Transmutation News – September 2013 – German

Transmutation News September, 2013

Da gibt es sehr viel zu entdecken, wenn wir unsere Verbindung mit dem Nicht-Sichtbarem vertiefen, den verborgenen Bereichen, den formlosen Energien, mit denen wir in unserer spirituellen Praxis arbeiten.

Wie ich letzten Monat geschrieben haben verlieren wir uns oft in Methoden und verpassen das, was unterhalb der Oberfläche geschieht, während wir die unsichtbaren Bereiche berühren.

Wir bemühen uns of, den Instruktionen zu folgen, wie man spirituelle Arbeit zu tun hat, und vergessen, dass Instruktionen und nur helfen sollen, das Tor zu durchschreiten. Aber an einen bestimmten Punkt müssen wir, um wirklich durch das Tor durchzukommen, in die wahre Tiefe des Nicht-Sichtbaren, die Instruktionen und Methoden loslassen. Denn „Instruktionen“ können uns an der Oberfläche festhalten und uns beim Erleben der Schönheit der Welt des Spirits limitieren.

Instruktionen und Lernmethoden können uns beim Beginn unserer Reise helfen. Wir alle müssen irgendwo beginnen. Wie auch immer, an einem bestimmten Punkt ist es Zeit, das in Kursen und beim Bücherlesen Gelernte loszulassen und unseren eigenen Weg zu finden.

In diesem Teil der Welt sind wir von sinnlicher Reizüberflutung geprägt. Es ist schwierig Raum in der Stille zu finden, wo der Spirit, wo helfende Spirits und die Natur uns durch Wege der Kommunikation informieren, die jenseits aller Worte mehr aus Kraftübertragung bestehen, die die Tiefe unserer Seele berührt. Wir können nicht an der Oberfläche bleiben und die Mysterien des Spirit auf einer rationalen Ebene verstehen wollen.

Über all die Jahre habe ich euch ermutigt, mit eurer eigenen Schöpfungsgeschichte zu arbeiten und eurem Schöpfer zu begegnen. Und in den August TN habe ich euch gebeten, die Energie hinter eurer Schöpfung zu erleben.

Da ist eine Energie hinter der Schöpfung jenseits aller Worte, und wir können sie rational nicht erfassen. Worte loszulassen und die Bedeutung hinter der Geschichte zu erleben, das ermöglicht uns eine Kraftübertragung zu erleben die mit der Tiefe unserer Seele spricht.

Wenn wir einen Spaziergang in die Natur machen und mit dem Spirit der Elemente und anderen Naturwesen sprechen, kommt wahre Weisheit durch Transmission (Übertragung), die jenseots rationalem Verständnisses liegt. Diese Energieübertragung berührt ein angeborenes Wissen , das als Dünger für unser Wachstum agiert.

Das selbe glt für jene, die schamanisches Reisen praktizieren. Wir können so in den visuellen und verbalen Botschaften der helfenden Spirits gefangen sein. Sodass wir oft aufhören die tiefere Wahrheit zu suchen, die sie mit uns teilen wollen.

Der Grund der Initiation ist es, wegzuschnitzen, was sich auf der Oberfläche unseres Egos und unserer Persönlichkeit befindet, sodass die Tiefe des Spirits durchscheinen kann.

In den August TN habe ich in den Ankündigungen einen Link zu einem englischsprachigen Artikel publiziert, den Sparrow Hart unter dem Titel “Of Dreams and Dragonflies“ (von Träumen und Libellen) veröffentlicht hat. In diesem Artikel schreibt Sparrow Hart wie er erfahren hat, dass Libellen zwei Augenpaare haben, die 16.000 Linsen tragen. Er hat sich mit der Frage beschäftigt, dass Libellen ein Universum bewohnen, das wir weder wahrnehmen noch nachvollziehen können. Das hat wirklich einen tiefen Prozess in mir ausgelöst.

Als Menschen haben wir internale und externale Sinne. Aber in der westlichen Welt schneiden wir uns vom Gebrauch der Tiefe unserer Sinne ab.

Ich habe darüber zu reflektieren begonnen, wie die moderne Welt unsere Sinne abtötet. Wir leben und arbeiten in abgestandenen Räumen. Viele Menschen benutzen Duftkerzen und Duftsprays um zu kaschieren, wie die Luft riecht.

Wir hören während des Tages Unterhaltungsmusik. Viele von uns leben von so viel Lärm umgeben, dass sie die Schönheit des Vogelgesangs und den Klang von sanften Brisen, starken Winden oder dem Regen nicht mehr hören können.

Wann hast du das letzte Mal einen Baum singen gehört? Bäume singen und wenn du deine „unsichtbaren Ohren“ wirklich öffnest, kannst du das hören.

Und viele von uns sind vom eigenen Körper abgeschnitten und wir lassen nicht zu, zur Gänze von allem in unserer Umgebung berührt zu werden.

Wir maskieren den Geschmack des Essens mit so vielen künstlichen Geschmacksverstärkern und Süßstoffen, dass wir nicht länger den frischen Geschmack der Geschenke schätzen können, die die Erde uns gibt.

Wir sind von so vielen materiellen Objekten umgeben, dass wir eine Reizüberflutung erleben, und wir können die Schönheit der Landschaften der natürlichen Welt nicht mehr in uns aufnehmen.

Eine Freundin von mir hat mir von einer Bootsfahrt auf eine Fluss in einer ländlichen Gegend in Australien berichtet. Der Bootsführer wollte den Menschen auf dem Boot eine Schlange auf einem Baum zeigen. Doch die Menschen konnten nicht einmal den Baum sehen, auf den er deutete. Als sie näher kamen konnten sie sowohl den Baum als auch die Schlange sehen , und waren sehr erstaunt wie er sie schon aus der Ferne wahrgenommen hatte. Offensichtlich waren die Sinne des Bootsführers durch das Leben in der Natur lebendig. Haben wir die Gabe verloren, unsere Aufmerksamkeit und Wahrnehmung auszudehnen? Wir können diese Gabe durch Übung wieder zurückerlangen.

Alles was wir sagen können, ist dass wir vieles verpassen von dem was das Leben zu bieten hat. Wir können die Schönheit des Lebens nicht wahrnehmen und uns nicht mit der Natur verbinden, ehe wir nicht unsere Sinne wahrhaft benutzen, mit denen wir beschenkt wurden.

Wir müssen unser Sinne voll beleben und uns erneut in Kontakt mir der Schönheit und Kraft der Welt um uns bringen. Und dann erst können wir die Schönheit des Lebens in allen Dingen wirklich schätzen.

Wir haben auch nicht-alltägliche Sinne. Wir haben die Gabe in unser schamanisches, übersinnliches und intuitives Wissen hineinzugehen, in dem wir unsere inneren Sinne benutzen. Aber hier sehe ich erneut, wie viele von uns damit aufgehört haben, mit den eigenen inneren Sinnen zu arbeiten.

Vor Erdbeben oder anderen Naturkatastrophen ändern Tiere ihr Verhalten ganz signifikant. Während der zerstörerischen Flutwelle in Thailand hatten sich die Tiere schon auf höher gelegenen Grund begeben, noch ehe die Welle für Menschen wahrnehmbar war.

Ich habe einen Freund, der eine Boa Constrictor hat. Vor einem Erdbeben ist die Schlange sehr agitiert. Das selbe kann man auch bei Vögeln, Hunden, Katzen und anderen Tieren beobachten. Die meisten Menschen haben ihre Sinne abgetötet und können Zeichen nicht mehr erkennen, so wie Tiere sie wahrnehmen.

Die Sinne anderer natürlichen Lebewesen sind gegenüber den Veränderungen der erde und der Umgebung geschärft.

Eien meiner größten Frustrationen im Unterrichten schamanischer Reise ist es, wie fukissiert die Menschen darauf sind, die Reise zu „sehen“, als würden sie in eine TV Sendung oder einen Film sehen. Es war oft schwierig für mich, die Menschen zu einer Erfahrung der Tiefe zu bringen, mit allen nicht-alltäglichen Sinnen. Denn Sprits kommunizieren nicht ausschließlich mit uns durch Zeigen von Bildern.

Schamanisches Reisen ist nicht eine außerkörperliche Erfahrung, wie so viele es heutzutage praktizieren. Durch das Verändern des Bewusstseins lüftet der Schamane/ die Schamanin den Schleier zwischen den sichtbaren und unsichtbaren Räumen und betritt eine andere Dimension der Realität. Ein/e Schamanin sieht, hört, fühlt, riecht und schmeckt gerade so wie wir in unserem alltäglichen Leben. SchamanInnen gehen hinauf zu ihren helfenden Spirits und begegnen ihnen wie wir anderen in unserem Alltagsleben begegnen.

Während wir unser alltägliches Leben leben, können wir unsere nicht-alltäglichen Sinne öffnen und eine reiche magische Welt um uns herum wahrnehmen. Wir hören vielleicht eine Nachricht des Windes, wenn wir spazieren gehen. Wenn unsere alltäglichen Sinne nicht so überfrachtet sind, finden wir uns in Verbindung mit unserem inneren Wissen, wo wir die Wahrheit des Geführt werdens oder die Weisheit in unseren Knochen einfach fühlen.

Die natürlichen Lebewesen mit ihren internalen und externalen Sinnen sind großartige Lehrer für uns, wie wir uns mit der Erde in uns und um uns herum wieder verbinden können. Wen wir das tun, erkennen wir wie sich unsere Wahrnehmung über alles verändert, was in unserem Leben geschieht. Das Leben bringt uns in einen tieferen Sinn und wir lernen, die Schönheit zu sehen, die das Leben anbietet, und wie kostbar es ist in einem Körper zu sein.

Viele Menschen möchten nicht mit ihrem Körper verbunden sin. Aus einer Vielzahl von Gründen, vielleicht vergangenen Traumen oder Krankheiten gelangen sie zu der Überzeugung, dass der Körper eher eine Quelle von Schmerz ist denn eine freundvolle Erfahrung. Und viele von uns trennen sich vom Körper ab, gerade so wie von der Natur. Denn um wirklich in der Natur zu sein, verbindet uns sofort unmittelbar mit der Schönheit, in einem Körper zu sein.

Es ist Zeit für uns, unsere Körper zuehren und sie nicht abzulehnen oder zu verurteilen. Es ist Zeit, uns zu erlauben, zu sehen, zu hören, zu fühlen, zu schmecken und zu riechen, was die Natur uns bereitstellt. Und dann bewohnen wir das Universum wirklich, das sich viele von uns gegenwärtig nur vorstellen können.

Es gibt so viele Ebenen der Aufmerksamkeit, die wir öffnen können, währen dwi rlernen, unsere Wahrnehmung zu schärfen.

Am 19. September ist Vollmond. Finde ein eigenes Tor in die Erfahrung deines göttlichen Lichts. Wie ich letzen Monat schrieb, mach die vorbereitende Arbeit um tief unter die Oberfläche des Wissens zu gelangen, um wirklich voll zu erleben, dass du ein Wesen aus Licht bist. Deine Schwingung sollte sich verändern. Dein Bewusstsein sollte sich erhöhen.

Ausgehend von diesem erhöhten Bewusstseinszustand und er höheren Frequenz kannst du dein Licht erleben, im Einssein mit dem Netz aus Licht. Erlebe den reinen Zustand der Einheit mit all dem Licht, das wir alle ausstrahlen.

Wenn du eine neue LeserIn der TN bist, dann kannst du die Anleitung zu unserer monatlichen Vollmondzeremonie nachlesen: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

Am 22. September ist Equinox. Ich kann nicht glauben, dass wir schon wieder in einer neuen Jahreszeit willkommen geheißen werden!

Für jene in der nördlichen Hemisphäre : was für eine perfekte Zeit, zu reflektieren, und Gewohnheiten und Lebensweisen loszulassen, die dem Leben auf der Welt nicht länger dienlich sind, damit wir die Erfahrungen wahrer Tiefe unserer sichtbaren und unsichtbaren Sinne machen können.

Eine großartige Zeit, die Entscheidung zu treffen, keine Kompromisse einzugehen, und die Vitalität wieder vollständig zurückzubringen, und weitere und tiefere Sinneswahrnehmungen zu haben. Eine großartige Zeit, um tief einzutauchen und die oberflächlichen Wege zu verlassen, die uns auf der Oberfläche der Erde festhalten. Wenn wir Lebens- und Arbeitsweisen loslassen , die uns und dem Planeten nicht länger dienen, öffnen wir uns einer neuen Geburt. Wir öffnen uns einer neuen Lebensweise.

Jene von euch in der südlichen Hemisphäre: Was für eine fruchtbare Zeit ist es, Samen zu pflanzen die die Vision beinhalten, die ich gerade beschrieben habe.

Ich wünsche allen eine freudvolle, schwingende und strahlende Sonnenwende!

Transmutation News – August 2013 – German

Transmutation News August 2013

In meinen Lehren habe ich wirklich herausgestrichen, dass es eine Magie hinter allen Heilmethoden gibt, die SchamanInnen zelebrieren. Ich spüre sehr deutlich, dass viel Potential der schamanischen Heilung dadurch verloren gegangen ist, dass viele Praktizierende heute eher auf den einzelnen Schritten der Heilmethoden fokussieren als auf der Kraft hinter der Methode und dem Durchbringen heilender Energie.

SchamanInnen haben immer erweiterte Zustände des Bewusstseins erreicht. Diese wurden durch tiefe Initiationen von Stammesältesten in der Gemeinschaft oder durch das Schicksal selbst kreiert. Erweiterte Bewußtseinszustände wurden und werden immer noch durch Fasten, Visionssuche und/oder Arbeit mit Pflanzen erreicht. Viele SchamanInnen bringen die Energie von AhnInnenspirits durch, da sie von Familienmitgliedern in Schamanismus unterrichtet wurden. Was dabei gelehrt wurde geht weit über das Durchführen von Ritualschritten hinaus. Da ist ein Transfer von AhnInnenenergie die mit den Lehren einhergeht. Es war nie das Lehren von Methoden und Zeremonien die Heilung und Transformation durch die Arbeit kreieren.

Es ist die Energie hinter den Methoden und die erweiterten Energien die SchamanInnen durchbringen – durch formlose Energie. Wir haben immer schon so zusammengearbeitet, mit formlosen Energien, wenn wir in den Zustand der Transfiguration gehen. Aber ich erlebe, dass viele von uns transfigurieren und mit formlosen Energien zu arbeiten versuchen, ohne die erforderliche Vorbereitungsarbeit. Darüber habe ich schon einmal geschrieben. Aber ich erwähne das wieder, weil ich das Gefühl habe, dass wir die Kraft der Arbeit limitieren, die möglich und auch erforderlich wäre in diesen Zeiten. Ich akzeptiere in Hingabe (surrender) das Thema des Timings und ich akzeptiere auch in Hingabe das Resultat der Arbeit.

Gleichzeitig bin ich aber auch der Meinung, dass wir das Thema untersuchen und uns auch selbst hinterfragen müssen, ob wir wirklich in den tiefen Brunnen des Sprits gehen, der in uns allen liegt. Unterbrechen wir nur kurz unsere Aktivitäten und sagen aus einem mentalem Zustand heraus: „Ich bin nun ein Wesen aus Licht, das Licht und Brillianz in die Welt ausstrahlt“ ? Bewegen wir uns in einen Zustand der erweiterten Aufmerksamkeit wo wir wahrhaftig durch unsere Präsenz heilen können? Oder ist das Prinzip einfach nur ein mentales Prinzip für uns?

Das Paradox, dass wir fortwährend tanzen, ist dass wir dazu bereit sind, in einer Welt zu funktionieren, während wir zur selben Zeit tief in unsere spirituelle Arbeit tauchen. Wir müssen von den oberflächlichen Aspekten des Performens von unseren spirituellen Zeremonien weg. Wir müssen der Seinszustand sein, der auf natürliche Weise transformiert. Wir werden vom Alltag so gefangen genommen, dass viele von usn sagen: ich hab keine Zeit.

Wir müssen Wege finden die unsere spirituelle Arbeit zu einer Priorität machen. Wir müssen das für uns selbst, alles Leben und den Planeten machen. Nimm dir in diesem Monat Zeit zu reflektieren, darüber zu reisen und zu meditieren, wie du Weg findest, Zeit zu schaffen, wo du wirklich in einem erweiterten Bewusstseinszustand sein kannst, wenn du deine Arbeit machst.

Du musst nicht auf eine ausgedehnte Visionssuche gehen oder fasten. Und ich empfehle nicht dass du Visionspflanzen versuchst. Aber du musst manche Opfer bringen wie das Aufbringen vom Vorbereitungszeit die notwendig ist, um dein Alltagsbewusstsein, angefüllt mit Gedanken, zu erweitern in ein Bewusstsein, dass die Tür zum Land der Sprits öffnet, angefüllt mit unbegrenzten Möglichkeiten.

In früheren Schreiben habe ich geteilt, wie das Spazierengehen oder Sitzen in der Natur diese Türen öffnen kann. Singen und Tanzen kann das auch tun. In vielen der Artikel der TN habe ich euch ermutigt dazu, eure Schöpfungsgeschichte zu erfahren und die Natur deiner Schöpfungskraft zu erforschen- Gott, die Göttin, Quelle, die Kraft des Universums, etc.

Wir müssen all den Namen für unseren Schöpfer finden, der in unser persönliches Glaubenssystem passt. Der Grund warum ich diese Praxis heraustreiche: wir können nicht voll mit dem Göttlichen verschmelzen, wenn wir kein Gefühl dafür haben, was das Göttliche ist. Das führt zurück auf den Punkt, dass wir in unserer Praxis Kraft verlieren, wenn wir mit etwas verschmelzen das nur ein mentales Konzept für uns ist.

In vergangenen Übungen habe ich euch gebeten, über eure eigenen Schöpfungsgeschichte zu meditieren und zu reisen. Ich habe euch aufgefordert, euren Schöpfer zu treffen und auch die bedingungslose Liebe zu erleben und zu absorbieren, die in eure Schöpfung geflossen ist.

Vor vielen Jahren hat meine Traumzeit-Lehrerin Isis mich ermutigt, folgende Frage zu reflektieren: „Würde ein/e liebender SchöpferIn dich mit Angst und Mangel programmieren, oder mit Freude und Fülle?“

Sie forderte mich auf, mir eine Samenzelle in einem Garten, die mit Angst programmiert ist vorzustellen. Was wächst? Stelle dir einen Samen vor, der mit Mangel programmiert ist. Was wächst? Stelle dir einen Samen vor, der mit Freude und Fülle programmiert ist. Was wächst?

Für viele von uns ist unser Fundament die Angst und alles ist aus dem heraus gebaut und erwächst aus der Angst. Wenn wir in allen Zellen unseres Seins die Liebe, die in die Schöpfung von uns geflossen ist erleben, wenn wir beginnen zu erleben, dass wir aus Freude und Fülle geschaffen wurden, und all dem Wissen darum, Heilung und Fülle zu kreieren. Diesen Monat bitte ich euch, diese Praxis etwas tiefer zu führen. Leg Musik auf und triff deine/n Schöpfer/Schöpferin. Erlebe die reine Energie der Schöpfung ohne jegliche Form oder des Versuchs, das Wie und Warum aller Schöpfung zu verstehen. Erlebe einfach nur die Energie der Schöpfung. Bringe dann die Energie in die physische Welt.

Du kannst Buntstifte verwenden und der Energie erlauben, durch Farbe in die Welt zu kommen. Du kannst die Energie in die Welt tanzen und/oder singen. Du kannst Handarbeiten anwenden um sie in die Welt zu bringen. Koche etwas und lass die Energie in das Essen transformieren. Wir haben letzten Monat ähnliches gemacht, als ich euch fragte, die Energie der AhnInnen-Linie zu erleben.

Diesen Monat bitte ich euch, die reine Energie der Schöpfung selbst zu erleben. Wenn du diese grenzenlose und freigiebige Energie erlebst, wirst du die Magie der Energie hinter den Methoden erleben.

Jeden Monat ermutige ich euch, spirituelle Praktiken in das Alltagsleben hineinzubringen, so dass wir wahrhaft Menschen werden , die einen Unterschied in der Welt ausmachen. Wir müssen uns selbst anerkennen und ehren. Wir müssen alles was wir in unserem Leben bisher durchlebt haben, anerkennen, denn das hat uns geformt in das was wir sind.

Lasst uns unsere Herzen miteinander verbinden und die brilliante Arbeit anerkennen, die wir gemacht haben als ein spirituelles Kollektiv. Wir haben wirklich aussergewöhnliche Arbeit geleistet für den Planeten und alles Leben.

Letzten Monat habe ich angekündigt, dass mein Buch „Shamans Toolkit“ erhältlich ist, ich hab stark herausgestrichen, dass es das selbe Buch ist wie „ How to Thrive in Changing Times“. Ich wollte nicht dass jemand aus meiner spirituellen Gemeinschaft enttäuscht ist wenn er/sie ein Buch kauft das er/ se schon hat. Ich möchte nicht über die Kraft in diesem Buch sprechen, denn ich bin sicher, viele von euch haben es noch nicht gelesen. Ich liebe dieses buch wirklich, denn es ist voll mit Werkzeugen für einen Zustand der Hoffnung, während sich die Welt verändert und sich das Leben intensiviert. Es ist angefüllt mit Praktiken um deine Glaubenssätze zu transformieren, die überaltert sein können, sodass du eine neue Welt, in der du dich zu leben ersehnst, kreieren kannst. Ich schrieb dieses Buch für eine nicht-schamanische Gemeinschaft sodass die Sprache in alle Glaubensrichtungen passt und die Übungen einfach zu machen sind, ob du nun spirituelle Praxis hast oder nicht. Wir ich letzten Monat schrieb: es ist wichtig in einem Zustand der Hoffnung zu bleiben und Projektionen auf dich selbst und die Welt zu machen, die am besten für dich und den Planeten sind.

Spirituell zu arbeiten ist es, wie wir unsere Energien sammeln können um einen positiven Wandel zu kreieren. Wenn ihr das Buch noch nicht gelesen habt (deutsch: Gut leben in schwieriger Zeit) dann ermutige ich euch das zu tun.

Vollmond ist am 20 August. Bereite dich vor und bewege dich aus dem Alltagsbewusstsein heraus, sodass du die grenzenlose Energie des göttlichen Lichts und der Liebe, die in deinem Inneren wohnt, erlebst. Du bist göttliches Licht und Liebe. Strahle das Licht durch das Netz des Lebens. Neue LeserInnen der TN lesen bitte unsere Vollmondzeremonie nach unter:

Web of light deutsch
https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

Wenn ich heimfahre und meine Besorgungen mache, komme ich an einer Kirche vorbei, die inspirierende Zitate postet: Manchmal inspiriert mich dies wirklich. Diesen Monat posten sie: „Wenn dein Tag mit Gebeten eingefasst wird, wird er weniger auseinanderdriften.“ Lasst uns unsere Tage mit Gebeten einfassen, mit unserer spirituellen Arbeit aus unserer tiefsten Tiefe heraus.

Transmutation News – July 2013 – German

Transmutationsnachrichten Juli 2013

Wir verbinden unsere Herzen zu einem Kollektiv, um Licht und Liebe auszustrahlen für alles Leben rund um die Erde, das von Überschwemmungen, Dürreperioden, Bränden und heftigen Stürmen beeinflusst wird.

Wir widmen uns der Absicht, ein harmonisches Leben zu führen und die Erde wird das reflektieren.

Ich bin gerade aus Europa zurückgekommen, wo ich unterrichtete. Ich hatte einige tiefe Erfahrungen, da in meinen Gruppen liebevolle und an der Arbeit interessierte Leute anwesend waren.

Es war auch ein besonderes Vergnügen, wieder in Europa zu sein. Ich unterrichtete in Deutschland und Schottland und es war eine schöne Jahreszeit für den Besuch der beiden Länder. Die Hügel in Schottland waren bedeckt mit Blauglöckchen. Es war ein erstaunlicher Anblick und die Luft war mit ihrem süßen Duft erfüllt.

In Schottland unterrichtete ich „Heilung für Mutter Erde und Heilen mit spirituellem Licht“. Ich arbeite täglich mit all den Übungen, die ich bei meinen Trainings anbiete. Aber während des Unterrichtens konnte ich darüber nachdenken, welche der Praktiken ich in meinem eigenen Leben vertiefen sollte.

Ich erkannte, dass ich mich mehr darauf fokussieren sollte, wie und was wir auf andere und in die Welt projizieren. Das Beispiel, das ich in meinen Workshops verwende, ist etwas, was in meinem Leben vor vielen Jahren passierte. 

Ich kam zu einem Workshop in einem mehrjährigen Training, wo ich jeden in der Gruppe bereits gut kannte. Am ersten Tag kam eine Frau auf mich zu und fragte, ob ich okay war. Sie sagte, sie hätte mich noch nie so müde gesehen. Ich fühlte mich nicht erschöpft, bemerkte aber, dass meine Energie nach diesem Kommentar dramatisch absank.  Wenig später kam jemand anderer auf mich zu und sagte, dass sie mich noch nie so erfrischt und strahlend gesehen hätte. Sofort fühlte ich, wie sich meine Energie verwandelte und ich konnte fühlen, dass mich das Strahlen durchströmte.

Eine der Lehren aus „Heilung für Mutter Erde“ ist, dass unsere Wahrnehmung unsere Realität erschafft. Als Menschen projizieren wir alle. Wir können Leiden auf andere und in die Welt projizieren oder wir können das Strahlen und göttliche Licht in allem Lebendigen sehen.

Was wir nähren, wächst. Je mehr wir unsere Projektionen, Leiden wahrzunehmen, nähren, umso mehr wächst diese Energie. Je mehr wir unsere Projektionen nähren, Schönheit und was funktioniert zu erkennen, stärken wir die Energie von Kraft und Schönheit.

Das heißt nicht, dass wir die Herausforderungen verleugnen. Aber wenn wir die Schleier zwischen den Welten lüften und über die menschlichen Konditionierungen hinausgehen, sehen wir Schönheit, Freude, Liebe und Gesundheit.

Wir müssen wirklich darüber nachdenken, wie der Wandel in unserer Wahrnehmung ein wichtiger Beitrag ist, die Welt zu erschaffen, in der wir leben wollen. Denn wenn wir die Energien nähren, was alles nicht funktioniert, erschaffen wir Probleme. Sobald wir uns auf Schönheit fokussieren, wird alles Leben angehoben. Es ist mir klar, wie schwierig dies sein kann, weil wir in Zeiten leben, die so intensiv und mit so viel Veränderung erfüllt sind. Aber gleichzeitig ist das eine wichtige Praxis, die wir beibehalten sollen.

Das hat mit Energie zu tun und welche Energien wir zu nähren wählen. Es gibt einige praktische Veränderungen, die wir in unserem täglichen Leben machen können, um die Wahrnehmung zu wandeln, was wiederum die Realität, die sich manifestiert, wandelt.

Wenn ihr Freunde, geliebte Personen oder Leute in den Medien betrachtet, achtet darauf, ob ihr euch auf das Leiden dieser Personen fokussiert. Wir können Mitgefühl dafür empfinden, was diese Personen durchmachen. Aber die Leute zu bedauern und auf ihr Leiden zu schauen, erschafft eine schwere Energie, die ihr auf die Leute projiziert.

Wenn ihr euch mit Leuten unterhaltet, bemerkt etwas, auf das ihr euch fokussieren könnt, was die Energie von Schönheit und göttlichem Licht in ihnen nährt. Wenn ihr Nachrichten hört oder Zeitung lest, fokussiert auf Mut, Schönheit, Stärke und göttliches Licht in Gruppen von Menschen, was eine neue Geschichte entstehen lässt.

Das verwandelt die Energie. Es verändert deine Wahrnehmung, so dass du dich angehoben fühlst und auf der energetischen Ebene die Energie von allem um dich herum erhellst.

Wenn du dich selbst im Spiegel ansiehst, fokussiere dich nicht darauf, wie müde oder alt du ausschaust. Fokussiere dich darauf, wie schön du bist und wie das Licht aus deinen Augen leuchtet.

Bemerke den Unterschied wie du dich fühlst, wenn du das tust. Achte auch darauf, wie sich die Energie in anderen verändert, wenn du still auf ihre Schönheit, Stärke und göttliches Licht fokussierst. Du wirst einen tatsächlichen Wandel bemerken.

Wir müssen lernen, wie wir das Beste ins Leben projizieren. Derzeit projizieren wir als Kollektiv Leiden und Herausforderungen auf alles Leben und den Planeten selbst. Das muss sich ändern, damit wir einen Wandel in den Energien beobachten können, die für echte Heilung nötig sind.

Es gibt noch eine andere Möglichkeit zu lernen, wie man das Beste für andere und die Welt projizieren kann.

Ich habe schon oft darüber geschrieben, dass wir einen reichen und fruchtbaren inneren Garten erschaffen können. Wir müssen eine fruchtbare und reiche innere Landschaft nähren.

Das Licht und die Freude, das aus den Augen von Eingeborenen leuchtet, kommt von der Tiefe und dem Reichtum der innere Landschaft, die sie entwickelt haben.

Wenn unsere innere Landschaft dürr und öde ist, sehen wir die äußere Welt auch als öde. Wenn wir uns leer fühlen, erscheint auch die Welt um uns als leer.

Im Jahr 2011 schrieb ich einen Artikel für die „Huffington Post“ mit dem Titel „Wie man einen reichen inneren Garten“ erschafft. Auf der Homepage unter Huffington Post Links nachzulesen.

Es gibt noch eine weitere Praxis, mit der ihr arbeiten könnt.

Nach meinem Seminar in Schottland verbrachten mein Mann Woods und ich noch einige Zeit mit dem Veranstalter und seiner Familie. Stephen, der meinen Workshop sponserte, war lange Zeit mein Schüler und ist ein guter Freund geworden.

Mein Mann und ich haben während der letzten zehn Jahre wunderbare Zeiten mit Stephen verbracht und freuten uns, einige Tage gemeinsam nach dem Training zu haben.

Stephen mag Woods sehr und sie verbringen viel Zeit zusammen mit Witzen und Lachen. Stephen entschied sich, Woods zu ehren und ihn in seinen Familienclan einzuweihen.

Eines Abends veranstaltete er eine Zeremonie für Woods. Stephens Frau und ich waren auch dabei. Woods und ich waren sehr berührt von Stephens Worten und der Zeremonie, die er geschaffen hatte.

Am Ende der Zeremonie hielten wir uns an den Händen und sprachen Worte, die vom Herzen kamen. Als ich an der Reihe war, begann ich von meiner Familie zu sprechen. Meine Ahnen waren stammesbezogen und ich spürte, dass sich der Stamm meiner Familie voll Liebe Stephen gegenüber meldete.

Tief in mir spürte ich eine starke Verwurzelung. In diesem Moment fühlte sich meine innere Landschaft reich und tief an. Ich kann mein Gefühl nicht mit Worten beschreiben. Ich kann mich nicht erinnern, jemals ein so tiefes Gefühl von fruchtbarer  Erde in jeder Zelle meines Wesens gespürt zu haben.

Heutzutage fokussieren sich viele auf das, was sie von den Ahnen nicht bekommen haben. Aber die Tatsache, dass wir leben, zeigt, dass wir den Reichtum und die Gaben unserer Ahnen weitertragen.

In meinen Büchern und Workshops lasse ich die Leute eine Reise machen zu den Stärken und Gaben, die sie von der Familie ihres Vaters oder ihrer Mutter übernommen haben.

Aber ich ließ sie nie zu der Erfahrung der reinen Energie reisen, die sie durch ihre Ahnen weitertragen. Ich glaube, dass uns diese Erfahrung eine völlig neue Ebene vom Gefühl vermittelt, ganz zu sein und in der großen Erde verwurzelt zu sein.

Vielleicht möchtest du dir eine Zeit der Ruhe nehmen, still werden und versuchen, die Erfahrung der Energie aus deiner mütterlichen und  väterlichen Abstammung zu machen. Es kommt nicht darauf an, wer deine Vorfahren waren und was sie taten oder nicht. Sie waren Teil der Erde und überbrachten dir den Reichtum des Lebens auf der Erde. Das zu erfahren, wird dir helfen, eine starke Kraft zu spüren, die in dem Boden deiner inneren Landschaft wächst.

Je mehr du damit arbeiten kannst, deine innere Landschaft zu nähren und zu vertiefen, desto leichter wird es, Liebe, Licht, Schönheit und Dankbarkeit in die Welt zu projizieren. Denn wenn du dich öde und leer fühlst, kannst du die Schönheit nicht auf andere projizieren. Du musst zuerst die Schönheit von innen spüren, erfahren und mittragen.

Vollmond ist am 22. Juli. Lasst uns nach innen reisen und uns verbinden mit einem Ort der Tiefe und Schönheit, um unsere eigene Fülle, unser Strahlen und göttliches Licht zu erfahren. Fühlt euch als Teil einer globalen Gemeinschaft, die Liebe ausstrahlt und diese Liebe in und um die Erde projiziert. Erlaubt unserem kollektiven Strahlen ein menschliches Netz aus Licht in und um unsere große Erde zu nähren und zu weben.

Wenn du als LeserIn der Transmutationsnachrichten neu bist, lies bitte in dem Artikel “Ein menschliches Netz aus Licht“ über unsere Vollmondzeremonie nach.

Vor ein paar Tagen hatte ich einen Traum. Im Traum sprach ich mit einer Frau, die eine lebensgefährliche Erkrankung hatte.  Sie bat mich um Rat. Ich sagte ihr, meine Antwort sei, die Hoffnung nicht zu verlieren.

Denn wir die Hoffnung verlieren, warum sollten wir dann weitermachen? Sie stimmte zu, bedankte sich und der Traum war zu Ende.

Es ist so wichtig, während wir durch so viel Veränderung gehen, einen Zustand der Hoffnung aufrecht zu halten. Wir brauchen das als Hilfe, während wir auf den Wellen der Zeit reiten.

Wenn du praktizierst, was ich in den Transmutationsnachrichten und auch in meinen Büchern „ Heilung für Mutter Erde“, „Die Seele schützen“ und „Gut leben in schwieriger Zeit“ beschreibe, wirst du feststellen, dass du mehr Kraft und Stärke erfährst , und was am wichtigsten ist, du wirst Hoffnung erleben.

Als ich Heilung für Mutter Erde für eine Studie an der „Michigan School for Integrative Medicine “ in einer Gruppe von Herzkranken unterrichtete, stellte sich heraus, dass die Gruppe, die mit Heilung für Mutter Erde behandelt wurde, lang anhaltende Gefühle von Hoffnung erfuhr. Hoffnung ist ein wichtiges Prinzip, um einen Zustand von Gesundheit und Wohlbefinden zu erschaffen und zu erhalten.

Die Ankündigungen sind nicht übersetzt.

Transmutation News – June 2013 – German

Transmutation News June 2013

Ich möchte allen für die freundlichen Worte, schönen Nachrichten, Gebeten, die Liebe und die Unterstützung in der Zeit danke, als meine Mutter Lee Ingerman hinüberging. Ich wollte wirklich alle e-mails und Karten, die ich bekommen habe, beantworten, aber es war mir nicht möglich. Ich hoffe Ihr habt alle meinen Dank und die Liebe gespürt, dich ich zurückgeschickt habe.

Das ist eine Zeit der Reflexion für mich. Die letzten vier Jahre kreiste mein Leben zu Gänze um die Betreuung meiner Eltern. Und ich hatte zu Zeiten viel in diesem Prozess zu verarbeiten.

Wir alle verkörpern unsere Lebenserfahrungen. Unsere Erfahrungen nisten sich in unseren Zellen ein und formen uns auf vielfältige Weise. Wir haben die Fähigkeit, herausfordernde Lebenserfahrungen zu transformieren und zu transmutieren (umzuwandeln)- sie zu fühlen und zu entscheiden, wie sie uns formen und leiten werden.

Wir haben immer die Wahl uns weiterzuentwickeln, und unsere Herausforderungen als Geschenke und Werkzeuge zu sehen, die uns beim Wachstum helfen.

Wir können Lebenserfahrungen erlauben sich festzusetzen und uns zu verhärten. Oder wir fokussieren auf dem Positiven und teilen ein Lächeln und ein liebes Wort, auch wenn wir Schmerz empfinden. Das verändert uns, und erhellt und in dunkelster Zeit. Ich kann es zutiefst wertschätzen, miterlebt zu haben, wie meine Mutter in den letzten paar Jahren ihres Lebens strahlender und immer friedvoller wurde, wo sie sich früher vielleicht in den Härten des Lebens verfangen gehabt hätte.

In meinem Buch „Gut leben in schwieriger Zeit“ teile ich die Geschichte einer tibetanischen Nonne, die in einem chinesischen Gefängnis war. Sie wurde eingesperrt und viele Jahre lang gefoltert.

Diese wundervolle Nonne war in einem Buchladen in Santa Fe. Jemand fragte sie, wie sie von dem was ihr geschehen war, geheilt wurde. Denn die tibetanische Nonne war eine strahlende und glückliche Person geworden. Sie sagte sie hatte sich selbst immer wieder wie ein Mantra vorgesagt: „Danke für alles. Ich habe keinerlei Klagen, über gar nichts“. Diese Veränderung ihrer Einstellung hatte ihre Heilung bewirkt und eine Veränderung ihrer Lebenswahrnehmung.

ich selbst hab in meinem Leben herausgefunden, dass wenn ich mich down fühle, ich an einem meiner Lieblingsbäume denke, zu denen ich immer spaziere. Ich stelle mir dann vor, wie ich meine Hände an seine Rinde lege und meine tiefe Verbindung und Liebe zur Natur spüre. Das hebt mich fortwährend.

Am Ende des Lebens meiner Mutter fokussierte sie auf dem, was sie liebt anstelle ihrer Herausforderungen. Ich hatte eine Entscheidung getroffen, darauf zu fokussieren, wie sehr ich beide meiner Eltern liebe, und auf die wunderbaren Erinnerungen anstatt die herausfordernden Zeiten in unserer Beziehung.

Unseren Fokus darauf zu verlegen, was wir am Leben lieben, verändert unsere neuronalen Verbindungen und öffnet neue Möglichkeiten dafür, Freude zu empfinden anstelle von Schmerz. Wir verleugnen der Schmerz nicht, auch nicht die Herausforderungen, die wir erlebt haben. Aber wir haben tatsächlich eine Wahl darüber, wie unsere Lebenserfahrungen unsere gegenwärtige Präsenz formt, und darüber hinaus die Fähigkeit, Licht und Liebe zu erlauben, durch uns durchzuscheinen.

Am 21 Juni feiern wir Sommer/bzw. Wintersonnenwende. Ganz gleich was wir im Leben durchgemacht haben, wir haben unser Fundament in all dem was geschehen ist. Wir alle haben große Ernten all unserer Arbeit eingebracht.

Lasst uns die Entscheidung treffen, die Schönheit der Früchte, die aus uns erwachsen, widerzuspiegeln, wir, die wir zu wunderschönen Wesen herangewachsen sind, uns hinentwickelt haben. Feier alles was du jetzt bist. Während du das machst, ehrst du die Natur und das Universum für das Leben, das dir geschenkt wurde.

Meine Mutter hatte solch eine Leidenschaft für das Leben. Sie glaubte zutiefst daran, dass das Leben ein wertvolles Geschenk ist. Ich fühle dass für mich der beste Weg, ihr Leben zu ehren in der tiefen Dankbarkeit für das Leben liegt, das mir von meinen Eltern gegeben wurde, von meinen AhnInnen, der Erde, der Luft, dem Wasser, der Sonne und den Kräften des Universums. Ich hatte immer schone meine Praktiken der Dankbarkeit, aber in der letzten Zeit kommt meine tief empfundene Dankbarkeit aus einem noch tieferen Platz in meinem Inneren. Mein Ausmaß der Dankbarkeit ist noch tiefer.

Wirklich in der Tiefe für unser Leben dankbar zu sein, ehrt die Quelle unseres Lebens. Es ist an der Zeit für uns, das Geschenk des Lebens zu feiern, das wir bekommen haben.

Nimm dir zur Sonnenwende die Zeit, über die Geschenke zu reflektieren, die du von deinen AhnInnen und von Erde, Luft, Wasser und Sonne bekommen hast. Erlaube dem Zustand deiner Wertschätzung, sich zu vertiefen und dich zu durchfließen, während du das Leben zelebrierst, feierst!

In den letzten vergangenen Jahren habe ich über bedingungslose Liebe, Licht, Freude und Dankbarkeit geschrieben. Diese Bewusstseinszustände beruhen immer darauf, wer wir sind, und nicht auf unseren äußeren Umständen.

All das was das Leben uns bringt, bringt uns tiefer und tiefer in unsere inneren schichten, wo wir bedingungslose Zustände des Bewusstseins aufsteigen lassen können, die uns durchfließen und in die Welt hinausströmen.

Lasst uns während der Sonnenwende die Zeit nehmen, wie tief unser inneres Sein geworden ist.

Lasst und unsere Herzen miteinander verbinden, und jedem/jeder in unserer Gemeinschaft eine freudvolle Sonnenwende wünschen ! Lass dich von deinem Licht, deiner Liebe und Dankbarkeit durchfließen und nähre damit alles Leben auf unserem wunderbaren Planeten! Glückliche Sonnenwende!!

Webe diesen Zustand der Dankbarkeit und Wertschätzung in unsere Vollmondzeremonie hinein, wir weben ein Netz aus göttlichem Licht und bedingungsloser Liebe in und um die Erde herum, und berühren damit jedes lebende Wesen auf unserer großartigen Erde!

Leben ist kostbar! Lasst uns das Leben feiern und ehren!

Wenn du als LeserIn der Transmutation News neu bist, lies bitte in dem Artikel „Ein menschliches Netz aus Licht“ über unsere Vollmondzeremonie nach unter:

Transmutation News – May 2013 – German

Transmutationsnachrichten Mai 2013

Im Monat Mai möchte ich, dass wir unseren Fokus auf unser Gleichgewicht richten.

Wir sind Körper, Geist und Seele.

Oftmals verlieren wir uns in unseren körperlichen Sinneswahrnehmungen und vergessen darüber, dass wir mehr sind als ein Körper. Auf der anderen Seite kümmern wir uns nicht genug um unseren Körper und geben ihm nicht die nötige Fürsorge, Bewegung und Ruhe, die es braucht, um unsere körperliche Gesundheit zu erhalten.



Wir können in unseren Gefühlen und unseren auf Probleme gerichteten Gedanken und Haltungen ertrinken.

Eine weitere Möglichkeit ist, dass wir eine sogenannte spirituelle “Umleitung” legen und uns weigern, uns anzuschauen, was uns auf emotionaler und mentaler Ebene Sorgen bereitet. Dieser Zustand des Leugnens und der Unterdrückung beeinträchtigt dann letztendlich unseren Gesundheitszustand.

Wir sind Seele und wir haben einen Körper und einen Verstand. Unser Körper ist das Gefäß für unsere Seele, und, wie die alten Ägypter glaubten, auch der Tempel unserer Seele.

Manchmal konzentrieren wir unsere Aufmerksamkeit so sehr auf die alltäglichen Herausforderungen und Belastungen, dass wir nicht mehr spüren können, wie unsere Seele aus uns herausscheint und das Fließen, die Schönheit und die Anmut unserer Seele uns abhanden kommen.

Aber unsere Seele ist immer da. Manchmal ist es auch so, dass wir uns nicht um unsere Bedürfnisse kümmern, weil wir sagen, dass nichts wirklich wichtig ist, da wir einzig und allein Seele sind.

Für viele von uns schlägt das Pendel auf eine übertriebene Art und Weise aus.

Wir müssen aber sowohl auf unseren Körper, als auch auf unseren Geist und unsere Seele achtgeben und sie einbeziehen, um ein Gleichgewicht in unserem Leben herzustellen.

Auf allen Ebenen anzuerkennen, was gerade passiert, ohne sich mit dem Körper, den Gefühlen oder dem Verstand zu überidentifizieren ist der Schlüssel. Das ist es, was Gleichgewicht schafft.

In Medicine for the Earth (Heilung für Mutter Erde) und How to Thrive in Changing Times (Gut leben in schwieriger Zeit) ließ ich Euch an einer Übung teilhaben, die “Disidentifikation” genannt wird und von Roberto Assagioli entwickelt wurde, der den Therapiezweig Psychosynthese hervorgebracht hat.

Der Kern dieser Übung besteht darin, dass ich erkenne, dass ich einen Körper habe, aber ich bin nicht mein Körper. Ich habe Gefühle, aber ich bin nicht meine Gefühle. Ich habe einen Verstand, aber ich bin nicht mein Verstand. Ich bin dasjenige, das ein Gefühl des Seins, der Dauerhaftigkeit und des inneren Gleichgewichts hat. Ich bin Zentrum einer Persönlichkeit und reines Bewusstsein.



Wenn ich mich darin verfange, dass ich mich mit etwas überidentifiziere, das auf körperlicher, emotionaler oder mentaler Ebene abläuft, dann wiederhole ich für mich den obigen Abschnitt. Auf diese Weise erkenne ich die Herausforderungen an, die ich vielleicht gerade erfahre, verliere mich dabei jedoch nicht in diesen Herausforderungen. Ich kann mich darüber erheben und einen weiteren Blickwinkel erlangen, was mich jedes Mal wieder zurück in einen Zustand des Gleichgewichts bringt.

Am Morgen des Karfreitags hatte ich einen Traum. Der Traum war sehr kompliziert und ich werde daher nicht in alle Einzelheiten gehen.

Zunächst befand ich mich am Austragungsort einer mittelalterlichen Schlacht.

Die Schlacht verlief ziemlich blutig und es wurden Menschen gefoltert. Dann schaltete die Szene um und ich befand mich in einer Tagung mit Menschen, die mit spiritueller Heilung zu tun haben. Es stellte sich heraus, dass die Kampfszenen, die ich beobachtet hatte, alle Teil eines Hollywood-Films waren.

Während der Tagung kamen einige der Hauptdarsteller des Kinofilms auf die Bühne.

Die Hauptdarsteller waren alle jung mit blonden Haaren und alle waren weiß gekleidet, strahlten und leuchteten und hatten ein breites Lächeln im Gesicht. Die Tagungsteilnehmer begannen den Schauspielern Fragen zu stellen, wie sie sich dabei gefühlt hatten, als sie ihre Rolle in dem Film spielten. Ich konnte meine Erleichterung spüren, dass ich keine wirkliche Schlacht beobachtet hatte, sondern Szenen aus einem Kinofilm. In dem Traum wurde ich daran erinnert, dass das ganze Leben ein Traum ist und wir Rollen übernehmen, genau wie dies die Schauspieler in einem Kinofilm tun.

Ich bin mir bewusst, dass ich schon einmal hierüber geschrieben habe, aber der Traum war eine Erinnerung daran, dass wir alle eine Rolle spielen in diesem Film, den wir Leben nennen. Selbst während der schwierigsten Zeiten, während derer wir uns fast “gefoltert” fühlen, sind wir diese strahlenden Lichter, die sich während ihrer irdischen Erfahrung entwickeln und lernen.

Wenn wir lernen, uns ein wenig zu “disidentifizieren” von allem was hier auf körperlicher, geistiger und emotionaler Ebene abläuft, können wir einen Schritt zurücktreten und beginnen, den Part, den wir spielen, näher zu untersuchen.

Wir können eine Entscheidung treffen, dass nun die Zeit gekommen ist, eine neue Rolle zu spielen, eine neue Persönlichkeit, einen neuen Part. Wir haben die Wahl zu sagen, “Ich habe diesen gleichen Charakter schon zu lange gespielt, es ist Zeit, eine neue Rolle anzunehmen.”

Wie ein Charakterschauspieler, der sich darauf vorbereitet, einen Part zu spielen, so neigen wir dazu, uns ganz tief in unsere Rolle zu versenken. Wir vergessen dabei, dass es eine Rolle in einem Kinofilm ist, und dass wir in der Lage sind, Änderungen vorzunehmen. Manchmal müssen wir uns ganz in die Rolle versenken, um die Lektionen zu lernen, die uns bestimmt sind, zu lernen.

Wir müssen nur wissen, wann es an der Zeit ist, umzuschalten und zu erkennen, dass jetzt vielleicht der Zeitpunkt gekommen ist, eine neue Rolle im Leben zu erkunden, damit wir uns immer weiter entwickeln.

Ihr könntet Euch im Mai ein wenig Zeit nehmen, um hierüber nachzudenken.

Vollmond ist am 24. Mai. Lasst uns uns von allen Herausforderungen, denen wir begegnen “disidentifizieren” und uns daran erinnern, dass wir göttliches Licht und ein Gefäß für universales Bewusstsein, Licht und bedingungslose Liebe sind.



Lasst uns unsere Herzen miteinander verbinden und weiterhin göttliches Licht, Liebe und Freude tief drinnen und überall um unserem wunderschönen Planeten herum miteinander verweben.

Wenn Du ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten bist, lies bitte den Abschnitt “Ein menschliches Netz aus Licht erschaffen” für Anleitungen bezüglich unserer Vollmondzeremonie.




Transmutation News – April 2013 – German

Transmutation News April 2013

Ich hatte ein inspirierendes Gespräch mit einer anderen schamanischen Heilerin und dabei kam ein Thema zur Sprache das ich gerne mit Euch teilen möchte: Ich denke es ist ein wichtiger Aspekt, der dem hinzugefügt werden kann, was ich über Initiationen bereits geschrieben habe . In meinen Workshops und Büchern lehre ich über ein sehr diffiziles Thema, das auftauscht, wenn wir mit KlientInnen, FreundInnen und geliebten Menschen arbeiten, die eine schwere Erkrankung diagnostiziert bekommen haben.

Manchmal fragt ein/e KlientIn oder geliebter Mensch einen von Euch, der für ihn oder sie zu den helfenden Sprits reist, ob es eine Voraussage zu der Frage gibt, ob sie sterben oder leben werden. Das Thema das auftaucht ist, wenn jemand die Diagnose einer lebensbedrohenden Krankheit bekommen hat, und geheilt wird, dass er oder sie auf einer bestimmten Ebene sterben muss um zu heilen. Denn diese Art des Heilens erfordert viel Sterben von dem, was nicht dem Leben dient.

Wenn du zu einem helfenden Sprit reist und fragst, ob der/die KlientIn, FreundIn oder Angehörige leben wird, wird die Antwort Ja sein. Denn unser Spirit ist ewig.

In meiner Praxis kommt manchmal jemand und sagt, dass die ÄrztInnen eine endgültige Diagnose abgegeben haben. Und ich werde dann oft von dem/ der KlientIn gefragt, ob er/sie leben oder sterben wird. Meine Antwort in diesem Fall ist, dass ich alle Heilritual ausführen werde, die notwendig sind, damit sie ganz werden. Ich werde Seelenrückholung machen als einen Teil der Heilung, damit verlorene Seelenteile zu der Person zurückkehren. Wenn ich das tue, ist die Seele im jetzt präsent um zu helfen, die nächsten Schritte in dem Prozess anzuleiten. Es ist nur unsere Seele, die die nächsten Schritte kennt. Für manche Menschen ist es der physische Tod, für andere das Verbleiben im Leben. Das Leben ist eine Serie von Initiationen, wo wir in Bezug auf bestimmte Aspekte unseres Lebens sterben, damit unser inneres Licht, unsere göttliche Natur durchscheinen kann.

Während wir verlorene Seelenteile zurückholen, leben wir auf eine bewußtere Art. Und wenn unsere Zeit gekommen ist, sterben wir bewusster. Der Schlüssel ist, voll präsent zu sein, sodass wir die Aufmerksamkeit gegenüber den Gaben die das Leben uns bringt, erhöhen können, sodass wir in dem Alten sterben und neugeboren werden auf neuen Stufen des Bewusstseins.

Menschen in helfenden Berufen, die Menschen auf den letzten Stufen ihres Lebens begleiten, betonen oft, wie leuchtend eine Person ist wenn sie dem Tod gegenüber steht. Ich selbst habe das auch immer und immer wieder gesehen. Das Licht das durchscheint, während der Körper sich dem Ende zuwendet ist erstaunlich und wundervoll. Und ich sehe Menschen mit dem gleichen strahlenden Licht, das durchkommt, wenn sie durch Initiationen im Leben gehen, die Todeserfahrungen bewirken, in denen so viel Altes zurückgelassen werden kann.

Der Tod führt dazu, dass etwa Neues geboren werden kann. Menschen die eine Art Lebens-Zerstückelung (dismemberment) erlebt haben, kommen mit dem Gefühl der Erneuerung und Regeneration zurück. Wir alle wissen, wie strahlend eine schwangere Frau leuchtet. Wenn wir einen tieferen und bewußteren Aspekt unserer Selbst gebären, leuchten wir auch.

Der Prozess des Sterbens und der Prozess der Geburt bringen uns auf eine tiefere Ebene des Spirits, der durchscheint. Letztes Jahr schrieb ich darüber wie ein Herzensbruch dazu führt, dass sich unser Herz weitet und wir größere Gefäße bedingungsloser Liebe werden können. Ich schrieb darüber, dass bedingungslose Liebe unterhalb der persönlichen Liebe liegt. Es ist Liebe, die keine Anhaftung an Menschen oder Lebensumstände aufweist. Es ist reine Liebe des Schöpfers/der Schöpferin, eine Reflektion der Liebe die in unsere eigenen Schöpfung geflossen ist und in die Schöpfung der Welt.

Ich habe auch damit begonnen, in meiner inneren Welt zu erleben, dass Freude dieselbe bedingungslose Qualität hat. Ich schreibe und lehre immer darüber, dass wahre Freude, Gesundheit, Wohlstand und Frieden innen liegen.

Und ein Schlüssel zu unserer spirituellen Praxis ist das Kultivieren unseres inneren Gartens in einer Weise, die die innere Welt bereichert. Ich schreibe und lehre was ich selbst lernen muss. Und mein Leben ist wirklich dem gewidmet, zu praktizieren was ich in meinen Lehren teile. Ich wurde in meinem Leben oft mit Herausforderungen konfrontiert, während ich nach dem wirklichen Empfinden der inneren Freude suchte. Und ich lernte zu verstehen, dass es mein Hindernis ist, diese innere Freude zu erleben, dass ich Freude mit Bedingungen in der äußeren Welt verknüpfe. Aber aus einer spirituellen Sicht ist Freude bedingungslos. Freude ist jenseits aller persönlichen Sehnsüchte. Bedingungslose Freude ist einfach Freude am Leben an sich. Wir wurden in diese materielle Welt hineingeboren um die Freude des Lebens voll zu erleben. Und wenn wir in diese ursprüngliche Sehnsucht, die Freude des Lebens zu spüren, zurückfinden, jenseits aller Bedingungen, erleben wir bedingungslose Freude so wie wir bedingungslose Liebe erleben. Das gilt auch für die spirituelle Definition von Wohlstand und Frieden.

Auch diese Qualitäten die wir in unserer inneren Welt annehmen, haben nichts mit äußeren Umständen zu tun.

Vollmond ist am 25 April. Lasst uns nach innen reisen und bedingungslose Liebe für alles Leben wie auch bedingungslose Freude zu erleben, über das Geschenk am Leben zu sein. Von dieser kraftvollen Haltung des göttlichen Lichts, der Liebe, der Freude ausgehend, weben wir gemeinsam weiter an dem strahlenden Netz des Lichts in und um unseren Planeten Erde herum. Lasst uns die Transfigurations-Arbeit (Anmerkung = Verbindung mit der Schöpfungskraft) für jeden/jede von uns in unserer globalen Gemeinschaft fortsetzen.

Neue LeserInnen der Transmutation News lesen bitte: “Creating A Human Web of Light” um die Bescheibung unserer monatlichen Vollmondzeremonie nachzuschauen.

Transmutation News – March 2013 – German

Transmutation News März 2013

Im Jänner hatte ich eine wundervolle Möglichkeit, ein Interview über ein Buch zu geben, das von Tod und Sterben handelt. Eine der Fragen, die ich gefragt wurde: „Was ist nach meinem persönlichen Gefühl wichtig, wen wir uns auf das Ende des Lebens zu bewegen?“

Ich antwortete, nach meinem Gefühl ist es sehr wichtig für uns, inneren Frieden zu finden. Am Ende unseres Lebens ist es von entscheidender Bedeutung, mit allen Frieden zu schließen, was das Leben zu uns und für uns gebracht hat. Denn ich fühle Traurigkeit, wenn Menschen das Leben in Bitterkeit verlassen. Was für ein Geschenk, dieses Welt mit einer Haltung des Friedens verlassen zu können.

Ich schreibe immer, dass es viele Tode gibt, die wir im verlauf unseres Lebens erleben. Die kleinen Tode, die wir durchlaufen, die von Veränderung und Initiation gekennzeichnet sind. Und da ist der große Tod, wenn wir aus unserem physischen Körper heraustreten in die transzendentale Wirklichkeit.

Ob wir nun die kleinen Tode erleben oder das Ende des physischen Lebens, es ist immer wichtig tief in unser inneres zu gehen, und einen Zustand inneren Friedens zu erreichen. Denn die Welt um uns herum ändert sich, wächst und entwickelt sich weiter. So viele Herausforderungen, denen wir begegnen. Aber diese Herausforderungen sind ihrerseits Geschenke. Je mehr wir einen starken Sinn für inneren Frieden entwickeln, umso weniger verlieren wir die Balance und werden hingeworfen durch das was das Leben uns bringt. Das war immer schon Kern der Lehre für das Leben eines spirituellen Lebens. Wir sind hier und die Welt selbst ist in einem turbulenten Kreislauf. Wir müssen diesen tiefen inneren Frieden in uns finden, der uns beschützt und uns gegen die vielen Turbulenzen um uns herum, abfedert.

Wenn du die spirituelle Praxis beibehältst, die ich nun über Jahre hinweg unterrichtet habe, wirst du deine innere Welt stärken, und Frieden, Reichtum und die Gesundheit in ihr finden.

Letzten Monat schrieb ich wie wichtig es ist, dem spirituellen Pfad zu folgen. Um dieses Thema fortzusetzen, müssen wir auf dem spirituellen Pfad lernen und selbst zu ehren.

Ich weiß, viele von uns fühlen sich gestresst, wenn wir das Gefühl haben, den Forderungen und Bedürfnisse der anderen nicht gerecht zu werden. Meine helfenden Spirits haben mir gezeigt, dass dieses Verhalten zu Energielöchern in unseren Körpern führt. Mir wurde ein Bild gezeigt: Ich sah wie die Energie in einer horizontalen Weise heraus rann und einen schwächenden Zustand auf emotionalem und physischen Level ergab.

Mir wurde gezeigt, wie wichtig es ist, uns selbst gegenüber wahrhaftig zu bleiben und die Notwendigkeit, Grenzen zu ziehen, damit unsere Energie vertikal fließen kann und uns mit dem Himmel über uns und den Wurzeln der Erde unter uns verbindet. Wenn wir dies tun und einen starken und zentrierten Zustand in uns finden, dann kann die Energie durch uns durch in alle Richtungen fließen, und so verbinden wir Himmel und Erde durch unser Herz und strahlen Licht und Liebe zu denen aus, die wir lieben, und auch in alles Leben.

Arbeite weiter daran, deine ungesunden energetischen Beziehungen in das Gefäß des Lichtes zu geben, über das ich im Dezember 2012 geschrieben habe.

Vollmond ist am 27 März. Reise tief in dich hinein, zur Kraft deines göttlichen Lichts. Verbinde dich mit tausenden unserer globalen Gemeinschaft während wir ein starkes Netz aus Licht ausstrahlen, in und um die Erde herum. Dieses Weben hält alles Leben in Liebe während sich das Gewebe der ungesunden energetischen Beziehungen auflöst. Zusammen träumen wir wahre Gesundheit und Harmonie ins Leben.

Neue LeserInnen der Transmutation News lesen bitte:
https://www.sandraingerman.com/transmutationnews/deutsch.html

In den Anleitungen für unser monatliches Ritual habe ich eine Heilzeremonie für unsere globale Gemeinschaft hinzugefügt, vor Jahren schon. Mir ist aufgefallen, dass ich Euch im vergangenen Jahr nicht ermutigt habe, diese fortzusetzen.

Ich höre von so vielen Menschen auf dem spirituellen Weg, und ich höre zunehmend, wie viele da auf einer physischen Ebene herausgefordert sind. Während wir lernen, wie wir mehr Harmonie in unser Leben bringen, müssen sich unsere Körper verändern und mit den neuen Frequenzen in Einklang kommen. Manchmal erleben wir eine Ebene von Disharmonie in unserer Gesundheit, bevor wir uns ausbalancieren und wieder in Einklang mit neuen Energieflüssen bringen können.

Vor Jahren habe ich geschrieben, wie wir z Vollmond eine Transfigurationszeremonie für jede/n Einzelne/n von uns im Kreis machen können. Wenn wir also an Vollmond wieder das menschliche Netz aus Licht kreieren, nimm dich selbst auch wahr, wie du dich auch zeitweise in die Mitte eines riesigen Kreises legst. Wenn du in der Mitte bist, erlaube dir, das Licht zu absorbieren, und die Liebe, die von denen im äußeren Kreis ausgestrahlt wird. Und dann wendest du dich nach einer bestimmten Zeit zum äußeren Kreis und strahlst göttliches Licht und bedingungslose Lebe zu denen aus, die innen sind. Erlaube dieser Bewegung des Hinwendens zur Mitte und des Seins im äußeren Kreis in Leichtigkeit zu fließen.

Wir können und verbinden und uns alle gegenseitig stärken, während wir uns durch das Leben bewegen. Da wird es Zeiten geben, wo wir uns in sanftem Gewässer bewegen und uns an dem sanften Ritt über die Wellen erfreuen. Und da wird es Zeiten geben, wo wir turbulente Gewässer betreten. Das ist das Leben und ein teil der Natur. Wir können für einander wahrhafte Unterstützung sein, wenn wir durch die Wellen des Lebens reiten.

Es ist schwer für mich zu glauben, dass wir schon wieder die Tag und Nachtgleiche begrüßen, und uns in den Frühling oder den Herbst bewegen, abhängig von der Hemisphäre auf der wir leben. Ich kann kaum glauben, wie schnell sich die Zeit bewegt.

Ich glaube fest, dass die Zeit, in der wir leben, uns alle aufrufen, die Wirklichkeit auf eine andere Art wahrzunehmen. Wir arbeiten gemeinsam daran, aus den kollektiven Glaubenssystemen auszubrechen die uns so fest daran binden, nur die materielle Welt um uns herum wahrzunehmen.

In spirituellen Lehren sieht man das so, dass da ein Netz aus Licht alles verbindet. Und Teil des Schamanismus ist es, Praktiken zu finden, in denen wir ehren und respektieren können, was wir den „Spirit in allem was ist“ nennen. Es ist wichtig, Wege zu finden, die Pflanzen und Bäume deiner Gegend zu ehren, die das Leben unterstützen. Und es ist wichtig, die Tiere, Insekten, Vögel und Felsen zu ehren usw.

Je mehr wir die Natur respektieren, umso mehr respektiert uns die Natur. Das geht zurück auf das Gesetz der Reziprozität (Rückbezüglichkeit) im Schamanismus. Die Salish Indianer benutzen das Wort “skalatitude”. Es bedeutet: „ Wenn Menschen und Natur in perfekter Harmonie sind, dann sind überall Magie und Schönheit.“

Um die Frühlings/Herbst- Equinox zu begrüßen, mache bitte tiefe Seelensuche darüber wie du dich mehr mit der Natur verbinden kannst, und lebe in Harmonie mit den natürlichen Gesetzen, die uns aufrufen, in Übereinstimmung mit den Zyklen der Natur zu leben.

Ehre zu Equinox alle lebenden Wesen deiner Umgebung. Gib den Sprits eine Opfergabe. Setze die Absicht, dass diese Opfergabe ein Weg ist, Dankbarkeit gegenüber der Erde, der Luft, dem Wasser, und dem Feuer (Sonne) auszudrücken, die dir Leben geben.

Gib allen lebenden Wesen Dankbarkeit, die in deiner Gegend leben. Vielleicht möchtest du auch den helfenden Ahnen-und Ahninnen-Sprits deiner Umgebung Dankbarkeit ausdrücken. Und auch deinen persönlichen Ahninnen und Ahnen, die dir das Leben gaben. Du kannst auch dem Sprit des Landes, dem versteckten Volk und deinen eigenen helfende Spirits Dankbarkeit geben.

Es ist unwichtig, ob du in der Stadt oder auf dem Land wohnst. Du kannst immer Plätze in der Natur finden, um Opfergaben zu geben. Da gibt es keine „korrekten“ Opfergaben. Ich gebe blaues Maismehl denn das hat für mich eine tiefe Bedeutung. Du kannst etwas von deinem Lieblingsessen, Blumen, Wasser, dein Lieblingsgetränk etc. geben. Der Schlüssel ist die Absicht, Dankbarkeit zu geben im Gegensatz zu dem was du dort lässt. Die Natur liest in deinem Herzen, nicht in deinem Verstand.

Verbinde dich mit dem Spirit des Landes während einer Meditation oder schamanischen Reise. Wenn du eine Meditation machst, verwende bewusstseinserweiternde Musik, halte die Absicht, dass du den Sprit des Landes treffen möchtest. Wenn du dies als schamanische Reise machst, setze die gleiche Absicht währnd du in die unsichtbaren Bereiche reist.

Frage die Sprits des Landes, wie du Veränderungen in deinem Leben vornehmen kannst, sodass du mehr in Harmonie mit der Natur lebst. Bitte um Führung wie du dein Leben verbessern kannst.

Als ich in den frühen 80igern nach Santa Fe kam, hatte ich eine schwere Zeit. Ich hatte nicht das Gefühl von Zuhause in Santa Fe, und obwohl ich in verschiedenen Jobs arbeitete, konnte ich meinen Lebensunterhalt nicht bestreiten. Schließlich reiste ich zum Spirit von Santa Fe und bat um Führung. Der Spirit von Santa Fe zeigte sich mir als eine wunderschöne Göttin und sie wurde meine Lehrerin auf meinen Reisen. Sie gab mir 5 Dinge die ich tun musste. Ich folgte ihren Ratschlägen und es war erstaunlich, wie mein Leben sich änderte und alles, was ich brauchte plötzlich zu fließen begann.

Während des Jahreszeitenwechsels ist es wunderschön, mit der Erde deines Wohnortes zu verschmelzen. Wir machen das nun schon seit Jahren. Es ist auch gut, sich mit dem Spirit des Landes zu verbinden. Du wirst einen Reichtum an Informationen erleben: wenn du lernst, wie die Erde sich im Jahreszeitenwechsel verändert, ist das eine Spiegelung dessen wie auch du dich veränderst. Und so kommst du in einen Zustand der Harmonie indem du dich mehr und mehr mit dem Sprit des Landes verbindest.

Lasst uns unsere Herzen verbinden und allen in der nördlichen Hemisphere einen freudvollen Frühling, allen in der südlichen Hemisphere einen tiefen und wunderbaren Herbst wünschen!

Copyrights: Sandra Ingerman, 2103
Übersetzung: Eva Ruprechtsberger

Transmutation News – February 2013 – German

Transmutation News Februar 2013

Ich weiß, dass viele von uns 2012 mit einer großen Bandbreite an Herausforderungen konfrontiert waren. Diese Herausforderungen haben uns in einen Zustand von Entwicklung und Wachstum geführt. In Zeiten der Herausforderung öffnen wir unsere Herzen mehr, was unsere Fähigkeit in einen Zustand von Mitgefühl zu gelangen erhöht. Wir vertiefen, wer wir sind. Die Herausforderungen sind Initiationen, die unser Wachstum in Richtung des Lichts ermöglichen.

Wie ich kürzlich geschrieben habe, hat meine Lehrerin Isis gesagt, dass unsere Liebe zum Leben unseren Weg sowohl in sanften als auch in turbulenten Zeiten erhellt. Ich habe auch herausgefunden, dass das Bewahren und Nähren des Zustandes der Hoffnung essentiell für das Kreieren von positiver Heilung und Transformation ist. Hoffnung ist ein Zustand der Gnade.

Manche Menschen, die spirituelle Praktiken anwenden, glauben, dass sie vor den Herausforderungen des Lebens geschützt sind. Aber das Leben bringt uns Situationen, die uns helfen zu wachsen und uns zu entwickeln. Spirituelle Praktiken geben uns die Werkzeuge, mit dem umzugehen, was das Leben uns bringt. Wenn unser Körper und Geist sich in Lebensumständen erschöpfen, wird unser Spirit leuchten und uns den Weg erhellen. Unser innerer Spirit hat die Kraft und durchzutragen. Der Schlüssel ist, unsere Verbindung mit unserem inneren Spirit zu stärken.

Wenn wir in die Inneren Welten reisen, und mit dem Schamanen/der Schamanin in uns arbeiten, bemerken wir, dass die Initiationen, durch die wir durchgehen, uns in einen Zustand der Hingabe bringen, wir bewegen uns vom „wollen“ (kleingeschrieben ) zum „Willen“ (großgeschrieben) (Anmerkung der Übersetzerin: dem Willen der Schöpfungskraft im Vergleich zum Wollen des Egos)

Wir gelangen dann in ein von Spiritualität geführtes Leben. Dieses führt uns in Erfahrungen unseres inneren Schamanen, unserer inneren Schamanin. Unsere helfenden Spirits können uns führen, aber sie können nicht die Arbeit für uns machen. Wir müssen aus einem lebendigen Herzen heraus leben und uns von unserem Herzen und einem starken Blick bewegen lassen. Unser starkes Auge ist unser sechstes Chakra, auch 3. Auge genannt. SchamanInnen sehen mit ihrem Herzen und ihrem starken Auge. Es ist auch an der Zeit, unsere Körper zu stärken. Denn unser Körper trägt unseren Spirit. Unser Spirit trägt unseren Körper nicht.

Viele fragen sich, ob das Jahr 2013 so schwierig wird wie das Jahr 2012. Es hängt davon ab was du wählst – dem Strom des Egos zu folgen oder den Spirit zu wählen. Um deine Verbindung mit deinem göttlichen Licht, der Quelle, dem inneren Spirit zu entwickeln, versichere dich einer regelmäßigen Praxis der Transfiguration. Je mehr du das machst, umso stärker wirst du dich auf einem spirituellen Level fühlen. Du wirst dazu in der Lage sein, dich deinem göttlichen Licht und der Quelle hinzugeben. Du wirst fühlen, dass du wahrhaftig vom Spirit durch das Leben getragen wirst.

Jene, die Ableitung brauchen um eine Transfigurations-Praxis zu erlernen, finden dies in meinen Büchern und CDs: Heilung für Mutter Erde, Die Seele schützen, Gut leben in schwieriger Zeit, Miracles of the Earth, Schamanische Meditation.

Vollmond ist am 25. Februar. Lasst uns gemeinsam unsere Verbindung mit dem Spirit stärken und Licht strahlen, in und um die Erde herum, in das Netz des Lebens. Lasst uns ein wundervolles Netz aus Licht ins Sein weben, stark, strahlend und vibrierend. Neue LeserInnen der Transmutation News lesen dafür bitte den Artikel auf der Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html.


Copyrights ©: Sandra Ingerman, 2013
Übersetzung: Eva Ruprechtsberger

Transmutation News – January 2013 – German

Transmutation News Jänner 2013

Lasst uns unsere strahlenden Energien bündeln während wir einander ein Gutes Neues Jahr wünschen! Wir sind durch eine Menge persönlicher Veränderungen gegangen. Wir haben auch in der Welt um uns viel davon erlebt. Und bei all dem durch das wir durch gegangen sind, hält unser globaler Kreis dich und alles Leben in Licht und Liebe. Erlebe und sauge die Liebe und das Licht in dich auf. Setze damit fort, diese Liebe, dieses Licht zu nähren. Geben und Nehmen ist alles Teil des einen Kreises.

Nimm dir während des Tages eine Auszeit aus der täglichen Routine. Finde einen komfortablen Platz um zu sitzen und zu liegen und stelle dir vor du bist an einem wunderbaren Platz in der Natur. Nimm einige tiefe Atemzüge und schau darauf, ob du irgendwo im Körper Spannungen empfindest. Atme in die Spannung und lass sie los. Erlaube der Energie hinter der Spannung sich in Licht zu verwandeln (transmutieren).

Bringe deine Atmung in Einklang mit dem Herzschlag der Erde. Beobachte, ob deine Atmung vom Herzschlag der Erde abweicht. Indem du einfach deine Absicht setzt, Balance herzustellen, erlaube dem Rhythmus deines Herzschlages sich in Einklang mit dem der Erde zu bringen.

Während du das machst, beginne die große Ausdehnung deines Energiefeldes zu spüren. Lass deine Energie sich weiter ausdehnen, während du deine Limitierungen loslässt.

Leben in seiner physischen und materiellen Form ist wie ein Kleid, aus vielen bunten Fäden gewoben. Da gibt es ein Spektrum an Farben und Erfahrungen die wir alle im Leben erleben.

Da gibt es dunkle Zustände die mit Zorn, Verzweiflung und Angst Menschen in unvorstellbare Handlungen hineinführen.

Das Spektrum reicht von den dunkelsten Zuständen in die höchsten strahlendsten Zustände des Lichts. Das ist alles Teil der Natur, in der es verschiedene Zyklen gibt. Verschiedene Tageszyklen, Jahreszeitenzyklen, deren Teil wir sind. Und verschiedene Mondzyklen.

Wir haben alle tiefes Mitgefühl für jene, die in Tragödien Leid erleben. Wir trauern alle, wenn Kinder in allen Ländern der Welt Gewalt erleben. Wir trauern um alles Lebewesen, die von einem ignoranten Verhalten gegenüber dem Wert des Lebens getötet werden.

Wir trauern und empfinden Mitgefühl und zur selben Zeit müssen wir auch jene Farbfäden aufgreifen, von denen wir wollen, dass sie das Kleid der physischen Welt bestimmen. Eine andere Art, dies zu erleben, ist jene Note oder jener Akkord, den du im Chor des Lebens singen möchtest. Was ist die Frequenz, die du der Schwingung des Lebens beisteuern möchtest?

Nun ist die Zeit, eine Wahl zu treffen und zur Gänze diese Farbe, diese Note, diese Schwingung zu werden. Erlebe das nun zur Gänze. Strahle diese Farbe, diesen Klang oder diese Schwingung in die Welt.

Verpflichte dich, ein Gefäß bedingungsloser Liebe und Licht für die Welt zu sein.

Das ist das, was für die Heilung und Entwicklung des Planeten notwendig ist.

Wenn du bereit bist, komme zurück in deinen Raum, mit einem erneuerten Sinn für die Verpflichtung des Dienens.

Ich reflektierte darüber, was die schamanische Praxis bedeutet „Der Tod der Schamanin/ des Schamanen“. Ich weiß dass viele die die Transmutation News lesen, Schamanismus nicht praktizieren. Aber diese Art der Initiation in den Tod erscheint in allen spirituellen Traditionen. Es gibt da keine Übungen, die man in irgendwelchen Workshops dazu machen kann, die eine wahrhafte Erfahrung des „schamanischen Todes“ ermöglichen. Das Leben bringt uns diese Initiation. Wir können einen kleinen „spirituellen Tod“ spontan in einer Meditation, Reise oder einem Traum erleben. Aber eine solche Initiation lässt sich nicht planen, denn sie kommt zu ihrer eigenen Zeit. Die wahre Initiation hat kein Sicherheitsnetz. In so einer Initiation verlieren wir die Identität, der wir auf der persönlichen und der Ego-Ebene anhaften. Die Wiederentstehung und Wiedergeburt kommt mit dem Lernen des Reisens nach innen, wo wir unsere innere Stimme und unser authentisches Selbst finden.

Lebensumstände die so eine Todeserfahrung bereitstellen, sind üblicherweise sehr hart, da die Turbulenzen des Lebens uns formen und wie Skulpturen unsere wahre Natur herausbringen, indem alles weggeschlagen wird, was nicht authentisch ist und uns nicht länger dient. Wenn wir uns am Ende unserer neuen Identität hingeben, gehen wir wiedergeboren und erneuert daraus hervor.

Ich thematisiere das, da ich fühle, dass so viele von uns diese Erfahrung von Tod/ Wiedergeburt gemacht haben.

Lebensumstände kreierien Veränderungen und innere Verschiebungen, die uns in jenen Entwicklungsprozess bringen, der oft besprochen und beschrieben wird. Nochmals, so eine Erfahrung kann vom rationalen Verstand nicht vor-geplant werden. Unsere Seele kreiert dies gerade zur rechten Zeit.

Ich spüre dass die Kraft des Schamanismus im 21. Jahrhundert das Reisen in die innere Welt ist. Wir sind die letzten Jahre immer wieder nach innen gereist, wenn wir Übungen gemacht haben, den Reichtum unseres inneren Gartens zu kultivieren. Wir leben auf dem Planeten Erde, der ein garten ist. Und auch in uns selbst ist ein Garten, den wir umsorgen und kultivieren müssen. Wir sind HüterInnen des Erdengartens, innen und aussen.

Die Übungen in meinen Büchern „Medicine for the Earth“ (Heilung für Mutter Erde), How to Heal Toxic Thoughts (Die Seele schützen), und How to Thrive in Changing Times (Gut leben in schwieriger Zeit) sind reich an Meditationen und Praktiken, die uns helfen, starke und gesunde Samen zu sähen. Diese Meditationen und Praktiken helfen auch dabei, Planzen zu entfernen, die tiefe Wurzeln haben, aber uns nicht länger bei unserer Gesundheit und unserem Wohlergehen unterstützen.

Ich habe alle diese Übungen in meinem Büchern und meiner monatlichen Kolumne geteilt, um alle von uns in unserer globalen Gemeinschaft der TN LeserInnen zu unterstützen. Ich habe diese Informationen allen zugänglich gemacht.

Alle diese Praktiken die ich über die Jahre geteilt habe, kreieren einen wunderschönen inneren Garten der uns in ein tiefes Verstehen davon führen: „Ich bin genug.“ Wenn du an diesem Punkt bist, kannst du von dem Geschehen rundherum nicht mehr aus deinem Zentrum geworfen werden. Denn du bist nun dazu in der Lage, das Leben zentriert und von einem Platz der Graziezu führen.

Das Neue Jahr bringt uns das Gefühl, dass wir wieder „beginnen können“. Natürlich können wir die Zeit nicht zurückdrehen und die Vergangenheit ändern. Aber wir können uns wieder in einen Zustand zurückbringen, wo wir die Praktiken vertiefen die wir gemacht haben, die uns in einen reichere und gesündere innere Landschaft bringen.

Viele von uns fühlen nun, dass wir neue Möglichkeiten haben, weil wir uns in einen neuen Zyklus begeben. Und so ist es. Jede Veränderung der Jahreszeit birgt neue Möglichkeiten des Wachstums.

Ich schlage vor, dass wir unseren unseren inneren Garten wieder aufsuchen, den wir kultiviert haben, während wir das Neue Jahr mit neuen Augen betrachten, mit der Sehnsucht, ein reicheres und gesünderes Leben zu leben.

Leg schöne entspannende Musik auf und reise in deine Innere Welt mit der Absicht, die Erde in deinem Garten zu untersuchen. Sorg dich nicht um die Samen und Pflanzen in deinem Garten. Betrachte nur die Erde. Nimm die Textur wahr, die Tiefe deiner Erde, den Grad der Feuchtigkeit. Ist sie reich und saftig? Oder sieht sie trocken und vernachlässigt aus?

Erlaube deinem inneren Wissen die Instruktionen über das Notwendige zur Verfügung zu stellen, um sicher zu gehen, dass die Erde deines inneren Gartens reich, gesund und fruchtbar ist.

Damit unsere spirituelle Praxis Wurzeln schlagen kann, musst du ein gesundes Erdreich haben, wo neue Samen des Wissens, der Inspiration, der kreativen Funken wurzeln und wachsen können.

Letzten Monat zum Ende von 2012 bat ich uns alle, jene Energien loszulassen und in einen großen Kessel aus Licht zu legen, die uns nicht dienen.

Diesen Monat lade ich euch ein, von diesem Kessel zu trinken, um zu helfen, die Erde in deinem Inneren Garten anzureichern. Trinke das göttliche Licht. Absorbiere es. Nimm esin dich auf. Fühle die heilende Kraft während das Licht dich nährt und von allen deinen Zellen aufgenommen wird. Dieses Licht ist ewig und unbegrenzt vorhanden.

Lasst uns vorstellen wir nehmen ein Glas – ein schönes Glas, das du für eine Zeremonie verwendest. Fülle das Glas mit Licht und Liebe aus dem Kessel. Und lasst uns das Glas erheben als eine globale Gemeinschaft, uns einander zuprosten während wir uns ein Gutes Neues Jahr wünschen.

Vollmond ist am 27. Jänner. Lasst uns die Herzen öffnen und einander umarmen in Liebe für alle Lebewesen auf der Erde. Lasst uns der Erde Dankbarkeit geben, der Luft, dem Wasser und dem Feuer, denn alles Leben und alle Nahrung kommt von diesen lebensspendenden Elementen.

Reise tief in deine innere Welt und erlebe dein göttliches Licht. Lass dieses Licht dich durchfließen, während es sich mit dem Licht jedes/jeder einzelnen von uns verbindet, und wir wie immer ein schönes, starkes und kraftvolles Netz in die Erde und um sie herum weben.

Jene von euch, die neue LeserInnen der Transmutation News seid, lest bitte af Sandras Website www.sandraingerman.com die Rubrik „Ein menschliches Netz aus Licht“.

Ich wünsche Euch allen ein freudvolles Neues Jahr mit dem Besten, das das Leben zu bieten hat !

Transmutation News – December 2012 – German

Transmutation News Dezember 2012

Da ich die TN News jeden Monat zu Beginn poste und ausschicke, lasen viele meiner FreundInnen und SchülerInnen an der Ostküste die TN, bevor der Hurrikan Sandy durchrollte. Als danach die Kraft der Menschen zurückkehrte, bekam ich so viele Emails die sagten, dass das, was ich im November geschrieben hatte, so vielen half, dem Sturm stand zu halten.

Ich habe ganz viele Nachrichten bekommen, darüber, dass viele Zuhause derer, die die TN gelesen haben, auf wundersame Weise gerettet wurden. Aber war das Transformierendste für die meisten, zu wissen, dass da eine globale Gemeinschaft ist, die sie in Liebe und Licht gehalten haben.

Jene an der Ostküste hielten sich and en Rat der November TN, und fühlten sich von unserem virtuellen Kreis gehalten. Es gibt große Veränderungen, die überall auf der Welt nun stattfinden.

Manche davon werden weithin publiziert, und andere geschehen abseits der Medienberichterstattung. Aber die Intensität der Veränderungen und die energetischen Reinigungen resultieren in großen Ereignissen von Verlust und Tod.

Spirituell ist unser göttliches Licht ewig und scheint durch alle stattfindenden Ereignisse durch. Unser göttliches Licht kann nie verloren gehen. Unser göttliches Licht kann nicht ausgelöscht werden. Und da gibt es eine exponentielle Kraft der Transformation die wir kreieren, wen wir uns entscheiden, unser Licht zusammen in einer globalen Gemeinschaft zu leuchten.

In Zeiten dieser Veränderungen ist es wichtig sich zu erinnern, alles Leben in Licht und Liebe zu halten. Und unser Licht strahlt auf die Lebewesen und die Plätze, die so herausgefordert sind. Es strahlt zu den Lebewesen und Plätzen abseits der Medien. Unser Netz des Lichtes webt sich durch die Erde und um sie herum. Vertraue darauf! Nähre das Licht! Nähre das Gefäss der Liebe, das wir sind.

Wir verbinden unsere Herzen und halten den gesamten Mittleren Osten in Licht und Liebe in diesen turbulenten Zeiten. Wir sind nun angekommen im vorhergesagten Dezember 2012. Wow, so viel wurde über diesen Zeitpunkt geschrieben. Und wir haben die Möglichkeit, gemeinsam die Wellen der Veränderungen und Bewusstseinsveränderungen zu reiten.

 

Letzten Monat schrieb ich über die Notwendigkeit, persönliche Verluste zu betrauern, die wir erleben. Es ist auch Zeit, das kollektiv zu verabschieden, als Gemeinschaft. Denn die Zeit in der wir leben fordert Veränderungen, die einen gesünderen Weg des Respekts und der Ehrerbietung gegenüber der Erde und aller Lebewesen umarmen.

Lasst uns also diesen Monat zeremonielle Heilarbeit als globale Gemeinschaft machen. Ich sehe das als Reinigung, die wir gemeinsam zur Sonnenwende und zu Neujahr machen.

Geh jeden Tag in dich und beginne über die Schattenseiten deines Bewusstseins zu meditieren, die anerkannt und freigegeben werden müssen. Beispiele dafür sind Betrug, Enttäuschung, Verlustangst, Hass usw.

Du kannst meditieren oder eine schamanische Reise machen, um sie zu finden, zu beobachten, anzuerkennen. Du kannst deiner inneren Weisheit erlauben, die Zustände zu enthüllen, die geheilt werden müssen. Du kannst jene betrachten, von denen du dich verraten fühlst, oder jene, die dich enttäuscht haben. Es kann sein, dass du da auf Leute kommst, denen du vergeben musst. Es kann sein, dass Lebensumstände entstanden, in denen du dich von Gemeinschaften oder vom Leben selbst betrogen fühltest. Da können noch Energien sein, die du zurückgelassen hast an Plätzen, die gereinigt und transmutiert werden müssen.

Schau nach, wohin du Ärger und Hass gelenkt hast. Hast du jemanden betrogen durch dein Verhalten? Musst du jemandem verzeihen? (Vergiss dich selbst auf der Liste dabei nicht!) Erlaub deinem inneren Spirit, dir die inneren Zustände des Bewusstseins zu enthüllen, die untersucht, anerkannt und losgelassen werden müssen. Es ist die Zeit der Reinigung.

Stell dir dabei jeden Tag einen gigantischen Kessel aus göttlichem Licht vor. Dieser Kessel wird von unserer gesamten Gemeinschaft benutzt um loszulassen. Wenn wir diese inneren Zustände, die geheilt werden müssen, loslassen, lassen wir sie in das göttliche Licht los, das ihre Kraft und Energie transmutiert. Im November habe ich mit meinen helfenden Spirits begonnen, diesen Kessel zu kreieren. Er ist mit Licht und Segen gefüllt.

Lasst uns zur Sonnenwende treffen, in den unsichtbaren Bereichen und im Kessel umrühren, wir kreieren Nebel, Ströme, Strahlenbündel von Licht und Liebe, die alles Leben umarmen.

Da sich verschiedene Themen und Situationen zeigen, die geheilt werden müssen, lass sie in diesem Kessel los. Mach das mit Ehrerbietung. Sag Leb wohl zu dem wozu du bereit bist, es loszulassen und mach deine Arbeit mit der Absicht, dass was immer du loslässt in Licht und Liebe transformiert wird. Mach es mit der Absicht, dass die Arbeit, die du da tust, eine Bewusstseinsveränderung erzeugt, die im gesamten netzt des Lebens vibriert.

Die Schattenzustände des Kollektivs, in der Politik, Religion, im Geschäftsleben werden immer transparenter. Auch unser eigener Schatten wird immer transparenter. Lasst uns beginnen, den inneren Schatten zu heilen. Die Veränderungen mögen auf uns zurückstrahlen.

Lasst uns zu Vollmond am 28. Dezember damit fortsetzen, während wir damit weitermachen, das Netzt des Lichtes in und um die Erde herum zu weben.

Wenn Ihr neu als LeserInnen der TN seid, lest bitte nach in der Beschreibung dieser Arbeit unter : Creating A Human Web of Light (Auf deutsch übersetzt auf Sandras Website: www.sandraingerman.com

Eine Nachricht die Isis mit mir kürzlich geteilt hat ist, dass wir unser inneres Bewusstsein shiften müssen, wo wir wirklich wahre Liebe für unser Leben fühlen. Sie sagte, wenn wir wirklich das Leben lieben, wird uns diese Kraft aus den dunklen Stellen unseres Lebens heraushelfen.

In vielen meiner Bücher habe ich über das Bedürfnis nach Begeisterung, Leidenschaft und Sinn in unserem Leben geschrieben. Wenn wir abstumpfen, und Leidenschaft für das Leben verlieren, verlieren wir das Strahlen in unseren Augen und unserem Leben. Deine Liebe zum leben wird dir immer den Weg erhellen.

Meine Mutter wird in diesem Monat 98. Sie hat mich immer inspiriert, das sie immer ungebrochene Liebe zum leben hatte. Meine Mutter hatte sich endlos vielen Herausforderungen in ihrem Leben zu stellen. Doch bei jeder Herausforderung , in der ich sie sah bewahrte sie doch immer ihre wahrhaftige Liebe zum Leben. Jeder Atemzug ist ihr so wertvoll. Ich habe so viel dabei gelernt, zu beobachten, wie ihre Liebe zum Leben ihr einen Gehsteig aus jeder Situation heraus baute, die transformiert werden musste.

Ihre Einstellung und ihre Leidenschaft zum Leben transformierte alles, was sich ihr im Leben präsentierte. Sie ist eine wahrhaftige Lehrerin für mich in diesem Bereich. Nun hat mich Isis daran erinnert, dass wir alle diese Einstellung umarmen müssen. Bau einen kleinen Altar, im haus oder an einem Platz in der Natur. Dieser Altar kann Steine, Kristalle, Blumen, Gegenstände aus der Natur, eine Kerze, eine kleine Schale mit duftendem Wasser, Fotos usw. enthalten.

Die Absicht dafür ist, einen Platz zu kreieren, wo wir unseren Kreis, alles Leben und die Erde ehren können. Verwende jeden tag einige Minuten bei deinem Altar und danke für dein Leben, und sprich Segen der alles Leben umarmt. Du kannst z.B. Segen in Form von Feststellungen (Dekreten) machen, die aus dem Keltischen kommen, Worte wie: Der Segen der Gesundheit sei Euer. Der Segen der Fülle sei Euer. Der Segen der Liebe sei Euer. Der Segen des Friedens sei Euer.

Lasst uns reinigen und die Sonnenwende und das Neujahr willkommen heißen. Und lasst uns unsere Segen teilen, die alles Leben auf der Erde, unser Zuhause miteingeschlossen, umarmen und ehren.

Lasst uns der Erde, dem Wasser, dem Feuer, der Luft für unser Leben danken. Wenn wir die Elemente segnen, segnen sie uns selbst im Gegenzug. Wir setzen damit fort, ein Gefäß der Liebe und des Lichts zu sein, das in dieser Zeit die Erde und alles Leben hält.

Da wir uns dem Jahresende nähern, schließt euch mir bitte in Dankbarkeit an, und schickt Segen an all die wunderbaren Menschen, die helfen,d ass wir die Transmutation News rund um den Globus teilen können:

Wir danken und schicken Segen an Sylvia Edwards, die brilliante Webmasterin der Seite: www.sandraingerman.com.

Wir verbinden unsere Herzen und strahlen Licht und Segen an unsere ÜbersetzerInnen, die die TN in folgende Sprachen übersetzen:

Katalin Abrudan – ungarisch
Lena Anderheim – schwedisch
Nello Ceccon – italienisch
Ines Fermoso – spanisch
Sofia Frazoa – portugiesisch
Dorota Goczal – polnisch
Eleni Eva and Rallou Gromitsari – griechisch
Annie Idrissi – frazösisch
Miriam Kissova and Jan Lenc – slowakisch
Aurel Mocanu – rumänisch
Jitka “Jitush” Navratilova – tschechisch
Irina Osechinsky – russisch
Eva Ruprechtsberger – deutsch
Simin Uysal- türkisch

Werden wir am 21. Dezember transcendieren? Ich nehme an, ich schreibe euch im Jänner und wünsche euch dann ein Gutes Neues Jahr. In der Zwischenzeit Segen an Euch, Eure Familien und an alles Leben zur Sonnenwende !!