Category: German 2022

Ich habe festgestellt, dass ich darum kämpfe, viele Worte zu finden, die ich heute schreibe und unterrichte. Wenn ich eine Reise mache, sagen mir meine Geister, dass dies eine Zeit für Erholung und Heilung ist, nachdem so viel in der Welt durch die Pandemie passiert ist. Natürlich sind die Angelegenheiten, die uns und den Planeten betreffen, beeindruckend. Und natürlich ist Covid immer noch hier.

Aber wenn ich reise, sagen mir meine Geister, dass nun eine Zeit des Wartens ist. Denn die Informationen, welche Taten und Bewegungen anstehen, sind einfach noch nicht bekannt. Im Moment gibt es nicht viele Informationen.

Ich habe einer Bekannten erzählt, dass ich das Gefühl habe, ich habe mich so sehr auf all die Kriege fokussiert, die gerade im Gange sind, dass ich nicht auf den Krieg geachtet habe, der gerade in mir stattfindet. Denn eine Hauptlehre in der Arbeit mit „Heilung für Mutter Erde“ besteht in dem Gesetz, wie oben so unten, wie innen so außen. Alles, was wir im Außen erfahren, ist eine Spiegelung unseres inneren Zustandes.

Ich habe das Gefühl, als sei ich durch ein Ereignis, wie das eines Krieges gegangen, bei dem es einen enormen Niederschlag gab, wie nukleares Material. Ich wurde zu einem Artikel über Tschernobyl geführt. In dem Artikel wurde beschrieben, wie schnell sich  Pflanzen und Bäume nach der Katastrophe erholten. Wenn man sich einige Photos vom Wald heute anschaut, obwohl das Land noch verwüstet ist, ist das ziemlich außergewöhnlich. Im Artikel wird beschrieben, wie Pflanzen und Bäume keine Hilfe zur Heilung von außen erhalten können, da sie an einem Platz stehen. Also tragen sie alles in sich für Heilung, da wo sie stehen. Eine Pflanze kann ihren Stamm länger Richtung Sonne, und Wurzeln tiefer in die Erde wachsen lassen. Alle Arten von innerer Bewegung werden vollzogen, um zu überleben und zu gedeihen.

Der Schlüssel, eine Gegend wie Tschernobyl zu betrachten, liegt in der Notwendigkeit von Ruhe, Erholung und all den Elementen, sie zu nähren und zum Leben zu erwecken.

Ich habe das Gefühl, obwohl Covid noch immer präsent ist, und unsere vielfältigen planetaren Herausforderungen einfach weiter zerstörerisch wachsen, dass wir durch eine Art Krieg gegangen sind.

Und ich finde, ich brauche für alles mehr Zeit. Die Arbeit und Hilfe für so viele hat mich überwältigt, so dass mein Körper eine Linie in den Sand gezeichnet hat und mir sagte, jetzt ist es Zeit zu regenerieren nach der Erschöpfung, bevor irgend eine weitere Arbeit gemacht werden kann.

Durch die sozialen Medien habe ich jetzt die selbe Botschaft von so vielen anderen gelesen.Viele von uns erhalten die Botschaft, jetzt ist es wirklich an der Zeit, nicht mehr nach Antworten und Lösungen zu suchen. Wir brauchen Einsamkeit und Stille das zu tun. Wir müssen jede Erschöpfung heilen.

Im Moment freue ich mich darüber, dass ich in der nördlichen Hemisphäre lebe, wo wir uns in eine Zeit hinein bewegen, in der wir uns mit der Winterphase der Natur verschmelzen können. Es ist Zeit hinein zu gehen, um den Samen zu erlauben, die im Frühling keimen werden, sich in dieser Zeit durch die Erde und die Wärme zu nähren.

Und all Jene in der südlichen Hemisphäre, die sich in den Frühling hinein bewegen, vielleicht entdecken Sie eine andere Phase des Lebens, auf die Sie sich fokussieren möchten. Da wir Natur sind, müssen wir eins werden mit den Phasen der Jahreszeiten und dem Mond, um Harmonie in unserem Leben zu finden.

Hier sind ein paar Übungen, die mir mein Geistführer gegeben hat, weiterhin darauf fokussierend, eine heilende innere Landschaft zu kreieren, die mit Liebe gefüllt ist, um jedwede Erschöpfung oder Überwältigung, die ich fühle, zu heilen:

Vor vielen Jahren habe ich Schlafstörungen bekommen. Das ist immer noch so. Damals habe ich mir vorgestellt, ich gehe hinunter in eine Höhle und schlafe dort bei einem meiner kuscheligen Krafttiere. Das hat geholfen. Und ich fühlte mich aufgehoben und sicher. Und ich nahm die ganze Nacht Heilenergie auf. Mein Geistführer hat mich angewiesen, dies nun wieder zu tun.

Mein Geistführer hat mich daran erinnert, das alles Energie ist. Und wenn ich an meiner inneren Landschaft arbeite, nutze ich ein bisschen zu viel Form, um die Heilenergien zu bekommen, die ich brauche. Er sagte mir, da ich Farben so sehr liebe, sollte ich mit ihnen arbeiten, da sie so viel Heilenergie zum Teilen haben. Ich liebe Farben wirklich. Manche Farben sind einfach zu schön und lassen mich ohnmächtig werden.

Er sagte, ich solle mir die Energie einer Farbe vorstellen, die sich für mich heilend anfühle, um alle meine Zellen mit ihrem heilenden Licht zu füllen.

Über das letzte Werkzeug, das mein Geistführer mir empfahl, musste ich lachen. Er empfahl mir, mehr mit meiner „Healing Your Thoughts App“ (Heile deine Gedanken App) zu arbeiten. Er teilte mir mit, dass ich einfach meine Gedanken neu formulieren solle, sobald ich die Warnglocke alle zwei Stunden höre. Aber er sagte, ich müsse das Wort, den Segen, den Ausdruck und das Photo lesen und die Energie des Wortes, der Bilder und Farben in mich aufnehmen. Er sagte, ich müsse wirklich mit der App arbeiten, wie sie gemeint war.

In diesem Monat reisen Sie zu Werkzeugen, die Ihnen helfen können, falls Sie sich erschöpft oder energetisch überwältigt fühlen von all den Zuständen in Ihrem Geist (mind), so dass Ihr Körper heilen kann.

Wir verlieren ein wenig die Kontrolle über unseren Verstand, bei dem Versuch, Lösungen zu finden, um eine Welt zu heilen, die gerade nicht gut arbeitet. Der Erde geht es gut. Aber das menschliche Bewusstsein kämpft, und im Moment ist die Spaltung so überwältigend.

Wenn Sie mit Praktiken arbeiten, wie ich sie gerade beschrieben habe, können Sie den inneren Krieg heilen.

Für die Winter/Sommer Sonnenwende am 21. Dezember  möchte ich uns ermutigen, das loszulassen, was uns nicht länger dient oder uns belastet. Wir wollen nicht wirklich in das Jahr 2023 treten, von Bürden erdrückt. Es ist Zeit, die alten Verletzungen loszulassen und das abzustreifen, was die Güte des Lebens nicht gestattet.

Für die Zeremonie dieses Monats machen wir zusammen eine Feuerzeremonie, um das loszulassen, was uns daran hindert, in das Neue Jahr zu treten, bereit für neue Erfahrungen und Lektionen, die nicht von vergangenen Verletzungen und Traumata beeinträchtigt sind, die wir tragen.

Wenn Sie gerne an dieser Zeremonie teilnehmen möchten, dann klicken Sie auf diesen Link: Unbelastet in das Neue Jahr treten

https://www.youtube.com/watch?v=TBM9zlud_WA 

Da wir außerhalb der Zeit arbeiten, ist es unwichtig, wann Sie teilnehmen. Es existiert keine Zeit in den unsichtbaren Reichen.

1997 habe ich meine visionäre Fiktion „Heimkehr ins Leben“ (A Fall To Grace) geschrieben. Ich habe sie selbst verlegt, was zu der Zeit nicht einfach war. Das Buch hat sich gut verkauft. Ich habe immer noch Exemplare hier, die ich dem Verteiler  New Leaf verkaufe. Und man kann es auch auf Smashwords bekommen. Das Buch hat sich gut verkauft und war eine Weile ein Kultklassiker unter Jugendlichen.

Nun, ein durchgehendes Thema im Buch sind meine Gespräche mit Laotse über den Fluss des Lebens.

Und bevor diese Kolumne „ The Transmutation News“ (Transmutationsnachrichten)  genannt wurde, hieß sie „A Fall To Grace“ (Heimkehr ins Leben), in der ich Auszüge aus diesem Buch teilte. Im Jahr 2000 wurde dann aus dieser Kolumne die Transmutationsnachrichten.

Wenn Sie meine Arbeit eine Weile verfolgt haben, dann wissen Sie, dass „Der Fluss des Lebens“ die am häufigsten gebrauchte Metapher von mir ist.

Diesen Monat teilte mir Isis mit, eine Reise zum Meer des Lebens zu machen, um darin zu schwimmen. Ich habe dies noch nicht selbst erfahren. Aber versuchen Sie es für sich selbst in einer Reise, und schauen Sie, wie es sich anfühlt.

Der Vollmond ist am 8. Dezember. Lassen Sie uns gemeinsam unsere lebendige hohe Frequenz verbinden, um eine Macht der Güte und Liebe in der Welt zu sein. Lassen Sie uns unsere Transfigurationszeremonien durchführen, in denen wir uns erlauben, unser Licht noch tiefer als zuvor zu fühlen, wie es in uns, und auch durch unseren ganzen, wunderschönen Planeten Erde fließt.

Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-human-web-of-light-german/ , wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.

Es berührt mich immer wieder, mit welcher Leidenschaft und Hingabe unsere ÜbersetzerInnen die Transformationsnachrichten zu den Menschen in ihren Ländern bringen, die kein Englisch verstehen. Es ist viel Arbeit, und einige ÜbersetzerInnen sind gegangen, und einige übersetzen schon fast 20 Jahre lang.

Wir suchen noch jemanden, der Veronika Kucharská helfen kann, die Transmutationsnachrichten ins Tschechische zu übersetzen. Wenn Sie gerne helfen möchten, dann nehmen Sie Kontakt auf zu info@sandraingerman.com.

Und natürlich gibt es da Sylvia Edwards, die meine liebste Freundin ist, die eng mit mir und den ÜbersetzerInnen arbeitet, um Ihnen die Transmutationsnachrichten jeden Monat zu bringen. Das ist ein wahrer Akt der Liebe, also senden Sie mit mir zusammen den ÜbersetzerInnen und ihren Familien ganz viel Segen für gute Gesundheit, und die Fülle in allen guten Dingen.

Hier sind unsere ÜbersetzerInnen. Wir wollen sie alle in ihrem Göttlichen Licht sehen, indem wir ihnen unsere Dankbarkeit ausdrücken.

ÜbersetzerInnen, die 2022 beigetragen haben und der Webmaster:

Sylvia Edward – unsere wunderbare WebmasterIn
Veronika Kucharská – Tschechisch
Petr Némcanský – Tschechisch
Sabine Menon – Französisch
Catherine Meyer – Französisch
Barbara Gramlich – Deutsch
Astrid Johnen – Deutsch
Flavia Cavallaro – Italienisch
Nello Ceccon – Italienisch
Miha Masuda – Japanisch
Ai Suzuki – Japanisch
Els de Graeff – Niederländisch
Sandra Koning – Niederländisch
Sofia Frazoa – Portugiesisch
Tatiana Starikova – Russisch
Ines Fermoso – Spanisch
Lena Anderheim – Schwedisch
Simin Uysal – Türkisch

Und ich möchte Ihnen allen danken, die die Transmutationsnachrichten lesen und davon inspiriert sind, und sie entweder tief in sich hinein nehmen, um eine Präsenz des Lichtes und der Liebe in der Welt zu sein, und/oder diese Arbeit mit anderen teilen.

Ich verbinde mich mit unserer globalen Gemeinschaft, und wünsche Ihnen und Ihren Familien eine wunderbare Sonnenwende.

Wir sehen uns im Neuen Jahr!!!

Ankündigungen – Announcements

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Übersetzerin: Barbara Gramlich

Meine Geister sagen mir, dass die Veränderungen schnell kommen werden. Sie sind bereits im Gange. Deshalb ist es so wichtig, dass wir das wahre Gleichgewicht in uns finden, damit wir den Veränderungen trotzen können und nicht aufs Meer hinausgetrieben werden.

Ich habe in „The Shamans Cave“ über einige dieser Themen gesprochen. All die Summits, Podcasts, kostenlosen Angebote und Schulungen dienen dazu, uns an einen ausgeglichenen Ort in unserem Inneren zu bringen, an dem wir unsere Wurzeln in einer spirituellen Praxis schlagen können, die für uns funktioniert und uns hilft, in all den Veränderungen, die wir erleben, gesund zu bleiben.

Für mich ist es von größter Bedeutung, dass ich mich mit göttlichen Geistern aus den unsichtbaren Bereichen beraten kann, die alles gesehen haben und sehen können, wohin wir gehen. Denn wenn wir sehr gestresst sind, kann unser Verstand die Kontrolle übernehmen, und plötzlich haben wir das Gefühl, dass wir aus dem Fluss des Lebens geraten und nicht wissen, wem wir vertrauen können. Unser Verstand beginnt aus Angst nach Lösungen zu suchen, wie wir leben sowie gesund und sicher bleiben können.

Aber wenn wir uns den Geistern hingeben, können sie uns in Liebe halten, unsere Angst lindern und uns praktische Vorschläge machen, wie wir unser Leben umkrempeln sowie zentriert, stabil und sicher bleiben können. Das ist sehr wichtig. Und was für ein erstaunliches Werkzeug schamanisches Reisen ist, um uns in einem guten Fluss und auf einem guten Weg zu halten, der zu positiven Veränderungen in unserem Leben und im Kollektiv führt.

Und wir haben unsere Zeremonien, die unser göttliches Selbst in Einheit mit dem Schöpfer des Universums oder den kreativen Kräften des Universums bringen. Dadurch schaffen wir eine starke Verbindung zum Unsichtbaren, und wenn wir unsere Zeremonien durchführen, sind wir mit den wahren Kräften des Lebens verbunden, die uns helfen können, unsere Träume in die Wirklichkeit zu weben.

Wir haben unsere „Heilung für Mutter Erde“ und die „Heilung mit spirituellem Licht“-Arbeit, die uns dazu bringt, ein spirituelles Leben zu führen, indem wir auf unsere Worte, Gedanken und Tagträume achten und immer erforschen, was sie für uns und den Planeten manifestieren. Wir haben unsere Praxis der Transfiguration, und ich brauche nicht zu erklären, welche erstaunliche Kraft und welche Wunder diese Arbeit in unser Leben bringt. Dies ist eine Arbeitsweise, von der ich weiß, dass sie frühere Heilungsmethoden der Vergangenheit und der Gegenwart transzendieren wird, und dass sie in der Zukunft auf berührungslose Weise wirken wird.

Soweit ich sehen kann, sind die Menschen, die in ihrer spirituellen Arbeit am tiefsten gehen, diejenigen, die sich darauf konzentrieren, eine schöne und lebendige Verbindung mit der Natur herzustellen, und die sich nicht so sehr für die Dramen interessieren, die wir nicht verhindern können, die gerade in der Welt passieren. Es ist wunderbar zu sehen, wie viele meiner Schüler und Freunde sich aus dieser verrückten 3D-Welt, in der wir leben, in eine schöne Dimension des Lebens bewegt haben. Sie tun dies durch ihre spirituelle Praxis, indem sie die Arbeit leben und ein wahrer Teil der Natur sind.

Meine Vorhersage, dass es mehr als eine Dimension der Realität geben wird, in der wir leben können, wird wahr. Sie können mein Buch „Lichtvoll leben: Schamanische Impulse für jeden Tag“ (Englischer Titel: „Walking in Light“ Anm. d. Übers.) lesen, wo ich am Ende des Buches ausführlich darauf eingehe. Ich sehe Menschen, die in einer Dimension der Angst und des Leidens leben. So viele verlassen diese Dimension und finden eine exquisite Dimension, die sie durchschritten haben, indem sie spirituelle Praktiken zu einem Teil ihres Lebens machten.

Wir müssen die Arbeit leben. In „Heilung für Mutter Erde“ habe ich ein haitianisches Sprichwort zitiert. Die Kurzfassung lautet: “Das Leben zu studieren bedeutet nicht, das Leben zu leben, und hat daher keine Magie.”

Wir haben die Wahl, in welcher Dimension der Realität wir leben wollen, und dann bauen wir sie auf, indem wir eins werden mit der Natur, mit dem ganzen Leben und mit uns selbst. Was ihr in eure innere Landschaft pflanzt, ist das, was am Ende die Welt erschafft, in der ihr lebt. Arbeitet weiter daran, eine schöne Landschaft zu schaffen, und beobachtet, wie sich die Dimension der Realität, in der ihr lebt, verändert.

Der Vollmond ist am 8. November. Lasst uns unsere spirituellen Energien in einem Kreis vereinen, um goldenes Licht über den Planeten auszustrahlen. Alles Leben antwortet auf die Gegenwart von Licht und Liebe. Mit unserer Transfigurationsarbeit bewirken wir die wahren Veränderungen in den unsichtbaren Bereichen, die sich im göttlichen Timing als Realität manifestieren.

Wenn Sie jetzt mit der Lektüre der Transmutationsnachrichten beginnen, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie mehr über unsere monatliche Vollmondzeremonie und die Erschaffung eines menschlichen Netzes aus Licht und Liebe erfahren.

In diesem Monat feiern viele das Erntedankfest. Thanksgiving sollte meiner Meinung nach die Art sein, wie wir jeden Tag unseres Lebens erleben. Bitte schließen Sie sich dem Kollektiv an, um die Energie der Dankbarkeit zu verstärken, damit sie auch das Kollektiv durchflutet. All diese Handlungen in den unsichtbaren Bereichen manifestieren sich in den kommenden Zeiten wirklich als eine neue Realität.

Als ich die „Heilung für Mutter Erde“ schrieb, kam der ägyptische Gott Osiris zu mir und teilte mir mit, ein wichtiger Teil der Arbeit sei die Arbeit mit der Macht der Worte. Sie alle haben in früheren Newslettern über diese Praxis gelesen, und natürlich lehre ich diese Praxis in allen meinen Kursen.

Worte sind magisch. Und wenn wir die Schwingung und Frequenz der Worte, die wir benutzen, wirklich erforschen, können wir positive Energien in unser Leben und in das Netz des Lebens bringen. Worte können ein Segen oder ein Fluch sein. Damit werden wir uns auf der Reise in diesem Monat beschäftigen. Für diejenigen unter Ihnen, die kein Englisch sprechen, bitten Sie einfach einen helfenden Geist, Ihnen die Frequenzen zu zeigen, die Sie mit den Worten, die Sie benutzen, in Ihre innere und äußere Landschaft pflanzen.

Für unsere Reise in diesem Monat klicken Sie bitte auf: https://www.youtube.com/watch?v=uv7G1P2aiPo

Ankündigungen / Announcements:

Renee Baribeau and I are going to teach a very small workshop on divination. We are registering 30 people so we can have an intimate experience. All participants need to know how to journey. And the workshop will be on November 12 for 5 hours.
FOR MORE INFORMATION AND TO REGISTER CLICK ON:

 https://shamanstv.com/2022/09/13/divination-a-virtual-retreat-with-sandra-renee/

I wanted to let everyone know I am going to stop announcing that a workshop is coming soon. But if you want to go further with your work, please work with one of the teachers I trained listed on www.shamanicteachers.com. They teach all the courses I teach as well as some of their own.

I am simply taking a break to regenerate. I have not taken time off to do this in 40 years!

You can get amazing training so you can work in the world with clients and potentially be listed on my website www.shamanicteachers.com. But you need to be flexible about working with someone other than me.

The Healing Your Thoughts app is officially out, and you can purchase it on the Apple App Store or Google Play Store. I am getting fabulous feedback! I have been using the original app Transmutation since 2004 and now the updated app Healing Your Thoughts and it is something I count on to change my mood as I asked to be notified every two hours to stop and reflect on what I am thinking about and transmute any negativity I am focusing on. There is a one-time fee of $1.99 and there is no sign in It is as simple as apps come!

There are teachers on www.shamanicteachers.com who are teaching in person trainings, online advanced shamanic healing methods trainings with really small groups so everyone can be observed in their work, and there are hybrid courses of a mixture of online and person trainings. Due to the intimate size of the group participants are getting some of the best shamanic healing than have seen in past workshops.

I still have Evergreen Courses that are already recorded on Journeying and other topics. Check out my Training page for further information. And you have all received my dedicated email that all my Shift Network courses are now all digital and can bought by you to learn from at any time. “The Dark Night of the Soul” is such a powerful course and has great tools to get you through challenging times.

And “Healing with Spiritual Light” produced by Sounds True is a course that brings me the most feedback and how much it has changed people’s lives and ability to move with grace during these times. Sounds True keeps the cost really low for online classes.  SOUNDS TRUE SELLS THIS COURSE FOR $97!

There is a fabulous course on working with Nature which is one of my favorites “Shamanic Journeying with the Spirits of Nature”.

On www.shamanicteachers.com you can find shamanic practitioners from all over the world who trained with me who are doing remote healings right now. And many are working with people in person. And I have been training brilliant teachers since 2004, and you can find online workshops and in person workshops by visiting the website.

Please check out my books and audio programs. I have received such great feedback, and they include information and exercises I teach in my workshops. All my books sell well. But if you haven’t check out Walking in Light and The Book of Ceremony. You might be missing some valuable shamanic tools and practices you can use in your life to receive guidance, healing, and to honor all the transitions and changes in life.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. I am back on this FB page. I had to leave FB for a while just for a rest. But I began participating again.

And of course Renee Baribeau and I have a popular podcast called the Shamans Cave. People love it!! I love doing the podcast with Renee!  Join us! Subscribe on ShamansTV.com. And subscribe on You Tube! Our show had completely taken off on You Tube, Buzz Feed, and Apple. We are getting the most amazing feedback on our podcast! I can’t believe the emails we are getting. People so appreciate our wisdom, humor, experience especially during these times.

And if you have a topic you wish for us to address you can email shamanscave@gmail.com. I will receive your email and the topic is appropriate Renee and I will discuss it.

Join us at the Gathering of the Shamans, ONLINE, December 2-4, 2022– with Alberto Villoldo, PhD,, myself, don Jose Ruiz, HeatherAsh Amara, Linda Star Wolf, and many more! Visit this link to learn more and to register today. Last year this was really a stellar event and I know it will be this year too.

https://insighteventsusa.com/gathering-of-the-shamans-online-2022/ref/22/

And in In Build Your Path to Radiant Health & Longevity With Huashan Qigong: Recycle Your Own Energy and Align Your Life With the 4 Forces of the Universe with author, philosopher, and martial artist Deng Ming-Dao, you will explore Bone Breathing, a standing meditation practice from Huashan Qigong — a wisdom and movement system that helps us achieve greater flexibility, strength, range of motion, circulation of Qi, a fully engaged mind, and a longer life.

Register here for Build Your Path to Radiant Health & Longevity With Huashan Qigong: Recycle Your Own Energy and Align Your Life With the 4 Forces of the Universe: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hq/ingerman

Copyright 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.
Übersetzung Astrid Johnen

Die intensiven Wetterveränderungen rund um die Welt sind uns allen bewusst. Ganze Länder und Staaten in den USA erfahren zerstörende Fluten, während andere Orte auf der Erde buchstäblich vertrocknen. Auf der ganzen Erde gibt es Flüsse, die so trocken sind, dass man hindurch laufen kann.

Das Wasser scheint zu versuchen, sich nach uns auszustrecken, so dass wir aufwachen zu seiner Lehre, wie wir uns in Harmonie auf dieser Erde bewegen können. Denn wenn das Wetter so aus der Balance fällt, dann ist es eine Reflektion von etwas, das im Innern des Kollektivs der Menschheit geschieht.

Wie Sie alle wissen, gibt es eine endlose Anzahl von Menschen, die weder an den Klimawandel glauben und nicht an Diskussionen und Lösungen teilnehmen wollen, noch überhaupt etwas zu unternehmen.

Die Botschaft, die ich bereits über so viele Jahre verbreite, besteht darin, dass wenn wir jeden Tag aufstehen, und der Erde, der Luft, dem Feuer (als die Sonne) und dem Wasser für unser Leben danken, dann weiß ich, tief in meinem Herzen und in meiner Seele, dass nach dem schamanischen Prinzip der Gegenseitigkeit, die Dinge sich schnell verändern können. Denn wenn wir die Elemente ehren, dann werden sie uns im Gegenzug ehren, so wie es immer in der Beziehung mit allen Naturwesen gedacht war.

Wir sind nicht die einzigen empfindungsfähigen Wesen auf diesem Planeten, obwohl wir uns so aufführen, als seien wir es. Es gibt Länder, die den Flüssen dasselbe Recht geben, wie den Menschen. Die Dinge verändern sich, und wir müssen erkennen, dass wir eine harmonische Balance mit der Natur formen müssen, wenn wir weiterhin als eine Rasse auf dieser Erde überleben wollen.

Einige Male schon habe ich in den Transmutationsnachrichten einen Traum beschrieben, indem ein Fluss vertrocknet war, aber immer noch ein Lied sang. Ich teile ihn hier noch einmal für Jene, die diesen außergewöhnlich kraftvollen Traum noch nicht kennen.

Alles auf diesem Planeten singt und trauert. Jede Lebensform besitzt das Recht auf ein Leben, in dem Nahrung und Schutz zur Verfügung stehen. Und die Natur ist wahrlich gerade unsere größte Lehrerin. Wenn wir den Zeichen der Natur folgen würden, dann wüssten wir was zu tun ist, um uns und unseren Planeten zu retten. Und viel davon hat damit zu tun, Ehre, Liebe, Respekt und Freundlichkeit zu zeigen. Es ist wirklich nicht so schwer hinaus zu gehen in die Natur, und für gesunde Naturwesen zu singen, und für Wesen, welche etwas Heilung und Liebe brauchen können.

In all meinen Kursen, die ich seit 2000 unterrichtet habe, finde ich es immer noch schwer zu fassen, wie viele Menschen Wunderheilungen durch die Arbeit mit Transfiguration erlebt haben. Diese Arbeit gibt es schon so lange, und sie wird von so Vielen genutzt, um das Netz des Lebens scheinen zu lassen, und das Lichtnetz zu stärken.

Singen, tanzen, Transfiguration, ehrende Zeremonien für die Lebenden und die Verstorbenen durchführen, das sind alles Wege, um die Entwicklung dort zu ändern, wo die dramatischen Klimaveränderungen geschehen. Aber wir brauchen Gruppen von Menschen, die hinaus gehen und lokale Gemeinschaften bilden, um die Arbeit auf dem Land zu tun, wo sie leben. Es hört sich so einfach an, aber es ist eine Kraft, die sich schon über Jahrtausende gezeigt hat.

Der Traum, den ich hatte, ging um einen Fluss, der offensichtlich gestorben war, aber als ich an ihm entlang ging, konnte ich den Fluss singen hören.

Für Jene, die den Traum nie gelesen haben, hier ist er:

Traum, 11. Dezember, 2014

An diesem Morgen in der Frühe, hatte ich den außergewöhnlichsten Traum. Der erste Teil des Traumes war sehr komplex und tief, und ich erinnere ihn nicht. Ich weiß, ich war in einer Wohnung in der Stadt, und ich hatte eine sehr tiefe Diskussion mit anderen, und ich glaube, es ging um Tod.

Aber, die Diskussion war an einer Stelle angekommen, an der ich wusste, es war Zeit für mich zu gehen. Ich war in die Stadt gekommen, da ich hellblaue Wimperntusche kaufen wollte. So entschied ich mich, mit meinem Vorhaben weiter zu machen.

Ich ging durch die Straßen der Stadt und kam an eine Baustelle. Es wurde ein neues Gebiet für Gewerbeimmobilien und Läden erschlossen.

Ein Fluss musste trocken gelegt werden, um das Bauvorhaben durchzuführen. Ich weiß, das klingt seltsam, aber so war der Traum.

Der folgende Teil des Traumes wird mir ewig in Erinnerung bleiben. Ich ging entlang des entwässerten Flusses. Der Sand war noch feucht. Es war nicht so wie da, wo ich wohne, wo ich entlang Arroyos spaziere, welche trockene Flussbetten sind. Der Sand in diesem Fluss war noch sehr feucht und nass.

Während ich dort spazierte, fing der Fluss an für mich zu singen. Der Gesang war exquisit. Und bei jeder Kurve, an der ich am Fluss vorbei kam, änderte sich das Lied. Ich kam zu einem Abschnitt des Flusses, wo sich durch den Gesang Symbole im Sand bildeten. Ich ging die ganze Länge des Flusses auf und ab und hörte diesem wunderschönen Lied zu. Der Gesang hielt an, abhängig davon, wo ich am Fluss war.

Ich war so berührt und bewegt durch die Schönheit dieses Liedes, und dass der Fluss immer noch sang, obwohl er entwässert worden war.

Ich ging zurück zu einer Gruppe von Bauarbeitern. Es gab dort einen großen indigenen Mann mit zwei sehr langen Zöpfen. Ich dachte bei mir, vielleicht hört er mir zu. Ich erzählte ihm meine Geschichte, dass der Fluss singt. Er schaute mich an, und als ich anfing zu weinen, sagte er zu mir, dass er mit mir gehen und versuchen würde, zuzuhören.

Wir gingen zum Flussufer und fingen an, die ganze Länge des Flusses abzulaufen. Zunächst war nur Stille. Und dann kam ein Lied hervor. Es war anders als jenes, das ich gehört habe, als ich alleine lief, aber es war ein Lied. Ich fragte ihn, ob er es hören könne. Erst konnte er nichts hören. Dann wurde das Lied stärker und lauter. Er schaute mich verwundert an, als er den Gesang wahrnahm. Und zusammen gingen wir den ganzen Fluss entlang und hörten dem singenden Fluss zu.

Er ging zurück zu der Gruppe der Bauarbeiter und sagte ihnen, dass sie das Projekt einstellen müssten, denn der Fluss war lebendig und sang immer noch. Ich verließ die Gruppe, wissend, dass sie die Arbeit einstellen würden.

Und dann ging ich los, um meine hellblaue Wimperntusche zu kaufen.

Als ich erwachte, war ich so berührt von dem Traum und dem Gesang des Flusses! In den frühen 1970-er Jahren ertrank ich im Meer in Mazatlan. Ich erlebte, wie ich durch einen Tunnel ging und ins Licht kam. Ich fand mich in einem außergewöhnlichen Garten wieder und saß auf einer Steinbank, während ich der schönsten Musik lauschte, die ich niemals beschreiben werden kann, und die ich nie auf dieser irdischen Ebene hörte.

Der Gesang des Flusses war genauso. Alles im Leben singt, und das Lied ist ewig.

Für diesen Monat würde ich vorschlagen, eine Transfiguration für die Gewässer der Welt durchzuführen, wie wir das früher mit den Lesern der Transmutationsnachrichten taten.

Falls Sie können, richten Sie sich einen Altar ein, wo Sie eine kleine Schale Wasser hinstellen. Ihr Altar verwandelt Ihren Platz in einen heiligen Raum. Wenn Sie möchten, können Sie eine Kerze anzünden. Sie können ein paar heilige Kräuter verräuchern. Benutzen Sie ein schamanisches Instrument oder lassen Sie spirituelle Musik laufen, die Sie mögen, und die Ihnen erlaubt, aus Ihrem Menschsein auszusteigen in das göttliche Wesen hinein, das Sie sind. Erfahren Sie die Kraft Ihres inneren Sonnenlichts, Sternenlichts oder Mondlichts, das sich ausbreitet in ein wunderschönes goldenes Licht und jede Zelle Ihres Körpers durchflutet. Und dann lassen Sie Ihr Licht ausstrahlen zu einem Gewässer, das Sie gerufen hat, Ihr Licht dort hin zu lenken, um das Wasser zu ehren, und nehmen Sie es in seiner göttlichen Perfektion wahr.

Wenn Sie fühlen, dass es genug ist, trinken Sie etwas von dem Wasser, und dann bringen Sie den Rest zu einem Gewässer, wo Sie leben. Denn das transfigurierte Wasser wird seinen Weg zu allen Gewässern der Welt finden.

Wir werden unsere Zeremonie diesen Monat durchführen, indem ich Sie durch diese Übung führe. Halten Sie Ihren Altar, Ihr Wasser und ein schamanisches Instrument bereit, falls Sie singen und tanzen möchten, während wir zusammen arbeiten.

Für jene von Ihnen, die an dieser Zeremonie teilnehmen, ich werde auch eine Transfigurationszeremonie anleiten, in der wir die Chance haben, Klient und Praktizierender zu sein.

Es ist nicht wichtig, wann Sie an dieser Zeremonie teilnehmen werden, denn wir arbeiten außerhalb der Zeit, und jeder wird von unserer Arbeit profitieren.

Der Anfang war etwas holprig, ich habe dann aber weitergemacht. Es gibt eigentlich zwei Teile der Zeremonie. Nachdem ich es mit Sylvia aufgenommen hatte, habe ich erkannt, dass die meisten von Ihnen die Zeremonie vielleicht aufteilen möchten, um eine nach der anderen durchzuführen. Sie werden erkennen, was ich meine, wenn Sie es hören.

Aus gesundheitlichen Gründen wird meine Präsentation in Audio sein, im Gegensatz zu sonst auf Video.
https://www.youtube.com/watch?v=Wjkv1VkvODc

Wir führen unsere Arbeit am 9. Oktober an Vollmond weiter, wenn wir unsere Energien verbinden, um Licht und Liebe in uns und durch die Erde auszustrahlen. Nehmen Sie mit mir an diesen Zeremonien teil, denn sie haben wirklich die Kraft, wahre Veränderung zu schaffen.

Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-humanweb-of-light-german/ , wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.

Ankündigung:

Ich war nacheinander mit einigen gesundheitlichen Herausforderungen konfrontiert, die mir zeigen, dass es Zeit ist, etwas langsamer zu machen. Ich habe zu viel unterrichtet, zu viel geschrieben, und zu viel mit Klienten gearbeitet. Die aufeinanderfolgenden Online Workshops waren wirklich hart für mich. Ich brauche mehr Austausch mit meinen Schülern. Also nehme ich eine Auszeit, damit ich mich voll erholen kann, so dass ich in Zukunft wieder unterrichten kann. Ich plane nicht im Geringsten das Unterrichten einzustellen. Aber ich bin ein Mensch und brauche eine Auszeit, um mich um meinen Körper zu kümmern.

Deshalb möchte ich Sie wissen lassen, ich werde keine baldigen Seminare mehr ankündigen. Aber wenn Sie mit Ihrer Arbeit weiter gehen möchten, arbeiten Sie bitte mit einem der Lehrer, die ich trainiert habe, und die auf www.shamanicteachers.com gelistet sind. Sie unterrichten alle Kurse, die auch ich unterrichte, und auch einige eigene.

Sie können eine hervorragende Ausbildung bekommen, damit sie in der Welt mit Klienten arbeiten können, und auch potentiell auf meiner Webseite www.shamanicteachers.com gelistet werden können. Aber sie müssen bereit sein, mit jemand anderem zu arbeiten, als mit mir.

Ich werde wieder unterrichten. Ich nehme einfach die Auszeit, nach der mein Körper fragt.

Announcements in English

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.
Übersetzerin: Barbara Gramlich

Ich habe eine wunderbare Freundin, die gerade eine Initiation erlebt, die viele von uns heute erleben. Und sie meistert es immer wieder brillant, sich durch Herausforderungen zu bewegen. Ich liebe ihre Lehren. Anna ist eine der innovativsten Lehrerinnen und Heilerinnen, die ich je kennenlernen durfte und die ich gut kenne.

Wir senden uns ab und an diese wunderbaren unterstützenden E-Mails, die zwischen uns beiden hin und her fliegen. In einer von Annas letzten E-Mails schickte sie mir eine Geschichte, die mein Herz auf eine Weise berührt hat, die ich nicht einmal beschreiben kann.

Ich habe die Geschichte vor kurzem in meinem Shift Network Kurs über schamanisches Reisen erzählt, da wir uns damit beschäftigen, wie wir unsere Arbeit mit unseren Gemeinschaften teilen können. Ich empfand diese Geschichte als so tiefgründig, dass ich sie auch mit Ihnen teilen möchte.

Die Natur ist wahrlich unsere größte Lehrerin. Ich hoffe, dass euch diese Geschichte berührt und ihr andere findet, mit denen ihr jetzt “Händchen” halten könnt. (Anm. der Übersetzerin: im Original „to hold Paws“, also Pfoten halten) Ehrlich gesagt, seit ich Ende der 1990er Jahre mit der Gründung dieser globalen Gemeinschaft begonnen habe, habe ich das Gefühl, dass wir das in irgendeiner Form tun. Und vielleicht können wir Wege finden, unsere Praxis zu vertiefen.

Von Anna:

“Eine Sache, die ich immer in den Kreisen erzählte, handelte von Feuerameisen. Sie leben ihr Leben und gehen ihrer Aufgabe nach. Wenn eine Flut kommt, die eine Ameise auslöschen könnte, schließen sie sich alle zu „Ameisenpfoten” zusammen und bilden ein Floß aus Tausenden…., das monatelang über Wasser bleiben kann, bis die Fluten zurückweichen und sie sich auf trockenem Land befinden. Dort lösen sie ihre „Pfoten“ und bilden eine neue Kolonie.”

Anna ist der festen Überzeugung, dass diejenigen von uns, die einen Initiationsweg beschreiten, wie Feuerameisen sein können und wir uns an den Händen halten können, bis die Fluten zurückgehen.

Ich persönlich liebe es, darüber nachzudenken, es zu fühlen, es mir vorzustellen und es zu sein!

Anna empfängt KlientInnen und beginnt einige neue, sehr innovative Kreise, die ich als ein großes Geschenk für diejenigen empfinde, die mit einer brillanten Lehrerin arbeiten möchten, die so viel durchgemacht hat, dass sie uns helfen kann, Wege zu finden, das Leben auf eine tiefere und bedeutungsvolle Weise zu erkunden. Ich werde mehr über Annas Arbeit in der Ankündigungssektion berichten.

Der Vollmond ist am 9. September. Es ist der kraftvolle Erntemond. Stellen wir uns vor, dass wir uns als eine große globale Gemeinschaft an den Händen halten, die wie das Ameisenfloß ist, von dem Anna spricht. Von diesem Ort der heiligen Liebe und Einheit aus wollen wir unser Licht so hell leuchten lassen wie die Sterne am Nachthimmel. Wenn wir unser Licht überall auf und in der Erde leuchten lassen, beginnen wir, die Risse, die im Kollektiv auftauchen, mit dem reinen Licht der Quelle im Inneren und der Quelle im Äußeren zu füllen. Wir sind ein Floß aus Licht, das alles Leben anhebt, bis wir einen festen Boden finden.

Wenn die Lektüre der Transmutationsnachrichten neu für Sie ist, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie sich über Anleitungen für unsere monatliche Vollmond-Zeremonie und das menschliche Netz aus Liebe informieren können.

Die Tagundnachtgleiche ist am 22. September. Der Herbst ist natürlich die Jahreszeit, die ich am meisten feiere. Ich liebe die Frische in der Luft, die Veränderung der Farben in der Natur, wenn die Erde sich darauf vorbereitet, das alte Leben aufzunehmen, das die Pflanzen und Bäume freisetzen, um es in tiefem, reichem Boden zu kompostieren, wenn es an der Zeit ist, wieder neues Leben wachsen zu lassen. Und in der südlichen Hemisphäre ist es natürlich an der Zeit, den Zyklus der Erde zu ehren, in dem sich das Wachstum nach einer langen Winterpause zu zeigen beginnt. Ich weiß, dass so viele von Ihnen aufleuchten, wenn der Frühling naht.

Achtet darauf, wie ihr euch während des Jahreszeitenwechsels fühlt. Denn ihr erhaltet Informationen darüber, wie ihr eure Handlungen und euer Verhalten ändern könnt, wenn das Leben eine neue Jahreszeit einläutet.

Ein langjähriger Bekannter von mir hat mir einmal eine Geschichte über Rituale erzählt, die in einigen nordeuropäischen Traditionen durchgeführt werden. Eines davon, das mich sehr berührte, war, dass zu bestimmten Zeiten des Jahres ein Ritual durchgeführt wird, bei dem das Haus physisch gefegt wird, während man sich darauf konzentriert, alte Träume, die sich nicht manifestiert haben, Emotionen, Traumata, negative Gedanken und all die Samen, die nicht aufgegangen sind, herauszufegen. Es scheint eine kraftvolle Art zu sein, den Raum für eine neue Zeit zu räumen.

Sie erzählte, dass sich in Nordeuropa die Rituale und Zeremonien auf den Wechsel der Jahreszeiten konzentrieren. Bei unserer Arbeit mit dem Schamanismus im Westen stelle ich fest, dass dies auf die meisten schamanischen Kulturen zutrifft.

In unserer Reise für diesen Monat werde ich Sie auf eine Reise führen, auf der Sie beginnen, das Gewebe Ihres Lebensplans zu entwirren – die Fäden zu entwirren, die losgelassen werden müssen, und neue Pläne und Träume für sich selbst und das ganze Leben einzuweben.

Um an dieser Reise teilzunehmen, klicken Sie auf:

https://www.youtube.com/watch?v=sjuWh85o5Ag

Bitte schließen Sie sich als liebende Gemeinschaft an und wünschen Sie allen eine schöne Herbst- und Frühlings-Tagundnachtgleiche!

© Copyright 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzung Astrid Johnen  

Ich habe mich mit einem Freund getroffen, der während der Feuer in Neu Mexiko einen tragischen Verlust erlitt. Es ist so Herz zerreißend zu sehen, wie viel wertvolles Land einfach verbrannt ist, nur weil das Forstamt einen kontrollierten Brand gestartet hat, trotz unglaublich heftiger Winde. Wir haben es wirklich mit Leuten in Machtpositionen zu tun, die entweder einen extremen Seelenverlust erlitten, oder es mit Geisteskrankheit zu tun haben. Denn dies hätte nie passieren dürfen! In dieser Gemeinde wohnen viele der ursprünglichen Siedler, und nun haben sie nichts mehr.

Mein Mann und ich waren nicht vom Feuer betroffen, außer emotional, als wir sahen, wie viel des uralten Landes in Flammen aufging.

Dies hat zu einer neuen Vision vom Land und von der Erde geführt, die zu mir kam.

Mir wurde gezeigt, wie das Land, auf dem ich lebe, ein Gewebe ist. Wie Sie sich vielleicht erinnern, bin ich eine Spinnerin und das Weben bedeutet mir sehr viel.

Ich hatte eine unglaubliche Vision vom Land, welches in etwas wie ein geflochtenes Seil gewebt wurde. Das hat mich wirklich berührt. Aber, was mich noch mehr berührt hat war, wie ich sah, dass ich in das Land hinein gewebt wurde. Meine Füße wurden in das Land hinein gewebt.

Und das hat zu alle Arten von Verständnis und Inspirationen geführt, was ich immer noch verdaue. Denn als Woods und ich unser Haus vor fast 30 Jahren kauften, wusste ich in der ersten Sekunde, als ich über das Land ging, dass dies mein Zuhause sein würde bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

Woods und ich haben sehr viel zur Pflege unseres Landes beigetragen. Wir transfigurierten täglich während des schlimmsten Borkenkäferbefalls, dem sechs Millionen Bäume in Neu Mexiko zum Opfer fielen. Wir haben tagelang unsere spirituelle Arbeit getan und unsere Bäume überlebten.

Wir begehen das Land, wir hinterlassen Opfer, wir sprechen mit dem Land, und die Liste ist wahrlich noch länger.

Ich weiß, dass viele Leser der Transmutationsnachrichten in städtischer Umgebung leben und mögen nicht körperlich fühlen, ein Teil des Landes zu sein, aber Sie sind es. Ich fühlte mich mit dem Land verwoben, während ich in Brooklyn, New York, aufgewachsen bin.

Das Land, auf dem wir leben, ist unser Zuhause. In Zentralasien verlassen einige Schamanen nicht ihr Land, weil sie sonst ihre Kraft verlieren würden.

Und für mich, obwohl ich so viele Male fast obdachlos war, war ein Zuhause immer wichtig.

Wenn ich um zu Unterrichten unterwegs war, habe ich immer einen kleinen Altar und meine ausgestopften Tierfreunde von zu Hause mitgenommen und meinen Platz aufgebaut, wo immer ich auch gerade war während eines Seminars. Ich erinnere mich daran, dass eine meiner Seminar Organisatorinnen mir sagte, wie sehr sie mich mit Freude dabei beobachtete, wie ich mein Schlafzimmer, in dem ich schlief, zu meinem Zuhause machte. Sie liebte es zu zu sehen, wie ich meine heiligen Objekte alle um mein Bett platzierte, in dem ich schlief, oder auf dem Boden, auf dem ich schlief.

Ich schaffe es, mich überall zu Hause zu fühlen. Es ist eine Gabe, die ich immer hatte.

Ich fing also an darüber nachzudenken, ob das Land unser wahres Zuhause ist, und wir mit ihm verwoben sind. Was wollen wir in unser Zuhause reinlassen? Eine sehr interessante Frage.

Sie können eine sehr reichhaltige Praxis entwickeln, indem sie während des Tages darüber sinnieren, ob Sie eine bestimmte Nahrung, Pflanze, heiliges Objekt, Person, Energie in Ihr Heim lassen wollen. Indem Sie sich darauf fokussieren, welche Energie Sie in ihrem Zuhause und auf Ihrem Land wollen, wird uns allen die Information geschenkt, die wir brauchen, um diesen Planeten wieder gesund zu erschaffen. Denn wir haben unser eigenes Heim verseucht, und wir sind diejenigen, die das wieder bereinigen müssen, was wir angestellt haben.

Natürlich können wir es den Elementen hinterlassen, die im Moment eine unglaubliche Arbeit leisten, diesen Planeten wieder zu reinigen, durch heftige Winde, Überschwemmungen, Feuer und Erdbeben. Mutter Erde weiß, wie Sie sich reinigen kann, und wird es auch weiterhin tun. Ich frage mich, wie viele wirklich mitmachen werden auf der Ebene, die dazu gebraucht wird.

Finden Sie noch mehr Wege, energetisch zu reinigen, und sich darauf zu fokussieren, welche Energien Sie in Ihr Zuhause einlassen wollen – in Ihren Körper, in Ihr physisches Zuhause und in Ihr Land. Dies ist wirklich eine schwere Arbeit, die wir für den Rest unseres Lebens tun können.

Der Vollmond ist am 12. August. Lassen Sie uns unsere Herzen und Absichten vereinen, um ein starkes Gefäß des Lichtes zu sein, welches anfängt, Liebe und Licht gefüllte Energien zu weben und die Spaltung des Kollektivs zu heilen. Mit Fokus, Konzentration und Absicht, haben wir viel mehr Kraft, als wir von uns glauben. Geben Sie Ihr Herz und Ihre Seele diesen Monat in diese Zeremonie und stellen Sie fest, ob Sie sich anders fühlen.

Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-human-web-of-light-german/ , wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.

Bitte unterstützen Sie mich darin, Ai und Miha dafür zu danken, dass sie die Transmutationsnachrichten ins Japanische übersetzt haben. Sie haben spirituelle Praktiken gefunden, um vielen Klienten zu helfen, so dass sie jetzt ganztägig dafür arbeiten. Dies ist wirklich eine wunderbare Nachricht, dass so vielen Menschen durch intuitive Arbeit geholfen wird. Jetzt suchen wir also einen neuen japanischen Übersetzer. Wenn Sie willens sind, die Transmutationsnachrichten japanischen Lesern näher zu bringen, dann senden Sie mir bitte eine Email: info@sandraingerman.com.

In meiner Videoaufnahme für diesen Monat werden wir eine Reise unternehmen, um zu untersuchen, was es bedeutet, mit dem Land verwoben zu werden, so wie auch den Aspekt, an dem ich persönlich arbeite, über die Elemente. Sie können es hier sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=lZXBWULvJ1o

Ankündigungen/Announcements

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Übersetzerin: Barbara Gramlich

Wie ihr wisst, fühlen sich die Menschen sehr unruhig und wollen einfach in ihr früheres Leben zurückkehren, in dem ihnen alles normal erschien. Natürlich verlief nichts auf harmonische Weise, sonst würden wir nicht die Intensität der Zerstückelung erleben, die wir heute erleben.

Ich habe bei einigen meiner Freunde und näheren Schüler Kommentare bemerkt. Sie sind bereit, sich wieder auf das Leben einzulassen. Und viele, die ich kenne, die eine strenge Meditations-, Yoga- und schamanische Praxis hatten, erzählen mir, dass sie mehr Zeit damit verbringen, wieder ins Leben einzusteigen, und dass sie ihre Praktiken aufgeben oder an zweite Stelle setzen, wenn sie Zeit finden.

Einige Menschen, die ich kenne, beginnen ihren Tag mit dem Lesen der Nachrichten, anstatt die Praktiken auszuüben, die ihr Leben so viele Jahre lang geheilt und geformt haben.

Wieder einmal verlieren wir unsere Prioritäten ein wenig aus den Augen.

Wir alle wollen glauben, dass das Leben wieder normal wird, obwohl ich nicht glaube, dass jemand, den ich kenne, diesen Begriff noch definieren kann.

Ich versuche, Optimistin zu sein, denn ich arbeite schon so lange mit meinen helfenden Geistern zusammen, dass ich eine größere und umfassendere Perspektive auf die Geschehnisse habe. Das gibt mir Anhaltspunkte, wie ich meinen eigenen Weg weitergehen kann, anstatt mich in der Verrücktheit des Kollektivs zu verlieren. Indem ich mich an meine spirituelle Arbeit halte und nicht zulasse, dass die ruhelosen Gefühle die Oberhand gewinnen, kann ich in dem Wissen, dass es um mich herum so viel Chaos und Tragödie gibt, zentriert bleiben. Ich glaube, die einzige Ruhe, die ich in diesem Leben schaffen kann, ist die Ruhe in meiner inneren Landschaft. Ich glaube, die Welt hat ihr eigenes Schicksal.

Ich wiederhole immer wieder, dass die Welt einfach zu groß für uns ist, um all die Tragödien zu ertragen, die auf uns zukommen, damit wir wachsen und unsere Prioritäten verändern können. Wir müssen einen Schritt zurücktreten, unser eigenes Leben betrachten und überlegen, wie wir zu unseren Gemeinschaften beitragen können.

Ich habe mit Renee Baribeau in unserem Podcast The Shamans Cave viel über “Sensitive” gesprochen. Ich spreche in Vorträgen auf Gipfeltreffen darüber und schreibe so viel mehr darüber.

Unsere Sensibilität ist unsere Stärke, sie ist nicht unsere Schwäche! Es waren immer die sensiblen Frauen und Männer, die die Schamanen, Mystiker, Wahrsager und Heiler der Gemeinschaft waren.

Aber die Menschen, die sensibel sind, verlieren sich in den Nachrichten und besuchen immer mehr Kurse, um zu versuchen, Wege zu finden, wie sie von ihrer Gabe heilen können, die sie hierher gerufen hat, um eine Präsenz der Heilung für das Kollektiv zu sein.

Wenn ihr euch also sensibel fühlt, wenn ihr euch von all dem, was in der Welt vor sich geht, betroffen fühlt, dann tut eure spirituelle Arbeit. Es gibt eine Dimension der Realität gleich hinter der unseren, in der völlige Harmonie, Ausgeglichenheit und Zusammenarbeit zwischen Natur und Menschen herrschen. Wir können diese wundervollen Energien inmitten der Verrücktheit in unser Leben bringen, wenn wir unsere spirituelle Arbeit fortsetzen und die Natur unser Tor zu dieser anderen Dimension der Wirklichkeit sein lassen, in der es nur Schönheit gibt.

Der Vollmond ist am 13. Juli. Widmen wir uns wieder unserer spirituellen Arbeit. Vielleicht fühlen wir uns im Leben etwas träger, isolierter, ängstlicher, ruheloser und so weiter. Aber wir können immer zu uns selbst zurückkehren. Unser Geist ist unser wahres Zuhause, und eins zu sein mit den schöpferischen Kräften des Universums ist die Lebenslinie, die wir uns wünschen, um eine starke Verbindung für unsere ewige Gesundheit und unser Wohlergehen zu haben.

Wir können ein Licht in der Welt sein und Veränderungen für uns und das Netz des Lebens schaffen. Aber wir müssen uns mit Begeisterung, Leidenschaft und einer gründlichen Vorbereitung aktiv an unsere Arbeit machen.

Schließen Sie sich mir und unserem Kreis an, um in völliger Einheit als ein wunderschönes, brillantes und strahlendes Licht zusammenzukommen, das in die dunklen Ecken der Erde leuchtet.

Wenn Sie die Transmutationsnachrichten zum ersten Mal lesen, dann besuchen Sie bitte folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie sich über Anleitungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können. („Ein menschliches Netz aus Licht schaffen“.)

Sylvia hat mir geholfen, eine angeleitete Reise für diesen Monat aufzunehmen, in der es darum geht, mehr weibliche Energien auf den Planeten und in unser Leben einzuladen, um zu helfen, Gleichgewicht und Harmonie wiederherzustellen. Hier ist der Link zur Videoaufzeichnung:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Copyright 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzung Astrid Johnen 

Während die Welt uns in unserer Initiationserfahrung festhält und das Polieren unseres Bewusstseins uns immer weiter zu einer neuen Ebene des Bewusstseins führt, finde ich, dass die Menschen tiefer in ihre innere Welt eintauchen, um verborgene Probleme zu entdecken und zu enthüllen, die sich im Kern dessen befinden, was geheilt werden muss.

Wir suchen nach Wegen, um inneren Frieden zu finden in Mitten des Chaos, während sich die menschliche Bevölkerung mehr und mehr spaltet, und die Klimakrise zwingt uns dazu herauszufinden, was wir für unser Überleben brauchen.

Wir haben große Aufgaben vor uns, und die bestmögliche Gesundheit auf allen Ebenen zu erreichen, wird genau jetzt von uns gefordert.

Im April hatte ich einen langen epischen Traum, der stundenlang dauerte. Der Traum war mit so vielen Metaphern und Bildern gefüllt, die alle für mich total Sinn machten. Aber die schlussendliche Botschaft des Traumes erklärte mir, dass all die Anspannung, die ich in meinem Körper halte, die bestimmte Gesundheitsprobleme verursachen, kommen von der Wut darüber, mein Leben lang beurteilt zu werden.

Einige der Urteile waren natürlich persönlich. Bis ich 3 ½ oder 4 Jahre alt war, habe ich nicht gesprochen. Meine Mutter wurde zum Direktor der Schule gerufen, der ihr sagte, dass sie mich in eine Handwerkerschule schicken sollte, denn aus mir würde nie etwas werden. Dann wurde ich in Begabtenklassen gesteckt, wo ich offensichtlich nicht hingehörte. Und die Liste geht immer so weiter, wo ich immer wieder in Situationen gebracht wurde, in denen ich bewertet wurde – selbst über das Singen, Tanzen, Kunsthandwerk, Schreiben, all die Dinge, die ich liebte und die mir Freude bereiteten. Es gab immer autoritäre Figuren, die bewerteten, was mir Leidenschaft und Bedeutung brachte und entschieden, ob ich es wert war mit den Aktivitäten fortzufahren, die so wichtig für meine Seele waren.

Vor Kurzem habe ich in einem Podcast mit Renee Baribeau im Shamans Cave davon erzählt, dass ich bei einem Psychiater landete, weil ich mich weigerte, einen Frosch zu sezieren.

Ich fing an darüber nachzudenken, wie hart die Gesellschaft uns alle verurteilt und eine Rolle für uns erschafft, die wir im Leben spielen sollen, selbst wenn unsere Seele  uns ruft, eine andere Rolle zu leben.

Die patriarchalen Kräfte, die zu unserer Lebzeiten an der Macht waren, und viele Leben vor unserer Zeit hier, benutzen das Urteilen, um zu kontrollieren. Denn, wie sollte die Gesellschaft Regeln einhalten, wenn es keine Kontrollen dahingehend gäbe, der Erdbevölkerung zu erlauben, in ihre höchste Kreativität und Leidenschaft für das Leben einzutauchen?

Und wir wissen, die Antwort liegt darin, die vertikale Struktur auszubalancieren und den weiblichen Energien wieder zu erlauben, durch unseren Planeten zu fließen und durch alles, was lebendig ist. Niemand kann die weibliche Energie stoppen – sie ist Teil davon, Balance im Universum zu kreieren. Wir brauchen diese horizontale Energie, die uns alle ermächtigt, zu unserer Wahrheit zu stehen und unserer Energie und unserem Fluss im Strom des Lebens zu folgen.

Wir brauchen einfach mehr Menschen die Willens sind, ein Behälter für die weiblichen Heilenergien zu sein, die in Form der Wiedergeburt oder Zerstörung kommen kann. Wir wissen ja, dass das Weibliche viele Facetten hat.

In meinem Traum erlebte ich die ungezügelte Wut darüber, so hart in meinem Leben verurteilt worden zu sein. Und ich weiß, dass viele von uns diese Wut in sich tragen, oder, wenn sie kontrolliert wird, sich als Angst, verurteilt zu werden, manifestiert, um dann in Schwierigkeiten zu geraten, und als Folge Probleme zu bekommen oder Depressionen, weil wir unsere Kreativität so tief in uns vergraben, und ihr nicht erlauben, sich frei auszudrücken.

Die Antwort liegt darin, Ihre Zeremonien weiterhin durchzuführen, um das loszulassen, was Sie von der Projektion der Gesellschaft angenommen haben, und in Ihren Zeremonien darum bitten, dass sich Ihre größten Träume manifestieren. Indem wir unsere Transmutationsarbeit für das Heilen unserer vergifteten Gedanken weiter durchführen, wie wir unsere Worte benutzen, unsere Tagträume, erlauben wir unserer Weiblichkeit uns mehr und mehr zu umarmen. Und wenn wir unser Licht vom Kern unserer inneren Sonne scheinen lassen, so wie die Sonne ihr Licht von ihrem Kern ausstrahlt, vermählen wir die männlichen und weiblichen Energien und erschaffen Frequenzen der Liebe und einen neuen Fluss von unendlichem Licht, welches das Kollektiv transformieren könnte, das tagtäglich mehr gespalten wird.

Und nun begrüßen wir die Sommersonnenwende in der Nördlichen Hemisphäre und den Winter in der Südlichen Hemisphäre, die uns die Gelegenheit geben,  mit den Zyklen der Erde zu verschmelzen, welche die Frequenz der Erde, des Wassers, der Luft und des Lichts beeinflussen, und in und durch unser aller Leben fließen. Indem wir uns ausrichten, um mit den neuen, sich verändernden Energien zu verschmelzen, finden wir unseren Fluss, und wir fangen an zu erwachen für die Taten oder Veränderungen in unserem Verhalten. Unsere Seele verlangt danach, dass wir uns vorwärts bewegen auf diesem Lebenspfad, der mit so vielen Hindernissen für so Viele gepflastert ist. Es scheint so, dass der Weg etwas steiniger wird, und wir müssen alle unsere innere spirituelle Kraft finden, um Sekunde für Sekunde weiter zu laufen, ohne nach Vorne auf die Zukunft zu schauen.

Denn die Heilung liegt im Ruhen in der Gegenwart und die tiefste Arbeit zu verrichten, welche Sie tun können, so wie es die Erde tut während dieser Veränderung der Jahreszeit. Dies ist eine Zeit von tiefem Wachstum und dem Fließen von großartiger Schönheit und auch eine Zeit, um tief nach innen zu gehen, um die Schätze der Dunkelheit und den Trost des Winters zu entdecken.

Ich weiß, viele von Ihnen sind Rebellen, so wie ich in meinem Leben war, sich weigernd nachzugeben, in dem, was die Gesellschaft uns bittet oder befiehlt, was wir zu tun und zu lassen haben. Wir müssen unsere rebellische Natur finden, denn dies ist eine Zeit, in der wir uns wahrhaftig erlauben müssen, der Reise unserer Seele zu folgen.

Aber um dies umzusetzen, müssen Sie sich zurück in Ihren eigenen Fluss begeben.

Der Vollmond ist am 14. Juni und wird Supermond genannt. Lassen Sie uns die herrliche Vollmondenergie des Weiblichen einladen, um entweder eine mütterliche Kraft in unserem Leben zu sein, die uns hilft zu heilen, oder die Kali Energie, die wir brauchen, um uns aus unserer Schale zu befreien und eine Kraft zu sein, eine Macht in der Welt zu sein. Erinnern Sie sich daran, wir sind Natur und unsere eigene Macht.

Bereiten Sie sich darauf vor, Ihr Ego und Ihr mentales Geplapper aus dem Weg zu räumen, damit Sie ein unmittelbarer Träger des Göttlichen sind, indem sie sich als ein starkes Glied mit den Göttlichen Energien verbinden, um unsere Erde jetzt damit zu fluten. Nehmen Sie am Göttlichen Tanz teil, der gerade stattfindet. Bewegen Sie sich mit der Energie des Lichts, erlauben Sie ihm, durch Sie hindurch zu fließen, um dabei jeden einzelnen Zentimeter der Erde innen und außen, und alles Leben im Netz des Lebens zu berühren.

Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-human-web-of-light-german/ , wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.

Die Sonnenwende ist am 21. Juni. Nehmen Sie sich einen Tag frei in diesem Monat, um in der Natur zu meditieren, und besinnen Sie sich auf Ihren eigenen Fluss. Sind Sie in Ihrem eigenen Fluss, oder haben Sie sich dem chaotischen Fluss angeschlossen, welchen die Gesellschaft in dieser Zeit erschaffen hat? Was möchten Sie gerne in Ihrem Leben wachsen lassen? Welcher Teil von Ihnen ist bereit zu blühen? Oder ist es Zeit, nach Innen zu gehen, um die Dunkelheit und das innere Feuer der Erde die Samen füttern zu lassen, die Sie mit genügend Nahrung und Hitze gepflanzt haben, um diesen Samen zu erlauben, gegen jeden Widerstand sich hin zum Licht zu bewegen, um in der Herrlichkeit des Lebens zu stehen.

Wir schließen uns als starker Kreis zusammen, mit Licht und Liebe, die durch unsere Körper und Herzen fließen, und wir wünschen allen in unserem globalen Kreis eine wunderschöne Sonnenwende.

Sylvia Edwards hat mir dabei geholfen, eine heilsame und einfache Reise für die Sonnenwende aufzunehmen. Ich glaube, wir verlieren uns, wenn wir komplexe Zeremonien durchführen, und wir noch nicht wirklich eine so starke Verbindung zur Natur hergestellt haben, um die positiven Resultate zu erzielen, die möglich sind.

Ich habe über die momentane Lage der Welt gesprochen, und wie wir als mitfühlende Wesen nicht das ganze Leid tragen können. Wir müssen unsere persönliche Arbeit leisten, um gute Führung zu erhalten für Schritte, die wir in unserem Leben tun können, um die momentane Lage der Welt zu beeinflussen.

Wir werden etwas trommeln, rasseln, singen und tanzen, um uns vorzubereiten. Halten Sie bitte ein schamanisches Instrument bereit, das sie benutzen können. Ich stehe gerne, wenn ich trommele. Aber ich habe meinem Computer noch nicht benutzt, um mich aufzunehmen, wenn ich stehe und trommele. Ich interessiere mich einfach nicht so sehr für Technologie. Dieser Teil des Videos mag also etwas seltsam aussehen. Aber trommeln und rasseln Sie mit mir, dann fällt es Ihnen nicht auf.

Klicken Sie auf diesen Link, um mit mir den Kreis zu unterstützen, und Botschaften von der Erde zu bekommen, während dieser kraftvollen Zeit der Sonnenwende.

https://www.youtube.com/watch?v=cAvvKGo7_xU

Ankündigungen auf Englisch

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Übersetzerin: Barbara Gramlich

Kürzlich habe ich mit Freunden, Praktizierenden und LehrerInnen einen Artikel aus der Zeitschrift Women’s Health geteilt, den mir mein Mann zukommen ließ. Es war ein sehr interessanter Artikel, der auf die meisten von uns zutrifft. In dem Artikel geht es um die so genannten sensiblen Frauen – “die Sensiblen”. Da es sich um eine Frauenzeitschrift handelt, konzentrierten sie sich auf Frauen, aber die meisten Männer, die ich kenne, gehören zu dem, was jetzt als “Sensible” bezeichnet wird. Wie Sie alle wissen, halte ich nichts davon, Menschen zu etikettieren. Aber die Informationen waren recht interessant.

In dem Artikel war von sensiblen Frauen die Rede, die früher in ihren Gemeinschaften die Rolle der Schamaninnen, Heilerinnen, Mystikerinnen und Künstlerinnen innehatten. Ich glaube, dass sich dies auch auf Männer bezieht.

Aber ohne diese Möglichkeiten des Dienens und des Lebens in dem dichten Kollektiv, das wir geschaffen haben, ist unser Leben mit so vielen Herausforderungen behaftet. Wir sind Empathen, und das Leben in der heutigen Welt mit so viel Gewalt, Spaltung und Umweltverschmutzung ist für viele Menschen im Moment eine Herausforderung.

Ich folge einer Ärztin online. Und sie spricht darüber, wie empfindlich ihre Patienten werden und die meisten Nahrungsergänzungsmittel nicht mehr vertragen. Und sie meinte, dass das auch auf sie selbst zutrifft. Ich habe versucht, einem meiner Ärzte zu erklären, dass ich ein harmloses Präparat, das er mir verschrieben hat, nicht vertrage, und er hat mir nur in die Augen geschaut und gesagt: “Ich verstehe das nicht. Aber ich bin so empfindlich geworden, dass mich einige kleinere Medikamente in die Notaufnahme schicken können.

Die Welt ist so, wie sie jetzt ist. Und wir sind gerade dabei, von den Kräften des Universums neu geformt zu werden. Alle spirituell Praktizierenden durchlaufen ihren eigenen “Polier”-Prozess. Und ein Teil davon ist, zu lernen, wie man in einer Welt lebt, die sich in einer Übergangsphase befindet und im Grunde genommen im Chaos versinkt. Wie können wir das nicht auf uns nehmen und verdauen, was unverdaulich ist?

Vor vielen Jahren schrieb ich über einen Astrologen, der mich auf die vielen Regale mit Antazida (Medikamente gegen Sodbrennen, Anm. der Übers.) in den Apotheken hinwies. Und dieses Gespräch fand in den frühen 1990er Jahren statt. Stellen Sie sich vor, wie sich die Gänge mit Antazida-Produkten fast verdoppelt oder verdreifacht haben.

Der Astrologe bemerkte, dies sei eine Metapher dafür, dass wir das Leben nicht mehr verdauen können.

Und Sie können sehen, dass das, was er sagte, auf so viele Menschen mehr zutrifft als in den frühen 90er Jahren, was natürlich von der jeweiligen Situation abhängt.

Ich habe uns allen Werkzeuge an die Hand gegeben, mit denen wir alles, was wir auf uns nehmen, in Licht umwandeln können, während wir lernen, wie wir die Themen, die das Leben uns auf allen Ebenen bringt, transformieren können. Und Transfiguration wurde und wird in allen spirituellen Praktiken eingesetzt, um alles zu neutralisieren, was wir auf allen Ebenen verdauen – mental, emotional, physisch und spirituell.

Zeit in der Natur zu verbringen ist heilender Balsam. Und zu lernen, wie man atmet, so dass man nicht sein sympathisches Nervensystem gegenüber seinem parasympathischen Nervensystem aktiviert, ist entscheidend für die Gesundheit.

Wir haben also unsere Werkzeuge, die wir nutzen können. Neben dem, was ich erwähnt habe, haben wir unsere Zeremonien, die wir nutzen können, um loszulassen, was uns nicht mehr dient, um Segnungen herbeizurufen, um zu beten und für viele andere Absichten, die uns helfen, wieder in unsere Mitte zu kommen, an einen Ort des inneren Friedens und in Einklang mit der Macht des Universums und der schöpferischen Kräfte. Das Durchführen von Zeremonien ist der kraftvollste Weg, um durch Übergänge und Zeiten des Wandels zu gehen, da das Durchführen von Zeremonien uns wieder ins Gleichgewicht bringt.

Wir singen und tanzen und die Liste geht weiter. Ich habe im Laufe der Jahre so viele Werkzeuge, Praktiken und Zeremonien mit euch allen in dieser Kolumne und vor allem in meinen Büchern geteilt.

Ich habe eine wunderbare E-Mail von meinem Buchagenten erhalten, in der er mir mitteilte, dass sich mein Buch „Die Seele schützen, Wie wir uns von negativen Energien befreien“ (Originaltitel „How to Heal Toxic Thoughts“, Anm. der Übers.) im Moment sehr gut verkauft. Ich habe das Buch, glaube ich, im Jahr 2006 geschrieben, und es hat nur etwa 100 Seiten. Als ich mit meiner Lektorin zusammenarbeitete, ließ sie die gesamte Belegschaft des Verlags das Buch lesen, um die Werkzeuge zu lernen, die ich vermittelte. Das Buch wurde bei den Mitarbeitern sehr beliebt.

Es ist ein großartiges Buch und enthält das, was ich in „Heilung für Mutter Erde“ und „Lichtvoll leben, Schamanische Impulse für jeden Tag“ („Medicine for the Earth“ und „Walking in Light“, Anm. der Übers.) lehre, ist aber für ein Mainstream-Publikum geschrieben.

Das Einzige, was ich zu diesem Thema noch zu sagen habe, ist, dass wir lernen müssen, uns in uns selbst sicher zu fühlen. Und dafür ist die Transfiguration natürlich perfekt.

Sie können einige geführte Visualisierungen machen, bei denen Sie sich in einer Blase Ihrer Lieblingsfarbe vorstellen. Ich verwende das blaue Ei, über das Sie alle schon mehrfach in meinen Texten gelesen haben und das in „Die Seele schützen“, s. o. („How to Heal Toxic Thoughts“) beschrieben ist.

Und sobald Sie sich in einer sicheren Blase fühlen, können Sie sich in einer anderen Blase fühlen, die von Ihren helfenden Geistern, den göttlichen Wesen, mit denen Sie arbeiten, oder der Kraft des Universums geschaffen wird.

Eines Abends vor dem Einschlafen habe ich mit dieser Übung eine Visualisierung gemacht, und es war erstaunlich zu spüren, wie isoliert ich mich von den Energien fühlte, die mich aus dem Gleichgewicht brachten. Wir müssen lernen, in der von uns geschaffenen Welt zu leben, aber da dieses Leben auf vielen Ebenen zu einer Verschlechterung der Gesundheit führt, müssen wir auch lernen, wie wir uns vor der Verrücktheit der äußeren Welt schützen und inneren Frieden finden können. Dann können wir uns mehr einbringen, wenn wir es wollen.

Manche Menschen, die den Weg wählen, durch spirituelle Praktiken inneren Frieden zu finden, entscheiden sich dafür, vom Kollektiv isoliert zu bleiben, und andere dafür, sich mehr einzubringen. Es kommt ganz darauf an, was die eigene Seele wünscht und welche Lebensweise einen nährt und fördert.

Wir haben noch einen langen Weg vor uns, bevor wir positive Veränderungen in der Welt insgesamt sehen werden. Es ist wichtig, Wege, Werkzeuge, Praktiken und einen Pfad zu finden, der euch zu innerem Frieden führt und euch daran erinnert, dass ihr eins mit dem Schöpfer seid und nicht verletzt werden könnt. Denn wir sind alle Spirit und unser Spirit ist unsterblich.

Der Vollmond ist am 16. Mai. Lasst uns unsere Herzen und unsere spirituelle Kraft miteinander verbinden und eine starke Verbindung zwischen uns und den schöpferischen Kräften des Universums schaffen. Wenn wir dies tun, werden die Praktiken, die wir ausüben, wirklich exponentiell in ihrer Kraft, positive Veränderungen zu schaffen.

Lasst uns ein lichterfülltes menschliches Netz des Lichts werden. Unser Licht nährt jedes Wesen, das lebt. Und unser Licht webt ein Netz der Heilung in und auf der Erde.

Wenn die Lektüre der Transmutationsnachrichten neu für Sie ist, dann besuchen Sie bitte die folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie sich über Anleitungen für unsere monatliche Vollmond-Zeremonie und das menschliche Netz aus Liebe informieren können.

Bitte beachten Sie meine Ankündigung zu den digitalen Kursen, die Sie jetzt jederzeit kaufen können. Der Kurs „Die dunkle Nacht der Seele“ („The Dark Night of the Soul“; Anm. der Übers.) ist für uns alle relevant, da wir gerade jetzt gemeinsam durch dunkle und herausfordernde Zeiten gehen.

Heather O’Connell war in meinem letzten Teacher Training. Ich habe ihre Arbeit seit dem Abschluss meiner Ausbildung verfolgt, und sie ist eine so innovative und brillante Lehrerin. Ich habe ihr eine wunderbare Bewertung auf ihrer Website gegeben, weil ich wirklich glaube, dass sie eine geborene Lehrerin ist. Heathers Website ist www.hearthoftheheart.org.

Heather hat für uns eine kraftvolle Zeremonie aufgenommen, die wir diesen Monat durchführen können.

Titel: Mit einer Feuerzeremonie die eigene Kraft zurückgewinnen

Hier ist der Link für das Mai YouTube Video Shamans Are Gardeners of Energy:

https://www.youtube.com/watch?v=LePmh7H5hGY

Hier ist der Link für das pdf, in dem Heather erklärt, wie man die physischen Steine an ein Element freigibt, indem man sie im Wald zurücklässt, sie an einen Wasserweg oder ein Feuer freigibt:

https://www.sandraingerman.com/wp-content/uploads/2022/04/reclaiming-your-power-with-fire-ceremony.pdf

Urheberrecht 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzung von Astrid Johnen

Wir verbinden alle unsere Herzen, um für Frieden zwischen der Ukraine und Russland zu beten. Was da passiert ist so tragisch. Es wäre auch so schon tragisch. Aber was da zusätzlich zu Covid noch an Prüfungen auf die Flüchtlinge zukommt, die die Ukraine verlassen, das ist Herz zerreißend. Also führen wir unsere Zeremonien für den Frieden durch, zu denen wir uns gerufen fühlen. Meine Vorfahren kommen aus der Ukraine, und vielleicht habe ich noch Familie dort. Also ja, ich führe meine Zeremonien durch.

Ich habe meinen russischen und ukrainischen Freunden versprochen, dass ich den Kreis darum bitten werden, für alle Menschen zu beten, die mitten im Chaos gefangen sind. Denn Menschen jeden Alters leiden gerade wegen Taten, die einfach gewissenlos sind.

Und natürlich müssen wir uns auch erinnern, dass es unfassbare Tragödien, Missbrauch und Krieg auf der ganzen Welt gibt, über die nie in den Medien gesprochen wird. Unsere Kraft des Geistes ist stark genug, um sie alle in Liebe zu halten.

Obwohl ich nicht mehr so viel im Internet unterwegs bin – zumindest nicht so viel wie in früheren Zeiten – finden immer noch Schüler durch vielfältige Wege zu mir, um mit mir zu teilen, was geschieht.

Die Hauptfrage, die dabei immer wieder in all meinen Korrespondenzen gestellt wird, dreht sich darum, wie wir mit einer Welt umgehen sollen, in der die Menschen tatsächlich ihren Verstand verloren haben, mit Spaltung reagieren, und zerstörerisch gegen sich selbst, gegen andere, gegen alles Leben und die Erde handeln.

Dies ist nur meine Meinung und das, was ich mit anderen geteilt habe. Ich glaube, dass soziales Engagement im Moment sehr wichtig ist. Aber man muss die Nerven dafür haben. Denn es ist im Moment nicht viel rationales Denken unterwegs. Experten aus allen Richtungen predigen uns, was wir tun müssen, um uns besser zu fühlen. Was wir wirklich tun müssen ist, nach Innen zu gehen und unsere eigene Arbeit verrichten.

Von Anderen inspiriert zu werden ist schon wichtig. Aber so viele Menschen geben ihre Kraft an Personen ab, die sich Experten nennen. Keiner hat den Schlüssel, außer Ihnen selbst, um sich aus dem Gefängnis zu befreien, in dem Sie das Gefühl haben zu leben.

Ich glaube nicht, dass irgend jemand unsere Leben besser und friedlicher gestalten kann, außer wir selbst. Und das setzt eine Hingabe an uns selbst, an unsere Gemeinschaft, an die Natur, an die Hilfsgeistern und an die kreativen Kräften des Universums voraus. Sobald alle heiligen Wesen in den unsichtbaren Ebenen angerufen werden, werden sie Ihnen Ihren Weg bereiten, Ihr Herz und Ihr Leben formen, und Sie zu Ihrer Wahrheit führen, zu dem, wer Sie sind und was Sie jetzt tun müssen.

Das ist keine einfache Aufgabe. Aber wir leben nicht in einer einfachen Zeit. Ich schreibe immer wieder in den meisten Nachrichten, dass die einzige Person, die Sie retten können, Sie selbst sind. Das hört sich egoistisch an, wenn man die Worte buchstäblich nimmt. Aber wir begreifen nicht, wie sehr sich die Welt verändern wird, wenn genügend Menschen ihre eigene Energie verändern würden zu einer Energie, die Liebe ausdrückt, Licht ausstrahlt, und in einem Zustand von innerem Frieden lebt. Die Welt um uns herum würde sich zum Guten verändern. Diese Lehre ist so alt wie die Menschheit.

Wir haben jetzt viele Möglichkeiten. Wir können hinaus gehen und uns bei sozialen Aktivitäten engagieren und gleichzeitig unsere spirituellen Praktiken pflegen. Aber, wenn Sie sehr mitfühlend sind, wie so viele, dann möchten Sie sich nicht einfach dem Leiden der Welt öffnen. Denn das hilft niemandem.

Werden jene leidenden Menschen die Liebe und das Licht fühlen, welches wir ausstrahlen? Ich weiß es nicht. Aber führen Sie für sich selbst ein Experiment durch, indem sie in einen klaren und heiligen Raum eintreten, atmen Sie Liebe und Licht ein und aus, und stellen Sie sich vor, wie sie jedes Lebewesen auf dieser Erde berühren. Und strahlen Sie Ihr spirituelles Licht aus. Stellen Sie selbst fest, welche Qualität an pulsierender Energie durch Sie hergestellt wird. Und dann fragen Sie sich selbst, ob sie wahrhaftig glauben, eine Präsenz von Liebe und Licht zu sein, die diesem Planeten dabei hilft, die Energie zu verändern.

Die Frustration von authentischen Lehrern und wahren Schülern auf dem Weg ist: „Niemand hört zu.“ Und das ist wahr.

Ich glaube nicht, dass unsere 4.6 Milliarden alte Erde Gefahr läuft, ausgelöscht zu werden. Aber ich glaube, für uns Menschen ist es jetzt an der Reihe zu erkennen, wie wir uns selbst und einander behandelt haben. Und wie ich in vergangenen Beiträgen geschrieben habe, haben wir menschlichen Zivilisationen zugeschaut, wie sie sich selbst ausgelöscht haben, eins ums andere Mal. Seltsam zu denken, dass wir einfach die Geschichte wiederholen, immer und immer wieder, und nicht aus unseren vergangenen Fehlern lernen.

Eine wirklich gute Freundin hat mir die folgende Worte in einer Email geschickt. Ich habe sie um Erlaubnis gefragt, mit Ihnen allen zu teilen, was sie mit mir geteilt hat. Ich denke, dass viele sich im Moment so fühlen, und ich glaube auch, es ist unser Schicksal, uns an unsere Verletzlichkeit zu erinnern:

„ Ich hatte mir vorgestellt, dass meine Seele sich diese Zeiten ausgesucht hat, um mich als Mensch zu manifestieren, so dass ich Anteil daran haben könnte, die beschädigten Teile der Welt zu reparieren. Nun denke ich, dass es auch der Zweck der Seele ist, Schönheit, Liebe, Vergnügen und Wunder zu finden, trotz all des Schadens. Es scheint Teil meiner Lektion zu sein, Pfade der Freude oder des Lachens zu finden, sogar hinter all dem Schmerz und des Verlustes. Und dass ich mich auch ausruhen muss, obwohl der Schaden in mir oder in der äußeren Welt noch nicht behoben ist.“

Jene von uns, die sensibel sind, müssen sich jetzt wirklich gut um sich kümmern. Und die Erde fordert uns auf, sich der Schönheit und des Geschenks des Lebens zu erinnern.

Der Vollmond ist am 16. April. Treten Sie in den magischen Raum ein, in dem Ihre Seele immer lebt. Schalten Sie eine Weile Ihr Geplapper im Kopf aus, und lassen Sie Ihren Geist durch alle Sorgen, die wir über das Leben auf der Erde heute haben, hindurch leuchten. Lassen Sie sich an den tiefsten Ort des Wissens und des Geistes fallen, und erfahren Sie Ihr ewiges Licht, wie es durch jede Zelle Ihres Seins scheint, und sich mit allen von uns in der globalen Gemeinschaft verbindet. Dieses Lichtnetz scheint durch jeden Ort auf Erden. Diese eine Praxis, am Vollmond als globale Gemeinschaft zusammen zu kommen, um ein menschliches Lichtnetz zu weben, hat so viel mehr Auswirkungen auf das Kollektiv, als wir wissen.

Es ist dieser unsichtbare Teil der Heilung, an den wir lernen müssen zu glauben.

Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite:  https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-human-web-of-light-german/, wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.

Bitte denken Sie daran, dass jede spirituelle Tradition lehrt, dass alles, was auf Erden kreiert werden soll, zuerst in den unsichtbaren Ebenen gewebt werden muss.

Alles wird geboren aus dem Unsichtbaren. Also brauchen wir ein neues Gewebe für unser kollektives Leben. Und der erste Schritt ist, Ihre eigene spirituelle Arbeit zu verrichten, den alten spirituellen Kram und alte Wunden, die uns nicht zu einem entwickelten Bewusstsein verhelfen, zu entsorgen. Und fangen Sie damit an, den neuen Lebenstraum als Gewebe im Unsichtbaren zu formen.

Jetzt ist die Zeit für Tagträume, im positivsten Sinne. Bitte unterstützen Sie mich dabei. Dies ist die Arbeit, die jetzt getan werden muss!

Ich weiß nicht warum, aber ich erhalte ständig die Botschaft, jeden dazu zu ermuntern, das Buch „Der Kleine Prinz“  zu lesen. Als ich im Gymnasium war, lernte ich das Buch von Saint-Exupéry im Französischunterricht kennen. Ich habe das Buch so sehr geliebt, dass ich „Der Kleine Prinz“ auf Französisch, und auch auf Englisch, auswendig lernte. Von Zeit zu Zeit lese ich dieses kleine Buch immer noch.

Vor vielen Jahren, als ich in Österreich unterrichtete, hat eine Frau aus Milan, die in meinem Kreis war, versucht mich zu überreden, meine Kleine-Prinz Uhr gegen ihre Rolex zu tauschen. Meine Uhr ist eine Kinderuhr und hatte nicht viel gekostet. Aber, mit der Häufigkeit, mit der ich die Innereien erneuern musste, hätte ich auch eine Rolex kaufen können!

Ich weiß wirklich nicht, warum es so wichtig ist, dieses Herz erwärmende Buch zu erwähnen. Aber ich erhalte immer wieder diese Botschaft.

Es gab Zeiten, da kannte jeder „Le Petit Prince“. Heutzutage kennt das Buch keiner mehr, was ich als tragisch empfinde.

Das Buch wird Ihnen helfen, sich wieder für Ihr Inneres Kind und das Leben auf der Erde zu öffnen.

Eine Botschaft von meinem Buch „Heimkehr ins Leben“:

In Zeiten großer Herausforderungen:
Bleiben Sie fokussiert
Bleiben Sie positiv
Bleiben Sie zentriert

Um die Zeremonie anzuschauen oder anzuhören, die ich diesen Monat leite, klicken Sie bitte auf folgenden Link:  https://www.youtube.com/watch?v=03GdRulVNHc

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Übersetzerin: Barbara Gramlich

Hin und wieder, wenn ich meditiere oder mich an einem ruhigen Ort aufhalte, erhalte ich diese Botschaften, die recht ungewöhnlich sein können, mich aber auf einer tiefen Ebene zu berühren scheinen.

Eines Nachts war ich an einem stillen und friedlichen Ort. Natürlich verfolge ich die Nachrichten zu Covid und das, was politisch und ökologisch passiert. Ich kann allen Nachrichten entfliehen, aber ich möchte informiert sein, damit mein Unterricht relevant bleibt.

Ich habe über Covid-Mutationen und Viren im Allgemeinen nachgedacht. Seit über 20 Jahren lehre ich in meinen Workshops „Heilung für Mutter Erde“ und „Heilen mit spirituellem Licht“, dass Viren intelligenter sind als die Menschheit und dass wir lernen müssen, mehr Leidenschaft für das Leben zu entwickeln, um uns gegen Viren zu schützen. Ich habe zu Beginn des neuen Jahres etwas darüber geschrieben.

Wenn wir betrachten, wie sich die Menschen heute und im Laufe der Geschichte verhalten, dann stellen wir fest. dass unsere Egos einfach nicht das Prinzip der Einheit akzeptieren, und der menschliche Verstand unsere eigene Gesundheit brüchig macht, aber in Wirklichkeit die Menschheit spaltet. Die Menschen sind nicht in Frieden miteinander, da unsere Egos auf Macht aus sind, nicht auf Einheit und darauf, Frieden und Harmonie zu finden. Wir scheinen über alles zu streiten und haben das schon immer getan.

In einer Zeit, in der die Gesundheit allen Lebens davon abhängt, dass die Menschen in Einigkeit zusammenkommen, wird die Spaltung täglich stärker.

Aber die Covid-Mutationen arbeiten zusammen. Das Virus erzeugt Mutationen, die ihm helfen, zu überleben und nur noch stärker zu werden. Viren streiten nicht darüber, welche Farbe sie haben und ob sie mit der Politik einverstanden sind. Sie arbeiten zusammen und gedeihen.

Wir haben uns im Laufe der Jahre immer mehr gespalten, schon bevor Covid kam. Und ich glaube, Covid kam als Lehrer. Ich glaube wirklich, dass Covid von der Kraft des Universums zu uns gebracht wurde, um uns zu lehren, was Einheit, Einssein und die Kraft der Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung bedeutet.

Ich weiß, es klingt verrückt. Aber denken Sie darüber nach!

Am 20. März begrüßen wir den Frühling in der nördlichen Hemisphäre und den Herbst in der südlichen Hemisphäre. Solche heiligen Zeiten des Wandels gilt es zu ehren. So wie das Leben für uns nie stillsteht, verändert sich auch die Natur ständig. Wir sind Naturwesen, und jede Veränderung in den Zyklen der Natur wirkt sich auf uns aus – die Veränderungen des Mondes, der Jahreszeiten, der Sterne am Nachthimmel. Aber wir erkennen nicht immer, dass wir mit diesen Veränderungen eins sind, denn alles, was sich in der Natur verändert, bewirkt auch in uns eine ähnliche Veränderung.

Wenn die Jahreszeiten wechseln und der Mond seine Phasen durchläuft, nehmen Sie sich Zeit, um draußen zu sein. Nehmen Sie tagsüber ein Bad in der Sonne und nachts ein Mondbad. Spüren Sie die Ausstrahlung dieser lebensspendenden Kräfte, die Sie baden und heilen. Dies ist eine so kraftvolle und einfache Zeremonie, die Sie allein oder mit einer Gruppe durchführen können.

Verbringen Sie an der Tagundnachtgleiche Zeit in der Natur. Sie können ein Gedicht über die exquisite heilende Qualität der Natur schreiben. Sie können sich zeremonielle Kleidung anziehen – etwas sehr Einfaches wie einen Schal, oder Sie können eine kleine heilige Rassel mitnehmen, die Sie draußen in der Natur hergestellt haben. Sie können sich zu Ihrem Lieblingsbaum setzen und mit sanfter Stimme ein Gedicht vorlesen, das von liebevollen Worten und der Akzeptanz der neuen Qualitäten, die die Tagundnachtgleiche in Ihr Leben bringt, erfüllt ist. Hinterlassen Sie an jedem Baum, an dem Sie sitzen, oder an jedem Ort, den Sie in der Natur besuchen, Opfergaben und danken Sie den mitfühlenden Ahnen des Landes, der Erde, der Luft, des Wassers und des Feuers, der Sonne, des Mondes, Ihren helfenden Geistern und der Erde selbst dafür, dass sie Sie während der Zeit des Wandels geführt haben, damit Sie mit den Veränderungen in Ihrem Inneren harmonieren können. Und vergessen Sie nicht, den Geist des Landes, auf dem Sie leben, zu ehren, denn Sie sind eins, und wenn das Land und Sie eine starke spirituelle Bindung zueinander entwickeln, wird das Land auf eine Weise für Sie sorgen, die Ihre Vorstellungskraft übersteigt.

Gehen Sie feierlich spazieren und betrachten Sie dabei die sich verändernden Blätter der Bäume und Pflanzen. Nehmen Sie wahr, wie sich die Beschaffenheit, das Gefühl und der Geruch der Luft mit dem Wechsel der Jahreszeiten verändern. Lauschen Sie den neuen Vogelstimmen, die zu dieser Jahreszeit erklingen. Beobachten Sie die Aktivitäten der kleinen Tiere im Park, die sich emsig auf die Jahreszeit vorbereiten. Spüren Sie den Herzschlag der Erde. Lassen Sie sich von den spirituellen Botschaften inspirieren, die der Wind zu Ihnen trägt. Wenn Sie am Wasser leben, achten Sie darauf, wie sich die Gezeiten und die Qualität des Wassers im Wechsel der Jahreszeiten verändern.

Durch Ihre fortlaufende zeremonielle Arbeit wird sich ein harmonischer Fluss einstellen, anstatt sich im Leben aus dem Takt zu fühlen und asynchron zu sein.

Und vergessen Sie nicht, sich für Ihr Leben zu bedanken!!

Der Vollmond ist am 18. März. Dies ist eine kraftvolle Zeit für uns alle, um das Leben und die Veränderungen, die die Erde mit dem Wechsel der Jahreszeiten durchmacht, zu würdigen. Ich habe das Gefühl, dass wir unser Engagement für unsere spirituellen Praktiken verstärken müssen. Durch den Umgang mit Covid und all den Einschränkungen, die dadurch in unser Leben kamen, verfallen viele Menschen in Trägheit. Bekämpfen Sie die Trägheit und beteiligen Sie sich aktiv an der Erschaffung eines neuen Traums für das Leben.

Eine Möglichkeit, dies zu tun, sind Zeremonien, wie wir sie bei Vollmond durchführen.

Lassen Sie uns also diesen Monat und jeden Monat unsere volle Absicht und unser Herz in die Arbeit stecken, indem wir unser spirituelles Licht miteinander verbinden. Lassen Sie uns die Erde und das Kollektiv mit bedingungsloser Liebe und Licht nähren.

Wenn die Lektüre der Transmutationsnachrichten neu für Sie ist, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie sich über Anleitungen für unsere monatliche Vollmond-Zeremonie und das menschliche Netz aus Liebe informieren können.

Das Übersetzen der Transmutation News ist viel Arbeit. Petr Nemcansky hat die Transmutation News seit Jahren in die tschechische Sprache übersetzt, und es ist nun an der Zeit, dass er weiterzieht.

Bitte schließen Sie sich meiner Dankbarkeit gegenüber Petr Nemcansky an, der die Transmutation News seit vielen Jahren ins Tschechische übersetzt. Seine Großzügigkeit ist ein großartiges Geschenk!

Ich möchte Ihnen gerne unsere Facebook-Seite “Schamanen sind Gärtner der Energie” in Erinnerung bringen. Sie ist eine wunderbare Möglichkeit, unserer Gemeinschaft zu dienen, indem wir inspirierende Worte, Geschichten und Bilder posten. Ich hoffe auch, dass Sie sich durch den Besuch der Seite inspiriert und ermutigt fühlen. Um der Facebook-Gruppe „Shamans Are Gardeners of Energy“ beizutreten, gehen Sie zu: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. Das Passwort lautet “Transfiguration”.

Bitte schließen Sie sich mir an, wenn ich unserem Kreis eine wunderschöne Tagundnachtgleiche wünsche, die mit der Kraft der Liebe, der Hoffnung und des Optimismus erfüllt ist, damit neue Dinge geboren werden und wir das loslassen können, was zurück zur Erde kompostiert werden muss. Denn das ist es, was die Natur in diesem Moment tut.

Bitte schließen Sie sich unserem Kreis an, um mit einer einfachen, aber kraftvollen Reise die Tagundnachtgleiche zu begrüßen. Ich habe eine kurze Sitzung aufgenommen, zu der sie mit einer Trommel, einer Rassel oder einem anderen Instrument kommen können, um damit schamanische Musik zu machen. Sie können sogar zwei Stöcke zusammenklicken, auf ein Buch klopfen oder eine Rassel aus Steinen oder Samen herstellen, die Sie in ein Fläschchen stecken. Indem wir gemeinsam trommeln, rasseln und musizieren, werden wir uns darauf konzentrieren, die helfenden Geister zu bitten, unseren Kreis zu ermächtigen, und dadurch eine aktive Teilnehmerin und ein aktiver Teilnehmer zu sein, der Liebe für jeden in unserer Gruppe ausstrahlt.

Klicken Sie auf diesen Link, um an unserer Feier zur Tagundnachtgleiche teilzunehmen.

https://youtu.be/cxDn4PXGxMg

Copyright 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzung Astrid Johnen  .