Transmutation News – February 2014 – French

Transmutation News Février 2014

Beaucoup d’entre vous m’ont écrit que les Transmutation News de décembre 2013 et de janvier 2014 leurs étaient très utiles. Les auteurs de ces lettres ont vraiment aimé la pratique de la Chambre Intérieure de Lumière. C’est une méditation/voyage que vous pouvez poursuivre. Je visite la Chambre Intérieure de Lumière régulièrement.

Cherchons à progresser d’une vie guidée par l’ego à cheminer guidés par l’esprit, et à voir la vie par les yeux de l’esprit. C’est un pont que nous pouvons traverser ensemble, je vous invite à m’y rejoindre.

J’ai eu une conversation très intéressante avec un de mes étudiants venu me voir à Santa Fe. Nous prenions le thé ; à un moment nous en sommes venus à parler de l’état du monde. Quand nous regardons le monde avec les yeux de l’ego, cela ne va pas bien. L’environnement, à l’évidence, continue à se détériorer à une allure rapide.

Je me suis retrouvée à dire que, même si “le monde finit” pendant la durée de ma vie, je souhaite quitter cette terre aussi consciente que possible. Rachèle, avec laquelle je prenais un thé, m’a demandé si je pensais vraiment que partir consciente faisait une différence.

Cette question m’a incitée à faire une pause. J’ai voyagé pour tant de personnes décédées. Et dans mes voyages, je les vois habituellement retourner à la Source et à l’Unité. Ceci ne semble pas dépendre de combien consciemment elles ont mené leurs vies.

Après avoir réfléchi encore à cette conversation, je ressens toujours que ma vie ici sur la terre est une aventure. Le résultat n’est pas sur quoi je me concentre. Car nous savons tous désormais que nous devons nous détacher du résultat.

Mais il est important de réfléchir à comment nous voulons passer le temps de notre vie. D’où j’aborde ma vie avec un sentiment de curiosité.

Que se passera-t-il si je centre entièrement mes efforts à vivre sur le chemin de l’esprit? Où ce chemin me mènera-t-il, sachant que l’on me montrera seulement une partie du chemin pendant cette vie? Vers quels paysages étonnants et incroyables le chemin de l’esprit me mènera-t-il?

Je constate que me poser ces questions, et en être curieuse, m’encourage à explorer plus à fond le chemin de l’esprit. Car des miracles, des merveilles, des richesses se révèlent quand le voile de la conscience dense, dans laquelle beaucoup vivent maintenant, est soulevé pour laisser apparaître le royaume où la vie étincelle de vigueur et de beauté.

La terre est notre maison. Nous sommes venus ici pour vivre une vie pleine de l’esprit. Notre esprit est habillé par notre corps. Et en même temps la forme de notre corps ne lie pas notre esprit. Ce dernier est expansif et uni avec l’esprit qui vit dans toutes les choses.

La vie nous apporte la promesse que nos visions et nos rêves sont déjà manifestés. Nous devons juste parvenir entièrement à vivre le rêve que nous avons créé. Les graines sont déjà manifestées en nous. Nous devons juste leur permettre de grandir.

En partie, entrer entièrement dans le rêve, consiste à continuer à lui donner forme et y travailler par les mots que vous utilisez pendant toute la journée. Car des traditions spirituelles antiques enseignent vraiment le pouvoir de la prononciation et de l’envoi des mots.

Nous avons beaucoup travaillé, au fil des ans, sur la transmutation de l’énergie de nos pensées et de nos attitudes, pour envoyer des énergies d’amour à nous et à toute la vie.

Nous pouvons aussi prêter attention aux mots que nous envoyons. Prenez le temps, ce mois-ci, de réfléchir aux mots que vous envoyez à vous-même et au monde. Vos mots nourrissent-ils l’état de santé que vous voudriez éprouver, et celui du tissu de la vie ?

Envoyez-vous des mots comme la joie, la paix, l’amour, la lumière, l’abondance et la santé dans le collectif ?

En tant que communauté, envoyons les mots nous voulons voir se manifester dans le collectif.

Quelqu’un m’a envoyé un article intitulé, “les Mots Peuvent Changer Votre Cerveau”. Andrew Newberg, MD et Mark Robert Waldman ont écrit l’article. Pour plus d’informations vous pouvez visiter www.MarkRobertWaldman.com.

Les auteurs ont décrit ce qui a été observé sur des gens qui ont eu des scanographies du cerveau avec un IRM. Quand le mot “Non” était projeté, pour moins qu’une seconde, le scanner a montré que les gens exprimaient des douzaines de stress produisant des hormones et des neurotransmetteurs. Voir une liste de mots négatifs, pendant seulement quelques secondes, accentuait les états d’anxiété ou la dépression.

On a trouvés que des mots négatifs affectaient ceux qui écoutaient les mots exprimés, mais aussi la personne les prononçant. Les mots négatifs envoient en réalité des messages d’alarme au cerveau.

Le dernier point de cet article que je veux souligner, est que ces mots provoquant la crainte, incitent les parties du cerveau comme le thalamus, et les amygdales, à réagir comme si des menaces réelles arrivaient du monde extérieur.

Des années durant, nous avons travaillé ensemble pour apprendre à utiliser les mots qui reflètent ce que nous désirons. Car, dans les traditions spirituelles, les mots sont vus comme des graines. Et ces graines, quand elles sont arrosées et bien soignées, se développent en plantes saines. La plupart des cultures, qui ont leurs propres histoires de création, racontent comment des sons et des mots ont créé la vie.

Nous avons vraiment le pouvoir énorme de changer de notre propre santé, et celui de la planète en nous concentrant sur l’utilisation et l’envoi de mots positifs, qui correspondent à l’état de conscience que nous voulons voir nous être reflété en retour par le monde extérieur.

Pendant ce mois de février, concentrons- nous ensemble sur nos pratiques pour prendre conscience des mots/graines que nous faisons sortir pour collectif et nous-mêmes. Exprimons et envoyons les mots qui aideront à rééquilibrer notre état de santé.

Ajouter ceci à cette pratique : prenez le temps chaque jour de vous répéter :
« la terre est ma maison. Mon corps est la maison de mon esprit ».

Sortez et sentez la terre chaque jour, et ouvrez vos sens invisibles et visibles pour connecter avec la nature et avec tous les êtres sensibles. Si vous vivez dans une ville, visitez un parc local.

Accordez- vous avec la terre, la lune et les étoiles. Alignez-vous avec ces forces puissantes qui éclairent votre chemin.

Approfondissez votre connexion avec la nature et apprenez à communiquer avec l’esprit qui vit dans toutes les choses. Une nouvelle dimension de réalité continuera à se montrer si vous vous concentrez sur cette pratique quotidiennement.

Rejoignons-tous notre communauté mondiale, pour nous bénir les uns les autres et toute la vie, et pour envoyer nos vœux d’amour, de lumière, de joie, d’abondance, de paix, d’égalité et de bonne santé.

La pleine lune a lieu le 14 février. Quel grand moment pour nous réunir tous ensemble que ce jour de la Saint Valentin où des millions de gens honorent en ce même jour l’esprit de l’amour. Bien que la culture populaire célèbre l’amour romantique ce jour-là, nous savons tous que l’amour est inconditionnel et que nous avons été créés par l’amour.

Rejoignons-nous, rassemblons-nous, le cœur ouvert à l’énergie d’amour qui coule à flots de toute la vie. Transfigurons-nous et émettons de la lumière partout dans le Web de lumière. Prononçons des mots de bénédictions pour tout ce qui est. Avec nos mots tissons l’amour et la paix dans le tissu de la réalité.

Nouveaux lecteurs Transmutation News, s’il vous plaît, consultez “la Création d’un Web Humain de Lumière” pour une description de notre cérémonie de pleine lune.



Transmutation News – January 2014 – French

Transmutation News Janvier 2014

Fermez les yeux et prenez quelques inspirations profondes pour vous purifier. Allez dans votre Coeur, et commencez à respirer lentement dans l’intention d’aligner les battements de votre coeur avec ceux de la terre.

Sentez votre coeur s’élargir et remerciez d’être en vie. Avec votre respiration émettez amour et lumière et touchez toute vie partout sur terre.

Imaginez-vous assis parmi les milliers d’autres lisant Transmutation News. Nous sommes un seul cercle unifié.

Joignez maintenant vos battement de coeur avec ceux de notre communauté mondiale et ensemble souhaitons- nous tous une Bonne Année!!

Ramenez votre conscience dans la pièce où vous êtes, et voyez la nouvelle année comme pleine de possibilités de croissance et de changement accrues par ce que nous y introduisons.

Le temps n’est pas linéaire. Notre esprit a tendance à voir le temps comme une ligne droite. Mais nous formons vraiment une spirale dans le temps. Le nouvel an nous amène souvent à réfléchir sur comment nous voulons changer nos vies.

J’ai évoqué dans le passé la prudence nécessaire pour ne pas se laisser tromper par les prédictions de nouvelle année. Nous avons tendance à vouloir entendre des prédictions sur l’année à venir afin d’éprouver un sentiment de sécurité, et de contrôle sur nos vies. Même si une prédiction parle d’épreuves, nous pensons que, connaître à l’avance ce qui pourrait nous arriver, nous permet de nous y préparer.

Un des grands enseignements des temps dans lesquels nous vivons, est l’absolu nécessité de nous attendre à l’imprévisible. Car nous avons tous connu la surprise face à certains changements et événements. Nous vivons dans un temps où les prédictions peuvent simplement finir par nous distraire de la poursuite de notre chemin spirituel.

Nous devons nous réveiller chaque jour sachant que nous disposons de la force et la connaissance intérieure pour faire face à ce que le jour nous apporte. Ce jour pourrait nous présenter des eaux lisses sur lesquelles naviguer dans la joie. Ou nous pourrions nous retrouver à naviguer sur des eaux turbulentes. Cela revient à accepter ce qui est, et à utiliser tous nos outils pour naviguer sur les eaux sur lesquelles nous sommes aujourd’hui.

Ces mois passes, je vous ai encouragés à approfondir votre travail spirituel et à vraiment réfléchir sur la différence entre faire votre travail avec les yeux de l’esprit et le faire avec yeux de l’ego. Parfois nous pensons être engagés dans des pratiques spirituelles, sans nous rendre compte que notre ego a toujours le contrôle, et ne permet pas le rayonnement de la vraie force de l’esprit.

Le temps est venu, dans nos vies, de permettre à l’esprit de briller de plus en plus à travers nous. Nous devons nous tenir droits et sentir l’esprit s’écouler à travers nous – au-dessus, en-dessous et dans toutes les directions.

Un tel sentiment de beauté et de force accompagne ce flux. Quand nous pouvons faire cela, survient un soulagement des pensées, des distractions et du tourment des énergies collectives denses. Autoriser la lumière, l’amour de l’esprit à s’écouler à travers nous est la liberté.

Continuez à approfondir votre pratique de la transfiguration, permettez à votre lumière divine de s’écouler davantage toute la journée. Gardez votre coeur en état d’ouverture. Ne vous fermez pas. Au lieu de cela, soyez une présence d’amour. J’ai décrit en décembre les merveilleux avantages de la pratique de la transfiguration.

Ma passion absolue est de créer des communautés qui avancent avec les principes de coopération et de collaboration. Et je crois vraiment que c’est la la puissance du travail en communauté qui créera les changements nécessaires à notre temps.

Quand j’ai commencé à écrire Transmutation News en 2000, j’ai écrit ceci: les histoires que liront nos descendants seront celles de communautés de gens se réunissant pour créer un monde positif dans lequel vivre. Ces histoires, sur la façon dont les communautés ont travaillé ensemble, remplaceront les vieilles histoires dans lesquelles un héros ou une héroïne avancait pour sauver le monde.

Je crois que nous disposons d’un potentiel illimité, quand nous nous unissons en communauté, pour avancer avec la puissance de l’intention concentrée. Cela signifie laisser tomber les désirs de l’ego, et s’unir ensemble par et dans l’esprit avec l’intention, la concentration, le focus, l’amour, l’union, l’harmonie et l’imagination, pour être une force de changement du monde.

D’abord nous devons élever notre fréquence en continuant notre travail spiritual, et permettre à l’esprit, l’amour et la lumière de s’écouler à travers nous. Quand vous ferez ceci, vous vous sentirez plus léger, plus fort et inspiré. Une nouvelle fréquence doit vraiment être apportée tout de suite, pour soulever les énergies collectives denses que nous avons tous alimentées.

Ensuite nous devons changer le vocabulaire de nos prières et de nos méditations, cesser d’utiliser le mot “je” pour le remplacer par le mot “nous”.

Nous prions pour ……
Ensemble nous joignons nos coeurs pour défendre…..
Nous voyons la lumière divine dans d’autres, dans une partie du monde à soutenir, ou le monde en général.
Nous percevons la beauté de la vie.

Bien, je pourrais vous donner une variété infinie d’exemples, mais vous m’avez comprise. Pendant ce mois de janvier, je vous demande ceci: faîtes l’expérience de remplacer par “ nous” le”je”qui commençait vos intentions .

Utilisez le mot “nous” autant que vous pouvez , toute la journée. Avançons ensemble comme une communauté avec la puissance de l’intention concentrée.

Ceci signifie, toujours, que vous devez faire votre travail personnel pour être un membre sain de la communauté. Vous devez toujours travailler à ce que vous voulez créer. Lorsque vous vous renforcez, vous renforcez la communauté.

Nous sommes des individus expérimentant ce “à quoi cela ressemble d’être un homme”vivant dans ce monde. Sur un plan spirituel cependant, il y a seulement la conscience de l’unité. C’est en nous joignant collectivement à l’unité que nous avons ce potentiel énorme: faire entrer dans le monde une force positive d’amour et de guérison.

Je conserve toujours un espoir immense. Je crois toujours qu’un rêve différent peut être créé. Je ne sais pas si nous verrons le nouveau rêve se manifester de notre vivant. Mais imaginez simplement le potentiel que nous avons ensemble, si nous concentrons vraiment nos énergies spirituelles dans l’union complète sans pause ni aucun maillon faible. Imaginez réellement !

Et comme vous continurez à rêver, vous pourriez remarquer que vos rêveries vous informent vraiment du travail personnel que vous devez faire.

Peu importe le froid qu’il fait dans votre zone, passez du temps dans la nature. Car la nature est le portail qui relie les royaumes visibles et invisibles. La nature nous enseigne comment soulever les voiles qui séparent le visible de l’invisible, afin de percevoir un nouveau rêve. Il y a tellement à apprendre de l’Intelligence Divine de la Nature. Pour l’instant, beaucoup sont saisis par le reflet de déséquibibre et de discordance que la nature nous renvoie. Mais lorsque nous soulevons les voiles et accédons à la part divine de la nature, nous entrons dans le royaume de la beauté pure de l’esprit ayant pris forme.

Le même pouvoir vient aussi du travail dans l’anonymat. Souvent les gens confondent être leaders et agents de changement avec la nécessité d’être renommés. Nous faisons partie d’une communauté invisible qui avance ensemble centrée, et avec la puissance de l’intention concentrée sur le changement de l’énergie dans le tissu de la vie.

Il y a quelques années, je ai vous expliqué comment visiter la Chambre Intérieure de Lumière. Je voudrais revenir sur cette méditation ce mois-ci pour accueillir la nouvelle année.

J’ai une fois un voyage très puissant où on m’a montré la puissance d’une communauté travaillant ensemble. Dans mon voyage, j’ai été emmenée dans un territoire appelé la Chambre Intérieure de Lumière.

Une fois là, j’ai rencontré deux êtres sans visages. Ils m’ont escortée vers ce que j’ai senti être mon poste de travail spirituel. Je ne pouvais pas voir de formes, mais j’ai été consciente que des milliers d’autres faisaient un travail spirituel ensemble dans cette Chambre Intérieure de Lumière. Il n’y avait pas d’échanges de paroles, de discussions philosophiques, ou de comparaison de pratiques spirituelles et d’enseignements. Tout le monde faisait juste son travail avec amour pour toute la vie. La puissance était tangible en cet endroit. J’étais très touchée, et j’ai vraiment compris combien des personnes dans le monde entier font leur travail dans le silence, sans avoir besoin d’être vues, reconnues et connues pour ce qu’elles font. Le pouvoir de se centrer, de se concentrer en avançant dans l’unité est la manière de nous réunir comme une communauté mondiale, pour être une force de changement et de guérison dans le monde.

Votre éducation ou le travail que vous faites n’ont pas d’importance. Nous pouvons tous être un navire d’amour, éclairer ensemble et travailler dans l’unité.

Dans certains de mes ateliers, nous exécutons une cérémonie où, en groupe, nous voyageons vers la Chambre Intérieure de Lumière pour trouver notre poste de travail spirituel personnel, et aussi éprouver la puissance du travail anonyme. En cet endroit vous pouvez sentir, au niveau cellulaire, la puissance du travail en communauté avec le pouvoir de l’intention concentrée.

Vous pouvez essayer de voyager vers la Chambre Intérieure de Lumière si ce travail vous appelle. Vous pouvez exécuter ceci comme une méditation en écoutant de la musique expansive, ou vous pouvez écouter un peu le chant du tambour et faire ceci comme un voyage chamanique. Dans mes ateliers nous utilisons le CD de musique “le Nec plus ultra Om” de Jonathan Goldman pour faire ce travail.

Commencez par obscurcir la pièce où vous êtes. Mettez quelque chose sur vos yeux. Même si vous tambourinez ou agiter un hochet pour vous-même, posez un bandana ou une écharpe sur vos yeux. J’ai constaté qu’exécuter ce voyage dans l’obscurité donne du pouvoir à la sensation d’être anonyme.

Etablissez votre intention d’être mené à la Chambre Intérieure de Lumière. Une fois là vous rencontrerez deux êtres sans visages. Ils ne vous parleront pas. Ils vous mèneront simplement à votre poste de travail spirituel. Quand vous y serez, asseyez-vous . Bien qu’aucun mot ne vous soit adressé, vous sentirez et recevrez, intuitivement, les instructions de ce que vous devriez faire pour réparer le tissu de la vie. Vous pourriez vous retrouver assis en silence en train de travailler. Vous pourriez vous lever pour danser et bouger, pour executer le travail comme vous vous sentirez guidés pour le faire. Vous pourriez commencer à moduler ou à chanter.

Quand vous ferez votre travail, sentez l’énergie immense et la connexion avec les autres avançant avec l’intention concentrée. Sachez que vous n’êtes pas seuls dans votre travail pour la défense de la vie. Sentez l’espoir et la passion guider votre travail.

Quand vous entendez le battement de retour du tambour, ou quand vous vous sentirez prêts à lancer le message télépathique que vous êtes prêts à quitter cette chamber, les deux guides qui vous ont escortés de chez vous, reviendront pour vous escorter à l’entrée de la Chambre de Lumière. Une fois à l’entrée retournez dans la pièce où vous êtes.

Après votre retour réfléchissez à votre expérience. Faites une promenade au grand air avec le sentiment de l’espoir retrouvé.

Dans le cadre d’une communauté, votre travail se déroule et crée des changements dans le tissu de la vie. Vos cadeaux uniques s’ajoutent à ceux de la communauté du monde entier. De même, juste le simple partage d’un sourire avec un étranger pourrait guérir cette personne au-delà de votre imagination la plus sauvage.

La pleine lune a lieu le 16 janvier. Prenons le temps de sentir que nous nous connectons vraiment avec la communauté mondiale. Avec le pouvoir de l’intention concentrée, rassemblons nos énergies spirituelles ensemble. Transfigurons-nous et éprouvons notre lumière divine, tissant une belle toile rayonnante de lumière dans et partout sur la terre.

Nouveaux lecteurs de Transmutation News veuillez, s’il vous plait, consulter “la Création d’un Web Humain de Lumière” .

Le mois dernier, pour finir l’année, nous avons remercié tous les traducteurs qui offrent et consacrent tant de temps pour rendre Transmutation News accessibles aux lecteurs de nombreux pays. Nous avons remercié Sylvia Edward pour le temps qu’elle offre comme administreur Web de ce site.

Je me sens appelée à ce que nous honorions Bob Edgar. Car Bob fut la personne qui en 1998 m’a encouragé à écrire une lettre mensuelle. Il fût le premier administrateur Web qui ait posté ma lettre sur le site Web Shamanic Visions de Carol Proudfoot. J’ai commencé par écrire un article sur les enseignements dans A Fall to Grace, Une Chute vers la Grâce. Puis la lettre est devenue Transmutation News .

Je allais pas sur Internet quand les articles des premières années ont été postés. Je tapais la letter puis je la faxais à Bob. Wow! Comment les choses ont changé.

Bob est en retraite maintenant, mais je veux le bénir pour tout le travail brillant qu’il a offert au monde.

Il y a des temps où mon coeur et mon esprit m’appellent à soutenir une organisation dont le travail touche beaucoup de monde.

Une organisation que je me sens appelé à soutenir est Two Circles (Deux Cercles) – l’Institut Indien d’Amérique : Cercle traditionnel indien des Aînés et de la Jeunesse.”

La Lettre de Fin d’année de 2013 aux Amis et à la Famille” sortie en décembre était si puissante que je leur ai demandé immédiatement s’il leur était possible de poster la lettre sur leur site Web afin de mettre un lien vers ce texte sur mon site.

Le lien direct à la lettre est : http://goo.gl/QFWGCG

Pour voir la page d’accueil allez, s.v.p., sur : www.twocircles.org.
J’espère que vous vous sentirez appelés à faire un don pour soutenir leur travail.
Pour faire une donation en ligne vous trouverez un lien “to make a donation” sur le côté droit de la page d’accueil. Le lien apparaît sous ” Friends and Family 2013 Letter “. Et bien sûr vous pouvez envoyer un chèque.

La lettre parle des nombreuses cérémonies menées cette année par des aînés d’Indiens d’Amérique. Il y avait même une délégation de quatre Aînés Kogi (deux hommes et deux femmes) de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombie, qui ont pris le chemin pour le rassemblement “Sagesse du Tissage des Femmes” tenu dans le Territoire Akwesasne Mohawk dans le Nord-Ouest de l’État de New York. Le Clan des Mères Haudensaunee avait appelé à cette réunion. Ils ont partagé la force incontournable de la Loi Maternelle – l’autorité féminine inhérente au modèle humain naturel du flux vital de la Vie, venu de la Mère Céleste et perpétué au cours de millénaires de solidarité féminine continue de clanisme matrilinéaire.


La lettre longue de quatre pages a été admirablement écrite par Eric Noyes, le directeur exécutif. Elle contient une grande richesse d’informations auxquelles s’abreuver. J’ai été absolument ravie par cette lettre.

Eric commence la lettre en écrivant :
“De mon poste d’observation le grand métier à tisser qui fournit le cadre pour le tissage est notre position cosmique . Selon les Mayas et beaucoup d’autres gardiens du calendrier de l’Amérique du Sud, nous nous trouvons à la fin/commencement d’un autre cycle de lumière ” long de 5,200 ans; il marque une accélération du réveil de l’humanité, et notre ascension à une conscience spirituelle plus haute. C’est le temps d’un nouveau commencement comme cela nous est montré chaque nuit , écrit dans les étoiles.”

Lors de ma correspondance avec Eric, il m’a écrit qu’il est convaincu que les chemins traditionnels ancients ne sont pas perdus; et que les enseignements traditionnels offrent la continuité à la vie.

“ Les Aînés disent que notre Grand-père le Feu est toujours ici; notre Frère Aîné le Soleil est toujours ici; notre Mère la Terre et notre Grand-mère la Lune sont toujours ici pour nous. Les Aînés disent que nous avons toujours la responsabilité des générations encore à venir, et que les céremonies nous donneront la force exigée pour que nous survivions tous. “

Soyons reconnaissants envers les chemins traditionnels. J’estime important d’honorer les aînés qui ont éclairé le chemin pour nous dans le passé, et qui continuent à éclairer notre chemin pour l’avenir. Le groupe des Deux Cercles sont ensemble depuis plus de 40 ans.

J’espère que vous lirez cette lettre et suivrez votre coeur pour les soutenir par des moyens invisibles et visibles.

Bénédictions à tout le monde pour une nouvelle année pleine de sens, joyeuse et profonde!!