Transmutation News – February 2016 – Portuguese

Transmutation News Fevereiro de 2016

Ouvi este testemunho de uma amiga minha que participou, com os seus alunos, na minha palestra gratuita introdutória para o curso de teleconferência da Shift Network.

Alguns dos alunos dela questionaram-se porque é que estão a acontecer tantos desafios no mundo se o xamanismo é uma prática de cura tão poderosa e existe há dezenas de milhares de anos.

Esta era uma pergunta sobre a qual eu costumava falar nos primeiros anos em que comecei a escrever mensalmente a Notícias de Transmutação.

Realmente, não sabemos onde o mundo estaria hoje se todo o trabalho espiritual que estamos a fazer coletivamente não tivesse acontecido. E a chave, ao fazer trabalho espiritual, é comprometermo-nos em estar nele a longo prazo. Nós não sabemos que tipo de crescimento e evolução sairão dos tempos que estamos a viver agora. E, nas grandes questões coletivas que estamos a experienciar, podemos nem sequer ver as mudanças no nosso tempo de vida. Simplesmente temos de aceitar e mantermo-nos fiéis à nossa visão, assim como manter o nosso foco nas práticas espirituais.

Todas as práticas espirituais envolvem alturas em que as pessoas perdem o seu sentido de fé. Sempre houve ensinamentos sobre “a noite escura da alma”, que se manifestam em vários níveis, em tudo nas nossas vidas. É a forma como o nosso ego e a nossa personalidade são esculpidos para que a luz do nosso espírito possa brilhar.

A minha sensação tem sido sempre a de não saber o resultado que o meu trabalho espiritual terá no destino da Terra. Porque a Terra tem o seu próprio destino e eu, que nasci da Terra, sou parte deste destino.

Mas quero fazer o melhor que posso em manter o meu foco e visão para que a cura aconteça para todas as formas de vida, de maneira que passemos a viver nesta Terra em paz, harmonia, honra e respeito uns pelos outros e por toda a vida.

Não sei aonde o meu trabalho conduzirá. Mas quero chegar ao fim da minha vida com a convicção de que enfrentei todos os desafios e que não me sentei. Estive presente para a vida e para todos os ensinamentos que recebi. Fiz as minhas práticas espirituais de forma a ter crescido pessoalmente o mais que podia.

Até ao último desenlace, não posso ficar presa ao resultado que vejo olhando com os meus olhos do dia-a-dia. Há uma imagem maior, preciso de me render ao resultado e manter-me focada no meu trabalho.

É fácil perder fé e esperança quando vemos o mundo no estado em que está. Encorajo-vos a manter o vosso trabalho e saibam que as vossas práticas pessoais xamânicas e de meditação criam transformações pessoais e globais.

Quando fiz a viagem xamânica para a minha próxima sessão do curso por teleconferência, recebi uma mensagem interessante do deus egípcio Osíris. Raramente encontro este poderoso professor nas minhas viagens. Mas ele aparece quando tem uma mensagem importante para partilhar.

Ele disse-me como, quando ensino, me foco no amor e na abertura dos nossos corações. E claro que todos sabemos que a cura acontece através da energia e vibração do amor. Mas ele também disse que é importante envolver todos os nossos centros de energia quando fazemos o nosso trabalho espiritual. Osíris falou-me de envolver o segundo e o terceiro chacras, que suportam a vibração de andar e trabalhar no mundo conectados com o nosso poder espiritual.

Ele disse-me que, com frequência, ouvimos os toques do tambor, o que altera as ondas cerebrais para nos ajudar a entrar nos reinos invisíveis. E trabalhamos de um lugar de coração, que nos abre a sermos um vaso de amor incondicional. Mas Osíris disse que nascemos num corpo para o usarmos na plenitude. E aprender a entrar na vibração de andar pelo mundo e honrar o nosso poder pessoal é parte da nossa jornada pessoal e irá acrescentar-se ao trabalho que precisamos de fazer para estar ao serviço do planeta.

Esta informação fez-me tanto sentido. É tempo de assumirmos o nosso poder e de não termos medo disso. Durante o mês de fevereiro, podem meditar ou fazer viagens xamânicas sobre o que significa, para cada um, andar no seu poder.

Fevereiro também é um mês em que os Estados Unidos e alguns outros países celebram o dia de São Valentim, um tempo de expressar o amor pelas pessoas que amamos. A um nível, sinto que há um lado artificial nestas épocas criadas para vender coisas materiais. Mas sinto que também podemos usar a energia destes dias, que são criados com temas específicos pelo mundo corporativo, para nos conectarmos energeticamente a um nível coletivo para ajudarmos a tornar visíveis vibrações e frequências que estamos a tentar manifestar no mundo.

E estamos a trabalhar com vista a manifestar a energia do amor incondicional no mundo. No Dia de São Valentim podemo-nos fundir com a energia do coletivo e estimular a vibração para alimentar toda a vida e a Terra com amor.

Recebi uma carta de alguém que lê a Notícias de Transmutação. Esta pessoa diz que adora ler a newsletter, mas nunca se sentiu chamada para a prática da viagem xamânica. O caminho dela é o da meditação.

Quero-me assegurar que todos os que leem esta newsletter compreendem que eu sempre quis abrir o trabalho a uma ampla comunidade. Por isso, não há necessidade de fazer viagens xamânicas para se poder participar no nosso círculo e trabalharmos em conjunto. Sugiro sempre, nos exercícios que partilho, que se faça uma viagem xamânica ou uma meditação. Quero deixar bem claro que os exercícios que partilho são desenhados para serem feitos dentro da estrutura da prática pessoal com a qual trabalham. Há tantas formas de aceder à revelação direta e à vossa sabedoria interior. Há tantas formas de experienciarem a vossa luz divina e de deixá-la fluir na teia de vida. Penso que todos entendem o que digo.

Fiz uma viagem e meditei para a cerimónia deste mês. Numa meditação ou viagem, visitem o altar que criámos. Façam esta cerimónia no Dia de São Valentim, 14 de fevereiro. Desta forma, juntamo-nos com a energia do amor que flui do grande coletivo no mundo.

Fechem os olhos e comecem a viajar para os mundos invisíveis. Como temos feito nos últimos meses, comecem o caminho pelo quarto ou sala onde estão em meditação. Vão-se encontrar a descer um caminho rodeado por árvores altas, bonitas, fortes e saudáveis. A terra onde andam é boa e estão a pisar solo fértil. Podem sentir os vossos passos a deixarem marcas na terra. Enquanto andam, ouvem os bonitos sons da natureza e inspiram as fantásticas fragrâncias partilhadas pelas árvores locais, pelas plantas e pelo ar que nos dá vida. Há relva a crescer? Que outros seres da natureza estão nesse lugar? Até podem experimentar o sabor do ar. Reparem se há algum corpo de água nesse lugar e se conseguem ouvir a água a correr. Sintam a energia do sol, como se se estivesse a pôr, e as estrelas e a lua em cima começam a brilhar a sua bonita luz.

Ao andarem, sintam o bater do vosso coração e apenas reparem no que sentem. Temos tido tempo para abrir os nossos corações em amor uns aos outros. Sintam a vossa ligação a uma família de almas que pensam da mesma forma e que fazem os possíveis para estar ao serviço dos outros e da Terra.

À medida que continuam a andar, chegam a uma larga clareira. Usem a vossa imaginação para ver, sentir, ouvir, cheirar e saborear tudo o que está à vossa volta nessa clareira. Entrem completamente nesta clareira em vez de verem a vossa viagem/meditação/sonho como se fosse um filme. Estejam aqui, agora. Agradeçam a todos os espíritos auxiliares com os quais continuam a trabalhar e que são agora parte do nosso círculo.

Ao entrarem na clareira vão ser recebidos por um espírito guardião que vos irá limpar a um nível espiritual. Este espírito compassivo deve limpar-vos com incenso ou uma pena ou irá cantar para cima do vosso corpo ou tocar o vosso cabelo ou segredar-vos uma mensagem ao ouvido. Estejam abertos e saibam que estes espíritos auxiliares querem ajudar-vos a sentirem-se aliviados dos vossos pensamentos e preocupações diários.

Quando estiverem limpos, entrem na clareira e visitem o altar que criámos no mês passado.

Vamos ficar de pé à volta do altar, tocando tambor e cantando para nos honrarmos uns aos outros e a este espaço sagrado. Depois de honrarmos o nosso círculo, vamos sentar-nos em volta do altar e orar por nós, por quem amamos, por tudo na teia de vida e pela Terra. Ao rezar e meditar, viajem dentro de vocês e surjam com um presente energético que podem enviar a alguém que amam, aos seres da natureza e/ou à própria Terra.

Depois de enviarem este presente energético, abram os olhos. No altar irão ver um bonito papel e objetos que têm escrito neles os nomes de todas as pessoas do nosso círculo. Em cada pedaço de papel ou objeto há um presente energético para cada pessoa. Pode ser uma palavra, um símbolo, um beijo, um abraço, etc. Este presente energético foi criado por um espírito auxiliar, um elemento, um deus, uma deusa, um ancestral ou a Fonte. É o vosso presente. Quando fui ao altar e agarrei numa bonita pintura do espírito com o meu nome, vi que Osíris me havia deixado uma oferta que tinha a palavra “esperança” escrita. Fui instruída a absorver a energia desta palavra.

Lembrem-se que é tão importante dar como receber amor. Irão ver, no altar, que há algo que os espíritos auxiliares deixaram só para vocês.

Agarrem no vosso presente e absorvam a vibração e a frequência que ele tem.

Quando sentirem que passaram no altar o tempo suficiente para enviar e receber o vosso presente energético, levantem-se. Despeçam-se do grupo. Reparem e cumprimentem o fogo sagrado que arde sempre forte neste lugar.

Sigam pelo mesmo caminho por onde chegaram e regressem ao quarto/sala onde se encontram agora.

Abram os olhos e sintam-se profundamente enraizados na Terra e façam algumas respirações profundas de enraizamento. Estão completamente de volta, cheios de luz e das bênçãos do nosso círculo.

A lua cheia é a 22 de Fevereiro. Continuemos a partilhar este fluir de amor e a dar e receber as energias que precisamos para andarmos fortes em poder e beleza. Façamos as nossas práticas de preparação para a nossa poderosa cerimónia mensal de transfiguração de tecermos uma teia de luz dentro de nós e por toda esta fantástica Terra.

Para os que são novos leitores das Notícias de Transmutação, por favor leiam “Criar uma Teia Humana de Vida” e também “Preparação para um Trabalho Cerimonial” na página principal do site, na secção Transmutaion News.

Vamos todos andar e trabalhar a partir de um lugar de amor, mas também de um lugar de força e de poder.

Transmutation News – January 2016 – Portuguese

Transmutation News Janeiro de 2016

Juntemos os nossos corações para enviarmos bênçãos a todas pessoas do nosso círculo nesta entrada num Novo Ano.

Numa viagem xamânica surgiu-me a imagem de todos nós, em pé, numa praia, a olhar para uma vasta extensão de água. Senti-nos conectados a grupos de anciãos que iriam começar uma nova aventura de explorar novas terras. A nossa comunidade global, que vi na praia, estava a olhar para o novo território desconhecido com um sentido profundo de fé e sabendo que, ao juntarmo-nos, podemos viajar em conjunto através de todas as águas calmas e desafios, a partir de um lugar de força. Vi o céu azul claro e a extraordinária cor magenta quando cumprimentámos o sol nascente.

Para terminar 2015, na Notícias de Transmutação de dezembro, começámos a criar um espaço sagrado nas realidades invisíveis, onde nos podemos juntar para o nosso trabalho cerimonial. Espero que tenham andado a visitar este local e a deixar presentes e oferendas para honrarmos os espíritos auxiliares e o espírito deste local.

Também disponibilizei algumas sugestões “Preparação para o Trabalho Cerimonial”, que podem no site Transmutation News.

Antes de avançar com uma pequena cerimónia nas realidades invisíveis, gostaria que começássemos por fazer algum trabalho no altar e espaço sagrado que criaram nas vossas casas.

Escolham um copo ou chávena especial que possam encher de água. Coloquem-no no vosso altar. Deixem-no aí por alguns dias enquanto mantêm a atenção na água sagrada que aí colocaram. Ao fazerem as vossas tarefas em casa e quando passam tempo em casa, assegurem-se de que estão focados nas vossas práticas espirituais e que irão criar o tipo de bonita energia que querem que alimente a água do vosso altar com amor e luz nos próximos dias.

Após alguns dias a deixarem a vossa água ser e estar, enquanto a enchem de energias de amor, façam de novo o vosso trabalho de preparação. De seguida, sentem-se com a água, segurando-a nas vossas mãos enquanto se transfiguram em luz divina e amor.

Não importa se fazemos ou não este trabalho no mesmo dia, uma vez que o trabalho que se faz na prática xamânica ocorre fora do tempo.

Quando sentirem que a água está irradiada de luz, levem-na para fora, para um sítio na natureza que seja especial para vocês. Se viverem perto de um corpo de água, deixem a água do vosso copo sagrado preencher esse corpo de água com amor e luz. Também podem alimentar a terra com a água que tem sido irradiada de luz. Ou podem oferecê-la ao ar. Também a podem oferecer a uma fogueira que pode ter sido feita como parte de uma cerimónia para abençoar e acolher o Ano Novo. Ao partilharem com os elementos a água sagrada e transfigurada, estão a abençoar toda a vida.

É uma boa ideia manterem sempre um copo de água no vosso altar. A água reflete-nos de volta a natureza da nossa alma. E, ao termos água no nosso altar, estamos a ser recordados que queremos partilhar beleza pelo mundo.

Antes ou depois de levarem a água para o exterior, juntem-se nos reinos invisíveis a abençoar o nosso círculo. Fechem os olhos e comecem a viajar para os mundos invisíveis. Façam o caminho a partir do quarto ou sala onde estão. No último mês devem-se ter sentido a descer um caminho rodeado por árvores altas, bonitas, fortes e saudáveis. A terra onde andam é boa e estão a pisar solo fértil. Podem sentir os vossos passos a deixarem marcas na terra. Enquanto andam, ouvem os bonitos sons da natureza e inspiram as fantásticas fragrâncias partilhadas pelas árvores locais, pelas plantas e pelo ar que nos dá vida. Há relva a crescer? Que outros seres da natureza estão nesse lugar? Até podem experimentar o sabor do ar. Reparem se há algum corpo de água nesse lugar e se conseguem ouvir a água a correr. Sintam a energia do sol, como se se estivesse a pôr, e as estrelas e a lua em cima começam a brilhar a sua bonita luz.

Ao andarem, sintam o bater do vosso coração e apenas reparem no que sentem. Temos tido tempo para abrir os nossos corações em amor uns aos outros. Sintam a vossa ligação a uma família de almas que pensam da mesma forma e que fazem os possíveis para estar ao serviço dos outros e da Terra. Como sentem no vosso coração estarem conectados a uma comunidade de almas que pensam como vocês? E quando nos envolvemos no trabalho cerimonial, como querem expressar o vosso amor, gratidão e respeito por cada um de nós, assim como pelos espíritos auxiliares que continuam a ser nossos companheiros no nosso trabalho?

À medida que continuam a andar, chegam a uma larga clareira. Usem a vossa imaginação para ver, sentir, ouvir, cheirar e saborear tudo o que está à vossa volta nessa clareira. Entrem completamente nesta clareira em vez de verem a vossa viagem/meditação/sonho como se fosse um filme. Estejam aqui, agora. Agradeçam a todos os espíritos auxiliares com os quais continuam a trabalhar e que são agora parte do nosso círculo.

Ao entrarem na clareira vão ser recebidos por um espírito guardião que vos irá limpar a um nível espiritual. Este espírito compassivo deve limpar-vos com incenso ou uma pena ou irá cantar para cima do vosso corpo ou tocar o vosso cabelo ou segredar-vos uma mensagem ao ouvido. Estejam recetivos e saibam que estes espíritos auxiliares querem ajudar-vos a sentirem-se aliviados dos vossos pensamentos e preocupações diários.

Quando estiverem limpos, entrem na clareira e visitem o altar que criámos no mês passado.

Vamos ficar de pé à volta do altar, tocando tambor e cantando para nos honrarmos uns aos outros e a este espaço sagrado. Reparem que no altar há copos de água sagrada cheios com toda a luz e o amor do nosso círculo. Façamos um brinde a nós e à vida e desejemos a todos um feliz Ano Novo.

Cumprimentem o nosso grupo, o fogo sagrado no qual trabalhámos no mês passado que continua a arder forte. Este fogo está sempre aqui, neste espaço sagrado, para que o visitemos e libertemos quaisquer crenças ou dores que precisemos de transformar. Ou podem trazer os nossos sonhos e bênçãos para o fogo, sabendo que ele irá levar as vossas orações aos braços amorosos do universo. Despeçam-se e agradeçam a todos os elementos e espíritos auxiliares. Deixem os espíritos auxiliares saberem que o nosso trabalho está completo por agora.

Seguindo o mesmo caminho que fizeram para chegar a este local, regressem ao quarto ou sala onde agora se encontram.

Abram os olhos e sintam-se profundamente enraizados na Terra e façam algumas respirações profundas e que nos enraízam. Estão de volta, completamente preenchidos com brilho e com as bênçãos do nosso círculo.

A lua cheia é a 24 de janeiro. A cada lua cheia queremos continuar a tecer, dentro de nós e por toda a Terra, uma bonita e brilhante teia de luz. Façam as vossas práticas de preparação e juntem-se ao nosso círculo num estado transfigurado e deixemos a nossa luz fluir e irradiar. Imaginem fitas de luz com as cores do arco-íris iluminarem o nosso fantástico planeta e abençoarem toda a vida.

Se é um novo leitor da Notícias de Transmutação, por favor leia “Criar uma Teia Humana de Vida” na página principal do site.

Os verdadeiros xamãs nunca se coíbem de nenhum desafio. Vamos acolher este Novo Ano com o conhecimento de que podemos participar completamente nas mudanças que aí vêm. Temos de ser fortes e presentes para o nosso trabalho. Devemos agir e ficarmos juntos, em união e amor uns pelos outros. Descansamos e celebramos nas águas calmas e trabalhamos arduamente juntos, como uma comunidade, quando as águas ficam agitadas.

Feliz Ano Novo!