Category: Nederlands

Transmutation News – June 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws juni 2015

Ik schreef het mei-nummer vóór de aardbeving in Nepal en de oproer in Baltimore. Ik vertrouw erop dat jullie je spirituele werk hebt kunnen uitvoeren en licht hebt kunnen stralen naar de plaatsen en mensen en de natuur die zo geleden hebben. Het is zo belangrijk om ons op ons spiritueel werk te blijven focussen.

Het is zo makkelijk om medelijden te hebben als we mensen in moeilijke situaties zien terechtkomen. En de sleutel van ons werk is kracht te projecteren in plaats van zwakte en medelijden. En ook moeten we onze perceptie wijzigen om alle getroffenen in hun eigen licht te kunnen zien. Dit is de sleutel naar veranderend bewustzijn en naar werkelijke echte heling.

Ook is het belangrijk ons te realiseren dat overal ter wereld mensen en levende wezens in moeilijke tijden zitten. Je hoort niet alle verhalen in de media. We leven in een tijd waarin de structuur van onze wereld uiteen valt. Mensen reageren op elkaar, op al het leven en op de Aarde met gebrek aan eergevoel en respect, aan snappen dat leven kostbaar is en dat alle levende wezens bijdragen aan de gezondheid van het levensweb.

We zullen steeds uitdagingen gaan zien terwijl het leven zoals we het kennen oplost en uiteenrafelt. Maar voor ons is de sleutel de hoop niet te verliezen en te blijven werken in spiritualiteit om ons bewustzijn te verhogen en het bewustzijn van de mensen in onze gemeenschap te verhogen. We moeten steeds kijken door de ogen van Spirit in plaats van door de ogen van het ego dat alleen maar lijden en doemdenken ziet. Er is zoveel dat buiten wat we kunnen zien met onze eigen ogen gebeurt. En door te focussen op ons spiritueel werk zullen we leren een nieuw perspectief te zien dat ons zal inspireren te weten dat alles mogelijk is.

Vorige maand was ik in de gelegenheid samen te smelten met Isis om wijsheid en heling te delen met een groep waarmee ik werkte.

Er waren een paar boodschappen die Isis deelde die niet uitsluitend voor deze groep waren en die ik graag met jullie wil delen.

Isis drong er sterk op aan dat iedere keer dat je geprikkeld wordt door iets wat in de wereld of in jouw eigen leven gebeurt, je in jezelf komt en bij jezelf herhaalt: “ik hou van jou”. Hoe meer je liefde voor jezelf laat zien hoe meer de wereld om je heen zal veranderen.

Een van de leringen die Isis met mij deelde was dat de mensheid getracht heeft de natuur te controleren, te manipuleren en begrenzen. Ze vertelde dat als wij vragen hoe we kunnen helpen, deze vragen eigenlijk een vorm van controle zijn. Want Isis zegt dat deze vragen leiden tot gestructureerde antwoorden: de manier waarop we vragen lijkt wel een vorm van controle welk antwoord moet volgen. Ik weet dat het hard te bevatten is voor sommigen hoe dan vragen hoe je kan helpen eigenlijk een vorm van controle is. Het is heel subtiel. Maar interessant genoeg om er over na te denken.

Isis vertelde dat het tijd is om te stoppen met vragen te stellen in je journeys en meditaties. Maar het is tijd om intens te luisteren en “te zijn” zodat je echt kan horen wat de Aarde te zeggen heeft. Want wij formuleren onze vragen waar wij een antwoord op willen in plaats van werkelijk te luisteren naar wat je helpende spirits en de Aarde te delen hebben.

En Isis herinnerde ons er ook aan dat we geen nieuwe gezonde structuren kunnen maken uit verbrokkelende structuren. Ze zei dat we terug moeten gaan naar de wereld van vormloosheid om nieuwe vormen te creëren die het leven op een gezonde manier ondersteunen. Dat betekent dat we in ons voortdurend droomwerk verder moeten gaan dan de wereld van bestaande vormen en dat we nieuwe vormen en wijzen van leven en bestaan tot ‘zijn’ moeten dromen.

Neem a.u.b. de tijd deze maand om je op deze wijsheid van Isis te concentreren. Dit is het moment om ons werk een stap hoger te brengen en ver buiten onze beperkingen reiken die we op ons spiritueel werk leggen en op de mogelijkheden voor positieve groei en verandering wat voor onze planeet kan en zal gebeuren. Wij zijn medewerkers van de Aarde en de helpende spirits. Al wat we moeten doen is slechts ons open te stellen voor nieuwe vormen van perceptie en nieuwe manieren van doen.

Op 2 juni as is het volle maan. De volle maan bekrachtigt onze kunst om een mooie droom voor al het leven tot zijn te brengen. We moeten echt ons werk naar een hoger niveau tillen. Laat de volle maan al jouw spirituele werken versterken.

Laten we samen als wereldwijde gemeenschap een menselijk lichtweb creëren. Bereid je voor zodat je een holle pijp kan zijn voor spirit. Journey naar binnen naar wie je werkelijk bent en dat is spirit. Jij bent een stralend en goddelijk licht. Wees een licht in deze wereld. Zie de planeet en al wat leeft als licht en in diens goddelijke volmaaktheid. Laten we ons innerlijk licht, ons eigen sterrenschijnsel, ons eigen innerlijk zonlicht samenvoegen terwijl we een lichtweb weven in en over de gehele Aarde.

Voor de nieuwe lezers van Transmutatie Nieuws verwijs ik naar de homepage voor “Creating A Human Web of Light”

En opnieuw rollen we door naar een nieuw seizoen. Op 21 juni vieren we bij ons de zomersolstice. Zomer op het noordelijk halfrond, winter op het zuidelijk halfrond. De start van een nieuwe cyclus in de natuur en in ons leven.

Met de verandering van de seizoenen laat de Aarde ons weten hoe onze interne cyclus in harmonie te brengen met de veranderingen. Dit is een bijzondere tijd om de lessen van Isis in ons leven te integreren. Neem wat tijd gewoon om even in de elementen te zijn. Ga op de aarde liggen of zet je voeten erop neer. Luister naar de wind. Voel je één met het water. Neem de kracht van de zon in je op. Gewoon zijn, en laat je lichaam harmoniseren met de natuur. Je bent niet verbonden met de natuur. Je bént natuur. Vraag de aarde niet wat ze nodig heeft, luister alleen maar naar wat de Aarde jou wil vertellen.

En zoals Isis ons ook voorhield, kunnen we geen nieuwe vormen maken uit afgedankte vormen. Om ons droomwerk krachtig te maken moeten we terug gaan naar de vormloosheid, en door het inschakelen van al onze zintuigen kunnen we beginnen nieuwe vormen te creëren en nieuwe dromen tot ‘zijn’ wekken. Doe je werk. In shamanic culturen is het de verantwoordelijkheid van iedereen om een mooie droom voor al het leven te dromen. Wees een dromer!

Droom een mooie droom voor jezelf, voor al wat leeft en voor de Aarde in deze machtige tijd dat we de solstice vieren.

Laten we allemaal samen elkaar een mooi en vrolijk zomersolstice wensen.

Inspirerende Verhalen:

Kevin deelde dit mooie verhaal met ons:

“Geven en ontvangen is een deel van mijn dagelijks bestaan hoewel ik soms mezelf vergeet. Met als gevolg dat mijn dag negatief wordt. Wat ik dan nodig heb om de dag weer positief te maken is een lange wandeling met mijn hond. Terwijl ik de natuur en de dieren in de natuur observeer ontvang ik een rijkdom aan verlichting. Moge uw dag één van licht zijn.”

En deze mooie vertelling deelt Sylvia met ons:

“Ik heb altijd van de natuur gehouden. Misschien omdat ik gaan vissen als klein meisje met mijn vader in de bergen van west Maryland, verblijven in een houten hut in de bossen of roeien op het meer zo heerlijk vond. De natuur brengt me in evenwicht en is één van mijn leermeesters.

De laatste twee jaren ging alles op de schop, hoe en waaraan besteed ik mijn tijd en wat is echt waar. Op een zeker moment nam ik mijn camera ter hand en begon alles te fotograferen wat voor mijn lens kwam als ik buiten in de natuur was. Dit was pure verbintenis voor mij – een kans om met spirit te verbinden en alleen maar waarnemen terwijl ik de elementen van de natuur onderging – de wind, de zon, de patronen op de aarde en op het water. Alleen maar spirit en ik, niets meer.

Ik placht de steeds veranderende schoonheid van zonsopgang en -ondergang ademloos te bekijken. Al gauw kwam ik erachter dat spirit me overstelpte met cadeautjes: wolken die tot voorwerpen en plaatjes vervormen, de zon en de wolken die me iedere dag hun artistieke interpretatie laten zien met zonnestralen van soms honderden kilometers lang. Deze verbintenis was echt en het interessante is dat steeds als ik dacht te weten hoe de lucht er uit zou zien bij zonsopgang of -ondergang, had ik het mis! Mij werd geleerd in het nu te zijn en dankzij de schoonheid van zonsopkomsten en -ondergangen is mijn waardering voor de schoonheid der dingen toegenomen.

Deze verbintenis met de natuur is mijn meest gekoesterde spirituele praktijk geworden en mijn foto’s lijken anders geworden te zijn, alsof spirit de artiest is die een schilderij voor mijn lens tovert. Deze tijd is het begin geworden van de dag vol nieuwe mogelijkheden en een dank-je-wel voor het volbrengen van weer een dag. Soms voel ik me ondergedompeld in de schoonheid van het natuurlijk licht en voel ik me als een zeer welkome gast wanneer ik zo waardeer wat de natuur me voorschotelt. Een verbintenis die steeds dieper wordt en die opweegt tegen de negativiteit waar we mee doodgegooid worden.”

Transmutation News – May 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuwsbrief Mei 2015

We kennen allemaal de kracht van spiritueel werk. En we hoeven echt geen bewijs van de kracht. Alleen het feit al dat het sjamanisme tienduizenden jaren overleeft heeft zegt genoeg. De kracht van de heling houd het werk levend en bloeiend.

Aangezien er een heropleving van sjamanisme is in het Westen zijn er veel mensen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van sjamanistische werk. Ze vinden dat het leren over de resultaten van het werk hen helpt om zich open te stellen voor de onzichtbare werelden. Zoals we weten sluiten de meeste mensen in de Westerse wereld, de deuren naar de onzichtbare werelden waar we nog mee verbonden waren als kind. Omdat mensen vandaag de dag op zoek zijn naar de zin van het leven en op zoek zijn naar manieren om hun gezondheid en welzijn te verbeteren, staan mensen meer open om te werken met levenswijze van het sjamanisme. Maar velen zijn nog steeds nerveus over deze levenswijze omdat ze zo gewend zijn om te geloven dat de wereld van de helpende spirits niet bestaat. We zijn zo gehersenspoeld om al onze energie te focussen op de tastbare wereld en de regels van de maatschappij te volgen. Het is verdrietig omdat we de maatschappij sterker kunnen maken door mensen te helpen hun spirituele bescherming aan te boren en het collectieve geheel sterker te maken. Het goede nieuws is dat mensen nu wakker worden en dit beginnen te begrijpen.

Sinds ik ben begonnen in les geven van Medicine for the Earth heb ik verschillende experimenten geleid met mijn groepen om te laten zien hoe krachtig de transfiguratie oefening is op zowel persoonlijk vlak als voor de planeet. Ik schreef over onze eerste experimenten in Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins. In onze eerste experimenten hebben we gewerkt met ammonium hydroxide in gedeodoriseerd water en gekeken hoe de pH waarde veranderde.

Daarna zijn we met de GDV camera, die gemaakt is door Konstantin Korotkov, gaan werken. De GDV camera neemt de stimulatie van fotonen en elektronen emissie van mensen of objecten op die in de lens van de camera staan. De software kan de data manipuleren om de chakra’s en het auraveld van de mensen en energieën van de objecten te laten zien. Het laat de energie van mensen en objecten zien.

Sylvia Edwards gebruikt de GDV camera om de resultaten te meten van het transfiguratie werk wat we tijdens mijn workshops doen. We hebben ontelbare wonderbaarlijke healings in deze workshops! En tegelijkertijd is het een geweldig manier om mensen de kracht van dit werk te laten zien doormiddel van foto’s die voor en na het werk worden genomen.

Nog even ter herinnering tijdens het transfiguratie werk wordt er geen healing energie gestuurd. Wij als de beoefenaars transfigureren in ons goddelijke licht – wie we zijn voorbij ons lichaam en huid. En we zien iedereen en alle objecten waar we ons op focussen in hun goddelijke licht en volmaaktheid.

Bij het transfiguratie werk wordt gebruik gemaakt van het vrouwelijke principe; wat we creëren veranderd door onze aanwezigheid, en wie we worden tegenover wat we doen.

Tijdens een teleconferentie sessie waar ik les gaf voor the Shift Network, besloot ik om samen met Sylvia een experiment op afstand te ontwerpen waar bij we transfiguratie zouden gaan gebruiken.

Sylvia huurde een kamer in Boulder, Colorado. Ze gebruikte de GDV camera om het auraveld van de vrijwilligers te meten die naar het hotel kwamen. Tevens kocht ze in een winkel verschillende etenswaren. Sommige etenswaren die ze had gekocht bevatten waarschijnlijk GMO.

Vervolgens begonnen honderden deelnemers van over de hele wereld in mijn teleconferentie cursus met de transfiguratie oefening. Ze focuste zich ook op alle mensen en substanties die in de hotel kamer waren, in hun goddelijke licht. De groep had de naam van het hotel, het adres en het kamer nummer.

Sylvia luisterde via de koptelefoon mee terwijl ik de groep begeleide in de transfiguratie ceremonie. Niemand van de vrijwilligers in de groep wist wat er gebeurde in de ceremonie. Er was hun alleen verteld om licht te absorberen. Sylvia nam foto’s van de mensen en substanties die in de hotelkamer waren, voor en na de ceremonie.

Om het verslag te lezen en de ongelofelijke foto’s te zien klik hier:

https://www.sandraingerman.com/gdvcameraresults.html

Klik vervolgens op “Remote Transfiguration Experiment Report”. Je kan daar nog meer prachtige foto’s zien van andere workshops.

Het was geweldig om met een internationale groep op afstand te werken. Het heeft ons allemaal enorm geïnspireerd en hopelijk inspireert het jullie met milieuzaken te werken en dat je dan gebruik maakt van de transfiguratie oefening.

lyn Roberts en ik hebben een boek geschreven dat op 2 mei gelanceerd wordt. Het is echt een prachtig boek en de voorverkoop gaat erg goed. Het boek heet; Speaking with Nature: Awakening to the Deep Wisdom of the Earth.

Eén van de dingen waar we het over hebben is hoe velen van ons zich richten op de natuur wezens die populair zijn in de Westerse wereld. We hebben het over bomen, planten, adelaars, haviken, beren, dolfijnen, walvissen, olifanten enz. En natuurlijk vinden we de dieren geweldig die door iedereen herkent worden.

Maar er zijn zoveel meer natuur wezens die een bijdrage leveren aan de gezondheid en de levensvatbaarheid van het levensweb waar we het niet over hebben in onze gesprekken over de natuur – plankton, microben, slakken, regenwormen, naaktslakken, enz.

Het lijkt me deze maand een goed idee dat we ons bewuster worden van alle wezens in het levensweb. Dat houd in de wezens waar we het vaak over hebben in onze gemeenschappen maar ook de wezens waar het zelden over hebben, maar die een wezenlijk bijdrage hebben in de voortgang en gezondheid van al het leven. Denk na over een natuur wezen waar niet vaak over gepraat wordt in de maatschappij. Maak er verbinding mee via een reis of meditatie en kijk hoe het bijdraagt aan de gezondheid en het welzijn van het levensweb. Hou een korte ceremonie om dit levende wezen te eren.

Hieronder is een fragment uit Speaking with Nature om je wat inspiratie te geven.

Fragment uit Speaking with Nature

Hoofdstuk 6
Banaan slak en Aardworm
Banaan slak
Llyn

Verbeeld je dat je wandelt op een mossig pad in een nat bos Je ademt de frisse geurige lucht in die vol zuurstof en negatieve ionen is. Het is lente in het regenwoud. Alles is groen en bloeiend.

Het blijkt dat je niet alleen bent op het groene natte pad. Er beweegt zo langzaam, dat je het bijna niet ziet bewegen, een klein slakachtig beestje zonder huis. Van de ontelbare natuur wezens woon ik in de Hoh River Valley, de Banaan Slak is een vruchtbaar en intrigerend wezen.

Waarom worden Banaan Slakken, Banaan Slakken genoemd? De huid van de Banaan Slak is geel met bruine vlekjes, zoals de schil van een rijpe banaan….

Zacht, vlezig en kwetsbaar, de Banaan Slak heeft geen beschermend huisje zoals zijn neef.

Spiegelt slak onze onderbuik?

De godin weet dat er kracht zit in kwetsbaar zijn. Laat dit kleine wezen ons zien dat we voor ons zelf kunnen staan omdat het ons wijst op delen van onszelf die we ontkennen of verbergen? Het sensuele, gevoelige aspect van het heilige vrouwelijke is nog steeds iets dat velen van ons verbergen en ook waar we ons voor verstoppen….

Hoe kunnen we het medicijn van Banaan Slak eren, door weer aards te zijn? Een manier is om het te leren van kinderen die het heerlijk vinden om in het gras te liggen en te kijken naar de wolken en de sterren, die door zomerse plassen rennen met modder geplakt tussen hun tenen. De simpele, sensuele ontdekkingen die gezonde jongeren bezighoud, signaleren een hart verbinding met je lichaam en de Aarde. Deze kinderen zijn verbonden….

Lichaam en geest zijn onafscheidelijk. We zijn ook één met het lichaam van onze planeet. Verbonden zijn is aangeboren. Het is wie we zijn en hoe we ons zelf en wereld kennen. Banaan Slak suggereert dat we weer in contact komen met elkaar en met de aarde.

Banaan Slakken zijn van levensbelang voor de afbraak van planten en het verspreiden van zaden en sporen over de bosbodem. Ze zijn ook verbazingwekkend gevoelig. Kom je boos naar de slak toe dan reageert hij door net te doen of hij dood is. Spreek je op een rustige manier, dan kan hij zijn hoofd op tillen en zich naar je omdraaien om naar je te kijken. Kletsen met Banaan Slakken kan me aan het huilen maken.

Het leven zou er totaal anders uitzien als wij het land ook zouden omarmen, zoals slakken die vol vertrouwen en tederheid zijn, en die hier op aarde, gelukkig met hun lichaam zijn. De onbeschermde Banaan Slak deelt vrijelijk haar vrouwelijke lessen: “Herinner het sensuele en de kracht van het kleine.”

Oefening

De wijsheid van Banaan Slak verteld ons om weer in contact te komen met het kleine en om het te bekrachtigen.

Denk aan kleine aspecten die op dit moment, die op een positieve manier een grote impact op je leven hebben. Visualiseer en waardeer deze dingen. Geef energie aan de kleine dingen.

Open je hart en je zintuigen en kijk hoe levendig de kleine dingen je laten voelen.

Herinner dat de kleine Banaan Slak is wie is wat ze is en doet wat ze doet. Ze verzorgt en zaait de aarde ondanks de dorren vlaktes die veroorzaakt worden door het kappen van de bossen overal om ons heen.

Door alles heen moedigt de zachtmoedige en wijze Banaan Slak je aan: “Blijf zuiver en in contact. Jij en ik, wij zijn genoeg.”

Regenworm
Sandra

Er is een stuk in onze tuin waar weinig groeit… We hebben verschillende tuinarchitecten langs laten komen om de grond in dit stuk tuin te laten onderzoeken want iets in het chemische proces is veranderd. Aangezien er eerst verschillende planten groeiden en nu alleen nog de hele sterke. Het probleem heeft met water te maken.

Ik geloof dat het probleem is dat de grond zo hard geworden is in dit gebied door mineralen en droogte, dat de enige oplossing is om een leger regenwormen naar dat stuk tuin te brengen.

Regenwormen hebben een langwerpig lichaam wat bestaat uit segmenten. Regenwormen zijn hermafrodiet, dit betekent dat ze zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtsorganen bezitten. Ze zijn zowel doof als blind maar hun huid is bedekt met cellen die ervoor zorgen dat ze de bodem proeven en licht en donker kunnen voelen. Regenwormen leven in de grond. Ze graven lange tunneltjes waarin atmosferische lucht kan doordringen zodat de aarde wordt belucht en dit zorgt ervoor dat de planten kunnen groeien. Ze eten bladeren, afgevallen plantendelen en alles wat ze kunnen verteren en zo wordt de overgebleven aarde goed gemengd weer afgegeven. Regenwormen ademen door hun huid en ze hebben vijf paar harten die dicht bij hun hoofd zitten…..

Er is zo’n ineen geweven mysterie in de schepping en we missen vaak de magie van hoe ieder en elk wezen in het levensweb een rol heeft in het creëren, onderhouden en het in stand houden van het leven. Iedereen in het levensweb heeft iets essentieels te delen in het creëren van een gezonde grond in de tuin. Het hele leven is afhankelijk van andere levensvormen.

Elke hectare van goed gecultiveerd land bevat tot een halve ton bloeiende micro-organismen en niet te vergeten een heleboel regenwormen. De regenwormen produceren mineralen die essentieel zijn voor de gezondheid van de bodem en voeden het met de nodige voedingstoffen die een gezonde plantengroei bevorderd. Het slijm dat de wormen produceren bevordert de groei van nuttige bacteriën en schimmels.

Gebruik je verbeeldingskracht om je dagelijkse leven achter je te laten en ga met me mee op reis naar de wereld van de regenworm en de gave van zijn leven.

Sluit je ogen en zie jezelf in een prachtige en vruchtbare tuin. Terwijl je de grond onderzoekt word je aangetrokken door de kleine levensvormen die de verzorgers van de grond zijn.

Bekijk, terwijl je je onzichtbare zintuigen gebuikt, hoe micro-organismen de grond bewerken, maar de echte heer en meester van de grond is de regenworm. Observeer hoe deze blinde kleine wezens sterke gravers zijn en hoe ze de grond verplaatsen. Ze kunnen al wroetend 4,5 meter de aarde in. Kijk hoe de lucht door de tunnels gaat als ze zich verplaatsen. Verwonder je hoe ze al wroetend de grond beluchten, de grond omwoelen, pollen klein maken en stenen begraven. Kijk hoe ze blaadjes en andere organische materialen naar beneden dragen terwijl andere wormen voedingsstoffen en humus naar boven brengen. Regenwormen kunnen niet leven zonder enorme hoeveelheden rottend organisch materiaal.

Kom terug in je gewone bewustzijn met een dankbaar gevoel voor hoe regenwormen een gezonde bodem creëren die de groei van voedsel dat ons ondersteunt, support.

We oordelen vaak over de belangrijkheid van een persoon of dier. We vergelijken de kracht van levende wezens gebaseerd op hun maat en hoe kleurrijk en lawaaiig ze zijn. Llyn herinnert ons er aan dat het belangrijk is om de kracht van het kleine te eren en te herkennen.

Op het moment dat je de kleine wezens eert die zo nodig zijn in het leven, begin je met het loslaten van je veroordelingen en vergelijkingen. Je kan zonder oordeel in jezelf kijken en de gaven erkennen die jij persoonlijk bijdraagt aan het levens web. En door dat te doen voel je in al je cellen dat je genoeg bent.

Oefening

Kijk gedurende de dag naar de mensen die je ontmoet, de mensen die in dienst van de gemeenschap en de planeet staan en die geen bevestiging nodig hebben. Eer de kracht van anonimiteit tijdens je spirituele werk en oefeningen ten behoeve van al het leven.

3 mei is het volle maan. Laten we tijdens de volle maan al het leven eren – de wezens waar we meestal niet aan denken degene die altijd in ons onderbewustzijn zijn. Laten we ons bewust zijn van al het mooie en wonderbaarlijke van alles wat levend is.

Bereid je werk voor om je gewone bewustzijn opzij te zetten. Zet je dagelijkse gedachten en bezorgdheid opzij. Doe een ceremonie om naar bij jezelf naar binnen te reizen om je goddelijke licht te ervaren – je innerlijke levens vlam, je innerlijke sterrenlicht, je innerlijke zonlicht. Straal en schijn dat licht terwijl je je focust op alles wat levend is en op onze fantastische Aarde. Raak de Aarde en al het leven aan met je liefde en straling. We verbinden onze liefde en ons licht als een gezamenlijke groep om over de hele wereld een stralend lichtweb te creëren in de werkelijkheid.

Lees je het Transformatie Nieuws voor het eerst, bekijk dan “Een Menselijk Web van Licht Creëren” voor de uitleg over onze maandelijkse volle maan ceremonie.

Omdat ik zoveel informatie heb in deze nieuwsbrief zijn er deze maand geen inspiratie verhalen uit onze gemeenschap. In juni deel ik ze weer.

Transmutation News – April 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws April 2015

De focus van de Transmutatie Nieuws is altijd gericht op het bezig zijn met spirituele oefeningen om het bewustzijn in je eigen leven te verhogen en om een helend wezen te zijn op de planeet.

Maar zoals je weet geef ik ook les en schrijf ik over klassiek sjamanistisch heling werk. Ik doe nog steeds soul retrievals, krachtdier retrievals, extraction en psycho pomp werk. Ik vind het fijn om met de klassieke sjamanistische ceremonies te werken. Als je net bent begonnen met sjamanisme lees dan het artikel op de home pagina “Abstract on Shamansim”. In dit artikel geef ik een korte uitleg hoe sjamanen de spirituele oorzaken van emotionele en lichamelijke ziektes bekijken.

Ik ga door met het doen en lesgeven van de klassieke sjamanistische heling ceremonies. En zoals je weet focus ik me ook op het overbruggen van het transfiguratie werk in mijn werk met cliënten en in mijn lessen. Omdat ik geloof dat we echt persoonlijke en problemen van de planeet kunnen helen en transformeren door met spiritueel licht te werken.

Kort geleden heb ik een interview gehad met Nicolas Breeze Wood, de uitgever van Sacred Hoop. Sacred Hoop is een prachtig tijdschrift over sjamanisme. En Nick publiceert veel intrigerende en leerzaam artikelen over het sjamanisme.

Mijn interview met Nicholas verschijnt in de nieuwste Sacred Hoop #87.

Je kan meer lezen over Sacred Hoop op www.sacredhoop.org/offer.html

Een van de zaken die Nick naar voren bracht terwijl we aan het praten waren, was zijn verdriet/frustratie dat sjamanistische practioners niet op een manier met de helpende spirits werken waarbij wij hen toestaan om zich in onze wereld te mengen om te helpen met de problemen waarmee we geconfronteerd worden.

Dit bracht me ertoe om na te denken over het verschil tussen “interventie” en “manipulatie”. Totdat we dagelijks de spirituele oefeningen toepassen om te kijken door de ogen van spirit en we ons ego opzij kunnen zetten, kunnen we ten prooi vallen aan egoïstische verlangens om te vragen om spirituele tussenkomst dat niet voor onze hoogste goed is of voor het hoogste goed van de planeet.

En deze maand moedig ik je aan om een journey of meditatie te doen om wat begrip te krijgen over het verschil tussen “interventie” en “manipulatie”

Ik ben het met Nick eens dat het beoefenen van het sjamanisme zoveel meer in zich heeft om te helen dan wat we nu gebruiken. Ik denk dat een deel van het probleem is dat mensen te veel verschillende workshops volgen waardoor het vaardigheidsniveau van het doorbrengen van de echt wonderbaarlijke kracht van het werk, niet volledig ontwikkeld word. Ik heb al eerder gesproken over hoe velen er van workshop naar workshop hoppen in verschillende edities van deze column.

Het ontwikkelen van vaardigheid in je werk is een manier om meer kracht en heling er in te brengen. Maar ik denk ook dat het ontwikkelen van een gevoel van spirituele volwassenheid om te weten hoe je je verbind met de helpende spirits een manier is om meer helende krachten te laten stromen van de onzichtbare wereld in de tastbare wereld.

Ik heb niet alle antwoorden. Ik laat je je bewust worden van de vraag en moedig je aan om het onderwerp te onderzoeken; hoe je je vaardigheid om de spirits door je heen te laten komen, kan verdiepen op zo’n manier dat zij op een positieve manier kunnen bemiddelen, daar we met zoveel persoonlijke en wereldse problemen geconfronteerd worden.

In dezelfde week dat ik dit interview met Nick had, nam ik ook een bonus programma op voor “the Shift Network”.

En in dit interview sprak ik ook over de klassieke oorzaken van emotionele en lichamelijke klachten zoals door sjamanen wordt gediagnosticeerd met de hulp van hun helpende spirits. En toen sprak ik weer over de kracht van de transfiguratie oefening en hoe we kunnen helen met spiritueel licht.

De focus van dit interview was hoe krachtig heling op sjamanistische wijze kan zijn of de cliënt nu aanwezig is of dat de heling op afstand wordt gedaan.

Ik deelde een paar onderzoeken die de kracht van lange afstand heling laten zien. Dit zijn een paar van de onderzoeken die ik heb gedeeld.

Ik heb ooit gewerkt met een cliënt op afstand. Ik kende hem niet persoonlijk. Hij nam contact met me op en vroeg om hulp. Hij leed aan een ernstige depressie. Toen ik aan het reizen was zei mijn kracht dier dat deze man een kracht dier retrieval nodig had. Maar in plaats van hem een kracht dier te sturen stuurde mijn helpende spirit hem Boom als helpende spirit. In het sjamanisme kunnen mensen bomen als helpende spirits hebben. De term kracht dier en helpende spirit word wisselend gebruikt en hangt af van wat voor “natuur wezen” verschijnt om de verloren kracht te herstellen.

Na de reis vertelde ik mijn cliënt dat ik hem Boom gestuurd had. Door de heling verdween zijn depressie en ontwikkelde hij een mooie en helende relatie met Boom.

Ik ben ooit gevraagd om te werken voor een klein meisje die ontvoerd was, ze is gevonden, maar getraumatiseerd naar haar familie terug is gebracht. Ze sprak niet meer.

Ik reisde naar de Midden Wereld om toestemming van het meisje te krijgen om voor haar te werken. Omdat ze niet sprak kon ik niet met haar door de telefoon praten dus vroeg ik toestemming om voor haar te werken via een reis.

Mijn kracht dier liet me haar terug gekeerde ziel, die ze verloren had, in een kristal blazen. We verpakten het in een prachtige stof. Hij gaf me ook de woorden, die ik op een tape opnam, voor een metaforisch helend verhaal om haar te helpen zich veilig en beschermd te voelen. Het was een prachtig helend verhaal wat hij me gaf om te vertellen. Ik stuurde de kristal en de tape naar haar op (via Fed Ex). Ik zei tegen haar dat als ze het kristal vast houd ze het licht, de liefde en plezier weer zou voelen terug komen.

Ik heb nog maanden contact gehouden met haar ouders. De voortuitgang van het kind ging langzaam. Maar de ouders vertelde me dat ze het kristal altijd bij zich had en dat ze de opname de hele dag, telkens weer afspeelde. Als ze niet luisterde verstopte ze de opname zodat niemand het van haar zou afpakken.

Haar herstel ging langzaam maar gestaag, maar de lange afstand heling werkt goed voor haar.

En het laatste verhaal wat ik met jullie wil delen is een voorbeeld van de kracht van lange afstand transfiguratie werk. Een groep van ons was bij een workshop in Santa Fe in het Sunrise Springs Retreat Center. We waren een transfiguratie ceremonie aan het plannen voor water. Kort voordat we samenkwamen had Mark, die in Findhorn, Schotland woont, contact met me opgenomen. Hij vroeg me of een groep wat lange afstands werk wilde doen voor zijn philodendron. Hij stuurde me een foto van de plant en ik heb de foto op het altaar gezet in het midden van onze cirkel. Hij had een apparaat bij de plant gezet zodat hij de activiteit kon meten. Mark wist niet precies wanneer de groep aan het werk zou zijn.

Als groep probeerden we niet om het water op het altaar te helen of om heling naar de philodendron te sturen. We transfigureerden in ons goddelijke licht en verspreide dat licht terwijl we gefocust waren op de goddelijke gezondheid en perfectie van alles op ons altaar.

We begonnen om ongeveer 9 uur ’s ochtends in Santa Fe. En toen Mark de gegevens van het apparaat die gekoppeld was aan de philodendron, bekeek, was de plant zo energetisch levendig op het zelfde moment dat wij in Santa Fe aan het werk waren, wat midden in de nacht in Schotland was.

Je kan de resultaten van de opgenomen activiteit van de philondendron bekijken door te klikken op “GDV Camera Results” op de homepage. Kijk bij Findhorn Plant Experiment Results.

Dit zijn drie verhalen uit vele honderden onvoorstelbare studies die ik verzameld heb van mijn eigen werk en ook van shamanic practioners die ik getraind heb.

Zoals je weet geef ik les over het verschil tussen “heling” en “gezond maken”. Ik schrijf hierover in bijna al mijn boeken zo ook in mijn nieuwste boek Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life. In de meeste gevallen heeft de cliënt een hoop persoonlijk werk te doen om de lange termijn resultaten te zien, nadat een shamanic practioner een healing heeft gedaan.

De helpende spirits kunnen ons helpen door tussenbeide te komen om de problemen die mensen, andere natuur wezens en de planeet ondervinden, te helen. Maar wij moeten bereid zijn om diep in ons spirituele werk te duiken zodat we de emotionele volwassenheid krijgen om te weten wat voor soort hulp we kunnen vragen en om de sluiers tussen de werelden te openen zodat de onvoorstelbare en onbeperkte kracht van het universum kan door stromen.

Ik ben zo onder de indruk van de verbazingwekkende verhalen en studies die mijn huidige studenten met me delen. Ze overbruggen sjamanistisch werk in het werken met kinderen, relaties, familie leven, werk, organisaties en gemeenschappen. Ik voel me enorm geïnspireerd door de mensen die echt in partnerschap met de helpende spirits werken om een verandering te laten plaatsvinden.

De volle maan (wat ook een eclips is) is op 4 april. Laat ons een vezel van licht en liefde zijn die schijnt vanuit en door de onzichtbare werelden. Voer je transfiguratie oefeningen uit terwijl je ook dank geeft aan de helpende spirits dat ze hun vorm laten vallen zo dat jullie beiden vormloze energieën kunnen samenvoegen. Mogen de energieën van licht, liefde en eenheid stralen vanuit alle werelden, samen wevend en web van licht in en door de aarde. Wonderen bestaan. Het is nodig dat we ons focussen en het werk doen dat toestaat dat de onzichtbare draden die gesponnen worden van de onzichtbare in het zichtbare om een nieuwe realiteit te weven die liefde, licht, vrede, gelijkheid en respect voor alles wat leeft omarmt, inclusief de elementen die ons steunen.

Lees je de Transformatie Nieuws voor het eerst, lees dan “Een Menselijke Web van Licht Creëren” voor de uitleg over onze maandelijkse volle maan ceremonie.

Een inspirerend verhaal om deze maand te delen:

Van Judi:

Ik was door een groep vrouwen gevraagd om een meditatie avond te leiden. Ik aarzelde eerst, ik dacht dat ik onvoorbereid en het niet waardig was.

Na wat bemoedigende woorden besloot ik om het een keer te proberen.

Ik mediteerde een aantal dagen om de juiste meditatie voor de groep te creëren. Toen ik me er echt klaar voor voelde, heb ik het geprobeerd.

Ik had een leuke groep met achttien vrouwen en na afloop had ik alleen maar positieve reacties. Gedurende de maand na de meditatie vertelde ze me hoe hun levens waren veranderd door die avond. De tijd die ik aan de voorbereiding besteed heb heeft ook mij geholpen om mijn bewustzijn te veranderen. Ik heb nog een meditatie avond gegeven en sinds die ervaring ben ik één keer per maand een meditatie groep gaan leiden voor verschillende vrouwen die me vertellen dat elke meditatie beter is dan de vorige.

Door het geven van deze mediatie avonden ben ik gevraagd om volle maan drumcirkels te gaan leiden en ook deze zijn succesvol.

Voor mijn eigen werk (ik wist niets van jou bomen) gebruikte ik een mimosa boom op de heuvel achter mijn huis die zijn levenskracht was verloren (kevers hadden de stam aangetast). Omdat de vogels nog steeds op de bladerloze takken zaten te zingen heb ik de boom niet weggehaald. Ik verzamelde de lipjes van blikjes. Ik schreef namen van mensen op de lipjes voor gebeden. Met lintjes en gekleurde band hing ik ze op aan de takken van de boom. Ze zijn een constante herinnering, wanneer ik uit het raam kijk, aan degene die hulp nodig hebben. Elke dag laat ik wat ze nodig hebben los via het element wind, zodat wat ze nodig hebben kan worden opgenomen door het Universum.

Heel hartelijk bedankt voor je heling-werk en je steun.

Transmutation News – March 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws maart 2015

Een metafoor die ik vaak gebruik is, dat we muziekinstrumenten zijn spelend in het levensorkest. Dit is een metafoor die veel leraren gebruiken, omdat het echt een waarheid weergeeft over onze vitale rol als deel van de wereldorde.

Het is cruciaal dat wij nagaan hoe wij onszelf goed kunnen afstemmen op de muziek die bijdraagt aan het verhogen van de vibratie van het collectief en die ook de mooie harmonieuze tonen voortbrengt die samen in schoonheid en liefde klinken.

De blokkade om dit te doen blijft hoe we afgeleid worden door mensen en voorvallen in de wereld om ons heen. Niet alleen het nieuws wat ons afleidt. Ook de overmaat aan boeken, audio en video presentaties, en voordrachten die op de markt zijn.

Aan de ene kant is dit geweldig, en kunnen we veel leren. Maar het heeft ook veel “spirituele surfers” voortgebracht. Ik geloof stellig dat de uitdagingen die we nu op onze planeet tegenkomen een soort menens vereisen die zo diep in het werk duiken als ze maar kunnen.

Natuurlijk is er de behoefte om verschillende soorten spiritualiteit te leren kennen. Maar wanneer voel je dat het pad je roept en dat jij besluit om gefocust op dat pad te blijven.

Vorige maand suggereerde ik je om één simpele oefening te kiezen en die te doen tot die een deel van jezelf wordt. Dat bedoel ik met finetunen. Want op het moment dat we als het ware (één met) het werk zijn en ons spiritueel leven niet meer apart van ons dagelijks leven zien, dat is het moment dat positieve veranderingen in je leven en in de wereld gebeuren.

En ik gebruik het woord “simpel” zo, dat het niet slaat op oefeningen voor beginners. Het slaat op oefeningen die je hart en ziel raken en niet alleen je hoofd. Want ik ervaar dat als iemand ingewikkelde oefeningen wil doen, het brein gevoed wordt maar dat verandering niet op celniveau doordringt. Als je op de stappen in plaats van het werk moet focussen ben je te afgeleid om de brug te zijn tussen de onzichtbare en de aanraakbare sferen.

Zoals jullie weten begon ik met Medicine for the Earth in 2000. Dit werk heb ik onderwezen in het Transmutatie Nieuws, in veel van mijn boeken, in audio presentaties, interviews en conferenties.

Nadat ik begonnen ben met de 5-daagse Medicine for the Earth Bijeenkomsten, komen veel van mijn studenten/deelnemers één maal per jaar bijeen in Santa Fe. Aanvankelijk was ik aanwezig op deze reünies omdat het zo geweldig was deel te zijn van een cirkel toegewijd aan al wat leeft.

Op een bepaald moment ging ik er niet meer heen, als gevolg van mijn volle agenda. De reünies gingen nog jaren door en de deelnemers bleven het werk delen en de cirkel bleef en verdiepte zich.

Twee vrienden namen contact met me op of ik weer naar de reünie wilde komen om de groep te helpen het volgende niveau van het werk te onderzoeken. Ik was vereerd dat ze me vroegen en ik zei direct ‘Ja’.

Ik deed een journey naar mijn spiritueel meester Isis die een bron van inspiratie is geweest bij het schrijven van Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins. Ik ontwikkelde dit werk met hulp van Isis, Osiris en Anubis.

Ik vroeg Isis of zij mij oefeningen wilde geven om op de reünie te delen. Haar reactie was dat werken met licht en onvoorwaardelijke liefde de sleutel is tot persoonlijke en wereldwijde transformatie. Ze zei dat de groep geen nieuwe, geüpdatete of meer complexe oefeningen nodig had. Ze zei dat de groep zich opnieuw moest committeren en opnieuw toewijden aan volledige integratie van het werk in het dagelijks leven.

Ze adviseerde me erheen te gaan en de 5-daagse Medicine for the Earth Training nog een keer te doen, en de mensen na te laten gaan hoezeer zij het werk echt léven.

Wat ik probeer te zeggen is dat we onszelf afleiden door te denken dat er een krachtigere “methode” of “techniek” is. We vergeten wat de sleutel is, dat wij het instrument voor het goddelijke zijn en dat wij onszelf als dat instrument moeten finetunen.

Shamanen hebben altijd met licht gewerkt om te helen. Bij hun initiaties zijn shamanen vervuld met licht, en ze ondergaan ervaringen van een transcendente eenheid die hun psychische en helende kunde geven. Dit maakt de shamaan ontvankelijk voor de spiritwereld.

En hoe Shamanen steeds het instrument van de kracht van het universum, van het goddelijke en van de mededogende spirits blijven, komt doordat zij in een extatische staat geraken waarin de shamaan zijn of haar gevoel van gescheiden zijn verliest en wegstapt van ego en persoonlijkheid.

Shamanen hebben dit altijd gedaan en doen het nog steeds zo door lang te drummen, ratelen, zingen, dansen en veelvuldig alleen in de natuur te verblijven.

Shamanen stappen volledig in de inzichtbare sferen om met behulp van de magie, schoonheid, heling, kracht en nieuwe dromen in de tastbare sferen te brengen en te manifesteren. Zij oefenen ook diepgaand luisteren in de natuur en kijken uit naar omens en tekens. Zij zijn altijd “afgestemd” en dromen met hun hele lijf.

Neem de tijd om voorbereidingen te treffen om de heling en de kracht van de onzichtbare sferen naar de tastbare sferen over te brengen. Stap weg van onze sociale conditionering om een grotere droom te omhelzen die gaat over de overtuiging dat we onbeperkt zijn in wat we met behulp van spiritueel werk kunnen manifesteren.

We kunnen verloren raken in een zoektocht naar dat magische “middel” dat positieve verandering zal veroorzaken zonder dat we ons realiseren dat “wij” dat magische middel zijn.

En ik vraag me af hoe luid en intens de wake-up-call moet worden. In veel inheemse verhalen staat: “Wij zijn degenen waar we op wachten”.

Nu we de lente of de herfst naderen, komen we in een nieuw seizoen in de natuur en in het leven. Ik vraag je de oefeningen die je over de jaren heen hebt geleerd te bekijken. Neem de tijd om in de natuur te zijn of stil te zitten. Ga na hoe diep je de oefeningen en alle spirituele lessen hebt doorgrond. Vraag jezelf eerlijk af of je op de oppervlakte surft? Leef je het werk iedere minuut? Scheid je je spirituele leven van je dagelijks bestaan? Kan je om jezelf lachen en houd je van jezelf als je van het pad afvalt? Hoe gecommitteerd ben je om het werk te verdiepen en het te zijn?

Werk echt met de kracht van de verbeelding. Verbeelding wordt door velen afgewezen, en het wordt niet begrepen dat onze verbeelding onze psychische mogelijkheden voedt. Want als je je verbeelding aan het werk zet, prikkel je jouw psychische onzichtbare zintuigen om iets (nieuws) je leven en je fysieke wereld in te brengen en dat wat je niet meer dient los te laten. Ik had op een nacht in februari een droom waarin ik een transmissie van de kracht van deze les ontving. De les werd in mijn cellen opgenomen maar is lastig te verwoorden.

In februari verzorgde ik via Shift Network gratis een introductie “Shamanic Journeying for Community Healing: How Shamanic Practices Can Heal Families, Communities, and Nations”. Te kort om echt te vertellen wat ik wilde delen. Tot ieders verbazing hadden ongeveer 13.000 mensen ingetekend. Alleen al de belangstelling is een geweldig signaal voor de wens samen te werken om onze gemeenschap en de wereld te helen. Er was een voelbare energie van liefde en schoonheid in ons gezamenlijk veld die door het hele levensweb rimpelde.

Vanuit een shamanistisch oogpunt gaan we allemaal door initiaties. De planeet ondergaat een initiatie. Ons is gevraagd onze oude identiteit en onze oude manier van leven te versnipperen of te verbranden, wat ons persoonlijk, al wat leeft en de Aarde niet meer dient.

Zoals ik al eerder vertelde is het onze spirit die ons gidst en begeleidt door iedere initiatie. We moeten de diepzinnigheid van spirit ons nu laten leiden. We moeten onze mentale afleidingen laten gaan. Het is de tijd om het werk te zijn.

We moeten samen komen in spirit, boven ego en persoonlijkheid uit, om elkaar te steunen en samen sterk te staan. Er is zoveel dat we samen kunnen doen als een sterk toegewijd spiritueel collectief, samenwerkend ten behoeve van al het leven en de Aarde.

Maar we moeten onszelf volledig openstellen voor de wereld van spirit en draden van schoonheid, liefde, licht en eer, respect, gelijkheid, vrede en overvloed voor iedereen spinnen, vanuit de onzichtbare naar de tastbare sferen. Dat is hoe een nieuwe werkelijkheid tot echtheid gedroomd wordt.

Op 5 maart is het volle maan. Laten we een menselijk web van licht en liefde tot werkelijkheid spinnen, dat bijdraagt aan de nieuwe droom voor de Aarde. Bereid je werk voor en laat je niet afleiden. Wees volledig in je lichaam en schakel je zintuigen in wanneer je je goddelijk licht ervaart, en wees dat fijn afgestemd instrument dat het lied van licht, liefde, vrede en harmonie zingt in en over deze grootse Aarde.

Lees je het Transformatie Nieuws voor het eerst, bekijk dan “Een Menselijk Web van Licht Creëren” voor de uitleg over onze maandelijkse volle maan ceremonie.

Wij bestaan voor het grootste deel uit water en we leven op een planeet die grotendeels uit water bestaat. Het element water verbindt ons allemaal. Terwijl we ons spiritueel werk doen kunnen we de vibratie van onze wateren veranderen. Deze verandering in trilling reflecteert terug op ons van de wateren die door de Aarde stromen. Wij kunnen een enorme hoeveelheid positieve verandering en heling creëren als we de moleculen van ons innerlijk water met elkaar harmoniseren.

Op 20 maart beleven we de equinox. In de noordelijke hemisfeer verwelkomen we de lente, in de zuidelijke hemisfeer de herfst.

Verbind je met water om de equinox te vieren. Dit kan je doen door een shamanic journey of een meditatie en ga zitten bij het water waar je in de onzichtbare sfeer naar toe reist. Dit is dan een Midden Wereld ervaring.je kan ook de natuur in gaan en fysiek bij water gaan zitten. Terwijl je daar zit voel dan hoe jouw innerlijk water energetisch harmoniseert precies zoals je dat zou doen met de hartslag van de Aarde.

Bedenk een lied of een chant die jouw vibratie wijzigt en verhoogt. Luister naar het lied van het water waar je bij zit. Stem jouw vibratie af op het lied van jouw innerlijk water en het buitenwater waarmee je je verbindt. Laten we focussen op wateren in en buiten ons wat ons allen verbindt. Als we dit allemaal samen doen zal de vibratie van onze “inner en buiten wateren” harmoniseren. Stel je voor wat voor helend effect dat zal hebben voor ons allen en voor de planeet. Laat de vibratie van ons gezamenlijk energieveld veranderen doordat we het Water binnen en buiten harmoniseren.

Laten we samen alles en iedereen in het levensweb een schitterende en vreugdevolle equinox toewensen.

In februari werd ik een keer wakker met deze prachtige gedachte die ik graag met jullie wil delen:

Zelfs als een ster aan de hemel niet zichtbaar is voor onze ogen, schijnt die ster toch.

Jij bent een menselijke wandelende ster. Je schijnt en straalt doorlopend!

Transmutation News – February 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws Februari 2015

Als je de Transmutatie Nieuws al jaren leest heb je inmiddels wel gemerkt dat ik echt excentriek ben. Ik schrijf de Tansmutatie Nieuws nu al 15 jaar!!Ik wil iets van mijn werkwijze in het schrijven van Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life met jullie delen.

Ik schrijf mijn boeken en Transmutatie Nieuws op één van de eerste iMac computers. Ik heb mijn computer sinds 2001 en ze heet Blueberry. Blueberry en ik hebben een hechte band. Soms worden we zo één dat ik denk dat Blueberry een deel van mijn schrijven overneemt omdat er soms woorden op het scherm verschijnen die ik me niet kan herinneren geschreven te hebben.

Ik heb op internet opgezocht hoe lang een computer die zo oud is als Blueberry nog mee kan gaan. Ik heb berichten gelezen die zinspelen op een levensduur van ongeveer 13 jaar. Nou Blueberry heeft de voorspellingen overtroffen. In 2014 hebben we samen 2 boeken geschreven. Het doet me verdriet om te zeggen dat ik denk dat mijn tijd met Blueberry aan een einde komt. En ik wil alles eren waar ze aan heeft mee geholpen de wereld in te brengen via mijn boeken en mijn maandelijkse kolommen. Maar we zullen zien. We zijn nog niet klaar!

Het huis waarin ik woon heeft een heel vreemd elektrisch systeem. En mijn kantoor is een adobe en dat betekent dat de muren erg dik zijn en de kou vasthouden. De manier waarop mijn kantoor is bekabeld is dat als ik Blueberry op het zelfde moment aanzet als mijn draagbare kachel de zekering doorbrandt en ik zonder stroom zit.

In de 20 jaar dat ik in mijn huis woon heb ik mijn kantoor nog nooit verwarmd. Kan ik het laten repareren? Tuurlijk! Wil ik het laten repareren? “Nee!” Ik vind het heerlijk om in contact te blijven met de natuur terwijl ik aan het schrijven ben. Persoonlijk hou ik van de kou en de winter! Herfst en winter zijn mijn favoriete seizoenen.

De foto die ik heb bijgevoegd is van mij tijdens het schrijven van Walking in Light op Blueberry op een hele koude winter dag in februari 2014 – een jaar geleden. Ik heb 2 brillen op, mijn vaders muts, mijn moeders hartjes ketting (die je niet kan zien op de foto) en handschoenen. Ik dacht dat jullie het leuk zouden vinden om dit te zien. Ik zie er zeker anders uit dan op de foto’s die ik voor reclame gebruik!

Ik geloof dat Walking in Light een belangrijk boek is. Ik heb de lessen die ik al jaren deel, samengevat. Ik geloof echt dat als we de sjamanistische grondbeginselen in ons dagelijks leven zouden integreren zoals ik het in Walking in Light beschrijf , dan zouden we ons sterker voelen en de wereld zou een betere plaats worden voor alles en iedereen in het web van het leven.

Ik hoop dat je het boek gaat lezen!

Om het nieuwe jaar te beginnen reisde ik naar het nummer “Rattlesnake” op de cd “Shamanic VIsioning Musci: Taiko Drum Journeys”. De Odaiko drum nam me echt diep mee in een reis. Met “synchronicity” ging mijn reis over waarom een slang vervelt. Zoals we weten vervelt een slang zodat ze kan blijven groeien.

In mijn reis, werd er mij door Slang en mijn helpende spirits gesuggereerd om te kijken naar hoe ik begonnen ben met mijn oude overtuigingen en oude verhalen te ontgroeien. Er werd mij verteld dat het tijd voor me was om opnieuw geboren te worden in een meer expansief wezen die het leven blijft omarmen, deelt vanuit de diepte van mijn spirit en beweegt langs mijn beperkingen.

Ik denk dat dit een fantastische boodschap voor ons allemaal is om hierop te reizen als we samen vooruit gaan.

Om Walking in Light en/of the taiko drum journey CD te bestellen kijk op de website:

https://www.sandraingerman.com/booksaudiovideo.html

In tegenstelling tot een slang, blijft bij ons mensen, onze huid groeien. Hoewel onze huid vervelt gaan we meer door een enorme verandering op spiritueel en emotioneel gebied als we doorgaan met het ervaren van initiaties die het leven ons brengt. We krijgen niet altijd te zien door hoeveel veranderingen we zijn gegaan en hoe onze aanwezigheid is veranderd omdat onze huid met ons mee groeit. Wij blijven groeien in een nieuwe huid.

Er is een balans tussen te passief in zijn in het leven en het te hard te proberen. Balans wordt gecreëerd door het bereiken van harmonie tussen actief en passief. Dit is echt de sleutel tot veel van wat we nodig hebben in het onder de knie krijgen van het leven.

Bij de opmerking passief zijn, vind ik dat we vaak verstrikt raken in voorspellingen . Ik heb geschreven over het ten prooi vallen aan voorspellingen in vele nieuws columns van de Transmutatie Nieuws die in het nieuwe jaar beginnen. Mensen raken vaak verstrikt in het feit dat ze willen dat iemand hun verteld welke krachten ons leven en de wereld waarin we leven kunnen veranderen. Maar dit is gelijk aan weersvoorspellingen. Op dit moment in de tijd beweegt het weer in patronen die niemand had kunnen voorspellen. En ik geloof dat dat ook geld op alle gebieden in ons leven. We leven in een tijd van onwetendheid, alles kan gebeuren en ons creatieve potentieel is geweldig als we het aanspreken.

Mijn advies is om één spirituele techniek op te pakken waar ik over heb geschreven in de vorige Transmutatie Nieuws brieven. Werk er dagelijks mee en sta toe dat het een deel van je leven word. Als je dagelijks werkt aan het integreren van een spirituele oefening die je aanspreekt zal je merken dat je op een natuurlijke manier in het werk groeit en dat je wordt wie je bent. Op deze manier leef en werk je spiritueel van uit balans in plaats van te wachten op een kracht van buiten die je leven en de wereld veranderd of dat je te hard probeert spiritueel te werken om verandering af te dwingen. Het is nodig dat we ons concentreren op ons spirituele werk en dat het ons tegelijkertijd veranderd.

Ik ben zo geïnspireerd geraakt en veranderd door het lesgeven van mijn teleconferentie cursus. De virtuele ceremonies die ik geleid heb geven gelijk de kracht weer hoe het voelt om als gemeenschap samen te werken om een collectief energieveld te creëren dat zo levendig en vol verandering is.

In de cursus gingen de deelnemers volledig mee in de virtuele ceremonies die ik leidde. Ik kan voelen en zien hoe, wanneer we in een collectief veld binnengaan gebruik makend van al onze zintuigen we de mogelijkheid hebben om de sluiers tussen de werelden te openen en door de kracht en heling van de onzichtbare gebieden in de waarneembare wereld te brengen. Dit was zo fantastisch om daar deel van uit te maken en te mogen zien.

We doen dit in onze maandelijkse volle maan ceremonie: “Creating A Human Web of Light”. Op het moment dat jij transfiguratie beoefent en je innerlijke licht ervaart stap je volledig in deze manier van zijn. En het is nodig dat je volledig in het collectieve veld dat onze wereld gemeenschap is, stapt en dat we doorgaan met het samen creëren. Dit is waar de verandering plaats vindt. De heling vind plaats als we leren hoe we het onzichtbare zichtbaar kunnen maken. Dit hebben we nodig om een positieve waarneembare verandering te ervaren.

Ons gezamenlijke paradigma en model is kapot en kan niet meer gerepareerd worden. Het is nodig dat we elkaar blijven ondersteunen als we met ons spirituele werk bezig zijn zodat we een nieuw model voor ogen hebben en een nieuwe structuur van de werkelijkheid weven. Samen ceremonies uitvoeren is zo een krachtige manier om een positieve verandering te creëren en ook om samen te werken in het vrouwelijke model van samenwerking en coöperatie.

Een paar maanden geleden heb ik met Dr. Lewis Mehl Madrona een audio programma opgenomen. Ik vroeg hem om over de kracht van helende verhalen te spreken. Hij is de schrijver van Coyote Medicine en is een Native American healer. In zijn praktijk weeft hij de inheemse cultuur in zijn beroep als een MD en psycholoog.

Tijdens zijn gesprek met mij vertelde hij dat wij het totaal zijn van alle verhalen die ooit over ons verteld zijn en wat we over ons zelf hebben verteld. Hij zei; “laten we alleen goede verhalen vertellen zodat we meer goede mensen kunnen hebben!”.

En toen hoorde ik de sjamanistische leraar John Perkins een krachtig verhaal en les vertellen. Toen John Perkins het regenwoud, de Amazone bezocht, kreeg hij de kans om naar verhalen te luisteren van de Shuar. Toen John een ouder vroeg hoe we hen konden helpen kreeg hij het volgende antwoord: “Als jullie echt willen helpen, verander dan de droom van jullie mensen.”

Het is nu tijd om diep naar binnen te kijken, voorbij je persoonlijkheid en de afleidingen die je creëert. Het is tijd om aan te boren en te ontdekken wat jouw ziel hier wil uitdrukken. Ga voorbij aan alles waarbij je tegen jezelf zegt waarom je niet jouw potentieel kan bereiken en manifesteer een nieuwe droom voor jezelf en de aarde. Het is tijd om je obstakels los te laten en tijd om je zielsbestemming te manifesteren. De tijd gaat zo snel en de verandering op de planeet wordt steeds intenser. Het is niet meer gepast om te zeggen “Ik hoop ooit….” of om op iemand anders te wachten die ons leven veranderd. Je word nu opgeroepen om volledig aan het leven deel te nemen.

We kunnen diepere en creatievere mensen worden als we in onze ware kracht stappen die elk van ons in zich heeft om positieve veranderingen te bewerkstelligen.

Het is belangrijk dat we oude verhalen die ons niet langer dienen los laten op persoonlijk en op collectief niveau. Ook is het nodig om hoe we dagdromen over de wereld en ons leven daarin te veranderen. We hebben in dit leven de mogelijkheid om te groeien tot een ongelimiteerd wezen.

Albert Einstein zie: “je verbeeldingskracht is je voorbeeld van de toekomstige gebeurtenissen in je leven.”

Hier is een verhaal gedeeld door een lezer van de transmutatie nieuwsbrief waarvan ik denk dat het de onzichtbare kracht van het woord laat zien en naar het zichtbare brengt om tastbare veranderingen te weeg te brengen.

Onthoud als je blieft dat ik in de volgende columns alleen een paragraaf deel van verhalen van mensen. Maar ik voelde dat dit verhaal goed samenging met wat ik schreef.

Jenny heeft met de techniek die ik in de nieuwsbrief van oktober deelde gewerkt. De techniek ging over het werken met één woord gedurende een maand en om echt de vibratie van het woord te voelen werken in al je cellen en om al je cellen te transformeren. Dit is een krachtige techniek en ook zeker waard om het te herhalen. Je kan de Nieuwsbrief van oktober 2014 lezen door te klikken op www.sandraingerman.com/tnoctober2014.html

Jenny schreef:

“In mijn meditatie kreeg ik het woord ‘HARMONIE” door. Eerst dacht ik dat het niet zo’n inspirerend woord was… Later die ochtend deed ik mijn medicijnwiel ritueel en ineens viel het kwartje….. Ik schreef naar een vriend: Sandra had een leuk, simpel advies. Focus je gedurende een maand op één woord. Ik kreeg het woord “harmonie” door, en ik had zo’n plezier in het onderzoeken van alle betekenissen en toepassingen. Voor harmonie in mijzelf, in al mijn lichaamsdelen, mijn cellen, mijn ziel, etc. Maar ook in muziek, kleur, geur en tussen mensen, dichtbij en de hele mensheid en moeder aarde.

Er is harmonie in muziek en in dans. Het is in de lucht, de vogels die zingen. Het is in water, de golven in de zee. Het is in de zon en de maan en kleuren, zoals een regenboog. Elke kleur anders maar ze creëren een harmonieus geheel. Het is in de wind en de bladeren en takken bewegen er in. Harmonie is in de sterren en het universum, de planeten die om de zon draaien.

Harmonie kan in ons zelf zijn maar ook individueel, en tussen de hele mensheid en in moeder aarde en alle levende wezens en de hele schepping.

Het Goddelijke als dirigent van een enorm orkest, dat wij allemaal zijn. Ieder van ons heeft een eigen geluid in het orkest maar samen, onder leiding van het Goddelijke, kunnen we prachtige muziek maken, prachtige liedjes, alles in harmonie. Elk instrument is anders maar hoort bij het geheel. In feite is het zo dat als alle instrumenten hetzelfde zouden zijn en we allemaal dezelfde noot zouden spelen er geen echte harmonie zou zijn en alles zou saai klinken, zonder diepte en animo. Harmonie heeft verschillende geluiden nodig, verschillende kleuren en verschillende geuren. In aromatherapie gaat het ook over harmoniserende geuren.

Zelf ben ik 6 jaar bezig met heling van herontdekte herinneringen van ernstig seksueel geweld als kind, het verlaten van mijn lichaam, ziel, emoties en mijn ontelbare kleine kinderen, ernstig beschadigd, beschadigd en afgescheiden. Ik begreep van het woord Harmonie, dat mijn heling alles van mijzelf terug brengt in harmonie. Alle delen van mij resoneren en integreren in een harmonieus geheel. Dit is wat heling is, het herstellen van harmonie in ons wezen. Er is harmonie tussen de chakra’s. Harmonie in kleur en geluid. Harmonie tussen het hart, hoofd, ziel, stem en lichaam en met alle levels van onze aura. Onze vorige en huidige levens. Alles kan in harmonie gebracht worden en dat is echt wat we zijn, dat is ons doel. Om helemaal en volledig ons zelf te zijn in complete innerlijke harmonie en om onszelf te laten zien in deze authentieke harmonie.

Liefde is harmonie, De ultieme harmonie. Vrede is harmonie in ons zelf en met andere mensen. Als er harmonie is kan er geen oorlog en geweld zijn.

Harmonie heeft een flexibiliteit en mogelijkheid in zich om te bewegen en aan te passen aan het ritme en de dans. Het is nooit rigide, stug of stijf.

Het woord harmonie overdenkend, zorgde ervoor dat ik mijn relaties met mijn familie harmonieuzer wilde maken en het gaf me een inzicht dat voor ieder van ons geld.

Harmonie is een stroom en is schoonheid en vreugde en plezier. Harmonie is wat we voor de aarde willen en wat de aarde, moeder aarde ons aanbied, als we maar naar haar muziek luisteren en luisteren naar wat ze ons te zeggen heeft en de tijd nemen om ons door haar te laten omarmen.

Harmonie is nu een deel van mijn leven. Ik denk er vaak aan op verschillende momenten gedurende de dag. Dank je Sandra voor dit lieve, simpele idee een dank je spirit voor het mooie woord dat je mij hebt gegeven en alles, de vreugde en inspiratie die het me gebracht heeft. Het lijkt alsof er een raam in mijn ziel is geopend.”

Neem een paar minuten en sluit je ogen. Voel de vibratie, licht en kracht van “harmonie” die je cellen en je ziel voed.

We beginnen aan ons 15de jaar dat we samen de ceremonie “een menselijk web van licht creëren” uitvoeren. Wat geweldig! De tijd gaat echt snel.

De volle maan is op 4 februari. Ik nodig jullie allemaal uit om volledig in het gezamenlijke energieveld te stappen dat we in de loop van de jaren samen gecreëerd hebben. In het sjamanisme spinnen we draden vanuit de onzichtbare wereld in de gevormde wereld met het werk wat we doen. Reis erin en ervaar je goddelijke spirituele licht en sta het toe om het te laten schijnen in de wereld samen met de liefde en het licht van andere om een levendige harmonieuze stof te weven in een zichtbare vorm. Deze stof creëert een web van licht dat door en over de aarde stroomt.

Als je een nieuwe lezer van het Transmutatie Nieuws bent lees dan op de homepage: “Creating a Human Web of Light”.

Transmutation News – January 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws januari 2015

We komen samen uit liefde voor onze wereldwijde samenleving en in naam van al wat leeft terwijl we het nieuwe jaar binnenfietsen. Het is echt verbazend om te zien hoeveel groepen mensen ceremoniën, rituelen en vieringen creëren om het nieuwe jaar te begroeten. Zie hier een virtueel collectieve energie vol opwinding en de wens voor nieuwe hoop terwijl we een ander deel van de spiraal des levens binnenstappen.

Deze maand wil ik graag ons allemaal stimuleren ons op de volgende thema’s te bezinnen:

Inspiratie, Opwinding, Kostbaarheid van het leven, Putten uit ons Creatief Genie, en de noodzaak Wakker te Worden!!

Ik had een paar buitengewoon inspirerende leraren toen ik op school zat. Zij hebben echt invloed op me gehad en me geholpen mijn leven en mijn werk vorm te geven.

Toen ik in de 3e klas middelbare school zat (9th grade) was mijn lerares scheikunde mw. Goldstein. Zij beoordeelde op HOE we scheikundige en wiskundige problemen oplosten, niet op het antwoord wat we gaven.

Mijn antwoorden waren zelden correct. Of als mw. Goldstein in de klas een vraag stelde gaf ik zelden het goede antwoord. Maar ik werd geïnspireerd om na te denken, en ik kon altijd mijn denkproces hoe ik tot een antwoord kwam vertellen. Het was zo inspirerend om te zien hoe haar ogen oplichtten terwijl ze luisterde naar hoe ik een probleem doordacht zonder op de uitkomst te focussen. Ik kreeg altijd goede cijfers vanwege het feit dat ik 1e een poging deed en 2e dat ik creatief in mijn denkproces wilde zijn. Wat een cadeautje in mijn ontwikkeling zo geïnspireerd te worden om creatief te zijn.

Later had ik een fantastische leraar toen ik Zeebiologie studeerde aan de San Francisco State University. Ik volgde een cursus over de leer der algen. Degene die die cursus gaf was inmiddels 55 jaar oud en dit was zijn laatste cursus voor zijn pensioen. Hij was één van de top experts van de wereld over de zee-algen.

Ik weet zijn naam niet meer. Ik herinner me zijn gezicht, zijn houding, zijn stem, en hoe hij gekleed was terwijl we door de poelen waadden. Ik herinner me vooral de sterretjes in zijn ogen als hij studenten verwelkomde in de magische mysterieuze wereld van de zee-algen, een weg die niet door velen bewandeld werd. De mysterie en magie van de rode, groene en bruine algen is een rijke wereld die niet veel onderzocht wordt. Sommige van de meest mooie en ingewikkelde planten die bestaan zijn sommige rode algen.

Mijn instructeur sprong zo opgewonden op en neer, en we dachten dat hij erin zou blijven als mijn klasgenoten ronddwaalden en we zeldzame en bijzondere algen vonden in de getijdepoelen.

Voor onze eindtest van het semester moesten we zo veel mogelijk soorten zee-algen verzamelen als we ieder konden. We moesten we ze in leven houden. En dan moesten we ze op een laken op de vloer uitspreiden en hun namen noemen.

Mijn leraar hanteerde een stopwatch (want we kregen maar een bepaalde tijd om onze collectie te tonen), en hij sprong op en neer en moedigde iedere student luid aan terwijl die langs zijn collectie liep en iedere alge juist benoemde.

Ik oefende iedere nacht urenlang alle namen van de algen die ik verzameld had. Vrienden kwamen naar mijn appartement in San Francisco en hielpen me bij mijn namenleren proces.

Droeg dit bij aan een levensmissie – nee! Maar het leerde me de kracht van opwinding als ik me liet meeslepen in de geweldige energie die mijn leraar uitstraalde. Ik probeerde niet mijn leraar iets te bewijzen. Ik deed dit puur voor de opwinding en het plezier! Waarom, omdat door zijn liefde voor het vak hij mij en anderen inspireerde te leren.

En tenslotte ben ik zeer dankbaar voor Vern Haddick die één van mijn leermeesters was toen ik voor mijn MA in Counseling Psychology opging aan het CIIS te San Francisco. Vern leerde me de kracht van onvoorwaardelijke liefde en hoe we mensen in liefde kunnen gedenken en ze onvoorwaardelijk accepteren. Ik zal altijd dankbaar blijven hoe Vern mij gewoon onvoorwaardelijk accepteerde in de tijd dat ik me zo onzeker over mijn eigen gaven en talenten die ik te delen had voelde.

In de huidige tijd van voortdurende uitdaging, wanhoop, en onrust op onze planeet kunnen wij inspireren en opwinding veroorzaken over de kostbaarheid van het leven. We kunnen mensen leren in hun eigen denkproces en creatieve en spirituele inspiratie te duiken.

We kunnen mensen inspireren wakker te worden!

Waar ben jij enthousiast over? En hoe kan jij deze opwinding delen met vrienden, geliefden, kinderen, collegae en anderen in jouw omgeving?

Mijn leermeesters leerden me beschikbaar te zijn voor mijn shamanisme-studenten en hen te helpen zich welkom te voelen in het werk en in de cirkels van onze gemeenschap, te stralen, te lachen, opgewonden te zijn over de oneindige mogelijkheden. Ik vind het fantastisch toe te kijken en me aan hun opwindende energie aan te passen als mijn studenten zich op het shamanisme-pad begeven.

Wees een bron van opwinding en inspiratie voor jouw vrienden en jouw gemeenschap! Help mensen Wakker te worden!

Het is belangrijk je te herinneren dat de helpende en mededogende spirits ons slechts in ons licht en onze schoonheid zien.

Het is aan ons een meer bewust leven te leven en onze schoonheid en licht de wereld in te stralen.

Op dit moment van het nieuwe jaar dat hoop op een nieuwe kans en positieve verandering klinkt, richt jezelf weer op je spirituele werk.

Ga door met de oefeningen doen die we samen hebben gedaan die ik met jullie gedeeld heb in de afgelopen 15 jaar dat ik het Transmutatie Nieuws heb geschreven.

Transmuteer en transformeer de energie achter je gedachten en je woorden.

Stem je gedachten en je woorden op elkaar af om een positief resultaat te boeken.

Cultiveer je innerlijk landschap en je binnentuin.

Wees je bewust van de kracht van je woorden en je gedachten om de wereld vorm te geven.

Laat belemmerende en blokkerende overtuigingen los die jou verhinderen in jouw eigen creatieve energie te duiken.

Word wakker iedere dag en wees dankbaar voor jouw leven, de aarde, lucht, water en vuur (zoals van de zon), en voor de buitengewone levensvorm die in alle elementen leeft, en voor de maan, de sterren, planeten, jouw help-spirits, de spirit van het land, jouw helpende voorouders, het Verborgen Volk enzovoort. Kijk in je hart en dank iedere dag al degenen die je wilt bedanken. Door iedere dag te danken voor jouw leven creëer je zo veel positieve verandering voor al wat leeft.

Kijk voor de veranderingen die je in jouw leven moet maken om vrede, balans en harmonie te vinden.

Breng tijd in de natuur door!

Ga door met je droom-oefeningen om de wereld in het echt te dromen vol met licht, liefde, vrede, overvloed, harmonie, eer, respect en gelijkwaardigheid voor iedereen.

Wees open en vind de balans in geven en nemen.

Laat de uitkomsten voor wat ze zijn. Doe je spiritueel werk ongeacht wat je in de buitenwereld waarneemt. Het spiritueel werk wat wij doen maakt echt verschil. En ja, neem ook actie in de fysieke wereld om een positieve veranderaar te zijn.

Ga door de liefde van onze wereldomvattende gemeenschap te voelen, zoals die samenkomt als wij samen blijven werken uit naam van al wat leeft.

Wees een licht in de wereld!

In mijn nieuwe boek Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life (Sounds True) neem ik je bij de hand en leid je door alle oefeningen die ik de afgelopen 15 jaar met je gedeeld heb. Het boek komt uit op 1 februari as.

Het is volle maan op 5 januari. Laten we doorgaan een gouden lichtweb te weven in het weefsel van de werkelijkheid. Bereid je goed voor zodat je ten volle in de oefening meedoet. Stap uit je gewone bewustzijn en stap in een staat van eenheid. Verbind je met de wereldwijde gemeenschap terwijl we een stralen web van licht weven in, door en over deze grootse Aarde.

Als je een nieuwe lezer van het Transmutatie Nieuws bent lees dan op de homepage “Creating a Human Web of Light”.

Op een vroege ochtend in december had ik een bijzondere droom. Ik deelde deze droom al op Facebook maar niet iedereen volgt me op Facebook dus ik deel deze droom hier.

Het eerste deel van de droom was erg complex en diep en ik herinner het me niet. Ik bevond me in een appartement in een stad in een diepzinnige discussie met anderen, en het onderwerp was geloof ik, de dood.

In ieder geval kwam het punt dat ik wist dat het tijd was te gaan. En ik was naar de stad gekomen om blauwe mascara te kopen. Dus ik besloot dat te gaan doen.

Ik liep door de straten van de stad, en ik kwam bij een bouwplaats. Een nieuwe ontwikkeling voor commercieel vastgoed en winkels.

Om dit project te bouwen moest een rivier drooggelegd worden. Ik weet dat dit raar klinkt, maar het was een droom.

Het volgende deel van de droom zal me altijd bijblijven. Ik liep door de drooggelegde rivier. Het zand was nog nat. Niet zo als waar ik woon waar ik door de kreken die droge rivierbeddingen zijn, loop. Het zand in deze bedding was nog erg vochtig en nat.

Terwijl ik daar liep begon de rivier me toe te zingen. Het lied was prachtig. En bij iedere bocht van de rivier veranderde het lied. Ik kwam bij een deel van de rivier waar door het lied symbolen verschenen in het zand. Ik liep de hele lengte van de rivier op en neer en bleef luisteren naar dit prachtige lied. Het lied bleef hetzelfde afhankelijk van waar in de rivier ik was.

Ik was zo onder de indruk en geraakt door de schoonheid van het lied en dat de rivier nog steeds zong hoewel er geen water mee in stond.

Ik liep terug naar een groep bouwvakkers. En daar was één forse Native American met twee erg lange pijpenkrullen. Ik dacht dat hij misschien naar mij wilde luisteren. Ik vertelde hem mijn verhaal dat de rivier zong. Hij keek me aan, en toen ik begon te huilen zei hij dat hij met me mee zou lopen en zou proberen te luisteren.

We liepen terug naar de oever van de rivier en begonnen de rivier af te lopen. Eerst alleen maar stilte. En toen klonk een lied. Het was anders dan wat ik hoorde toen ik alleen liep, maar het was een lied. Ik vroeg hem of hij het kon horen. Eerst niet. En toen werd het lied sterker en luider. En hij keek naar me in stomme verbazing toen hij het lied hoorde. En samen liepen we de rivier af terwijl we luisterde naar de zingende rivier.

Hij liep terug naar de groep bouwvakkers en zei dat ze moesten stoppen met het project want de rivier leefde en zong nog steeds. Ik verliet de groep wetend dat ze met het werk zouden stoppen.

En toen ging ik verder om mijn lichtblauwe mascara te kopen.

Ik werd wakker zo geraakt door de droom en het lied van de rivier. Begin 70er jaren verdronk ik in de oceaan en ik vond mezelf reizend door een tunnel naar het licht toe. Ik kwam in een buitengewone tuin en ik zat op een stenen bank terwijl ik luisterde naar de meest prachtige muziek wat ik nooit zal kunnen beschrijven of wat ik ooit in dit ondermaanse ooit heb gehoord.

Alles zingt en het lied is eeuwig.

Ga erop uit en zing het land toe, het water, de lucht, de maan, de sterren, en alle fantastische en verbluffende wezens die in de elementen leven. Open je hart en luister terwijl ze met je meezingen.

Gelukkig Nieuwjaar!

Verhalen van Onze Gemeenschap

Ik was echt overdonderd door alle verhalen die mensen me stuurden over de kracht van het bezigzijn met shamanic werk. Eigenlijk zou ik niet verbaasd moeten zijn aangezien we allemaal de kracht van het shamanisme kennen inclusief het Medicine for the Earth werk. Op dit moment heb ik ongeveer 30 bladzijden verhalen gebundeld in één document.

Ik zal sommige verhalen die me zijn gestuurd in de komende kolommen van het Transmutatie Nieuws opnemen.

Gezien de lengte van het Nieuws van deze maand deel ik nu alleen maar een paar links naar blogs die enkelen van onze gemeenschap schreven:

Simin Uysal uit Turkije besloot haar ervaring in een blog te beschrijven. Erg mooi en ontroerend. Dit is de link:

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Jeff Nixa deelde enkele artikelen die hij schreef die ik erg krachtig vond. Je kan ze lezen op:

De eerste gedateerd november 2013, We’re all living on a Rez: My Week on Pine Ridge Reservation

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Het tweede verhaal gedateerd november 2014, When The Heart Is Hidden In Plain View. http://urban-shamanism.org

Transmutation News – December 2014 – Dutch

December 2014 Transmutatie Nieuws

In deze tijd van het jaar wordt zoveel nadruk gelegd op de gave van het geven. Ik heb er mijn gedachte over laten gaan en ik heb gemediteerd over het principe van geven en ontvangen. In onze westerse cultuur leren we dat het beter is te geven dan te nemen. En we kennen allemaal op veel manieren het plezier van onvoorwaardelijk geven zonder de verwachting er iets voor terug te krijgen. Want door te geven bewijs je werkelijk een dienst of het nu op fysiek, emotioneel of spiritueel niveau is. Anderen iets geven is pure vreugde.

Dan zijn er die zoveel hebben gegeven dat ze er fysiek en/of emotioneel ziek van zijn geworden. Artsen en psychotherapeuten vertellen regelmatig dat zij mensen behandelen die lijden aan ziektes zoals kanker die terug te voeren zijn naar de neiging zoveel weg te geven zonder weer bijgevuld te worden. Enige vorm van zorgen voor jezelf om in staat te zijn ook te kunnen ontvangen, blijkt te helpen gezond te blijven.

Als je de natuur observeert kan je de balans tussen geven en nemen/ontvangen waarnemen. Inademen vult onze cellen en levert de energie voor onze uitademing. Als je alleen zou uitademen zou je niet lang leven.

Als je de getijden bestudeerd zie je eb en vloed. In de natuur zie je nooit alleen eb of alleen vloed.

De aarde krijgt voedingsstoffen van de zon, van de regen en de wind en dit voorziet in wat nodig is om een weelde aan schoonheid te produceren en planten die ons van voedingsstoffen voorzien.

Een tuin die behalve fysiek ook met liefde wordt verzorgd groeit en bloeit soms miraculeus.

Wanneer we dankbaarheid en waardering delen en wanneer we anderen en al wat leeft met eerbied en respect benaderen, begeven we ons in het principe van wederkerigheid. Wij ervaren op onze beurt dankbaarheid, waardering, eerbied en respect.

Het leven leert ons een balans die er schijnt te zijn om onze gezondheid en ons goed-voelen ondersteunt. En hoewel onvoorwaardelijke dienstbaarheid zoveel nadruk krijgt, vraag ik me af of we niet onze focus op het geven-zonder-ontvangen moeten herzien.

Geven en nemen komt in vele vormen voor. Veel practitioners geven en nemen zodanig op verschillende niveaus dat dat voor balans zorgt. De meditatie The Inner Chamber of Light (Transmutatie Nieuws januari 2014) leert ons dat miljoenen zielen anoniem bezig zijn voor onze planeet zonder directe erkenning voor wat ze doen. Dit is een voorbeeld van onvoorwaardelijk geven. En tegelijkertijd delen we liefde als we ons licht over de wereld laten schijnen en het is belangrijk dit in ons op te nemen en de liefde te ontvangen die we zo verdienen.

We begonnen dit jaar met een journey/meditatie The Inner Chamber of Light. Lees het Transmutatie Nieuws van januari dit jaar nog eens door en herhaal deze oefening terwijl we samen het jaar afsluiten. Het is een liefdevolle, inspirerende en versterkende meditatie.

Balans is nodig om te floreren en gezond te blijven.

Neem even de tijd en zit stil en adem terwijl je je adem volgt. Ervaar de natuurlijke ademtocht als je inademt en uitademt. Die ademtocht in balans is nodig om jou in leven te houden.

Mocht je bij de zee of een ander wateroppervlak met getijdebewegingen wonen, observeer dan eb en vloed.

Doe een meditatie of journey, wordt één met de zee en ervaar de natuurlijke eb en vloed bewegingen. Dat houdt nooit op. Het is een deel van het leven.

De zon komt iedere dag op en gaat ’s avonds onder.

De aarde geeft en neemt.

De lucht ontvangt voedingsstoffen en deelt die met aarde en water.

Laat je gedachten gaan over de natuurlijke bewegingen van geven en nemen in de natuur. Ga op in een element dat je aanspreekt en voel zo het geven en nemen in je lichaam. Om in een element op te gaan neem je je voor dat je van en over een element wilt leren door het te worden terwijl je mediteert. Als je meditatie/journey afgerond is maak je je los van het element waarin je was opgegaan. Kom terug in je gewone bewustzijn, en voel je gegrond en verfrist.

Zodra je de natuurlijke bewegingen voelt, neem dan de tijd om jouw eigen balans te beschouwen. Bedenk een kleine verandering die je kan aanbrengen om jouw leven weer in balans te brengen zodat je de beweging van geven en nemen in je leven kan ervaren.

In de jaren 80 bestudeerde ik de tarot met Angeles Arrien. Zij was een uitstekend leraar; ze overleed dit voorjaar. Angeles was antropoloog; zij bestudeerde symbolen die in verschillende culturen voorkomen en ze bestudeerde ook wat gezondheid en goed-voelen tot gevolg heeft voor de mens individueel en in groepsverband.

Eén van de principes die Angeles leerde was dat je nooit echt leert hoe te geven als je niet leert hoe te ontvangen/nemen. Want geven en nemen vormen één cyclus.

Waar zit jij in deze cyclus?

Je kan dit doen samen met het werk dat we vorige maand deden namelijk opgaan in de maan. Want in zo’n opgaan/samensmelting ervaar je de aantrekkingskracht. Het is de tijd om liefdevolle energieën aan te trekken en op te nemen zodat je je vervuld en gezond voelt.

Je kan ook de meditatie/journey herhalen om de liefde te ervaren die gepaard ging met jouw ontstaan en neem die liefde en het licht op in al je cellen. Je bent ‘gemaakt’ uit onvoorwaardelijke liefde. Je kwam hier om een bron van onvoorwaardelijke liefde te zijn. Het is zo belangrijk je energie te stroomlijnen zodat je onvoorwaardelijke liefde in balans kan geven en ontvangen.

De laatste paar maanden heb ik je gestimuleerd je te openen voor de werkelijke kracht van woorden en hoe woorden ons fysiek kunnen raken. Het woord dat bij mij opkomt als ik journey, is “inviteer”. Wanneer je ontvangt inviteer je vitaliserende energieën. Zet je intentie op “inviteer’ voor wat je denkt nodig te hebben om je weer bijgevuld vitaal te voelen.

De afgelopen jaren heb ik een vracht aan brieven en emails ontvangen om me de resultaten te vertellen van het werken met Medicine for the Earth en de oefeningen die ik beschreef in het Transmutatie Nieuws.

Als we veranderingen in onszelf bemerken en als we van anderen horen hoe die geïnspireerd zijn voedt dat het vuurtje in ons nog meer. Want hoewel ons leven en de wereld steeds initiaties ondergaan die ons uiteindelijk balans doen vinden, is het van belang de kleine dagelijkse veranderingen en wonderbaarlijke voorvallen op te merken.

Ik heb het idee dat het een cadeautje voor onze samenleving kan zijn als enkelen van jullie bereid zijn in het kort met ons te delen hoe jouw leven is veranderd of hoe een oefening die ik met jullie deelde -of je dagelijkse praktijk- je goed heeft gedaan.

Alleen voor ons; niet op enige andere manier gebruikt. Als je dit wilt doen, iets met ons delen om ook ons te inspireren, kan je dit naar mij mailen: stories@sandraingerman.com

(Let wel: alleen emails met een inspirerend verhaal wat ik kan delen in Transmutatie Nieuws zal beantwoord worden. Dit email-adres is alleen daarvoor)

Ik weet dat men het druk heeft maar iets opschrijven hoe kort ook, voegt wat toe aan wat ik iedere maand schrijf. Mijn intentie voor Transmutatie Nieuws is altijd de lezers te inspireren om je spirituele werk vol te houden wat er ook in de wereld om je heen gebeurt. Ik schrijf het Transmutatie Nieuws sinds 2000. En ik nodig je uit met mij mee te doen onze samenleving te inspireren.

In mijn eigen journeys heb ik gezien hoe belangrijk de bezieling is om spirituele oefeningen te doen en ernaar te leven. De wereld verandert met zo’n intensiteit dat velen in een gevoel van wanhoop, angst en boosheid wegzinken.

We raken zo afgeleid door ons gewone leven en wat er om ons heen gebeurt. We verliezen zo onze focus. Neem de tijd en hervind de bezieling om het werk te blijven doen en om bewust te leven.

Bedenk wel dat hetgeen je voedt, groeit. Ga door de ware aard van je gevoelens te achterhalen. Maar doe dan je werk/oefeningen om de energie achter die gevoelens om te buigen naar een energie van liefde en licht die jou, jouw geliefden en al wat leeft en de aarde voedt. Kies ervoor zaadjes van liefde, licht en inspiratie te planten.

Met alles wat er in de wereld plaatsvindt, wordt het tijd voor een tandje bij in ons spiritueel werk en samen te werken als één wereldwijde spirituele gemeenschap.

Open je derde oog zoals de echte shamanen dat sinds het begin der tijden gedaan hebben en bezie wat er in de wereld gebeurt door de ogen van spirit in plaats van met de ogen van jouw ego en persoonlijkheid. Als wij onze perceptie wijzigen, verandert onze werkelijkheid.

Het is volle maan op 6 december as. Stop je dagelijkse gedachten en afleidingen en ga naar binnen. Ervaar hoe jouw innerlijk sterrenlicht al je cellen vult. Straal dat licht uit; stel je voor dat het samenvloeit met duizenden anderen die ook hun sterrenlicht uitstralen en zo samen een schitterend gouden lichtkleed weven dat over, door en in de aarde golft.

Als je niet eerder deze maandelijkse column hebt gelezen ga dan naar de homepage en lees: “Creating a Human Web of Light”.

De winter solstice is op 21 december. We vieren dan op het noordelijk halfrond het begin van de winter en op het zuidelijk halfrond het begin van de zomer. Zoals ik al eens schreef in Transmutatie Nieuws, het feest van de equinox is de mooie vloeiende overgang van het ene seizoen in het andere.

Ik zocht in een journey een solstice ceremonie waar we allemaal aan mee kunnen doen. Ik weet dat het koud kan zijn waar velen van jullie leven. Ik kreeg door dat iedereen buiten moet zijn ook al is het maar voor even. Sta een beetje wijdbeens stevig op de grond. En strek je armen uit naar boven zo dat je als het ware een pentagram vormt.

Haal diep adem. In, even vasthouden, uit. Verbind je hartslag met de aarde en voel je verbintenis met de hemel boven je. Open je hart voor de aarde, de hemel, onze kring, al het leven en de planeet. Verbeeld je onvoorwaardelijke liefde en licht in te brengen dat rond stroomt en straalt. Neem deze liefde en dit licht op in al jouw cellen. En voel hoe het stroomt overal in, door en over de aarde. Laten we al wat leeft vandaag opbeuren. Laten we samen zijn als één grote kring van menselijke sterren.

Ieder jaar moedig ik je aan een gebedsboom te maken voor jou omgeving waar mensen samen komen en een lint met een gebed, een vraag of een goede wens vastknopen.

Er zijn over de hele wereld dit soort bomen opgezet door een plaatselijke gemeenschap.

Je kan ook een schaal neerzetten waarin mensen een gebed, een vraag of een goede wens kunnen leggen.

We kunnen ons tijdens deze solstice-periode weer bezighouden met spirituele praktijken en breken met de collectieve trance om slechts consument te zijn en je gedwongen voelen in deze tijd cadeautjes te kopen.

Leer anderen het mooie en de kracht van samen zijn en gebeden en goede wensen te delen. Op het persoonlijk vlak, voor geliefden en/of voor de planeet en al wat leeft.

Op deze manier doen we allemaal volledig mee in de spirituele stroom van geven en nemen vanuit de hoogste graad van liefde, licht en vrede.

Laten we samen onze dank en waardering uitspreken voor al het werk dat Sylvia Edwards (mijn lieve vriendin en webmaster) en alle vertalers vrijwillig verrichten om het Transmutatie Nieuws bij jullie te brengen. Sylvia en de vertalers doen dit omdat ze graag helpen om het werk met de hele mensheid te delen. Onze goede wensen en liefde gaan naar hen uit als dank voor al wat zij geven.

Lena Anderheim – Zweeds
Fabio Braga – Braziliaans Portugees
Nello Ceccon – Italiaans
Ines Fermoso – Spaans
Sofia Frazoa – Portugees
Dorota Goczal – Pools
Els de Graaff-van Meeteren and Sandra Koning – Nederlands
Eleni Evangelinou and Rallou Gromitsari – Grieks
Annie Idrissi – Frans
Miriam Kisssova and Jan Lenc – Slovaaks
Eva Ruprechtsberger – Duits
Tea Thum – Fins
Simin Uysal – Turks

En ook onze Farsi vertaler.

Laten we dan nu vanuit ons hart elkaar ondersteunen door elkaar in liefde te gedenken terwijl we samen focussen een licht in de wereld te zijn.

En zo wensen we jullie allemaal een feestelijke solstice.

Transmutation News – September 2014 – Dutch

Transmutatie Nieuws september 2014

Ten eerste wil ik met jullie delen dat het zo geweldig was om me onder te dompelen in onze ceremonie: Het creëren van een menselijk Web van Licht gedurende de Super Maan van augustus. Het was echt een heerlijk gevoel om samen te zijn met het licht van onze cirkel.

Ik denk dat je waarschijnlijk de ervaring hebt gehad dat het universum je een teken blijft gegeven dat je je aandacht op iets moet richten. Voor mij voelt het alsof ik in één van deze periodes was.

Zoals ik al eerder schreef, ik heb een nieuw boek geschreven dat wordt uit gegeven door Sounds True. De titel van het boek is: “Walking in Light: The Everday Empowerment of Shamanic Life”. Het boek wordt 1 februari gelanceerd.

Als je een boek schrijft worden er verschillende aanpassingen gedaan. In augustus deed ik de laatste aanpassingen. Dat betekent dat ik niets meer kon veranderen nadat ik mijn eind resultaat had ingeleverd. Het boek is nu klaar om gedrukt te worden.

Ik heb het boek gelezen en verschillende malen herlezen om er zeker van te zijn dat ik niets meer wilde toevoegen, veranderen of wilde weghalen.

In een van de hoofdstukken schreef ik over initiatie. En in dit hoofdstuk heb ik vragen gesteld die in mijn gedachten blijven hangen. Dit zijn vragen waar ik continue mee zit en over denk. Soms ben je klaar met je werk maar het werk is niet klaar met jou. Ik heb dit hoofdstuk zo goed mogelijk afgemaakt, maar het werk is niet klaar met mij. Het blijft bij me.

In juni werd ik geïnterviewd door Tami Simon (de eigenaar van Sounds True) voor een bloemlezing over depressie. Het boek komt begin april uit.

Mijn uitgever stuurde mij het interview om het na te lezen in augustus, een paar dagen nadat ik “Walking in Light” terug had gestuurd naar de uitgever.

In mijn interview had ik over het sjamanistische begrijpen van een depressie als een initiatie en rite en doorgang. Ik schreef ook over mijn eigen levensreis hoe ik omging met mijn depressie.

Mijn aanvankelijke interview moest ingekort worden om te passen in een kort hoofdstuk in de bloemlezing. Maar in de ingekorte vorm praat ik veel over sjamanistische initiatie en hoe dat betrekking heeft op depressie.

En dan, heel verdrietig, Robin Williams pleegt zelfmoord. En ik schreef een kort stukje op Facebook over depressie als een initiatie en een beetje over mijn eigen ervaring hoe ik om ga met depressie in mijn eigen leven.

Het thema initiatie is echt belangrijk voor me. En ik denk dat één belangrijk punt over initiatie is dat we door een initiatie te “overleven”, we leren hoe we kunnen leven.

We zien vandaag de dag steeds weer hoe intens de reis is die mensen over de hele wereld ervaren, of het nu is omdat je leeft in een oorlogsgebied, of dat je militair bent en in de oorlog vecht, godsdienst of politieke vervolging, klimaat verandering, ziekte, een verscheidenheid aan emotionele en psychische problemen, en zo voort.

We plakken labels op verschillende zaken. Maar ik geloof dat het meeste wat de mensen vandaag de dag ervaren is een initiatie naar een nieuwe manier van leven.

En terwijl je midden in een initiatie zit, kan je daar niet over nadenken. Je kan dan niet plannen hoe je er door heen komt. Een onzichtbaar deel van je moet het dan van je overnemen en je er door heen helpen.

Jazeker, onze helpende spirits en onzichtbare krachten kunnen ons steunen. Maar uiteindelijk moeten we in onze eigen kracht stappen.

Tijdens het moeilijke proces is het onze spirit die door blijft stralen.

En ik geloof dat dit een groot leer proces is van onze tijd. De les is zo oud als de mensheid. Maar het is tijd om wakker te worden met de kracht van onze innerlijke spirit.

Ik herinner me dat in één van mijn eerste trance reizen die ik ooit deed in 1980 mijn krachtdier naar me toe kwam. Hij instrueerde me om in het donker te gaan zitten. Hij zei tegen me dat ik op moest staan en mijn ene voet voor mijn andere moest zetten. Hij refereerde niet naar een specifieke situatie in mijn leven. Hij deelde een algemene les met me.

Dit advies bleef altijd bij me. Je kan echt niet stoppen, gaan zitten en weigeren om door te gaan tijdens welke initiatie dan ook. Want in een echte sjamanistische initiatie is de enige manier om te overleven, door te gaan, geholpen door de kracht van spirit.

Ik weet dat velen van jullie persoonlijke uitdagingen ervaren en ook geraakt zijn door alles wat er om ons heen gebeurd. Ik geloof dat beweging de sleutel is om er door heen te breken. Eén van mijn dagelijkse mantra’s is: “de enige manier om eruit te komen is er door heen te gaan”.

Bekijk dit op een initiatie die jij op dit moment mogelijk ervaart in je leven.

De sleutel is om hulpmiddelen te ontwikkelen die je nodig hebt in zowel vreugdevolle als turbulente tijden. De hulpmiddelen die ik met jullie door de jaren heen heb gedeeld zijn de zelfde die ik gebruik als ik door een donkere periode ga. Deze hulpmiddelen houden me echt op de been. Ik werk dagelijks met al deze hulpmiddelen of het nu luchtig en makkelijk gaat of dat het moeilijk gaat. Ik verplicht mezelf te blijven bewegen en mee te stromen met de fases van het leven. Ik ben vriendelijk naar mezelf en ik oordeel niet over wat ik mee maak. Maar ik blijf in beweging ook al kan ik maar baby stapjes zetten.

Allebei mijn ouders waren sterke rol modellen voor me die me lieten zien hoe je kon door zetten tijdens uitdagingen. Maar mijn moeder liet me zien hoe ik door in beweging te blijven niet alleen overleefde maar hoe ik kon bloeien. Ik keek naar mijn moeders toewijding om te bloeien op een spiritueel level ondanks de uitdagingen in het leven. We hebben er nooit over gesproken, maar ik leerde door haar te observeren.

Alles in de natuur is constant in beweging en aan het veranderen. En alle levende wezens groeien naar het licht en absorberen wat ze nodig hebben om te bloeien. We zijn een deel van de natuur en staan niet los van haar.

Ga deze maand door met het cultiveren van een rijk innerlijk landschap zoals ik jullie geïnspireerd heb om te doen. Wanneer je dit doet, stap je in een nieuwe en prachtige dimensie van de werkelijkheid. De deuropening naar deze prachtige dimensie is onze innerlijke wereld.

Ten eerste is het belangrijk dat je van jezelf houd en je genoeg eerbied voor jezelf hebt om te willen werken in je innerlijke wereld. Ga je innerlijke tuin in en maak het schoon. Trek de oude planten, die niet meer goed voor jou zijn, met wortel en al eruit.

Voel hoe je echt goed zorgt voor je innerlijke grond, en dat wanneer je met je vingers door de aarde woelt, je het vocht voelt en de aarde rijk aan voelt. Ruik de frisheid en rijkdom van je innerlijke grond.

Vervolgens plant je dan met liefdevolle zorgzaamheid, de zaadjes die je wilt zien groeien.

Vergeet niet om ook wat ruimte open te laten voor een paar wilde planten.

In mijn tuin thuis zijn er honderden van die wilde planten die voor het eerst groeien. De naam van de planten weet ik niet. Als mensen bij ons thuis komen zie ik ze kijken naar de tuin en dan naar mij. Ik kan ze horen denken waarom haalt ze het onkruid niet uit de tuin. Deze planten die welig tieren zijn zeker voor de meeste toeschouwers, onkruid.

Ik trek ze voor zeer veel verschillende reden er niet uit. Eén reden is dat ze zo groen en sterk zijn. En in de woestijn, voelt het voor mij als een misdaad om sterke groene planten eruit te trekken.

Maar ook, deze plant bloeit in augustus. En mijn tuin zag er zo levendig uit met al deze bloeiende gele bloemen door mijn hele tuin verspreid. Als ik deze planten had verwijderd had ik deze schoonheid niet kunnen zien.

Soms proberen we onze innerlijke en onze buiten tuin te veel te cultiveren. Het is goed om ruimte te laten voor wilde planten. Je weet nooit van te voren wat voor grote schoonheid er kan gaan groeien en bloeien in jouw leven.

Isis deelde met me dat het zo belangrijk is om je te focussen op de tempel van je eigen spirit. En natuurlijk is de tempel van je spirit je lichaam. Dit betekend dat je lichaam en tempel heilige grond is. Je wil deze heilige grond niet vernietigen.

Deze bewering gaat zelfs nog dieper als we denken aan de heiligheid van al het leven. Alles wat leeft is heilige grond en al het leven zou geëerd en gerespecteerd moeten worden.

Ga door met het bouwen van een sterke innerlijke tempel.

Absorbeer het licht en de kracht van je “divine light” en het licht van het leven in je cellen. Doe dit dagelijks!

Ervaar hoe het voelt om vanbinnen uit verlicht te worden.

Merk hoe je je lichamelijk voelt en voel het gevoel van innerlijke vrede. Zie of je een verandering voelt in je vibratie als je dit doet.

De volle maan is 8 september. Dus velen van ons willen in dienst zijn van de planeet gedurende dit soort tijden van verandering. We vergeten dat er spirituele oefeningen zijn die we kunnen uitvoeren en door die te doen maken we een verschil.

Als je een drum of ratel hebt die je kan gebruiken, ga dan wat drummen of ratelen. Dit helpt je om uit je “mind” te stappen en helpt je om je centrum te vinden zodat je je kan focussen op je spirituele werk.

Focus op je intentie om een licht in de wereld te zijn. En tijdens de volle maan laat dan je staat van bewustzijn wat je gescheiden houd van je innerlijke, “divine” licht, dan los. Reis dan diep naar binnen en voel je echte spirituele natuur, wat licht is. Voel eenheid met de Bron en met allen in het web van het licht. Schijn je licht en laat het stromen en groeien terwijl het aansluit bij het licht van onze wereld gemeenschap. Verbeeld je dat het licht reist in en door de aarde terwijl het een stralend web van licht creëert.

Als je een nieuwe lezer van het Transmutatie Nieuws bent lees dan alsjeblieft “Creating A Human Web of Light” op de homepage voor de instructies voor onze volle maan ceremonie.

De equinox is 22 september, We gaan naar de herfst in het noordelijk halfrond en naar de lente in het zuidelijk halfrond.

Ik denk dat wanneer we de verandering van de seizoenen vieren we ons vaak beseffen dat we de ene dag in het ene seizoen zitten en als de kalender het aangeeft we gelijk in een ander seizoen zitten.

De seizoenen gaan in elkaar over. Er is een gelijkmatige overgang als het ene seizoen overgaat in het andere.

Merk de subtiele veranderingen op waar je leeft die jou tekens geven hoe een beginnende verandering plaats vindt. Merk het verschil in temperatuur op, hoe de lucht beweegt, het planten leven, de dieren en hoe de vogels in jou regio beginnen te migreren. Voel het verschil in de textuur van de aarde. Sta met je voeten voor tenminste 10-15 minuten per dag in de aarde en voel via je voeten een verandering in beweging, gonzen of vibratie. Merk de verandering op in kleuren en de geuren in de lucht.

Veranderingen komen niet ineens. Er is een stroming naar alle veranderingen. Wij besteden geen aandacht aan de tekens, hoe de cyclus van de ene in de andere stroomt. We neigen te denken en waar te nemen in lineair wegen in plaats van in cirkels zoals de aarde ons leert.

Neem tijdens de equinox de tijd om te waarderen hoe de seizoenen en cyclussen van het leven stromen. In het noordelijk halfrond is het de tijd om jezelf over te geven en los te laten wat nodig is om in de aarde te laten gaan om leven te geven een tijd om te rusten na het groei seizoen van de zomer. En in het zuidelijk halfrond is er opwinding voor de geboorte van het nieuwe na het lange draag proces van de winter.

Laten we samen tijdens de equinox de aarde en al het leven eren. Wees dankbaar voor je leven, Neem tijd om naar binnen te gaan en ervaar de stroom van veranderingen in jezelf. Ervaar hoe een seizoen ook overgaat in het volgende seizoen in jezelf.

Laten we de tijd nemen om te bedanken voor al onze eigen gave en kracht, als die van onze dierbaren, anderen, en een ieder in onze wereld gemeenschap en in ons leven. Als we de gaven en krachten erkennen, die iedereen en alle levende wezens bijdragen dan eren we daadwerkelijk het leven.

Ik wens jullie allemaal een zonnige herfst en lente!

Transmutation News – August 2014 – Dutch

Transmutatie Nieuws augustus 2014

Ik weet dat ons hart vol schiet als we steeds zoveel geweld op zoveel plaatsen van de planeet zien en ook als zoveel leven door de klimatologische gebeurtenissen geraakt wordt. We blijven onze harten met elkaar verbinden en liefde en licht uitstralen en alles en iedereen in ieders spirituele kracht zien in plaats van op hun zwakte en lijden te focussen.

Dankzij het aandringen van veel lezers van “A Fall of Grace” heb ik een verhaallijn bedacht voor het vervolg op dit boek. En dat proces was zo interessant en onthullend voor me. Ik denk dat iets van dat waaraan ik werk een wens creëert om op mijn eigen leven te reflecteren.

“A Fall of Grace”is een visionaire fictie. Ik baseerde het boek op gebeurtenissen, dromen en journeys uit mijn eigen leven. De enige uitzondering was het begin waarin de hoofdpersoon C Alexandra geopereerd wordt aan een tumor.

Ik had griep en hoge koorts. Ik lag in bed om beter te worden toen ik droomde. In de droom kwam een man voor met lang wit haar en heldere staalblauwe ogen en hij vertelde me hoe het verhaal te beginnen. Hij droeg me vervolgens op om op te staan en te beginnen met schrijven. In de droom protesteerde ik. Ik zei hem dat ik ziek was. Hij hield vol dat ik op moest staan en gaan schrijven.

Uiteindelijk rukte ik mezelf los uit een diepe slaap en stond op, pakte een stuk papier en schreef de eerste drie bladzijden van het boek. Het was deze droomspirit die me ingaf het boek te beginnen met de operatie van C Alexandra.

Ik ben nooit geopereerd noch heb ik ooit kanker gehad. Maar ik ging er in mee. Na dat ik deze drie bladzijden schreef volgde de rest van het verhaal pas 5 jaar later. Iets moest duidelijk in mij rijpen, en ik moest wachten vóór de rest van het boek geboren kon worden.

Ik beloofde een vervolg en ik heb die belofte nooit gestand gedaan. Dat ik niks voor mij daar ik mijn beloftes gewoonlijk nakom. Tegelijkertijd kan ik een vervolg niet forceren. Het verhaal zal verteld worden als de sterren goed staan.

Ik heb nog geen pen op het papier gezet om te noteren wat het vervolg zal inhouden. Maar ik heb wel de karakters en de verhaallijn in mijn hoofd ontwikkeld.

Anders dan “A Fall of Grace ” is het vervolg niet op mijn leven gebaseerd. Het zal helemaal fictie zijn over C Alexandra die in een andere werkelijkheid leeft.

Ik heb de karakters en de verhaallijn al aardig ontwikkeld. Eigenlijk wacht ik nu tot twee nieuwe boeken klaar zijn die Sounds True en Inner Traditions in 2015 zullen uitgeven. Ik heb gewoon tijd nodig om het verhaal uit te schrijven dat me zo diep bezighoudt.

Dit is wat ik zo interessant vind en wat ik graag met jullie wil delen. Als ik over C Alexandra’s leven in die andere dimensie dagdroom moet ik soms een stap terug doen om over een karakter dat ik creëerde na te denken of over waar het plot naar toe gaat.

Misschien creëer ik wel een figuur die op het punt staat groot lijden in C’s leven te brengen en haar hart te breken. En dan stop ik en vraag mezelf af: “Wil je echt met dit scenario verder gaan? Wil je echt op dit moment zo’n duister figuur in C’s leven brengen? En als je de lijn van de plot volgt wil je echt dat deze verhaallijn zich in C’s leven manifesteert?”

Ik heroverweeg. Ik wil dat C een leven leeft waarin ze de vreugdes van het leven ervaart. Maar ik wil ook dat ze de diepere lessen van ‘s levens initiaties en uitdagingen meemaakt. Dus ik probeer niet moeilijkheden voor C weg te houden.

Maar soms wordt de verhaallijn zo intens dat het mij zo pijn doet dat ik met deze verhaallijn niet verder wil. En dan schrap ik dit karakter en dit plot in mijn hoofd.

Ik heb mezelf zo diep in het boek ingegraven dat de karakters en de verhaallijn bijna echt geworden zijn. Het lijkt wel of ik echt in de droom en het leven van C Alexandra stap. Dit is één van de sleutelstappen die ik met jullie heb gedeeld over het creëren van de droom waarin je wilt leven.

Dit neemt ons mee terug naar wat ik schreef in Transmutatie Nieuws in juni over de noodzaak om het script te verscheuren.

Want shamans en mystici leren ons sinds het begin der tijden dat deze wereld een droom is. Het wordt tijd voor ons om een stapje terug te doen en ons af te vragen:

– Waarom heb je bepaalde figuren, gebeurtenissen, en omstandigheden in jouw verhaallijn gecreëerd? iedere gebeurtenis in jouw leven heeft betekenis. Waarom riep je dit op?

– Wat heb je geleerd van alles wat in jouw leven gebeurde? En hoe wil je de richting van jouw verhaal, de karakters en het einde veranderen?

– Kijkend naar de kracht van het levensverhaal dat jij met jouw dagdromen creëerde, hoe zou je de scenario’s en karakters die je aan het opdromen bent willen veranderen?

Hierbij een oefening uit mijn boek “Shamanic Visioning: Connecting with Spirit to Transform Your Inner and Outer Worlds”. Ik beschrijf dit ook in mijn nieuwe boek ‘Walking in Light’ dat in 2015 bij Sounds True uitkomt.

Als je weet hoe je een shamnic journey doet is dit krachtig om te doen. Maar je kan dit ook als een meditatie doen.

Bereid je voor zodat je niet gestoord kan worden of afgeleid door dagelijkse beslommeringen. Ga wandelen en leeg je hoofd. Of dans/zing/mediteer om je egocentrische gedachten kwijt te raken en je open te stellen voor de liefde van spirit.

Zet shamaan muziek op of drum of ratel voor jezelf en reis naar de verborgen gebieden. Laat jouw intentie en je verbeelding je meenemen naar Dromenland. Als je daar bent vraag dan de Meester of Meesteres van de Dagdromen te ontmoeten.

Vraag de Meester of Meesteres van de Dagdromen jou te tonen hoe dat waar je gedurende de dag over dagdroomt, in het leven dat je nu leidt werkelijkheid wordt. Onderzoek de figuren die in jouw leven voorkomen. Leer over scenario’s en gebeurtenissen die nu gecreëerd worden door jouw dagdromen.

Vraag om hulp hoe jouw dagdromen te veranderen zodat je ook jouw levensverhaal kan wijzigen. Weet dat het verhaal dat je jezelf vertelt het verhaal is wat je uiteindelijk leeft.

Neville leerde ons, “De hele wereld is een naar buiten geduwde jij.”

Florence Scovel Shinn vertelde, “Schepping komt dóór ons, niet naar ons toe.”

Ik geloof echt dat het ons lot is te leren hoe spirit te materialiseren net zoals onze schepper deed. En ons leven is een proces om te leren hoe dat te doen. We gaan maar door op de automatische piloot en we verloren het weten dat onze gedachten en woorden onzichtbare energieën zijn die op enig moment materialiseren.

Zoals ik eerder schreef, dat wat we voeden groeit. En ik heb jullie steeds gevraagd na te gaan wat voor zaden je cultiveert in jouw innertuin en innerlandschap.

Door diep over je dagdromen en wat je manifesteert na te denken breng je deze lessen naar een hoger niveau/diepere betekenis.

Omdat ik betrokken ben bij al het spiritueel werk dat ik jullie suggereer te doen, realiseer ik me dat deze oefening niet zo eenvoudig is. Je doet het niet zomaar even je bewust te zijn van de impact die jouw dagdromen op je leven hebben. Het is ook niet altijd duidelijk hoe iemand of iets in jouw leven verschijnt. De oefening die ik voorstelde is makkelijker gezegd dan gedaan.

Maar zelfs al je maar iets van een clue krijgt die je iets simpels dat zich in jouw leven manifesteerde laat begrijpen, is dat een begin. Probeer niet gelijk je hele levensverhaal te overzien. Blijf open en zie of je de stukjes en beetjes met elkaar kan verbinden hoe iets of iemand in jouw leven opdraaft wat je al een waardevolle lering geeft. En overdenk of er kleine veranderingen zijn die je in je leven kan maken die ook al het script veranderen.

Ik heb sterk het gevoel dat er nu een momentum is voor onze collectieve droom. Al het leven is zo getroffen door gedrag gebaseerd op hebzucht, haat en macht hebben over. De collectieve droom is zo dik en stevig. Natuurlijk is de collectieve droom onze persoonlijke droom als we spirituele lessen gebruiken. Tegelijkertijd is iedere kleine verandering in ons script en iedere bijdrage die we kunnen leveren om de huidige droom te veranderen zo waardevol.

Ik krijg mijn post in een postbus. En een onderdeel van mijn dagelijkse routine is om mijn post op te halen bij het postkantoor. Mensen komen bij het postkantoor in verschillende gemoedstoestand. Ik zie mensen boos, gefrustreerd, verdrietig, in haast, en sommigen juist heel rustig op hun gemak binnenkomen.

Het is niet ongebruikelijk dat ik in gesprek raak met een vreemde als ik mijn post ophaal. Laatst stond ik bij het raam mijn post te lezen. Naast me stond een man ook zijn post te lezen. Ik sprak hem vriendelijk aan. Toen ik dat deed zag ik dat zijn ogen een beetje begonnen te glanzen. Hij zag er eerst zo ernstig uit.

Toen ik al mijn post had gelezen, zei ik de man goedendag. Hij keek me recht aan en zei “Dank je dat je mijn dag wat opvrolijkte”.

De energie achter deze woorden was zo eerlijk dat ik zijn woorden soms nog kan horen en voelen.

We kunnen andemans energie door onze aanwezigheid al veranderen en we kunnen ook iemand helpen de droom die hij die dag droomt veranderen. Door iemands wereld op te vrolijken brengen we liefde en licht in zijn droom.

Het is volle maan op 10 augustus. Laten we onze energieën samenbundelen om de collectieve droom te herschrijven naar één vol liefde, licht, vrede en harmonie. We kunnen dit doen door een menselijk web van licht te creëren dat in en door en over de wereld straalt. We doen dit door onze harten en goddelijk licht te verbinden om een nieuwe wereld in werkelijkheid te dromen.

Nieuwe lezers van het Transmutatie Nieuws kunnen instructies voor onze volle-maan-ceremonie lezen op de homepage onder “Creating a Human Web of Light”.

Transmutation News – July 2014 – Dutch

Transmutatie Nieuws juli 2014

Kortgeleden had ik midden in de nacht een diepe realisatie. Die wil ik graag met jullie delen voor het geval dat mijn ervaring bij jullie iets teweeg brengt.

Eerst wil ik jullie wat achtergrond informatie geven over hetgeen waarvan ik denk dat het mijn ervaring inspireerde.

De afgelopen paar maanden zijn een aantal vrienden, studenten en ‘collegae’ overleden. Dood zat om me heen, en ik heb zitten bedenken hoeveel mensen die me na zijn, die even oud zijn als ik, dit bestaan hebben verlaten. Ik ben er zeker van dat dit mij geraakt heeft diep onder het niveau van bewuste gevoelens zoals die bij me opwelden.

Hieraan toegevoegd voel ik me steeds meer uitgedaagd als ik het stompzinnig collectief gedrag zie ten opzichte van het milieu en het leven. De mate van hebzucht en geweld gaat maar door hoewel de mens zichzelf ontwikkeld vindt.

Ik ben altijd al een gevoelig persoon en dus is het niet nieuw voor me zo diep geraakt te zijn door onnadenkend gedrag van mensen. Ik kan me voorstellen dat dat ook voor velen van jullie geldt. Ik blijf me bezig houden met de spirituele oefeningen die ik onderwijs. Ik doe deze oefeningen de hele dag door telkens als mijn ego/persoonlijkheid getriggerd wordt door wat ik zie. En dat helpt me om in een meer positieve staat van bewustzijn te komen.

Altijd voelde ik dat ik als “werkbij” geboren ben. Ik heb van binnen een creatief vuur dat me aan het werk houdt. En dit creatieve vuur doet me met cliënten werken, schrijven en doceren in de hoop dat ik anderen inspireer een meer bewuste manier van leven te leiden.

Voor zover jullie me kennen, met me gewerkt hebben of deze maandelijkse column lezen, weten jullie dat ik hard werk. Ik ben enorm toegewijd aan mijn werk. En je kan je voorstellen dat dit niet altijd gunstig was voor mij. Maar tegelijkertijd is dit waartoe ik me geroepen voel, en ik heb die roep gevolgd.

Om nog toe te voegen aan deze achtergrond informatie zij vermeld dat ik ook te doen gehad heb met golven van depressie en vreugde gedurende het merendeel van mijn jeugdjaren en volwassen leven.

Dit alles om duidelijk te maken dat ik me vaak de zin van het leven afvraag.

Eind mei werd ik midden in de nacht wakker. Ik was in een soort staat, anders en zelf-bewust, die ik niet kan verklaren. Ik was tussen de werelden. Ik sliep niet, maar ik was ook niet wakker. Dit duurde misschien maar een minuut. In deze wakende droom werd ik me volledig bewust van de betekenis van mijn leven.

Wat het belangrijkste voor me was, was dat ik de gelegenheid kreeg om prachtige plekken en landschappen op aarde te zien. Ik had de bijzondere gelegenheid om op mijn reizen daadwerkelijk sommige prachtige plekken te bezoeken. En dankzij de media was ik in staat foto’s en video’s van buitengewone plekken op aarde te zien waar ik fysiek niet heen kon reizen. Ik was me ervan bewust dat ik deze kansen om zoveel kleurrijke landschappen en zo’n variëteit aan unieke levensvormen te zien in geen van mijn vorige levens heb gehad. Want in het verre verleden was het niet mogelijk foto’s te bekijken die elders op de wereld gemaakt zijn.

De buitengewone schoonheid van de aarde te zien betekende het meest voor me.

Daarnaast ervaarde ik liefde.

En ten slotte om de gelegenheid te hebben tot het laatst van hun leven voor mijn beide ouders te kunnen zorgen, gaf diepe betekenis aan mijn leven.

Zodra ik deze drie dingen die mijn leven betekenis geven doorhad viel ik weer in slaap en ik sliep diep voor de rest van de nacht en had een paar interessante dromen.

Ik was bij het wakker worden diep geroerd door deze ervaring. Want dit was niet normaal wakker worden midden in de nacht en over dingen nadenken op een rationeel intellectueel niveau. Ik was in een diepe spirituele trance toen dit besef over me kwam en ik voelde het in iedere cel in mijn lichaam.

Het leek een beetje op toen ik mijn bijna-dood-ervaring had toen ik diepe spirituele waarheden ervaarde en een nieuwe mate van bewustzijn dat diep in mijn cellen doordrong en een enorme verandering teweeg bracht.

Nadat ik wakker was geworden dacht ik na over wat me midden in de nacht was overkomen. Ik was verrast dat mijn ‘dienend’ werk niet als iets dat mijn leven betekenis geeft, opkwam. Natuurlijk weet ik en erken ik de giften die ik met mijn cliënten, studenten en het collectief in z’n algemeenheid heb gedeeld. Maar dit was het niet wat mijn leven betekenis geeft.

Ik ben met zoveel mensen aan het eind van hun leven samen geweest. En steeds weer hoor ik hetzelfde. Mensen kijken vaak terug op wat ze belangrijk vonden in hun leven. Ik hoor vaak mensen vertellen over de kleine dingen die er toe deden, die ze het belangrijkst vonden. Ik hoor zelden dat ze terugkijken op “goed gedaan”. En ik hoor mensen niet zeggen ..had ik maar meer of harder gewerkt.

Dit slaat ook op wat ik in het Transmutatie Nieuws van juni zei over “verscheur het script”.

Zijn we tijdens zo’n intense veranderingsfase meer gefocust op wat belangrijk is voor onze ziel dan wat we volgens ons zouden moeten doen?

Ik weet dat veel meesters suggereren dat we ons leven moeten nagaan alsof we aan het eind van ons leven erop terugkijken. Belangrijk om te bedenken hoe je andere prioriteiten zou stellen zodat je nu dingen kan veranderen.

Doe deze maand een journey of mediteer op de eenvoudige dingen die jouw leven betekenis geven. Hoe zou je je leven willen veranderen om er zeker van te zijn dat je die dingen doet die echt betekenisvol voor je zijn?

De andere boodschap die ik kreeg tijdens deze heldere en verhoogde staat was het belang van focussen op je eigen schoonheid/eigenwaarde. Want ik had het gevoel dat mij ook werd getoond hoe de schoonheid van verschillende landschappen mijn eigen innerlijke schoonheid reflecteert.

Werkend met anderen word ik vaak getroffen hoe weinig we onze eigen schoonheid erkennen. Als collectief vergelijken we onszelf met de collectieve definitie van uiterlijk schoon. En we vergeten de schoonheid van onze ziel toe te staan zich als een bloem, in lente en zomer bloeiend te ontplooien.

Terwijl we ons goddelijk licht blijven uitstralen moeten we ook de waarachtige schoonheid die diep in ieder van ons ligt erkennen. We zijn zo mooi van binnen als de aarde de schoonheid van de ons omringende natuur naar ons reflecteert.

Een dierbare vriendin stuurde me een email waarin ze filosofeerde over “zo boven, zo beneden”.

Ze schreef dat vanuit astrologisch perspectief dit niet iets zegt over oorzaak en gevolg in de relatie tussen Hemel en Aarde. De betekenis ligt in de correlatie en spiegeling die plaats vindt als Twee Wezens naar elkaar staren, ieder weerspiegeld in de Ogen van de Ander. De Aarde reflecteert wat is in de Hemel en de Hemel reflecteert wat is op de Aarde.

Haar woorden raakten mijn denken over staren in andermans ogen en naar de wereld. Want als we onze blik wenden en het licht in al wat is naar ons teruggekaatst zien. En dit is oer-wijsheid naar ons overgedragen sinds het begin der tijden.

Ik weet dat ik hierover eerder geschreven heb. Maar het is zo essentieel om je focus niet te verliezen als je in iemands ogen staart. Als je werkelijk het licht in ieders ogen kan zien veranderen we onze werkelijkheid door onze perceptie te wijzigen.

Verhoog je alertheid en wees bewust hoe je, wat je in anderen en in de wereld ziet, be-/veroordeelt. We hebben altijd de keuze om ziekte of lijden te zien of we hebben de keus om het schitterende spirituele licht dat een deel is van al wat leeft, te herkennen. Hoe meer je je focus hierop kan bewaren hoe verder je in andere dimensies van het leven kan doordringen. Want de dimensie schoonheid is altijd daar.

Het is volle maan op 12 juli as. Begin je volle-maan-ceremonie met op jouw innerlijke schoonheid te reflecteren en op de schoonheid van al wat leeft om je heen. Bekijk natuurfoto’s en foto’s van de aarde en apprecieer op wat voor een prachtige planeet we leven.

Vanuit deze appreciatie voor het mooie van het leven, doe je transfiguratie oefening om dat wat jou scheidt van jouw goddelijk licht los te laten. Straal dit licht uit terwijl je je richt op het verbinden met de schoonheid van onze wereldwijde gemeenschap die overal hetzelfde doet. Verbeeld je deze schoonheid en zie al die lichten een schitterend web van licht weven in en over de wereld, dat alles en iedereen raakt, omarmt en met elkaar verbindt.

Voor nieuwe lezers van het Transformatie Nieuws vindt op de homepage “Creating a Human Web of Light” met de instructies voor onze volle-maan-ceremonie.