könnt Wachsmalstifte oder Farbe verwenden. Zeichnet ein Bild, von dem, was Ihr gerne loslassen möchtet. Ihr könntet zum Beispiel ein Bild von Öl zeichnen, das Wasser verschmutzt.

Oder Ihr könnt Farben nehmen, um chaotische Linien zu zeichnen oder zu malen, die Energien darstellen, von denen Ihr nicht mehr wollt, dass sie sich manifestieren. Schließt Eure Augen und malt oder zeichnet, während Ihr die Energien ausdrückt, die Ihr loslassen wollt.

Bereitet dann zur Sonnenwende drinnen oder draußen den Raum vor, in dem Ihr arbeiten wollt. Heißt die helfenden, mitfühlenden Spirits willkommen, die Eurer Arbeit beiwohnen und sie  unterstützen. Erschafft einen Altar mit einer Kerze und heiligen Gegenständen, wie z.B. Blumen, besonderen Steine, Kristallen oder anderen Gegenstände aus der Natur, die Euch rufen. Vielleicht möchtet Ihr besondere Kleidung tragen, die Euch dabei hilft, von Eurem täglichen Alltagsbewusstsein in eine spirituelle Verfassung zu gelangen. Ihr könnt Musik spielen, trommeln, rasseln, singen oder Chanten.

Wenn Ihr fühlt, dass Ihr in einer passenden spirituellen Verfassung seid, die Euch zu einer größeren Bewusstheit der Kraft Eures Geistes verhilft, zerreißt Ihr das Blatt, mit dem das kollektive Manuskript dargestellt wird.

Alternativ dazu könnt Ihr einen Stock mit dem Manuskript des gegenwärtigen kollektiven Traums durchtränken und ihn zerbrechen. Oder Ihr könnt diese Energie in einen natürlichen Gegenstand blasen und sie ins Wasser freisetzen, während Ihr Euch darauf ausrichtet,  das gegenwärtige Manuskript zu zerstören. Natürlich ist das Verbrennen von Dingen in einem Feuer eine kraftvolle Art zu arbeiten, da es die wahre Natur des Feuers ist, Dinge umzuwandeln und zu transformieren.

Nutzt Eure Vorstellungskraft und zerreißt das gegenwärtige Manuskript des kollektiven Traumes.

Wenn wir dies alle am gleichen Tag tun, verbinden wir unsere gemeinsame Energie, um “Nein” zu sagen zu einer missbräuchlichen und ungesunden Art zu leben.

Fühlt, wie sich ein Raum im kollektiven Feld öffnet, den Ihr mit positiven Gedanken, Worten und Träumen füllen könnt. Füllt diesen Raum mit Liebe.

Erschafft durch Schreiben, Zeichnen, Malen oder Handarbeit einen Gegenstand, der die Kraft eines neuen Manuskripts, eines neuen Traumes in sich trägt. Legt diesen Gegenstand auf Euren Altar, damit er von den kollektiven Energien unserer Gemeinschaft und der Kraft der helfenden Spirits und geistigen Verbündeten aufgeladen wird.

Ihr könnt auch einen neuen Traum singen und/oder tanzen.

Geht eine Verpflichtung ein, dass Ihr Eure Traumarbeit fortsetzen werdet. Stellt Euch die Welt, in der Ihr leben wollt, mit dem vollen Bewusstsein all Eurer Sinne vor. Tretet in den Traum hinein und lebt aus ihm heraus.

Wisst, dass Eure Traumarbeit eine Auswirkung auf die physische Welt hat. Denn alles, was jetzt in physischer Form manifest ist in Eurem Leben und in der Welt, hat als ein Gedanke in den unsichtbaren Reichen begonnen.

Lasst Euch mit dem vollen Bewusstsein Eurer Sinne ein, während Ihr das Licht der Menschen und allen Lebens wahrnehmt als ein Licht, das so hell wie die Sonne scheint. Es ist nicht ausreichend, das göttliche Licht des Lebens zu erkennen. Projiziert Licht auf alles, was Ihr seht.

Lasst das Bedürfnis los, sofortige Ergebnisse zu sehen. Euer Traum ist nun in den Händen des göttlichen Geistes. Eure Aufgabe ist es, die Arbeit zu tun.

Seid ein Licht zur Sonnenwende und erhellt das Leben eines anderen Menschen. Beginnt eine freundliche Unterhaltung mit einem Fremden und bringt ihn dazu, zu lächeln. Spürt, wie gut sich das anfühlt. Wenn wir das Leben von anderen erhellen können, wirkt diese Energie ansteckend. Dies ist eine Art, wie wir beginnen können, das kollektive Manuskript zu ändern.

Wenn wir jetzt in eine neue Jahreszeit gehen, ist es wichtig, mit der Energie der Erde in Einklang zu kommen. Eine Art dies zu tun ist es, eine Meditation oder eine schamanische Reise durchzuführen, um mit einem Element oder allen Elementen zu verschmelzen.

Vielleicht bemerkt Ihr, dass ein Element in dem Gebiet, in dem Ihr lebt, versucht die Aufmerksamkeit der Bewohner zu erregen durch Dürre, Brände, Über-schwemmungen, Erdbeben oder Tornados.

Hört Euch Musik oder Trommelstücke an und stellt Euch vor, wie Ihr mit der Erde verschmelzt, dort wo Ihr wohnt, oder mit einem brennenden Feuer, einem überschwemmenden Gewässer oder starken Winden. Findet mehr über das Element heraus, indem Ihr zu ihm werdet. Die Informationen, die Ihr erhaltet, werden über ein rationales Verstehen hinausgehen, und eher eine körperliche Auswirkung auf Euch haben, wenn Ihr eins werdet mit der Energie eines anderen Lebewesens.

Gebt eine Erklärung ab und dankt dem Element, dass es sich mit Euch in Einklang gebracht hat und in einen ausgeglichenen Zustand zurückkehrt. Erfahrt das Element, mit dem Ihr verschmolzen seid in einem perfekten Gleichgewicht und einem Zustand der Harmonie.

Wenn Eure Meditation oder Reise abgeschlossen ist, gleicht Euren Herzschlag dem Herzschlag der Erde an.

Vollmond ist am 12. Juni. Lass uns weiterhin unsere Energien in Liebe versammeln, um ein Netz aus Licht im Innern der Erde und über die ganze Erde hinweg zu weben. Lasst uns unsere Arbeit vertiefen und auch unseren Fokus auf den Traum, den wir ins Leben träumen, indem wir eine Welt erfüllt mit Liebe, Licht, Harmonie, Frieden, Gleichberechtigung und Fülle für alle erleben.

Falls Du ein neuer Leser der Transmutation News bist, lies bitte die Beschreibung “Ein menschliches Netz aus Licht erschaffen” auf meiner Homepage, wo Du eine Anleitung findest, wie Du Dich uns während der Vollmondzeremonie anschließen kannst.

Ich schließe mich unserer ganzen Gemeinschaft an und sende Euch Segenswünsche für eine wunderschöne Sommer-/Wintersonnenwende!

Transmutation News – May 2014 – German

Transmutation News Mai 2014

Wenn wir nur auf der Welt, die sichtbar ist, die wir sehen, fokussieren, ist es leicht vom spirituellen Pfad abzufallen. Der kollektive konditionierte Verstand wird von Drama und Trauma der äußeren Welt magnetisch angezogen.

Es ist eine Herausforderung, derartig hynotisiert zu sein von unserer Konditionierung. Es kann für viele von uns ein Kampf sein, auf die Schönheit die das Leben bietet zu fokussieren anstatt nur die Herausforderungen zu sehen.

Ich habe nach einem intensiven Arbeitstag einen Spaziergang durch meinen Arroyo (ausgetrocknetes Flussbett) unternommen. Ich brauchte einfach einen Weg zu ent-stressen und meinen Verstand zu klären. Wie ich schon oft geschrieben habe, ist der Arroyo ein magischer Ort für mich. Seit 18 Jahren gehe ich den selben Weg und wie sich meine Füße mit der Erde tief verbinden, das ist heilender Balsam für mich. Über die Jahre habe ich einen solchen Reichtum an Omen und Zeichen erhalten, die mich auf meinem Weg geführt haben, und mich an die Kraft des Unsichtbaren und die Magie des Lebens erinnert haben.

Ich weiss nicht, wie ich zentriert sein könnte, ohne einen solch vertrauten Ort in der Natur. Ich kann meine Lieblingsbäume besuchen, dir mir Freunde geworden sind, kann auf wunderbare rote kristalline Felsen blicken, dem Vogelgesang lauschen. Das ist nicht nur ein Ort, um Botschaften zu erhalten, es ist ein Ort um Geborgenheit zu finden.

Santa Fe ist in einer Trockenheit. Wie wir wissen, ist jeder Platz auf dem Planeten großen Klimaveränderungen ausgesetzt. Und wenn wir nur der Forschung Glauben schenken, dann werden diese immer intensiver. Ich glaube immer noch dass wir die Kraft haben, Balance herzurufen und menschliches Verhalten auf der Erde verändern können.

Während ich ging, konnte ich mir nicht helfen, ich begann einfach mir Sorgen wegen der Trockenheit zu machen, udn dem Schicksal dieses Landes. Ich verlor mich in Gedanken über die zZukunft, und wie lange ich noch solche Spaziergänge in dieser wunderbaren und erstaunlichen Landschaft machen würde.

Und dann brachte ich mich selbst wieder zurück, vom Nähren der Herausforderung, der Härte, hin zu den Geschenken die ich überall auf diesem Land entgegennehmen kann. Ich brachte mich zurück in den gegenwärtigen Moment. Ich musste meine Wahrnehmung verschieben um die göttliche Gesundheit dieses Landes wahrzunehmen.

Ich habe über das Verschieben der Wahrnehmung und das Sehen göttlicher Gesundheit in allem Netz des Lebens und der Erde geschrieben. Ich nehme das wie eine körperliche Veränderung wahr. Wenn ich die Gesundheit des Landes fühle, im Gegensatz zu Kampf und Schwierigkeit, dann fühle ich wie sich mein drittes Auge öffnet. Und mit meinem unsichtbaren Auge ist alles was ich wahrnehme: Verschiebung (shift). Als hätte ich ein anderes Paar Augen die eher das Unsichtbare sehen als das Sichtbare. Mit diesen anderen Augen sehe ich die Stärke der Bäume, die Pflanzen, alles was lebt. Und durch mein drittes Auge sehend kann ich verändern, was ich beschütze. Es ist erstaunlich.

Während der letzten paar Monate habe ich mich mehr und mehr der göttlichen Intelligenz der Natur hinzugeben versucht. Ich fühle das in meinen Zellen. Der Spirit von Santa Fe weiss was sie tut. Ich vertraue darin, wie sie dem Land erlaubt sich zu formen und zu verändern. Zwar verstehe ich nicht alles, was geschieht, auf einem rationalen Level, aber ich setze Vertrauen und Glauben in den Prozess der Evolution.

Wir müssen Aktionen setzen, um unsere Umwelt zu schützen, Aber wir müssen diesen die Stärke unserer spirituellen Arbeit beimischen.

Ein Schlüsselteil ist unsere spirituelle Arbeit, um den Fokus auf die Schönheit, göttliche Stärke und das Licht in allem Leben zu richten.

Viele von uns schaukeln hin und her, zwischen dem Berühren des Göttlichen und dem Egozustand von Sorge, Angst und Ärger.

Versuche mehr von deinen unsichtbaren Sinnen, um deine Wahrnehmung darüber zu verschieben, was für dich und in der Welt vorgeht. Fokussiere vielleicht auf deinem dritten Auge, und öffne es, vielleicht ist das ein Weg für dich um Licht auf die Erde, die Welt zu projizieren.

Denn wir wissen, die Welt ist unsere Projektion. Wenn du deine unsichtbare Sicht einsetzt, um das Bild deiner Projektion zu ändern, dann änderst du dein Leben und alles was im Netz des Lebens ist.

Als ich mit meinem geöffneten dritten Auge wanderte, reflektierte ich auch über den konditionierten Verstand. Ich fragte mich ob zukünftige Generationen es einfacher haben werden, Liebe und Licht wahrzunehmen. Ich habe das Gefühl, dass wir so hart daran arbeiten, Gefäße von Licht und Liebe inmitten von Veränderung und Herausforderung zu sein.

Wird es da wirklich eine Evolution des Bewußseins geben, wenn eines Tages Menschen nur mehr den Tag erleben, indem sie Schönheit und göttliches Licht wahrnehmen? Mit einem erweiterten Sinn für Wahrnehmung kann ich diese Lebensweise zutiefst als in Erfüllung gehend sehen.

Gegenwärtig machen wir unsere Arbeit, indem wir vor und zurückgehen, zwischen dem Erleben der Göttlichkeit und dem Gefangensein im dualen Zustand, indem wir den Kampf sehen und in die Zustände von Angst, Zorn und Trauer gehen.

Ich arbeite gerade mit einer Freundin an einem App. Ich teste grade die erste Version, wo wir die Eigenschaften so programmiert haben, dass ich alle zwei Stunden eine Erinnerung erhalte, in Form von Glöckchen. Und wenn ich die Glöckchen höre, dann muss ich innehalten bei dem was ich gerade tue und reflektieren, an was ich gerade denke.

Da gibt es Tageszeiten, wo ich es liebe, die Glöckchen zu hören, und dann wieder Zeiten, wo ich es anschreie und am liebsten gegen die Wand werfen würde. Wenn ich mich im Tagesgeschehen verloren habe, dann möchte ich nicht anhalten und meinen Bewußtseinszustand reflektieren.

Aber voll Überzeugung kann ich sagen, dass ich auf diesen Reminder auf positivrere Weise reagiere, als ich dies vielleicht vor Jahren getan hätte. Ich erkenne wirklich, dass die spirituellen Praktiken mich zu einer bewußteren Lebensweise gebracht haben. Und ich möchte daran erinnert werden, dass ich meine Gedanken neu ordnen muss und meine Gefühle mit Licht und Liebe füttern muss. Das sind die Energien, die ich wachsen sehen möchte.

Und ich habe auch festgestellt, dass ich, wenn ich von dem Klang irritiert bin (um es milde auszudrücken), und auf ein Wort, eine Phrase oder ein erhebendes Foto schaue, dass dann meine Irritation nur wenige Sekunden anhält. Positive visuelle Reize, die mich umgeben, funktionieren gut, um meinen Gedankenzug zu verändern.

Denk darüber nach, Worte, Phrasen oder ein Foto mit dir herum zu tragen, das dir hilft, Bewußtein zu verändern. Während des Tages ist das wichtig, denn wenn wir unser Bewußtsein und unsere Aufmerksamkeit in stressigen Zeiten nicht shiften können, dann müssen wir uns selbst fragen, was wir von unserer spirituellen Arbeit haben.

Wir können nicht Teile des Tages damit verbringen, Licht und Liebe auszustrahlen, und dann während des Tages aufgrund von alltäglichen Arbeitssituationen, Reiseerfahrungen oder Alltagsbesorgungen in Ärger fallen. Wir können den spirituellen Zustand nicht nur dann aufrecht erhalten, wenn es uns angenehm ist.

Es ist wichtig Wege zu finden, die unsere Praxis beständig machen. Für mich ist es, etwas anzuschauen, was mich im Fokus meiner spirituellen Arbeit hält.

Find etwas, das du mit dir herum tagen kannst, das dich erinnert und inspiriert, Licht und Liebe anstelle von Frustration, Selbst-Sabotage und selbst-vernichtenden Gedanken.

Bemerke, wie deine Praxis dich bestärkt, und beständiger wird, während du lernst, Worte zu shiften, die du verwendest, und auch deine Gedanken, in einer Weise, die einen positiven Effekt zeigt.

Teile unserer spirituellen Praxis erfordern, regelmässige Zeremonien zu machen, um uns von kollektiven Energien zu reinigen. Dezember 2012 habe ich in den TN vorgeschlagen, uns und das Kollektiv zu reinigen, indem wir dichte Energien in einen Kessel aus Licht legen.

Da ist eine unglaubliche Menge Ärger, Angst und Frustration im Kollektiv. Wir nähren diese kollektiven Energien, indem wir unsere negative Energie dazu geben. Und wir werden davon auch getroffen, da wir Teil der kollektven Energien sind.

Nimm dir diesen Monat Zeit, zu reisen oder zu meditieren, über eine Zeremonie die du machen kannst, um dich selbst zu reinigen von allen Energien, die dem Kollektiven nicht dienlich sind.

Du kannst ein Element einsetzen, das dich zur Zusammenarbeit ruft. Wenn Luft dich ruft, kannst du räuchern, und dich von allem reinigen, was notwendig ist. Denk daran, die Absicht zu setzen, alle Energie die du entlässt zu transmutieren, zu wandeln in Licht und Liebe.

Wenn Feuer dich ruft, Energien die dir nicht mehr dienen, ins Feuer zu geben, dann baue eine Feuerstelle. Oder fokussiere auf die Flamme einer Kerze, und lass das Feuer die Energien transmutieren. Du kannst auch reisen oder meditieren über eine Zeremonie in der nicht alltäglichen Wirklichkeit.

Du kannst Wasser einsetzen um dich zu reinigen von Energien, die Transformation brauchen, und gib sie mit der Absicht ins Wasser, dass Licht und Liebe in das Wasser strömen mögen.

Vergrabe das, was du loslassen musst in der Erde, während du die Energie transmutierst, auch das geht. Die Erde wird diese Energien kompostieren und den Boden fruchtbar machen, wenn du ihr mit Respekt und Ehrerbietung begegnest.

Der nächste Schritt ist es, zu meditieren oder schamanisch zu reisen, um die dichten kollektiven Energien zu reinigen, die transmutiert und transformiert werden müssen. Während wir dies als globale Gemeinschaft machen, kreieren wir einen klaren Raum im Äther, damit positiver Wandel entstehen kann. Und wir können auf allen Ebenen leichter atmen.

Triff eine Entscheidung solche Reinigungsrituale regelmässig zu machen. Gerade so wie wir unseren Körper regelmässig reinigen, müssen wir auch unseren spirituellen Reinigungsprozess machen. Stelle selbst fest, wie diese Reinigung deine spirituelle Arbeit erleichtert. Es ist schwer spirituelle Praxis zu machen, wenn wir in kompromittierenden Energien feststecken.

Vollmond ist am 14. Mai. Beginne bei deiner spirituellen Reinigung. Mache deine vorbereitende Arbeit um die Tiefe deiner Transfigurationspraxis zu unterstützen.

Auf eine oberflächliche Art zu arbeiten unterstützt die Gesundheit des Lebensnetzes nicht. Finde daher Zeit zu transfigurieren, wenn du Alltagsanforderungen und alltägliche Belange zurückstellen kannst.

Höre vielleicht Musik die dein Bewusstsein hebt. Manchen Menschen hilft es zu singen und tanzen, um einen tiefen spirituellen Zustand zu halten. Finde einen Weg der für dich funktioniert.

Transfiguriere und absorbiere Licht und Göttlichkeit in alle deine Zellen.

Sauge das Licht ein, strahle es aus, sodass es fließt und leuchtet, in und um die Erde herum. Nähre das Lichternetz mit Liebe. Last uns gemeinsam ein strahlendes Netz des Lichtes weben.

Wenn du zum ersten Mal die TN liest, dann schau bitte unter :
Web of light deutsch
https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html



Transmutation News – April 2014 – German

Transmutation News April 2014

Ich erhielt eine Fülle von wunderbaren Feedbacks über die März Transmutation News von LeserInnen aus aller Welt. Als ich vor dem Computer saß um die Kolumne zu schreiben, ergoß sich etwas Tiefes und Starkes. Es war immer schon sehr interessant für mich die Energien der Kolumnen zu beobachten, die ich seit Jahren schreibe. Ich begann damit im Jahr 1998, und es gab Zeiten wo ich dachte, ich hätte bereits alles gesagt und geteilt, was ich zu sagen habe.

Vor vielen Jahren habe ich dies in einer der TN geschrieben. Und ich erhielt damals ganz schön viel Antworten nachdem ich erwähnt hatte, ich sei nicht sicher ob ich noch mehr zu sagen hätte. In den darauf folgenden Wochen ging ich zu meinem Postfach auf der Post und es war voll. Da gab es Briefe von LeserInnen aus aller Welt mit der Bitte an mich, doch bitte die TN weiter zu schreiben. So habe ich das mit Freude gemacht.

Ich habe niemals Zwang dabei empfunden, die monatliche Kolumne zu schreiben. Aber ich nehme wahr, wie die Wellen der Energie die mich durchfließt sich verändern. Wie die Wellen des Ozeans, manche gehen hinaus in das Meer und das Wasser ist friedvoll. Manche Wellen erheben sich kraftvoll und prallen an die Küste. In manchen meiner Kolumnen habe ich darum gebeten, zurückzuschauen, auf das was ich in der Vergangenheit geteilt habe.

Und manche haben haben eher feurige Energien und fordern uns auf, uns zu erheben und unsere Arbeit zu tun. Da gibt es auch Kolumnen in denen ich eine Schleife zu bereits Geschriebenen mache, in dem Versuch, einen Kreis zu vervollständigen.

Ich reflektierte über das was ich im letzten Monat geschrieben habe. Meine Reflexion brachte mich dazu, das Herz dessen zu untersuchen, was menschliches Verhalten antreibt. Ich bin davon überzeugt, dass das Kernthema LIEBE ist.

Wir alle haben eine Vielfalt an Erinnerungen aus unserer Kindheit und daran wie wir aufgewachsen sind. Ob man nun seine Eltern als liebend emfunden hat oder nicht, da gibt es immer noch Wunden und Traumen, an denen man leidet. Manche dieser Wunden und Traumen entstanden aus mißbräuchlichem Verhaltend der Eltern. Aber die Mehrzahl von uns litt eher auf der Ebene der Verwundung durch Interaktionen mit Autoritätspersonen und der Gesellschaft an sich.

Bedingungslose Liebe war bei den meisten Menschen nicht gerade der Kern der Erziehung. Wir wurden mit bestimmten unrealistischen Erwartungen an uns erzogen. Es wurde uns gesagt, wie wir zu sein haben und wie wir handeln und uns im Leben verhalten sollen. Für viele Menschen erzeugten die Wunden aus der Kindheit ungesunde Muster und Verhaltensweisen, um den Druck des Lebens zu bewältigen und das Gefühl, nicht wirklich geliebt zu werden, für das was sie sind. Manche wenden sich einem Leben des Dienens zu, und versuchen anderen zu helfen. Während andere versuchen, Macht zu erlangen und mehr auf materiellen Ebenen anzuhäufen. Die zugrundeliegende Sehnsucht ist es sich akzeptiert, geehrt und geliebt zu fühlen. Aber diese Sehnsucht wird unter emotionalen Themen begraben, die aus dem Mangel an bedingungsloser Liebe entstehen, die wir als Kind vermisst haben.

Wir müssen uns selbst wieder finden. Damit meine ich nicht notwendiger Weise eine formelle Seelenrückholungs-Zeremonie, die man für dich macht. Obwohl natürlich viele von uns, die in der Kindheit traumatisiert und verwundet wurden, großartige Heilung in einer Seelenrückholung finden können.

Das Thema ist ein Thema der Seele: wie kann ich ein seelenvolles Leben voller Liebe führen.

Es ist wichtig alleine Zeit in der Natur zu verbringen, in Meditation, in der Reise, und sich Zeit für Reflexion zu nehmen, um sich folgende Frage zu stellen: „Wer bin ich jenseits meiner Konditionierungen?“ Denn die Eltern, Autoritätsfiguren und die Gesellschaft projizieren eine Identität auf dich. Und wenn diese Identität nicht die wahre Natur deiner Seele wider spiegelt wirst du weiterhin nach Liebe und Akzeptanz suchen.

Du magst diese Projektionen anderer akzeptiert haben und einen Lebensweg kreiert habe, der den Erwartungen anderer entspricht. Du fühlst dich vielleicht in einem Lebensstil eingesperrt, der für deine Seelenaufgabe keine wahrhaftige Bedeutung hat. Während alles was du eigentlich wirklich willst ist, für das geliebt zu werden was du wirklich bist.

Nur du selbst weisst wer du jenseits der Projektionen bist, die dir aufgedrückt wurden, nur du kennst die wahre Natur deiner Seele. Es ist Zeit füruns alle, uns selbst wirklich wiederzufinden.

Über die Jahre habe ich dich zu Mediationspraktiken und Reisen geführt, zu deinem Schöpfer, der Schöpfungskraft des Universums. Es ist ganz schön knifflig, für eine Gruppe wie unsere zu schreiben, die wir alle bestimmte Formulierungen und Worte haben, die zu unseren religiösen und spirituellen Anschauungen passen – Gott, die Göttin, die Quelle des Universums, oder ein anderer Begriff der mit deinem Glauben in Resonanz ist.

Ich teilte diese Praxis des Treffens mit deinem Schöpfer, um deine Schöpfungsgeschichte zu erfahren in „Heilung für Mutter Erde“ und den meisten meiner Bücher seit dem Jahr 2000. Ich teile diese Praxis immer wieder, da ich sie für eine Schlüsselpraxis halte, um Einheitsbewußtsein bei voller Sinneswahrnehmung zu erleben, und wie man ein Gefäß bedingungsloser Liebe wird. Denn solange wir nicht in unseren Zellen Einheit mit unserem Schöpfer erleben und die Liebe, mit der wir geschaffen wurden, bleiben die spirituellen Praktiken nur mentales Verstehen. Und in rein rationalem Verstehen spiriueller Prinzipien liegt keine Kraft. Wir müssen diese in allen Zellen fühlen und sie leben.

Die Praxis die ich euch erneut nahelege ist eine Meditation oder schamanische Reise, um vollständig mit all deinen Zellen jene Liebe zu absorbieren, die in deine Schöpfung floss. Wir haben das bereits gemeinsam gemacht. Aber diese Praxis sollte immer uns immer wieder gemacht werden. Im Wiederholen kann die Heilung, die aus dieser Erfahrung kommt, tiefer und tiefer in deine Zellen gelangen. Diese Praxis allein kann ein so kraftvoller heilender Balsam für deine vergangenen Wunden sein. Denn bedingungslose Liebe ist die Quelle wahrer Heilung.

Du kannst Meditationsmusik hören, die dir hilft, einen erweiterten Zustand des Bewußtseins zu erreichen. Und setze deine Absicht, der Energie deines Schöpfers zu begegnen und die bedingungslose Liebe mit der vollen Aufmerksamkeit deiner Sinne aufzunehmen, die in deine Schöpfung geflossen ist. Das bedeutet zu fühlen, wie sich dein Herzschlag verändert wenn du von solcher Liebe umarmt und erfüllt bist. Nimm die Wärme auf deiner Haut wahr. Fühle die Energie Deinen Körper durchströmen. Fühle ob deine Zehen, Füße, Finger, Hände zu prickeln beginnen. Rieche den Duft der Liebe.

Absorbiere und sauge das Licht in all deine Zellen. Erlebe das Gefühl der Einheit mit deinem Schöpfer und dem Netz des Lebens.

Wenn du fertig bist, bringe dein Bewußtsein zurück in den Raum wo du bist. Öffne deine Augen nach einigen tiefen Atemzügen. Trinke die Farben und die Bilder der Schönheit, die du siehst. Spüre die Empfindungen in deinem Körper. Höre wie die Natur dir zusingt Atme tief und rieche den Duft der Luft. Wenn du bereit bist, iß oder trink etwas was wahrhaftig gesund und frisch schmeckt. Bemerke, wie dies deinen Geschmackssinn belebt.

Trinke Wasser und schmecke den weichen süßen Geschmack den das Wasser in deinem Mund annimmt und wie es die Kehle durchfließt. Berühre weiche Materialien um dich herum und bemerke die Empfindungen deiner Finger. Bemerke wie deine Sinne lebendig werden.

Währen du die bedingungslose Liebe deines Schöpfers erlebst und einsaugst, wirst du den Ruf verspüren, dein Verhalten dir selbst und anderen gegenüber zu verändern. Wenn du diese Übung öfter machst, wird sich dein Herz weiten, sodass du ein größeres Gefäß der Liebe in der Welt sein wirst.

In der Vergangenheit habe ich euch auch ermutigt, euch mit den AhnInnen zu verbinden. Das geht mittels Meditation oder Reise. Es kann da durchaus schwierige Erinnerungen an das Verhalten unserer AhnInnen geben. Aber sie sind nun in den transzendierten Ebenen mit der Quelle. Ihre liebende Energie kann dir Heilung, Liebe und Unterstützung geben. Denn deinen AhnInnen ist deine Gesundheit und dein Wohlergehen ein tiefes Anliegen. Sie wollen die energetische Unterstützung mit dir teilen, die dir beim Erreichen deiner Ziele und Träume hilft. Lass sie dich mit ihrer Liebe und Unterstützung begleiten.

Ja, es muss sich das Verhalten im Kollektiv der Menschen miteinander und im Umgang mit dem Netz des Lebens ändern. Sich wahrhaftig bedingungdlos geliebt zu fühlen ändert ganz natürlich unser Verhalten.

Gleichzeitig ist es für uns als spirituelle Gemeinschaft so wichtig, die Brücke zu überqueren und den Weg des Spirits statt den Weg des Egos zu beschreiten.

Ein Schlüsselprinzip von „Heilung für Mutter Erde“ und anderen spirituellen Lehren ist es, dass die äußere Welt unseren inneren Zustand reflektiert.

Auf einer spirituellen Ebene müssen wir weiter erforschen, was in unserem inneren Zustand des Bewusstseins tranfomiert werden muss. Das hat damit zu tun wie wir denken, die Worte die wir verwenden, die Geschichten dir wir uns selbst erzählen, die Energie die wir in die Welt hinaussenden. Wir müssen eine schöne und gesunde innere Landschaft kultivieren, die sich in der äußeren Landschaft widerspiegelt.

Viele von euch wissen, dass Neville´s Lehren mich stark beim Schreiben von Heilung für Mutter Erde beeinflusst haben. Neville´s Lehren inspirierten mich und halfen mir meine tiefsten selbst defätistischen und sabotierenden Gedanken und Glaubensätze zu transformieren.

Kürzlich wurde in meiner YahooGruppe ein Zitat von Neville geteilt. Das Zitat stammt aus seiner Lesung „Das Herz des Menschen (The Core of Man) vom 11/17/1967. Die Yahoogruppe bei der ich bin findet ihr unter:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/nevillequotes/info.

Vielleicht musst du ein bisschen dabei sitzen und diese Lehre betrachten:
„Wäre ich nicht in dir, wäre dieser Traum nicht wahr.Wenn alles in der Welt in mir ist, dann ist alles in deiner Welt in dir. Und wenn ich in deiner Welt bin, dann bin ich in dir.“

Vollmond ist am 15. April. An diesem Tag gibt es auch eine komplette Mondfinsternis. Lasst uns als spirituelle Gemeinschaft zusammenfinden, und unsere Liebe für alles im Netz des Lebens ausdrücken. Finde eine gute Tageszeit für dich, wo du wirklich in deiner Transfigurationspraxis versinken kannst. Bereite dich vor. Erlebe die Liebe deines Schöpfers und absorbiere sie in deine Zellen.

Transfiguriere in dein göttliches Licht. Im Spirit der Einheit wird dein Licht mit dem Licht aller in unserem Kreis zu tanzen beginnen. Lasst uns zusammen ein strahlendes, brilliantes und funkelndes Lichter netz in und um die Erde herum weben. Fühle die Liebe in deinem Herz pulsieren. Spüre das Licht, wie es aus den Zellen deines Körpers strahlt. Verwebe dein Licht mit dem Licht der Erde, den Elementen und allem im Netz des Lebens, einschließlich dem Licht unseres Kreises.

Neue LeserInnen der Transmutation News lesen bitte : Web of light deutsch
https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

Transmutation News – March 2014 – German

März 2014 Transmutation News

Auf einem physischen Level schaut der Zustand des Planeten düster aus. Und doch ist er auf einer spirituellen Ebene reif für Veränderung.

Ich beobachte mit Erstaunen wie weiterhin Entscheidungen gefällt werden, die zur Zerstörung unserer Umwelt beitragen. Und ich beobachte auch wie viele Menschen sich auf die Wissenschaft verlassen, die sie wissen lässt, welche chemischen Substanzen unbedenklich in der Nahrung aufgenommen werden können. Umweltberichte werden von jenen großen Konzernen bezahlt die von den Forschungsprojekten finanziell profitieren.

Viele Menschen ziehen es vor, in einer Art Trance zu bleiben und einfach keine intelligenten Entscheidungen zu treffen, wenn es um ihre Gesundheit geht. Braucht irgendjemand einen Forschungsbericht von Wissenschaftern, der ihm sagt, dass das mit Öl, Chemikalien oder Pestiziden angereicherte Trinkwasser sicher zu trinken ist?

Man fragt sich da wirklich, wieso Menschen sich nicht auf die Antworten ihrer inneren Weisheit verlassen, anstatt ihre Kraft an Autoritäten wegzugeben, die entweder nicht die Wahrheit verbreiten oder einfach keine Kenntnisse über Langzeiteffekte dessen haben, was wir in die Umwelt abgeben.

Ich denke, dass die Menschen wissen, was geschieht, sich aber gelähmt fühlen in Bezug auf ihren Beitrag zu positiver Veränderung. Und natürlich sind viele von ihrem Leben so überrollt dass es einfacher ist, in Trance und Apathie zu bleiben. Viele denken sie könnten ihren Kopf unter der Decke verstecken. Wir wissen etwas anderes.

In West-Virginia wo die Wasserversorgung mit Chemikalien verseucht wurden gab es einen Konflikt. Wissenschafter bleiben dabei zu sagen, dass es sicher sei, das Wasser zu trinken. Viele Eltern aber verweigerten es, ihre Babys in dem Wasser zu baden und dieses Wasser zu trinken. Ich sage: Gut dass die Eltern hier ihrem Hausverstand gefolgt sind !

Ein Regierungsbeamter sagte, er wäre bestürzt darüber zu hören, dass EinwohnerInnen von West-Virginia sagten, man würde sie als Laborratten benutzen. Aber tatsächlich weiß natürlich niemand über die Langzeiteffekte von Chemikalien, die in die Erde, das Wasser oder die Luft gegeben werden,

Wir müssen uns auf unsere innere Weisheit und Intuition verlassen. Da die Menschen sich sorglos in den Handlungen gegen die Natur gezeigt haben. Und da wir Teil der Natur sind, und nicht von ihr getrennt, gibt es Konsequenzen dieser Handlungen auf das Kollektive.

Ich bin nicht sicher, was es braucht, damit Menschen aufwachen gegenüber der Tatsache, dass ihre Handlungen gegenüber der Umwelt jedes lebende Wesen auf der Erde im Netz des Lebens wie auch die Erde selbst betreffen.

Manchmal merke ich wie mein Glaube in das Kollektiv der Menschen abnimmt. Zur selben Zeit nimmt mein Glaube in den Spirit und die spirituelle Gemeinschaft zu. Denn dort ist es wo Hoffnung liegt. Und ohne Hoffnung gibt es keinen Grund weiterzumachen.

Ehe das Kollektiv aufwacht gegenüber den Konsequenzen menschlichen Verhaltens müssen wir unsere spirituelle Arbeit stärken und fokussieren. Denn uralte spirituelle Traditionen haben gezeigt dass wir Gifte transmutieren (umwandeln) können. Und das ist das Fundament der Heilung für Mutter Erde- Arbeit.

Wir müssen damit weitermachen, alles was existiert als Licht zu sehen. Wir müssen das Licht der Sonne absorbieren genauso wie das Licht der Luft, die wir atmen, des Wassers das wir trinken, der Nahrung die wir essen. Wir haben Werkzeuge um diese Zeiten zu durchlaufen, wo Apathie, Gier und Ignoranz der kollektiven Entscheidungen gemacht werden, die sich auf die Erde, die unser Zuhause ist, auswirken.

Wir wissen, dass das Göttliche transmutieren und heilen kann, was notwendig ist. Durch die spirituellen Methoden erlangen wir eine Sinn für Harmonie und Balance, der auf uns zurückstrahlt.

Wir werden höchstwahrscheinlich eine andere Welle als die Mehrheit der Menschen reiten, die nur die rationalen und alltäglichen Bereiche anerkennen.

Wie ich letztes Jahr schrieb ist unsere Herausforderung auf unsere spirituelle Arbeit fokussiert zu bleiben, unabhängig davon was in der äußeren Welt geschieht. Wir können uns nicht länger leisten, uns zwischen dem Weg des Ego und des Spirits aufzuteilen. Die Zeit in der wir leben fordert von uns eine klare Entscheidung zu treffen.

Obwohl mir das alles bewusst ist was in der Umwelt geschieht, weigere ich mich meinen Glauben in Mangel und Angst hinein zu geben. Ich treffe eine klare Entscheidung, meine spirituelle Arbeit fortzusetzen um die Natur zu ehren und zu respektieren und alle im Netz des Lebens.

Ich entscheide mich dafür, an die Kraft des Spirits zu glauben und gehe nicht in das kollektive Bewusstsein das sich in die Angst bewegt. Ängste kreieren das Bedürfnis zu kontrollieren. Und es ist nur Spirit der unser Schicksal kontrolliert. Ich halte auch an meiner Verpflichtung fest, die spirituelle globale Gemeinschaft zu stärken. Denn wir haben wirklich die Fähigkeit einen exponentiellen Wandel zu erreichen wenn wir in der göttlichen Einheit zusammen arbeiten.

Wir können nicht gleichzeitig aus der Angst UND dem Spirit heraus handeln.

Ja wir müssen unsere Meinungen in unseren Gemeinschaften ausdrücken und eine Stimme der Vernunft sein, wenn es zu politischen Entscheidungen kommt, die die Umwelt betreffen. Zur selben Zeit müssen wir aber als globale Gemeinschaft gemeinsam auf unserer Arbeit fokussieren. Durch unserer täglichen spirituellen Praktiken kann das Göttliche sich ausbreiten um Wandel in der Welt, in der wir leben zu bewirken. Wir müssen stark in unserem Glauben in die Kraft des Spirits sein. Das ist der einzige Weg, ein Gefäß des Göttlichen, des Lichts und der Liebe zu sein.

Ich erinnere mich immer noch klar daran, als ich in den frühen 90er Jahren eine TV Dokumentation sah. Sie zeigte das Ausmaß zukünftiger Dürre die in vielen Regionen der Welt aufkommen würde. Da ich in Santa Fe lebe, einer Hochwüste, fühlte ich in mir einen Zustand der Panik aufkommen.

Am nächsten Tag unternahm ich eine schamanische Reise uns ging zu meiner spirituellen Lehrerin Isis. Ich sprach mit ihr über meine Angst. Sie sagte strikt: „„Wenn du glaubst du wirst kein Wasser haben, dann wirst du kein Wasser haben.“

Isis teilte dies mit mir, bevor ich begann an Heilung für Mutter Erde zu arbeiten. Zur selben Zeit schrieb ich gerade an meinen zweiten Buch „Heimkehr der Seele“.

Die Botschaft die Isis mit mir teilte ließ mich eine Serie von Reisen unternehmen, wo ich lernte wie unsere Wahrnehmung unsere Realität kreiert.

In allen Umständen, selbst inmitten von Zerstörung und Vernichtung können wir Licht, Schönheit und Lebensfreude wählen. In diesem Zustand der erhöhten Wahrnehmung geschieht es, dass das Göttliche im Inneren wie im Äußeren durchscheinen kann. Das Göttliche kann nur durchkommen, wenn wir unsere Herzen öffnen.

Und wir müssen uns daran erinnern, dass neues Leben geboren wird, auch wenn Tod und Zerstörung stattfinden.

In vielen meiner Bücher habe ich über die spirituelle Gemeinschaft geschrieben, die sich in den 1960ern in Findhorn in Schottland gefunden hatte. Sie setzte die Absicht, eigenes Gemüse zu ziehen. Aber die Erde war sandig und eigentlich nicht zum Gemüseanbau geeignet. Als de Naturgeister, das Verborgene Volk, erschien und mit den Menschen im Spirit der Gemeinschaft und Kooperation zusammenzuarbeiten begann, begann das Gemüse zu wachsen, Und es wuchs zu ganz wundersamer Größe heran. Das ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie wir in Partnerschaft mit den Naturgeistern zusammen arbeiten können.

Es gibt eine Fülle von Geschichten darüber in spirituellen Traditionen, wie das Göttliche interveniert und Menschen heraushilft, die ihre innere persönliche Arbeit tun und bereit sind für den Wandel, der sich einstellt.

Ich glaube fest daran, dass wir wenn wir uns stärken und auf spirituellen Praktiken fokussieren, dass sich der Schleier zwischen dem Sichtbaren und Unsichtbaren hebt, sodass das Göttliche und die helfenden Spirits mit uns zusammen arbeiten können, in einer Partnerschaft die das Leben nährt.

An einem Februar Morgen erwachte ich mit Gedanken, die herumwirbelten. Die Veränderungen die wir durchleben sind sehr intensiv. Da gibt es Klimaveränderung und die Zunahme von Gewalt und politischen Unruhen. Viele meiner FreundInnen und KollegInnen sind gerade in einer Rekonvaleszenz von schwerer Krankheit oder in die transzendente Welt hinüber gegangen.

Ich erwachte mit dem Gefühl und der Gewissheit, dass wir als menschliches Kollektiv in eine nächste Phase des Initiationsprozesses gehen. Eine Initiation kreiert den Tod einer alten Form zu leben. Und in dem intensiven Wandel, der auftritt, glaube ich nicht, dass wir die nächste Phase der Initiation einfach durchschlafen können.

Die Stärke unseres eigenen inneren Spirits wird uns durch die nächste Phase der Initiation durchtragen. Unser Körper und Verstand besitzt das nicht, was wir an Kraft brauchen, in diesen Veränderungen die wir durchlaufen.

Wir müssen uns zutiefst mit unserem inneren Spirit, unserem göttlichen Licht verbinden. Wir können keine oberflächliche Verbindung haben, in der wir nur rational ein wenig davon erhaschen, was göttliches Licht ist.

Wie ich euch fortwährend in den vergangenen Monaten ermutigt habe, findet bitte Wege um eure Transfigurationspraxis zu erneuern und aufzufrischen, sodass ihr nicht auf einer oberflächlichen Ebene verbleibt. Taucht tief ein!

Die selbe Lehre gilt wenn wir das göttliche Licht in anderen wahrnehmen. Oft verwenden wir die Phrase „ Jeder und jede und alles Leben ist göttliches Licht“.

Wir wollen tiefer gehen als dies nur mental anzuerkennen.

Schaut wirklich und wahrhaftig durch die Augen des Spirits und nehme das strahlende Sonnenlicht wahr, das alles durchstrahlt. Das ist es was wahrhafte SchamanInnen, MystikerInnen und HeilerInnen taten wenn sie ihre wundersamen Heilungen zelebrierten. Erkenne und sehe wirklich das Licht in allem Leben.

Für all jene die mit KlientInnen arbeiten : ihr könnt die Praxis in Eure Arbeit integrieren. Das ist es was ich in „Heilen mit spirituellem Licht“ und auch in Medicine fort he Earth teile.

In einem transfigurierten Zustand bei KlientInnen zu sitzen und sie wirklich wahrnehmen als ein strahlendes Licht das erstrahlt, hat wundersame heilende Effekte. Dory, die solch kraftvolle Heilarbeit macht, hat mit mir diesbezügliche Ergebnisse geteilt, von denen sie sich fragt, warum nicht mehr Praktizierende so arbeiten.

Wenn sie auf diese Weise arbeitet, sitzt sie in einem transfigurierten Zustand so lange sie ihn in ihrer Konzentration halten kann. Für Dory können das 45 Minuten sein, sie hört dabei eine meditative Musik wie “Wavepool” (von Robert Rand), die ihr hilft den Zustand zu halten.

Ein/e LeserIn schrieb mir und bat mich, über Depression zu schreiben, dass er/sie in einem depressiven Zustand göttliches Licht nicht erleben kann.

Ich selbst habe eine Geschichte mit Depression . Und es war meine Depression die mich auf den spirituellen Weg brachte. Einen traditionellen medizinischen Weg habe ich nicht gesucht. Ich habe für mich großen Erfolg darin gefunden, im Zusammenhang mit meiner Depression meine spirituellen Praktiken zu vertiefen. Meine Depression hat mich immer weiter dazu angetrieben, meine spirituelle Suche zu vertiefen bis zu dem Punkt an dem ich heute in meinem Wachstum, meiner Entwicklung bin.

Meine wechselnden emotionalen Zustände nähren meine Kreativität. Wenn ich in einen dunklen Zustand sinke, kämpfe ich nicht dagegen. Ich habe gelernt, die Welle zu reiten. Mein Mantra dabei bleibt: „ der einzige Weg heraus ist durchgehen“

Ich akzeptiere einfach nur was ist. Ich kann auch mein Licht in diesen Zeiten nicht wahrnehmen. Aber ich glaube nicht, dass es weg ist. Ich kann nur keine Verbindung damit herstellen. Ich habe gelernt, dass dies eine reiche fruchtbare Zeit für mich ist, wo die Dunkelheit mit etwas schwanger ist. Mein kreatives Feuer hält mich in Bewegung.

Jene also von euch, die fühlen, dass sie durch Stadien der Depression durchgehen, ich verstehe, dass ihr in diesen Zeiten keinen Zugang zu eurem Licht spürt. Aber bitte erinnert euch daran, dass das Licht dennoch stark durch dich durchscheint. Nähre dich und sorge für dich in der Weise, wie du geführt wirst. Wie meine Mutter immer zu sagen pflegte: „Auch das wird vorüber gehen.“ Sei einfach mit dem was ist.

Das bedeutet nicht, dass du nicht die Wurzel deiner Depression erforschen sollst. Und du solltest auch medizinische oder psychologische Hilfestellung suchen, wenn du sie brauchst. Ich spreche hier über das Thema, nicht dazu fähig zu sein, das eigene Licht wahrzunehmen, in Zeiten der Dunkelheit.

Mein helfender Spirit hat mit mir einige kraftvolle Lehren mit mir in den 30 Jahren geteilt, die ich mit ihm arbeite. Er sagte mir immer: „Bleib nicht in der Dunkelheit sitzen“ Er leitete mich an in Bewegung zu bleiben und mich dann wieder zurück im Licht zu finden. Er sagte auch: „Vergiss in der Dunkelheit nicht was du im Licht gelernt hast“.

Bitte erinnere dich daran dass unsere spirituelle Gemeinschaft den Raum für uns hält, wenn wir Phasen der Dunkelheit und des Lichts durchlaufen. Denn ob du nun an Depression leidest oder nicht, wir durchlaufen alle die Zyklen der Natur. Und in der Natur gibt es Zeiten der Dunkelheit und des Lichts.


Ich bin immer inspiriert von der Kreativität der jungen Erwachsenen.

Kürzlich bekam ich ein Email mit dem Link zu einem Palindrom von einem Zwanzigjährigen. Ein Palindrom ist etwas Geschriebenen, das vorwärts und rückwärst gelesen etwas ausdrückt. Ihr werdet sehr erstaunt sein was der Zwanzigjährige da geschrieben hat. Der Youtube-Videolink dazu ist:

Im Februar habe ich eine sehr inspirierende Geschichte in einem amerikanische Programm gesehen: Es ging um eine Gruppe junger Erwachsener die eine Organisation Free the Children gegründet hat: Kinder helfen Kindern. Eine internationale Charity und Bildungseinrichtung die regional und international arbeitet, um Jugendliche zu ermutigen und ermächtigen, AgentInnen des Wandels zu sein.

Die Organisation wurde 1995 von einem Anwalt für Menschenrechte, Craig Kielburger gegründet. Die Organisation weitete sich aus, unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ und spezialisierte sich auf erneuerbare Entwicklung in Equador, Ghana, Haiti, Kenya, Nikaragua, Sierra Leone, Indien und das ländliche China. Es gibt da Bildungsprogramme und Kampagnen mit dem Ziel, Jugendliche in sozialem Engagement zu unterstützen.

In einer Zeit wo Medien hauptsächlich auf gewalttätigem Verhalten unserer jüngeren Generation fokussieren, hat mich der Bericht über diese Gruppe mit Hoffnung für die Zukunft erfüllt. Da gibt es nun so viele „Kinder“ die anderen Kindern helfen, Bildung zu erhalten und eine positive Veränderung im Leben zu finden.

Zu sehen wie die Kinder sich dem Helfen anderer Jugendlicher verpflichten, ist inspirierend. Und zu sehen, wie erfolgreich sie dabei sind ist wunderbar.

Wer mehr darüber erfahren möchte: www.freethechildren.org

Vollmond ist am 16 März. Lasst uns das Vertiefen unserer spirituellen Arbeit fortsetzen um ein strahlendes Netz des Lebens zu weben, in und um die Erde herum. Lasst uns die Tranfigurationsarbeit in unserem Kreis fortsetzen.

Als Erinnerung an unsere gemeinsame Heilarbeit lest bitte: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html.

Vor vielen Jahren habe ich die Zeremonie hinzugefügt, um unseren Kreis zu stärken. Auch neue LeserInnen der Transmutation News, lest dies bitte.

Jene in der nördlichen Hemisphäre: dies war ein langer herausfordernder Winter für viele. In vielen Regionen der Erde war es kälter als üblich, Regenfluten und lähmende Schneestürme. Und für manche war es viel wärmer als normal und es gab extreme Dürre. Die äußere Reflexion des kollektiven Zustandes der Disharmonie intensiviert sich.

Am 20. März haben wir die Frühjahrs-Tag und Nachtgleiche in der nördlichen Hemisphäre, und die Herbst Tag und Nachtgleiche in der südlichen Hemisphäre.

Erinnere dich daran: die äußere Welt reflektiert unsere innere Landschaft. Um die tag und Nachtgleiche zu feiern, reflektiere die Samen die du pflanzen und nähren möchtest. Ob du nun die Rückkehr des Frühlings feierst oder die des herbstes, beides sind potente Jahreszeiten um im inneren Garten zu pflanzen.

Wir können so stark aus uns selbst herausgezogen und von äußeren Ereignissen in der Welt abgelenkt werden. Zieh deine Aufmerksamkeit wieder in dein Inneres zurück, deine innere Welt, deine innere Landschaft. Pflege deinen inneren Garten.

Bei der Tag und Nachtgleiche reise oder meditiere um ich mit dem Spirit des Landes zu verbinden, wo du lebst. Höre auf Botschaften die du vielleicht darüber erhalten kannst wie du dich mit dem Spirit des Landes in Einklang bringen und harmonisieren kannst.

Der Wandel der Jahreszeiten ist eine wunderbare Zeit um über Veränderungen in unserem Leben zu reflektieren, die uns in einen Zustand der Balance und Harmonie bringen, in Einklang mit dem Herzschlag der Erde.

Isis hat mit mir geteilt, wie wichtig es ist sich vom Leben genährt zu fühlen. Finde Zeit für dich in der Natur. Die Natur ist unsere größte Heilerin!

Ich las ein wunderbares altes Chinesisches Sprichwort das jemand auf Facebook geteilt hat, ich hoffe es wird euch inspirieren wenn wir zum Wechsel der Jahreszeiten zusammenkommen:

„Wenn Licht in der Seele ist, ist Schönheit in der Person.
Wenn Schönheit in der Person ist, wird Harmonie im Haus sein.
Wenn Harmonie im Haus ist, wird Ordnung in der Nation sein.
Wenn Ordnung in der Nation ist, wird Frieden in der Welt sein.“

Zusammen schicken wir viel Liebe an uns alle und wünschen einander eine freudvolle Tag und Nachtgleiche!