Transmutation News – February 2022 – Japanese

今月はほぼ世界中で、愛が祝福される月です。人が人と、そして全てのいのちと、日常的に愛をシェアする世界は、私たちがフォーカスすべき素晴らしい夢です。

過去に私がいつも教えていたこと。それは、精霊がこの地球上に肉体を伴って生まれる理由は、その人生で独自の才能を現わすこと、そして、肉体という美と不思議を経験することです。精霊は、色は見えず、食べものは味わうことはできず、花の匂いを嗅ぐことはできず、手触りを感じることはできず、私たちにたくさんの喜びをもたらす音を聞くこともできません。

しかし最近、私は精霊たちから素晴らしいメッセージを受け取りました。精霊が肉体を持つ真の理由は、他者の鼓動を聞くことができるためだというのです。私はこのことについて考え、このメッセージはとても深い意味を持つと感じました。なぜなら、地球、全てのいのち、とりわけ私の愛する存在の鼓動を体感するのは、この上ない喜びだからです。

人間であるということについて、私たちが理解していないことがたくさんあります。目に見えること（のみ）を集めたり、人生の意味や喜びを見つける上で、本当には必要のないことを積み上げることに、私たちは重要性を置きすぎています。私たちは静けさの力に感謝することなく、際限なく話し続けています。

また私たちは、権力、欲、分断を支持しながら、無条件の愛を生きる存在へと進化する重要性を語り続けています。

私たちのほとんどは、現在世界に現れているたくさんの分断の破壊的な影響を本当に見ています。私たちはこの地球に愛を学ぶために来ているのに、集合的意識にたくさんの嫌悪が送られている様子を見ると本当に悲しくなります。

（ですが）真の意味で、この「分断」は、私たちがスピリチュアルな世界に入る状況を生み出しています。なぜなら、破壊的な力がいつもの日常を壊し、私たちがかつて知っていた人生が終わることによって、dismemberment（古い自分のエネルギーを手放すこと）が起き、何か新しいものを再生することができるからです。

団結の力、光の存在、愛を放射すること、に人々が目覚める前に、状況がどれほど悪くならなければならないのか、と私はいつも考えます。互いに調和のある世界に住んでいたら人生はどれほど異なるか、想像してみてください。

私はこれまで、世界で起きていることから自分がほとんど完全に切り離されていることに気が付いてきました。その世界では、その一部になるには心地良くないエネルギーが放射されているからです。

私は長年、女性性の原則をバランスよく調和させるワークに取り組んできました。それは、男性性のエネルギーが世界を席巻し続けていたからです。ええ、カーリー（ヒンドゥー教の女神）、セクメト（エジプト神話に登場する女神）、そして他の教えにある女神たちの行動に見られるように、女性性は獰猛になることもあります。この獰猛さは、幻影を突き刺すためのものです。今私たちは、確かにこの幻影に巻き込まれています。

コロナ禍、政治、人種、気候の変化、生き方についての議論の多くを読むと、実は人々が心を失っているように見えます。なぜなら、その多くは純粋なエゴから来ており、精霊の真理のある場所から来ていないからです。私たちは、精霊の世界の複雑性と原動力、宇宙の不思議さを理解できるほど長く地球上に存在していません。しかし、多くの人々は、狭い人生のものの見方では本当には知りようのない多くのことを、内々に知っているかのように振舞っています。

私は、スピリチュアルなワーク、新しい本を書くこと、自然の中にいること、に集中することで、真の内なる平和を得ています。

多くの読者が、「戦い（または闘い）」の中にいたいと思っていることを私は知っています。その戦い(闘い)は、あなたが集合的意識と関わり、変化の声になる運命を意味しています。

今私は、（これまで）人生で何度も学んだように、静けさと平和の美しさについて学んでいます。

最近、夫と私は寝室に行くためにテレビを消そうとしていました。しかし、私たちは珍しい海の生きものについてのプログラムに魅了されました。自然についての全てのプログラムでは、自然界の生きものを創り出した (宇宙の) 素晴らしい想像力と創造力を観ることができます。その生きものたちのいくつかは卓越した独自性を持っています。地球上に共にあることにただ驚きと不思議を感じざるを得ません。

シフト・ネットワーク（the Shift Network）で提供している私のコース、「自然の精霊（the Spirits of Nature）」。このコースを教えていて私が好きなこと、それは、生徒さんに珍しい生きもの写真をシェアしてもらうことです。その写真を見ていると、私は不思議な気持ちが続きます。自然が生んだその素晴らしい生きものを、ほとんどの人々は（その目で）見ることはないでしょう。ですが、その生きものの豊かさは、私には想像もつかないほどだからです。

私たちが観ていたそのプログラムで紹介されていた生きもの一つは、オウムガイ（Nautilus）でした。この太古の生物は、(地球上に) 500億年以上存在しています。トンボのように、ほとんど進化をしていません（私はトンボについて書くことが大好きです）。オウムガイもトンボも、人類よりずっと長く地球上に存在しています。そして、その形態に多くの変化をもたらさずに適応してきました。環境の変化に影響を受けながらも、彼らは何百万年と、自分の人生を生き続けたのです。

オウムガイについて私の好奇心をそそるのは、その珍しい外観だけではありません。海の上で日々を過ごした後、オウムガイは約600メートルの深海に潜り、自分を守り、体を休めるのです。

静けさを通して穏やかに深く休むことの力について、私はいつも書いています。私は自分が書いていた内容について考えていました。静けさは、テクノロジーによって動かされている世界では経験することができません。テクノロジーの生み出す世界では、絶えず音が作り出されているからです。(静けさを経験するためには)オウムガイが夜にそうするように、私たちは自分の内面の世界に本当に深く潜らなければなりません。

内なるスピリチュアルな力について学ぶために自分の内に深く潜り、静けさを見つけること。このことを私は皆さんに奨励してきました。この静けさの中で、あなたは休むことができ、自分の魂や精霊の指し示す方向に耳を傾けることができます。

このことをできるようになればなるほど、私たちは進化するエネルギーを得て、自分の人生に変化を起こし、この変化の時代に適応していきます。

ですから、このバレンタインデーをお祝いする時には、（種の存続が）私たち（の行動）にかかっている全てのいのちについて考えましょう。私たちが心をもっと開き、全てのいのちを抱きしめることで、新しい夢が作られます。その夢に(その全てのいのちの存続が)かかっているのです。なぜなら、分断が続くと、私たちが愛している全てが確かに壊されてしまうからです。

今のこの時代に生じる胸が張り裂けそうな思いは、思いやり、共感、愛の能力を拡げます。

今まで私たちが知っていた生活の方法が崩壊していくという厳しい時代が続く中で、地球と全てのいのちを愛を持って抱きしめることを選びましょう。

2月16日は満月です。心を開き、愛と光の存在になる能力を無限大に現すことに心の焦点を合わせましょう。創造主と宇宙の創造的な力の愛を、自分の中に取り込むことに集中しましょう。なぜなら、自分を愛することは、意識の進化の一部だからです。私たちは自分に厳しくなりがちですが、そのことは愛と光の存在になる能力を妨げてしまいます。もし自分を厳しく批判しすぎてしまったら、あなたの存在が集合的（意識の）エネルギーの場にどのような影響を与えるでしょうか？

準備のワークをすることで、人間らしさから離れ(魂の存在になり)、光と愛のみを知っている聖なる存在に変化することができます。このことを、集合的意識に向けて放射しましょう。自分の鼓動を感じ、私たちの学びの輪（*）にある愛・地球の鼓動・全ての生態系のネットワーク（web of life）に溶け込みましょう。

この自己変革ニュース（The Transmutation News）を初めてお読みになる場合は、ホームページの「人間の内なる知恵の光でできたネットワークを創る」（“Creating A Human Web  of Light”）にアクセスして、（シャーマニック・ヒーリングの）満月の儀式を行う手順をお読みください。以下は英語のリンクです。

あなたがバレンタインデーを一人で過ごすとしても、愛する人と過ごすとしても、全ての人々のバレンタインデーをお祝いし、自分が真に愛されていると知っていることを願いましょう。

今月のshamanic journey（シャーマニズムにおいてジャーニーとか、シャーマンの旅とも呼ばれる）では、Fotoula Adrimiさんが、私たちの本質を取り戻すための大きなギフトをくださいます。Fotoulaさんは、スコットランドに住み、（シャーマニック・ヒーリングを）教えています。彼女は全ての生徒から素晴らしい評価を得ています。彼女は私が信頼する（シャーマニック・ヒーリングの）教師の一人です。また、私がこの世を旅立った跡、私の仕事を続けていくよう頼んだ教師の一人でもあります。私は、彼女自身、彼女の責任への献身ぶり、献身ぶりそのもの、そして誠実さをとても信頼しています。

Fotoulaさんと彼女のお仕事については、以下のウェブサイトをご覧ください。

www.theisisschoolofholistichealth.com

以下が、Fotoulaさんがレコーディングに際して書き起こしたものです。

「この動画では、私Fotoulaが皆さんをヒーリングのためのshamanic journeyへと誘導します。その意図は、原始的な記憶の中にある全てと一つになっている感覚を取り戻し、魂のレベルで癒えるためです。古(いにしえ)のシャーマニズムを学ぶことを通して、helping spirit （人間を助ける役割を担った精霊）が自分の本質を取り戻す方法を届けてくれます。私たちが今取り戻す心の準備ができたその本質。その本質は、私たちの人生に組み込まれます。そうすることで、私たちはスピリチュアルな道を、内なる光を具現化するために歩くことができます。Fotoulaは、祖先から伝わるこれらの方法が、彼女のギリシャ系の家系ではほとんど途絶えてしまっていることを話します。人間が受け継いできた遺産の一部ともいえる、この地球が生んだ古のスピリチュアリティー。私たちがこのスピリチュアリティーを思い出すよう、ご先祖様たちが心からお誘いくださいます。」

今月のshamanic journeyをご覧いただくには、https://www.youtube.com/watch?v=EZTprkyeDLM

をクリックしてください。

Facebookグループ ‟Shamans Are Gardeners of Energy（シャーマンはエネルギーの庭師）”に参加するには、https://www.facebook.com/groups/991720834662313をクリックしてください。パスワードは ”Transfiguration”です。

註（*印）： シャーマニズムのワークショップは、生徒が先生を囲むように輪になって行われることが多いため、このような表現をしています。

お知らせ：

（訳者註）

この「お知らせ」では、サンドラ・インガーマンさんや、サンドラさんとつながりのあるシャーマニック・ヒーリングの教師の方々などの活動の案内をしています。活動とは、ワークショップ、講演、出版等です。基本的には英語での活動をお知らせしています。関心のある方は、以下のリンクにアクセスし、“Transmutation News – February 2022” のAnnouncementsをご参照ください。

https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/english/english-2022/

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.