Transmutation News December 2025 – Italian

NNotizie di Trasmutazione Dicembre 2025

Se sei consapevole di ciò che sta accadendo sul pianeta Terra, sai che devi apportare alcuni grandi cambiamenti adesso, altrimenti saranno altri a farlo per te. L’umanità è l’unica specie sul pianeta che non è in contatto con il modo in cui tutta la natura comunica. Ci siamo posti al di fuori della Natura invece di abbracciare il fatto che noi siamo Natura. Quindi, in definitiva, ci siamo disconnessi dal nostro vero io e da tutto ciò che è vivo sopra, sotto e intorno a noi.

Nei 26 anni in cui ho scritto Notizie di Trasmutazione vi ho fornito una mappa per orientarvi nei tempi che abbiamo vissuto e che stiamo vivendo ora, e vi ho indicato come ricollegarvi alla verità di chi siete. Ho condiviso con voi pratiche che vi aiutano a guarire, evolvere e connettervi profondamente con la natura. Potete scegliere qualsiasi numero dall’archivio delle Notizie di Trasmutazione e qualsiasi rubrica vi sembri rilevante per voi in questo momento. Troverete strumenti e pratiche che vi aiuteranno ora.

E nelle Notizie di Trasmutazione di novembre ho elencato alcune perle di saggezza che ho condiviso nel corso degli anni e risorse con cui potete continuare a lavorare per continuare a crescere, evolvere e guarire. E naturalmente alcune sono nella mia sezione Annunci.

Il paesaggio in cui viviamo è un giardino sacro e santo. E noi abbiamo la sovranità e il potere di creare la vita che desideriamo. Come continuo a scrivere, si tratta di usare la nostra immaginazione per scolpire e continuare a riscolpire le nostre vite. Ma ciò che la maggior parte delle persone ha fatto è stato lasciare che le persone “al potere” usassero la loro immaginazione per creare un ambiente malsano. In questa vita avete l’opportunità di riprendervi il vostro potere e fare il vostro lavoro interiore!

Abbiamo assistito a così tanti eventi miracolosi che sono stati cantati e descritti nel corso dei secoli, e sappiamo che abbiamo più opportunità di crescita e cambiamento positivi se facciamo il nostro lavoro.

Leggo libri esoterici da quando ero adolescente e pratico formalmente lo sciamanesimo da 45 anni. Il nostro unico limite è aver dimenticato di essere un seme della Sorgente. Siamo infiniti e possiamo plasmare qualsiasi cosa nella realtà.

Come ho scritto a novembre, questo è l’ultimo numero delle Notizie di Trasmutazione. Sono molto triste per questo, ma allo stesso tempo so che è giunto il momento. Sto seguendo il mio percorso e ciò che la mia anima mi sta guidando a fare. L’unica cosa che so in questo momento è che il mio ciclo di vita sta cambiando in modo significativo.

Per chi sente il bisogno di un sostegno continuo:

Cercate gruppi di sostegno e circoli di viaggio locali. Create un circolo di viaggio locale. Nel mio libro Il Viaggio Sciamanico: una Guida Introduttiva, fornisco istruzioni su come creare un gruppo di viaggio nella comunità in cui vivete. E ci sono numerosi cerchi sciamanici elencati su www.shamanicteachers.com

Man mano che il mio ciclo cambia, cambia anche il lavoro che sono chiamata a praticare e condividere. Il percorso settimanale di 5 mesi che ho guidato per Shift Network ha cambiato la vita del gruppo, ma ha cambiato davvero la mia vita. Quindi, so di avere ancora molto da condividere con voi attraverso scritti spontanei e conferenze che registrerò. Se rimarrete nella mia mailing list, potrete scoprire cosa sto facendo. In realtà ho intenzione di adattare il programma di 5 mesi in un programma audio con un libro di esercizi. Quindi rimanete sintonizzati!

Quello che ho scoperto è che in natura, quando un ciclo cambia, c’è un certo livello di caos prima che il nuovo ciclo si stabilizzi. Voglio prendermi il tempo necessario per capire come sono chiamata a servire ora e come sarà.

Alcuni di voi leggono questa rubrica da 26 anni. Desidero rendere omaggio a tutti i membri della nostra comunità che ci seguono sin dall’inizio o che sono lettori più recenti. Voi mi avete fornito lo spazio per trasmettere una potente ispirazione per i nostri tempi e la grande saggezza degli antichi. E noi abbiamo creato uno spazio reciproco. Abbiamo celebrato insieme infinite cerimonie per gli elementi e per tutto ciò che fa parte del tessuto della vita. Abbiamo celebrato cerimonie per rafforzare la nostra comunità e molti hanno condiviso questo lavoro nelle loro comunità. Le cerimonie che abbiamo celebrato hanno toccato decine di migliaia di persone e continueranno a farlo.

Credo sinceramente che il modo migliore per concludere la nostra esperienza comune di lettura delle Transmutation News sia quello di onorare gli spiriti e la Terra, il Mare, il Fuoco (il sole), il Vento, la Luna, le stelle, le galassie, l’Universo, il Tempo e le nebulose. Hanno cantato per noi per 26 anni. Abbiamo cantato l’uno per l’altro per 26 anni.

Ecco la cerimonia a cui mi piacerebbe che vi uniste a me. Questo è un momento molto importante di distacco per me. Quindi mi piacerebbe chiedere il vostro sostegno. Mi piacerebbe che vi prendeste un po’ di tempo in silenzio e riconoscesse cosa hanno significato per voi tutti gli insegnamenti che ho condiviso e quanta energia Sylvia e i nostri traduttori hanno infuso nel lavoro.

Quando leggerete le Notizie di Trasmutazione di Dicembre, spero che trascorrerete un po’ di tempo nella natura, in silenzio e in riflessione. Immaginatevi seduti con me nella natura, in silenzio insieme.

Amo lasciare offerte nella natura come ringraziamento per tutto ciò che ho ricevuto e per tutta l’ispirazione che mi aiuta ad andare avanti sul Fiume della Vita. Lascia dei bei fiori mentre canti, suoni il tamburo, balli, canta in segno di gratitudine per tutto ciò che hai ricevuto. Lascia che la tua anima e il tuo Paesaggio Interiore ispirino canzoni e parole di gratitudine per la nostra comunità internazionale e prendi l’impegno di continuare a inviare benedizioni a tutti noi e a tutta la vita!

Canta con gratitudine e continua a cantare. Mentre sei immerso nella natura, rifletti su una perla di saggezza che hai ricevuto leggendo Transmutation News e su come ti ha aiutato o cambiato in modo significativo. E se l’hai condivisa con altri, hai cambiato la loro esperienza di vita e li hai ispirati? Rifletti su quanto il lavoro che abbiamo fatto insieme abbia portato benedizioni a tutta la vita e ai luoghi sulla Terra e sul Mare dove le forme di vita lottano per sopravvivere.

Riflettete sulla gratitudine di far parte di una comunità vivente che si è unita in modi che hanno permesso di superare la densità del collettivo e mostrare al mondo che è possibile raggiungere un nuovo stato di coscienza, e continueremo a lavorare per plasmare un nuovo mondo sano per noi stessi e per tutta la vita.

Durante la stesura delle Notizie di Trasmutazioone ho condiviso l’idea che forse non vedremo la guarigione o i cambiamenti positivi in tutto il mondo durante la nostra vita. Ma facciamo questo lavoro per portare la luce nel mondo e nel futuro.

Celebriamo anche il Solstizio d’Inverno/Estate il 21 Dicembre. Che onore poter rendere grazie per le nostre vite in questo giorno e per le vite di tutte le comunità spirituali di tutte le tradizioni in tutto il mondo che stanno facendo del loro meglio per essere al servizio della vita. Ci ritiriamo in noi stessi per ibernarci e raccogliere forza e resilienza per il prossimo periodo di crescita. Per alcuni questo sarà un periodo estivo, di risveglio, in cui useranno il potere creativo dell’estate per creare un nuovo mondo per tutti.

Nei miei recenti viaggi ho viaggiato nella Vera Terra. Ho visto me stessa come un essere di luce connesso a tutto ciò che è sulla Terra, sapendo che sono esseri divini e luce.

Non vogliamo usare il potere per combattere, vogliamo usare il potere per creare bellezza. Fonditi con la terra e gli elementi del luogo in cui vivi. Osserva lo stato in cui si stanno muovendo per prepararti ed essere presente al ciclo in cui ci troviamo e verso cui ci stiamo muovendo. Prenditi cura di te stesso come fa la Natura.

Smetti di contrarre e espandi il tuo spirito il più possibile. Immagina di essere un essere volante la cui apertura alare abbraccia la Terra o di nuotare nel Mare che non ha confini né dentro né fuori. Siamo spiriti immensi che possono fare qualsiasi cosa! Gli antichi ce lo hanno dimostrato. Ora utilizziamo questo momento della nostra vita per ricordare la verità di chi siamo e tutte le infinite opportunità che abbiamo per creare ciò a cui la nostra anima e il nostro Spirito ci stanno guidando.

La luna piena è il 4 Dicembre. Questo è il momento per noi di continuare il lavoro di Creare  una Rete Umana di Luce che abbiamo intrapreso insieme come comunità internazionale ormai da tanti anni. E continuiamo sempre così.

Sarebbe bene per te viaggiare o meditare per sperimentare davvero la Terra come un giardino vivente. E una volta che lo senti, sperimenta la tua luce divina che sorge in te collegando quella luce con la Sorgente e la divinità della Terra. E tutti noi emanamo la nostra luce insieme rimanendo connessi alla nostra luce interiore, alla luce della Sorgente e alla luce della Terra. E quando lo facciamo, riempiamo tutta la vita con la luce della vita che è oltre il fisico. Questa luce proviene dal creatore esterno e interno, ed è illimitata in ciò che può fare. Abbiate fiducia in questo. Sperimentatelo. E fate risplendere la vostra luce nel mondo durante la luna piena, ma anche ogni giorno. Lo sciamanesimo è uno stile di vita. Pratichiamo quotidianamente e partecipiamo a grandi cerimonie mentre osserviamo i cicli della Luna, del Sole e l’influenza dei pianeti su di noi che cambia durante l’anno.

Se sei appena arrivato su Transmutation News come nuovo lettore, ti invitiamo a leggere “Creare di una Rete Umana di Luce”  sulla homepage.

Ho lavorato con le tracce di frequenza del dottor Jeffrey Thompson. Sto scoprendo che mi aiutano a superare i limiti della mia mente, mi portano dentro di me e mi fanno vivere esperienze spirituali straordinarie, permettendomi di vedere altri aspetti della vita che non avevo mai esplorato prima. La mia coscienza sta cambiando.

Mentre ascoltavo e viaggiavo con una traccia, alla fine mi sono ritrovato a diventare un albero. Non mi sono fuso con un albero, ma ho vissuto l’esperienza di essere un albero. Il messaggio che ho ricevuto mentre lo facevo è che devo espandere il mio lavoro con la luce.

Nelle tradizioni spirituali si dice che il corpo è il tempio dell’anima e dello spirito. Ma ciò che mi è stato mostrato e che ho percepito durante questo viaggio è che le mie unghie sono leggere e divine, le mie ossa sono leggere, i miei muscoli, i miei tendini, ogni parte di me è semplicemente luce. Ho sperimentato che la luce non cresce all’interno del mio corpo, ma piuttosto che il mio corpo è pura luce.

Parte del mio ciclo di cambiamento consiste nel vedere che i vecchi paradigmi in cui tutti credevamo potrebbero essere limitanti man mano che gli esseri umani evolvono verso nuovi stati di coscienza. E trovo questo fatto entusiasmante.

Sono profondamente grata a Sylvia Edwards, che ha lavorato con me in collaborazione per 26 anni per portare ogni mese Transmutation News a voi e per sviluppare il mio sito web. È stato un viaggio e una collaborazione straordinari. Non ho parole per esprimere la mia gratitudine a Sylvia, per quello che è e per tutto quello che fa per me e per il mondo senza aspettarsi nulla in cambio. È un vero angelo!

Nel corso degli anni i nostri traduttori sono cambiati. Eva Ruprechtsberger in Austria ha avuto l’idea di tradurre e lo ha fatto per molto tempo, poi Astrid e Barbara hanno preso il suo posto. Tutti i nostri traduttori hanno messo il cuore e l’anima nel portare la rubrica alle persone di tutto il mondo, affamate di conoscenza spirituale e ispirazione. Quindi rendiamo grazie per la generosità dei nostri traduttori in pensione e di quelli nuovi. La loro passione nel portare questo lavoro alle loro comunità è stata davvero commovente e ha superato le mie aspettative. Un semplice grazie non è sufficiente. Inondiamo i nostri traduttori di amore e gratitudine!

Alcuni dei traduttori presenti in questo elenco, come Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich e Lena Anderheim, traducono fin dall’inizio! Anche altri nostri traduttori traducono ormai da molti anni.

I nostri attuali traduttori sono:

Pavlina Goodman – lingua ceca
Els de Graaf – Paesi Bassi (olandese)
Sandra Koning – Paesi Bassi (olandese)
Layla Morgan Wilde – finlandese
Karine Delabare – francese
Laurence Luye-Tanet – francese
Barbara Gramlich – tedesco
Astrid Johnen – tedesco
Nello Ceccon – italiano
Flavia Cavallaro – italiano
Dorota Madrzyk – polacco
Christina Ferreira – portoghese
Tatiana Starikova – russo
Xandra Mongelos – spagnolo
Lena Anderheim – svedese
Simin Uysal – turco

E alla nostra comunità internazionale, grazie per tutto il sostegno e l’amore che mi avete dato in questi anni!! Vi voglio bene!! Vi prego di unirvi a me mentre leggete questo messaggio e di rimanere in silenzio con me per un po’, mentre chiudiamo insieme un ciclo di scritti che hanno nutrito tutte le nostre anime e ci hanno permesso di andare avanti.

Vi auguro un bellissimo solstizio, buone feste e un brillante Anno Nuovo! Continuiamo a crescere ed evolverci insieme.

Ricordate: un vero guerriero spirituale è colui che riesce a vedere oltre l’ombra, verso la luce!

Il mio albero dell’anima che è caduto il giorno in cui ho sviluppato il mio disturbo cerebrale. E noi entrambi ti teniamo nell’amore.

Announcements (parte non tradotta):

Suzanne Giesemann is truly a brilliant teacher and she is back at the Shift Network teaching a new course! I really love her work. Registration is not open until December 4.

In Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann, you’ll discover how to connect with loved ones and guides across the veil, receive clear messages, and experience healing and hope through the HARA Method™—a proven approach for intuitive guidance and spiritual transformation. For more information click on the link below:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

In Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems with David Crow, you’ll discover how to safely and effectively detoxify your body using time-tested plant-based therapies, learn to identify and address sources of toxicity, and restore your body’s vital systems for greater health and resilience.

I have taken some of David Crow’s classes on creating a relationship with plants for healing and they are extremely informative.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice wrote such an amazing book titled Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate is the true and tragic saga of a Scottish family whose dreams of finding their fortunes in the bountiful coal mines of Castle Gate, Utah, during the Prohibition era explode to one of the most devastating mine disasters in American history. Lisa did discover that one family was destroyed by a documented curse which has been wreaking havoc in countless lives, all over the world for centuries. This book is such a fascinating read. She wrote some other books I have loved like Fairy Falls. I think this book might be dedicated to me. Check out her work on www.LisaBonnice.com.

As I am moving into retirement from teaching, I have recommended two amazing teachers from www.shamanicteachers.com to the Shift Network. One is Chetna Lawless, and the other is Helena Mazzariello. They do amazing work and when they teach in 2026, I will send out an email, and I will add a teaching or inspirational newsletter out at that time.

I have been taking classes from Trudy Scott for a few years now. She is known as “the neurotransmitter lady” and her work is extraordinary. Trudy does more research than anyone I know. I have always tried neurotransmitters for my mood and nervous system, but I did not understand how to use them correctly until I started working with Trudy. An example is I learned from Trudy how to use tryptophan to stop looping thoughts which has been so helpful in the times we live in.

Trudy Scott also wrote a wonderful book The AntiAnxiety Food Solution. And this is an amazing resource for people who struggle with mental and emotional states and don’t want to go the road of pharmaceuticals.

On the homepage of www.sandraingerman.com there are a list of Resources that include short articles I wrote on shamanism and Medicine for the Earth practices. I also have a lot of You Tube videos listed you can watch.

If you are looking for a summary of all the Medicine for the Earth and Healing with Light practices, they are all in my book Walking in Light which is available in multiple formats. And if you are looking at how to perform shamanic ceremonies The Book of Ceremony teaches how to perform ceremonies, and I also shared ceremonies you can do for all we experience in modern life. If you are looking for how to deal with your toxic thoughts How to Heal Toxic Thoughts is a short and powerful book I wrote.

“Polishing the Path of the Soul” (my audio book) is one of the best resources I have for walking through these times from a state of grace. I was in such a deep spiritual place when I spent a week recording this audio book. I don’t remember a recording I ever did that went this deep or far or embraced so much of the energy of unconditional love!

Llyn Roberts and I wrote such a beautiful book titled Walking Through Darkness, and then I recorded on my own “Polishing the Path of the Soul”. Don’t be afraid to explore the maps I shared with you for walking through dark times. With my book and audio you are  provided a clear roadmap of how to keep walking forward, exploring the amazing territory of darkness and the healing it holds, and then how to emerge on a new path feeling empowered by your journey through the times we are living in and what you experienced in your past.

Of course I feel my two most powerful books I wrote are Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

I did write other books that I really love and still hold so much wisdom for us. It is just I wrote 13 so I can’t list all of them. But all of my books and audio programs can be found and ordered through the Books and Audio section on the homepage of this site.

I am still consistently posting inspirational posts on my Authors Page on Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman  and @ingermansandra on Instagram. I have been doing this for over a year now and all the posts are still up. Reading and pondering what I am sharing is very inspiring. I hope you will check in.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. “

I love going to Shamans are Gardeners of Energy to rest from life and take in so much of the beauty that people post. It is my sacred space for getting away from the conditioned world.

It is important to me to know that I created these FB pages and Instagram account to give inspiration. Yes, I do promote as I do have new books, audios, and courses to share about. But my reason for posting now is to help lift us all up in these challenging times. I don’t care how many people sign up for my FB pages or my Instagram account . I am simply trying to keep our community inspired and moving forward with our work- those who want some inspiration including myself!!

Sylvia Edwards has generously compiled a list of the ceremonies that have been shared so far on the Shamans Are Gardeners of Energy website. Below is a link to that page. This is a great way to find a ceremony you might need at this time!

Thank you, Sylvia, for gifting us with this list:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

 

Renee Baribeau and I love recording our podcast The Shamans Cave. We are doing audio only. For more information, please visit www.ShamansTV.com.  We are having a wonderful time sharing!! And as I already wrote we just completed 250 shows!

I have some really great Evergreen courses to learn more about shamanic work. Here are some of my courses with links where you can buy a course that was once live but is now a recording you can watch in your own time.

Here are some courses I have available and it would be such a great gift to me if you are willing to buy one and sty current on the work I am teaching and just to stay inspired!!

Shift Network Courses:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ This is actually my course Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ This an audio only

Sounds True courses:

Through Sounds True I taught an in-person Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training that was recorded and is still for sale: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – December 2025 German

Transmutationsnachrichten Dezember 2025

Wenn Sie sich bewusst sind, was auf dem Planeten Erde geschieht, wissen Sie, dass Sie jetzt einige große Veränderungen vornehmen müssen, sonst werden die Veränderungen für Sie vorgenommen. Die Menschheit ist die einzige Spezies auf dem Planeten, die keinen Kontakt zur Kommunikation der Natur hat. Wir haben uns außerhalb der Natur gestellt, anstatt anzunehmen, dass wir Teil der Natur sind. So haben wir uns von unserem wahren Selbst und allem, was über, unter und um uns herum lebt, getrennt.

In den 26 Jahren, in denen ich die Transmutation News geschrieben habe, habe ich Ihnen einen Fahrplan an die Hand gegeben, um durch die Zeiten, in denen wir gelebt haben und leben, zu navigieren und sich wieder mit der Wahrheit Ihres Wesens zu verbinden. Ich habe Ihnen Praktiken vorgestellt, die Ihnen helfen, zu heilen, sich weiterzuentwickeln und sich tief mit der Natur zu verbinden. Sie können jede Ausgabe aus dem Archiv der Transmutation News auswählen, und jede Kolumne, die Sie auswählen, ist für Sie jetzt relevant. Sie werden Werkzeuge und Praktiken finden, die Ihnen jetzt helfen.

Und in den Transmutation News vom November habe ich einige großartige Schätze aufgelistet, die ich im Laufe der Jahre geteilt habe, sowie Ressourcen, mit denen Sie weiterarbeiten können, um weiter zu wachsen, sich weiterzuentwickeln und zu heilen. Und natürlich finden Sie einige davon in meinem Ankündigungsbereich.

Die Landschaft, in der wir leben, ist ein heiliger und sakraler Garten. Und wir haben die Souveränität und die Kraft, das Leben zu erschaffen, das wir uns wünschen. Wie ich immer wieder schreibe, geht es darum, unsere Vorstellungskraft zu nutzen, um unser Leben zu gestalten und immer wieder neu zu gestalten. Aber was die meisten getan haben, ist, Menschen in „Autoritätspositionen” ihre Vorstellungskraft nutzen zu lassen, um eine ungesunde Umgebung zu schaffen. Sie haben in diesem Leben die Möglichkeit, Ihre Kraft zurückzugewinnen und an sich selbst zu arbeiten!

Es liegt an uns, unsere Kraft zurückzugewinnen und die Welt, in der wir leben möchten, zu gestalten, ohne unsere Kraft abzugeben. Wir haben so viele Wunder erlebt, über die seit Jahrhunderten gesungen und geschrieben wird, und wir wissen, dass wir mehr Möglichkeiten für wunderschönes Wachstum und Veränderung haben, wenn wir unsere Arbeit tun.

Ich lese seit meiner Jugend esoterische Bücher und praktiziere seit 45 Jahren offiziell Schamanismus. Unsere einzige Einschränkung ist, dass wir vergessen haben, dass wir ein Samenkorn der Quelle sind. Wir sind unendlich und können alles in die Realität formen.

Wie ich im November geschrieben habe, ist dies die letzte Ausgabe der Transmutation News. Das macht mich sehr traurig, aber gleichzeitig weiß ich, dass es Zeit ist. Ich folge meinen Reisen und dem, wohin mich meine Seele führt. Und das Einzige, was ich derzeit weiß, ist, dass sich mein Lebenszyklus erheblich verändert.

Für diejenigen unter Ihnen, die das Gefühl haben, dass Sie weiterhin Unterstützung brauchen:

Suchen Sie sich Selbsthilfegruppen und lokale Trommelgruppen. Gründen Sie eine lokale Trommelgruppe. In meinem Buch „Shamanic Journeying: A Beginner’s Guide” („Die schamanische Reise, Ein spiritueller Weg zu sich selbst“, Anmerkung der Übersetzerin) gebe ich Anweisungen, wie Sie in Ihrer Gemeinde eine Trommelgruppe gründen können. Und auf www.shamanicteachers.com finden Sie eine Vielzahl von Trommelgruppen.

So wie sich mein Zyklus verändert, verändert sich auch die Arbeit, zu deren Ausübung und Weitergabe ich geführt werde. Die fünfmonatige wöchentliche Trommelgruppe, die ich für das Shift Network geleitet habe, hat das Leben der Gruppe verändert, aber vor allem mein Leben. Ich weiß also, dass ich Ihnen durch spontane Texte und Vorträge, die ich aufzeichnen werde, noch mehr mitteilen kann. Wenn Sie auf meiner Mailingliste bleiben, können Sie so erfahren, was ich gerade mache. Ich werde das 5-monatige Programm tatsächlich in ein Audioprogramm mit einem Arbeitsbuch umwandeln. Bleiben Sie also dran!

Ich habe festgestellt, dass es in der Natur, wenn sich ein Zyklus ändert, zu einer gewissen Unruhe kommt, bevor sich der neue Zyklus etabliert hat. Ich möchte mir die Zeit nehmen, mich darauf einzustellen, wie ich jetzt in den Dienst berufen werde und wie das aussieht.

Einige von Ihnen lesen diese Kolumne seit 26 Jahren. Ich möchte allen in unserer Gemeinschaft danken, die entweder seit Beginn der Kolumne dabei sind oder erst seit kurzem zu den Lesern gehören. Denn ihr habt mir den Raum gegeben, kraftvolle Inspiration für unsere Zeit und die große Weisheit der Alten zu vermitteln. Und wir haben einander Raum gegeben. Wir haben gemeinsam unzählige Zeremonien für die Elemente und alle im Netz des Lebens durchgeführt. Wir haben Zeremonien durchgeführt, um unsere Gemeinschaft zu stärken, und viele haben diese Arbeit in ihren eigenen Gemeinschaften geteilt. Die Zeremonien, die wir durchgeführt haben, haben Zehntausende von Menschen berührt und werden dies auch weiterhin tun.

Ich bin der festen Überzeugung, dass die beste Art und Weise, unsere gemeinsame Zeit mit dem Lesen der Transmutation News zu beenden, darin besteht, die Geister und die Erde, das Meer, das Feuer (die Sonne), den Wind, den Mond, die Sterne, die Galaxien, das Universum, die Zeit und die Nebel zu ehren. Sie haben 26 Jahre lang für uns gesungen. Wir haben 26 Jahre lang füreinander gesungen.

Hier ist die Zeremonie, zu der ich Sie herzlich einladen möchte

Hier ist die Zeremonie, zu der ich Sie gerne einlade. Dies ist für mich eine Zeit des Loslassens. Deshalb würde ich mich sehr über Ihre Unterstützung freuen. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich etwas Zeit in Stille nehmen würden, um zu erkennen, was all die Lehren, die ich mit Ihnen geteilt habe, für Sie bedeutet haben und wie viel Energie Sylvia und unsere Übersetzenden in diese Arbeit gesteckt haben.

Wenn Sie die Transmutation News vom Dezember lesen, hoffe ich, dass Sie etwas Zeit in der Natur und in Stille und Besinnung verbringen werden. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen mit mir zusammen in der Natur und wir sind gemeinsam still.

Ich liebe es, der Natur Opfergaben darzubringen, als Dank für alles, was ich erhalten habe, und für all die Inspiration, die mir hilft, auf dem Fluss des Lebens voranzukommen. Legen Sie ein paar schöne Blumen nieder, während Sie singen, trommeln, tanzen und aus Dankbarkeit für alles, was Sie erhalten haben, singen Sie. Lassen Sie Ihre Seele und Ihre innere Landschaft Lieder und Worte der Dankbarkeit für unsere internationale Gemeinschaft inspirieren und verpflichten Sie sich, weiterhin Segnungen für uns alle und für alles Leben auszusenden!

Singen Sie aus Dankbarkeit und hören Sie nicht auf zu singen. Wenn Sie in der Natur sind, denken Sie über einen Schatz nach, den Sie durch das Lesen der Transmutation News erhalten haben, und darüber, wie er Ihnen geholfen oder Sie in irgendeiner Weise verändert hat. Und wenn Sie ihn mit anderen geteilt haben, haben Sie dann deren Lebenserfahrung verändert und sie inspiriert? Denken Sie darüber nach, wie weit die Arbeit, die wir gemeinsam geleistet haben, Segen für alles Leben und für Orte auf der Erde und im Meer gebracht hat, an denen Lebensformen ums Überleben kämpfen.

Denken Sie darüber nach, wie dankbar Sie dafür sein können, Teil einer lebendigen Gemeinschaft zu sein, die sich auf eine Weise zusammengeschlossen hat, die es ermöglicht hat, sich über die Dichte des Kollektivs zu erheben und der Welt zu zeigen, dass ein neuer Bewusstseinszustand erreicht werden kann, und wir werden unsere Arbeit fortsetzen, um eine neue gesunde Welt für uns selbst und alles Leben zu gestalten.

Während ich die Transmutation News geschrieben habe, habe ich immer wieder darauf hingewiesen, dass wir die Heilung oder positive Veränderungen weltweit vielleicht nicht mehr zu unseren Lebzeiten erleben werden. Aber wir tun diese Arbeit, um Licht in die Welt und in die Zukunft zu tragen.

Wir feiern auch die Winter-/Sommersonnenwende am 21. Dezember. Was für eine Ehre, an diesem Tag für unser Leben und für das Leben aller spirituellen Gemeinschaften aller Traditionen auf der ganzen Welt zu danken, die ihr Bestes geben, um dem Leben zu dienen. Wir ziehen uns zurück, um zu überwintern und Kraft und Widerstandsfähigkeit für die kommende Zeit des Wachstums zu sammeln. Für manche wird dies eine Zeit des Sommers und des Erwachens sein, in der sie die kreative Kraft des Sommers nutzen, um eine neue Welt für alle zu erschaffen.

Auf meinen letzten Reisen bin ich zur Wahren Erde gereist. Ich habe mich selbst als ein Wesen des Lichts gesehen, das mit allem auf der Erde verbunden ist und weiß, dass alle Wesen göttlich sind und aus Licht bestehen.

Wir wollen Macht nicht zum Kämpfen einsetzen, wir wollen Macht nutzen, um Schönheit zu schaffen. Verschmelzen Sie mit der Erde und den Elementen, wo Sie leben. Achten Sie darauf, in welchen Zustand Sie gelangen, um sich auf den Zyklus vorzubereiten, in dem wir uns befinden und auf den wir uns zubewegen. Achten Sie auf sich selbst, so wie es die Natur tut.

Hören Sie auf, sich zusammenzuziehen und kleinzumachen, und erweitern Sie Ihren Geist so weit wie möglich. Stellen Sie sich vor, Sie wären ein fliegendes Wesen, dessen Spannweite die Erde umfasst, oder schwimmen Sie durch das Meer, das keine Grenzen nach innen oder außen kennt. Wir sind unermessliche Geister, die alles tun können! Die Alten haben uns das gezeigt. Nutzen wir nun diese Zeit in unserem Leben, um uns an die Wahrheit darüber zu erinnern, wer wir sind, und an all die unendlichen Möglichkeiten, die wir haben, um das zu erschaffen, wohin uns unsere Seele und unser Geist führen.

Der Vollmond ist am 4. Dezember. Dies ist eine Zeit für uns, um die Arbeit der Schaffung eines menschlichen Netzwerks aus Licht fortzusetzen, an der wir als internationale Gemeinschaft seit so vielen Jahren gemeinsam arbeiten. Und lassen Sie uns immer weitermachen.

Es wäre gut für Sie, zu reisen oder zu meditieren, um die Erde wirklich als einen lebendigen Garten zu erleben. Und wenn Sie diese Erfahrung machen, spüren Sie, wie göttliches Licht in Ihnen aufsteigt und verbindet dieses Licht mit der Quelle und der Göttlichkeit der Erde. Und wir alle strahlen unser Licht gemeinsam aus, während wir mit unserem inneren Licht, dem Licht der Quelle und dem Licht der Erde verbunden bleiben. Und wenn wir dies tun, erfüllen wir alles Leben mit dem Licht des Lebens, das jenseits des Physischen liegt. Dieses Licht stammt vom Schöpfer außerhalb und innerhalb von uns und ist in seinen Möglichkeiten unbegrenzt. Vertrauen Sie darauf. Erleben Sie es. Und lassen Sie Ihr Licht bei Vollmond strahlen, aber auch täglich in die Welt hinaus. Schamanismus ist eine Lebensweise. Wir praktizieren täglich und nehmen an großen Zeremonien teil, während wir beobachten, wie die Zyklen des Mondes, der Sonne und der Planeten uns im Laufe des Jahres beeinflussen und verändern.

Wenn Sie gerade als neue /-rr Lesende/-r zu den Transmutation News gekommen sind, lesen Sie bitte „Creating a Human Web of Light” (Ein menschliches Netz aus Licht schaffen) auf der Homepage.

Ich habe mit den Frequenzspuren von Dr. Jeffrey Thompson gearbeitet. Ich finde, dass sie mir helfen, aus den Grenzen meines Geistes auszubrechen, mich nach innen zu führen, und ich habe erstaunliche spirituelle Erfahrungen, indem ich andere Aspekte des Lebens sehe, die ich zuvor noch nicht erforscht habe. Mein Bewusstsein verändert sich.

Während ich einer Spur lauschte und mich auf eine Reise begab, stellte ich am Ende der Spur fest, dass ich zu einem Baum geworden war. Ich verschmolz nicht mit einem Baum, sondern erlebte das Leben als Baum. Die Botschaft, die ich dabei erhielt, war, dass ich meine Arbeit mit Licht ausweiten muss.

In spirituellen Traditionen heißt es, dass der Körper der Tempel der Seele und des Geistes ist. Aber was mir während dieser Reise gezeigt wurde und was ich fühlte, war, dass meine Nägel leicht und göttlich sind, meine Knochen leicht sind, meine Muskeln, Sehnen, jeder Teil von mir einfach nur leicht ist. Ich habe erfahren, dass das Licht nicht in meinem Körper wächst, sondern dass mein Körper reines Licht ist.

Ein Teil meines Veränderungszyklus besteht darin, zu erkennen, dass alte Paradigmen, an die wir alle geglaubt haben, möglicherweise einschränkend sind, wenn sich die Menschen zu neuen Bewusstseinszuständen entwickeln. Und ich finde das spannend.

Ich bin Sylvia Edwards zutiefst dankbar, die 26 Jahre lang mit mir zusammengearbeitet hat, um Ihnen jeden Monat die Transmutation News zukommen zu lassen und meine Website zu entwickeln. Es war eine erstaunliche Reise und Partnerschaft. Ich finde keine Worte, um meine Dankbarkeit für Sylvia auszudrücken, für das, was sie ist und was sie für mich und die Welt tut, ohne etwas dafür zu erwarten. Sie ist ein wahrer Engel!

Im Laufe der Jahre haben unsere Übersetzenden gewechselt. Eva Ruprechtsberger aus Österreich hatte die Idee zur Übersetzung und hat diese Aufgabe lange Zeit übernommen, bevor Astrid und Barbara sie übernommen haben. Alle unsere Übersetzer haben sich mit Leib und Seele dafür eingesetzt, die Kolumne Menschen auf der ganzen Welt zugänglich zu machen, die nach spirituellem Wissen und Inspiration hungern. Wir sind unseren ehemaligen und neuen Übersetzenden für ihre Großzügigkeit sehr dankbar. Ihre Leidenschaft, diese Arbeit in ihre Gemeinschaften zu tragen, ist wirklich herzerwärmend und hat meine Erwartungen übertroffen. Ein Dankeschön reicht nicht aus. Lassen Sie uns unsere Übersetzenden mit Liebe und Dankbarkeit überschütten!

Einige der Übersetzenden auf dieser Liste, wie Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich und Lena Anderheim, übersetzen seit Beginn an! Und einige unserer anderen Übersetzenden übersetzen nun schon seit vielen Jahren.

Unsere derzeitigen Übersetzenden sind:

Pavlina Goodman – Tschechisch
Els de Graaf – Niederländisch (Niederlande)
Sandra Koning – Niederländisch (Niederlande)
Layla Morgan Wilde – Finnisch
Karine Delabare – Französisch
Laurence Luye-Tanet – Französisch
Barbara Gramlich – Deutsch
Astrid Johnen – Deutsch
Nello Ceccon – Italienisch
Flavia Cavallaro – Italienisch
Dorota Madrzyk – Polnisch
Christina Ferreira – Portugiesisch
Tatiana Starikova – Russisch
Xandra Mongelos – Spanisch
Lena Anderheim – Schwedisch
Simin Uysal – Türkisch

Und an unsere internationale Gemeinschaft: Vielen Dank für all die Unterstützung und Liebe, die Sie mir in diesen Jahren entgegengebracht haben! Ich liebe Sie! Bitte schließen Sie sich mir an, wenn Sie dies lesen, und verweilen Sie einen Moment mit mir in Stille, während wir gemeinsam einen Zyklus von Schriften abschließen, die unsere Seelen genährt und uns vorangebracht haben.

Ich wünsche Ihnen eine schöne Sonnenwende, schöne Feiertage und ein glänzendes neues Jahr! Lassen Sie uns gemeinsam weiterwachsen und uns weiterentwickeln.

Denken Sie daran: Ein wahrer spiritueller Krieger ist jemand, der über den Schatten hinweg ins Licht blicken kann!

Mein Seelenbaum fiel an dem Tag um, als ich die Hirnstörung entwickelte. Und wir beide halten Sie in Liebe.

Announcements:

Suzanne Giesemann is truly a brilliant teacher, and she is back at the Shift Network teaching a new course! I really love her work. Registration is not open until December 4.

In Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann, you’ll discover how to connect with loved ones and guides across the veil, receive clear messages, and experience healing and hope through the HARA Method™—a proven approach for intuitive guidance and spiritual transformation. For more information, click on the link below:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

In Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems with David Crow, you’ll discover how to safely and effectively detoxify your body using time-tested plant-based therapies, learn to identify and address sources of toxicity, and restore your body’s vital systems for greater health and resilience.

I have taken some of David Crow’s classes on creating a relationship with plants for healing, and they are extremely informative.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice wrote such an amazing book titled Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate is the true and tragic saga of a Scottish family whose dreams of finding their fortunes in the bountiful coal mines of Castle Gate, Utah, during the Prohibition era explode to one of the most devastating mine disasters in American history. Lisa did discover that one family was destroyed by a documented curse which has been wreaking havoc in countless lives, all over the world and centuries. This book is such a fascinating read. She wrote some other books I have loved, like Fairy Falls. I think this book might be dedicated to me. Check out her work on www.LisaBonnice.com.

As I am moving into retirement from teaching, I have recommended two amazing teachers from www.shamanicteachers.com to the Shift Network. One is Chetna Lawless, and the other is Helena Mazzariello. They do amazing work and when they teach in 2026, I will send out an email, and I will add a teaching or inspirational newsletter out at that time.

I have been taking classes from Trudy Scott for a few years now. She is known as “the neurotransmitter lady” and her work is extraordinary. Trudy does more research than anyone I know. I have always tried neurotransmitters for my mood and nervous system, but I did not understand how to use them correctly until I started working with Trudy. An example is I learned from Trudy how to use tryptophan to stop looping thoughts, which has been so helpful in the times we live in.

Trudy Scott also wrote a wonderful book, The AntiAnxiety Food Solution. And this is an amazing resource for people who struggle with mental and emotional states and don’t want to go the road of pharmaceuticals.

On the homepage of www.sandraingerman.com, there are a list of Resources that include short articles I wrote on shamanism and Medicine for the Earth practices. I also have a lot of YouTube videos listed you can watch.

If you are looking for a summary of all the Medicine for the Earth and Healing with Light practices, they are all in my book Walking in Light which is available in multiple formats. And if you are looking at how to perform shamanic ceremonies The Book of Ceremony teaches how to perform ceremonies, and I also shared ceremonies you can do for all we experience in modern life. If you are looking for how to deal with your toxic thoughts, How to Heal Toxic Thoughts is a short and powerful book I wrote.

“Polishing the Path of the Soul” (my audiobook) is one of the best resources I have for walking through these times from a state of grace. I was in such a deep spiritual place when I spent a week recording this audiobook. I don’t remember a recording I ever did that went this deep or far or embraced so much of the energy of unconditional love!

Llyn Roberts and I wrote such a beautiful book titled Walking Through Darkness, and then I recorded on my own, “Polishing the Path of the Soul. Don’t be afraid to explore the maps I shared with you for walking through dark times. With my book and audio you are provided a clear roadmap of how to keep walking forward, exploring the amazing territory of darkness and the healing it holds, and then how to emerge on a new path feeling empowered by your journey through the times we are living in and what you experienced in your past.

Of course, I feel my two most powerful books I wrote are Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

I did write other books that I really love and still hold so much wisdom for us. It is just I wrote 13, so I can’t list all of them. But all of my books and audio programs can be found and ordered through the Books and Audio section on the homepage of this site.

I am still consistently posting inspirational posts on my Authors Page on Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman  and @ingermansandra on Instagram. I have been doing this for over a year now and all the posts are still up. Reading and pondering what I am sharing is very inspiring. I hope you will check in.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images, and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. “

I love going to Shamans are Gardeners of Energy to rest from life and take in so much of the beauty that people post. It is my sacred space for getting away from the conditioned world.

It is important to me to know that I created these FB pages and Instagram account to give inspiration. Yes, I do promote as I do have new books, audios, and courses to share about. But my reason for posting now is to help lift us all up in these challenging times. I don’t care how many people sign up for my FB pages or my Instagram account. I am simply trying to keep our community inspired and moving forward with our work – those who want some inspiration, including myself!!

Sylvia Edwards has generously compiled a list of the ceremonies that have been shared so far on the Shamans Are Gardeners of Energy website. Below is a link to that page. This is a great way to find a ceremony you might need at this time!

Thank you, Sylvia, for gifting us with this list:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

 

Renee Baribeau and I love recording our podcast, The Shamans Cave. We are doing audio only. For more information, please visit www.ShamansTV.com.  We are having a wonderful time sharing!! And as I already wrote, we just completed 250 shows!

I have some really great Evergreen courses to learn more about shamanic work. Here are some of my courses with links where you can buy a course that was once live but is now a recording you can watch in your own time.

Here are some courses I have available, and it would be such a great gift to me if you are willing to buy one and sty current on the work I am teaching and just to stay inspired!!

Shift Network Courses:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ This is actually my course Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ This an audio only

Sounds True courses:

Through Sounds True, I taught an in-person Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training that was recorded and is still for sale: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.
Übersetzung astrid johnen

Transmutation News December 2025

If you are awake to what is happening on planet Earth, you know you need to make some big changes now or the changes will be made for you. Humankind is the only species on the planet that is not in contact with how all of nature is in communication. We have put ourselves outside of Nature instead of embracing we are Nature. So ultimately, we disconnected from our true selves and everything that is alive above, below, and around us.

In the 26 years of writing the Transmutation News I have provided you with a road map to navigate through the times we have been living in and are living in now and how to connect back to the truth of who you are. I have shared practices to help you heal, evolve, and connect deeply with nature. You can pick any issue in the archives of the Transmutation News and any column you choose is relevant to you now. You will find tools and practices to help you now.

And in the November Transmutation News I listed some great gems I have shared over the years and resources you can continue working with to keep growing, evolving, and healing. And of course some are in my Announcement Section.

The landscape we live in is a holy and sacred garden. And we have the sovereignty and the power to create the life we wish. As I keep writing it is all about using our imagination to sculpt and keep resculpting our lives. But what most have done is let people in “authority” use their imaginations to create an unhealthy environment. You do have the opportunity in this lifetime to take your power back and do your inner work!

It is up to us to take back our power and sculpt the world we wish to live in without giving our power away. We have seen so many miracle events that have been sung about, written about throughout the ages, and we do know that we have more opportunities for beautiful growth and change if we do our work.

I have been reading esoteric books since I was a teenager and formally practicing shamanism for 45 years. Our only limitation is how we have forgotten we are a seed of Source. We are the infinite and can sculpt anything into reality.

As I wrote in November this is the last issue of the Transmutation News. I feel so sad about this, but at the same time I know it is time. I am following my journeys and what my soul is leading me to. And the only thing I know at this point is my life cycle is changing in significant ways.

For those of you who feel you need ongoing support:

Find support groups and local journey circles. Start a local journey circle. In my book Shamanic Journeying: A Beginner’s Guide I give instructions of how you can create a journey group in the community you live in. And there are a wealth journey circles listed on www.shamanicteachers.com.

As my cycle is changing so is the work I am being led to practice and share. The 5 month weekly journey group I led for the Shift Network was life changing for the circle but really life changing for me. So, I know I have more to share with you through spontaneous writings and lectures I will record. If you remain on my mailing list that is how you can find out what I am doing. I am actually going to adapt the 5-month program into an audio program with a workbook. So stay tuned!

What I have found is that in nature when a cycle changes there is a level of chaos that happens before the new cycle is in place. I want to take the time to settle in to how I am being called to be in service now and what that looks like.

For some people you have reading this column for 26 years. I want to honor all in our community that came together either from the beginning of the column or are a more recent reader. For you provided the space for me to bring through powerful inspiration for our times and great wisdom of the ancients. And we held space for each other. We performed endless ceremonies together for the elements and all in the web of life. We performed ceremonies to strengthen our community, and many shared the work in their own communities. The ceremonies we performed touched tens of thousands of people and will continue to.

I really feel that for a ceremony to end our time together of reading the Transmutation News the best way is to honor the spirits and Earth, the Sea, Fire (the sun), the Wind, the Moon, the stars, galaxies, the Universe, Time, and nebulae. They sang for us for 26 years years. We sang for each other for 26 years.

Here is the ceremony I would love to ask you to join me in. This is a huge time of letting go for me. So I would love to ask for your support. I would love for you to take some time in silence and acknowledge what all the teachings I shared meant for you, and how much energy Sylvia and our translators infused into the work.

When you read the December Transmutation News I hope you will spend some time in nature and in silence and reflection. Imagine yourself sitting with me in nature in silence together.

I love to leave offerings in nature as a thank you for all I received and all the inspiration that helps to carry me forth on the River of Life. Leave some beautiful flowers while you sing, drum, dance, sing in gratitude for all you received. Let you soul and Inner Landscape inspire songs and words of gratitude for our international community and make a commitment you will keep sending blessings out for all of us and all of life!

Sing in gratitude and keep singing. As you are in nature reflect on a gem you received from reading the Transmutation News and reflect on how it ended up helping you or changing you in some significant way. And if you shared it with others did you change their life experience and inspire them? Reflect on how far the work we did together carried blessings out to all of life and to places on the Earth and Sea where life forms are struggling to survive.

Reflect on the gratitude for being part of a living community that came together in ways that were possible to rise above the denseness of the collective and show the world that a new state of consciousness can be achieved and we will keep up the work to sculpt a new healthy world for ourselves and all of life.

Throughout writing the Transmutation News I have shared we might not see the healing or positive changes worldwide in our lifetime. But we do this work to carry light forward into the world and into the future.

We also celebrate the Winter/Summer solstice on December 21. What an honor to give thanks for our lives on this day and the lives for all the spiritual communities of all traditions all over the world who are doing the best work they can to be in service to life. We go within to hibernate and gather strength and resilience for the coming time of growth. For some this will be a time of summer and waking up and using the creative power of summer to create a new world for all.

In my recent journeys I have traveled to True Earth. I have seen myself as a being of light connected to everything on Earth knowing that they are divine beings and light.

We don’t want to use power to fight we want to use power to create beauty. Merge with the earth and elements where you live. Notice the state they are moving into to prepare and be present for the cycle we are in and moving to. Take care of yourself as Nature does.

Stop contracting and expand your spirit as huge as it can. Imagine being a flying being whose span embraces the Earth or swim through the Sea that has no boundaries within or without. We are immense spirits who can do anything!! The ancients showed us this. Now let’s use this time in our lives to remember the truth of who we are and all the endless opportunities we have to create what our soul and Spirit are leading us to.

The full moon is on December 4. This is a time for us to continue doing the work of Creating a Human Web of Light that we have been joining together as an international community to do for so many years now. And let’s always continue.

It would be good for you to journey or meditate to really experience the Earth as a living garden. And once you feel that experience your divine light rising in you connecting that light with Source and the divinity of the Earth. And we all emanate our light together while staying connected to our inner light, the light of Source, and the light of the Earth. And when we do this, we fill all of life with the light of life that is beyond the physical. This light is from the creator without and within and it is unlimited in what it can do. Trust in that. Experience that. And shine your light into the world on the full moon but daily also. Shamanism is a way of life. We do our practices daily and engage in large ceremonies as we watch the cycles of the Moon, the Sun, and the planet’s influence us change throughout the year.

If you just came to the Transmutation News as a new reader, please read Creating a Human Web of Light on the homepage.

I have been working with Dr. Jeffrey Thompson’s frequency tracks. I am finding they help me break out of the limitations of my mind, take me within, and I have amazing spiritual experiences in seeing other aspects of life I have not explored before. My consciousness is changing.

While listening and journeying to a track, I found myself at the end of the track becoming a tree. Not merging with a tree but rather experiencing life as a tree. The message I received while doing is that I have to expand my work with light.

In spiritual traditions it is said that the body is the Temple of the soul and Spirit. But what I was shown and felt during this journey is my nails are light and divine, my bones are light, my muscles, tendons every part of me is simply light. I experienced that light does not grow inside my body rather my body is pure light.

Part of my changing cycle is seeing that old paradigms that we all believed in might be limiting as humans evolve to new states of consciousness. And I find this exciting.

I hold deep gratitude in my heart for Sylvia Edwards who worked with me in partnership in getting the Transmutation News to you every month for 26 years and developing my website. It has been an amazing journey and partnership. I have no words to express my gratitude for Sylvia, who she is, and all she does for me and the world without expecting anything back. She is a true angel!!

And our translators have changed over the years. Eva Ruprechtsberger in Austria started the idea of translating and did so for so long and then Astrid and Barbara took over. Everyone of our translators put their heart and soul into getting the column to people around the world hungry for spiritual knowledge and inspiration. So we give thanks for the generosity of our retired and new translators. Their passion about bringing this work to their communities has been really heart warming and beyond my expectations. Thank you is not enough. Let’s flood our translators with love and gratitude!

Some of the translators on this list like Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich , and Lena Anderheim have been translating since the beginning! And some of our other translators have been translating for so many years now.

Our current translators are:

Pavlina Goodman – Czech language
Els de Graaf- Netherlands (Dutch)
Sandra Koning- Netherlands (Dutch)
Layla Morgan Wilde- Finnish
Karine Delabare- French
Laurence Luye-Tanet- French
Barbara Gramlich- German
Astrid Johnen – German
Nello Ceccon – Italian
Flavia Cavallaro – Italian
Dorota Madrzyk – Polish
Christina Ferreira – Portuguese
Tatiana Starikova – Russia
Xandra Mongelos – Spanish
Lena Anderheim – Swedish
Simin Uysal – Turkish

And to our international community thank you for all the support and love you have given me over these years!! I love you!! Please join me as you read this to be in silence with me for a bit as we together close up a cycle of writings that fed all of souls and kept us moving forward.

I wish you a beautiful solstice, holiday season, and a brilliant New Year! Let’s keep growing and evolving together.

Remember: A true spiritual warrior is one who can see past the shadow into the light!

My soul tree that went down the day I developed my brain disorder. And we both hold you in love!

Announcements:

Suzanne Giesemann is truly a brilliant teacher, and she is back at the Shift Network teaching a new course! I really love her work. Registration is not open until December 4.

In Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann, you’ll discover how to connect with loved ones and guides across the veil, receive clear messages, and experience healing and hope through the HARA Method™—a proven approach for intuitive guidance and spiritual transformation. For more information, click on the link below:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

In Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems with David Crow, you’ll discover how to safely and effectively detoxify your body using time-tested plant-based therapies, learn to identify and address sources of toxicity, and restore your body’s vital systems for greater health and resilience.

I have taken some of David Crow’s classes on creating a relationship with plants for healing, and they are extremely informative.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice wrote such an amazing book titled Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate is the true and tragic saga of a Scottish family whose dreams of finding their fortunes in the bountiful coal mines of Castle Gate, Utah, during the Prohibition era explode to one of the most devastating mine disasters in American history. Lisa did discover that one family was destroyed by a documented curse which has been wreaking havoc in countless lives, all over the world and centuries. This book is such a fascinating read. She wrote some other books I have loved, like Fairy Falls. I think this book might be dedicated to me. Check out her work on www.LisaBonnice.com.

As I am moving into retirement from teaching, I have recommended two amazing teachers from www.shamanicteachers.com to the Shift Network. One is Chetna Lawless, and the other is Helena Mazzariello. They do amazing work and when they teach in 2026, I will send out an email, and I will add a teaching or inspirational newsletter out at that time.

I have been taking classes from Trudy Scott for a few years now. She is known as “the neurotransmitter lady” and her work is extraordinary. Trudy does more research than anyone I know. I have always tried neurotransmitters for my mood and nervous system, but I did not understand how to use them correctly until I started working with Trudy. An example is I learned from Trudy how to use tryptophan to stop looping thoughts, which has been so helpful in the times we live in.

Trudy Scott also wrote a wonderful book, The AntiAnxiety Food Solution. And this is an amazing resource for people who struggle with mental and emotional states and don’t want to go the road of pharmaceuticals.

On the homepage of www.sandraingerman.com, there are a list of Resources that include short articles I wrote on shamanism and Medicine for the Earth practices. I also have a lot of YouTube videos listed you can watch.

If you are looking for a summary of all the Medicine for the Earth and Healing with Light practices, they are all in my book Walking in Light which is available in multiple formats. And if you are looking at how to perform shamanic ceremonies The Book of Ceremony teaches how to perform ceremonies, and I also shared ceremonies you can do for all we experience in modern life. If you are looking for how to deal with your toxic thoughts, How to Heal Toxic Thoughts is a short and powerful book I wrote.

“Polishing the Path of the Soul” (my audiobook) is one of the best resources I have for walking through these times from a state of grace. I was in such a deep spiritual place when I spent a week recording this audiobook. I don’t remember a recording I ever did that went this deep or far or embraced so much of the energy of unconditional love!

Llyn Roberts and I wrote such a beautiful book titled Walking Through Darkness, and then I recorded on my own, “Polishing the Path of the Soul. Don’t be afraid to explore the maps I shared with you for walking through dark times. With my book and audio you are provided a clear roadmap of how to keep walking forward, exploring the amazing territory of darkness and the healing it holds, and then how to emerge on a new path feeling empowered by your journey through the times we are living in and what you experienced in your past.

Of course, I feel my two most powerful books I wrote are Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

I did write other books that I really love and still hold so much wisdom for us. It is just I wrote 13, so I can’t list all of them. But all of my books and audio programs can be found and ordered through the Books and Audio section on the homepage of this site.

I am still consistently posting inspirational posts on my Authors Page on Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman  and @ingermansandra on Instagram. I have been doing this for over a year now and all the posts are still up. Reading and pondering what I am sharing is very inspiring. I hope you will check in.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images, and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. “

I love going to Shamans are Gardeners of Energy to rest from life and take in so much of the beauty that people post. It is my sacred space for getting away from the conditioned world.

It is important to me to know that I created these FB pages and Instagram account to give inspiration. Yes, I do promote as I do have new books, audios, and courses to share about. But my reason for posting now is to help lift us all up in these challenging times. I don’t care how many people sign up for my FB pages or my Instagram account. I am simply trying to keep our community inspired and moving forward with our work – those who want some inspiration, including myself!!

Sylvia Edwards has generously compiled a list of the ceremonies that have been shared so far on the Shamans Are Gardeners of Energy website. Below is a link to that page. This is a great way to find a ceremony you might need at this time!

Thank you, Sylvia, for gifting us with this list:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

 

Renee Baribeau and I love recording our podcast, The Shamans Cave. We are doing audio only. For more information, please visit www.ShamansTV.com.  We are having a wonderful time sharing!! And as I already wrote, we just completed 250 shows!

I have some really great Evergreen courses to learn more about shamanic work. Here are some of my courses with links where you can buy a course that was once live but is now a recording you can watch in your own time.

Here are some courses I have available, and it would be such a great gift to me if you are willing to buy one and sty current on the work I am teaching and just to stay inspired!!

Shift Network Courses:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ This is actually my course Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ This an audio only

Sounds True courses:

Through Sounds True, I taught an in-person Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training that was recorded and is still for sale: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News December 2025- Russian

Новости Трансмутации, декабрь 2025 г.

Если вы осознаёте, что происходит на планете Земля, вы знаете, что вам нужно внести серьёзные изменения прямо сейчас, иначе изменения произойдут за вас. Человечество — единственный вид на планете, который не связан с тем, как вся природа взаимодействует. Мы поставили себя вне Природы вместо того, чтобы принять её как нечто само собой разумеющееся. В конечном итоге мы оторвались от своего истинного «я» и всего живого, что над нами, под нами и вокруг нас.

За 26 лет работы над «Новостями Трансмутации» я подготовила для вас путеводитель, который поможет вам ориентироваться в эпоху, в которой мы жили, и в которой живём сейчас, и поможет вернуться к истине о том, кто вы есть. Я поделилась практиками, которые помогут вам исцелиться, развиваться и глубоко соединиться с природой. Вы можете выбрать любой выпуск в архивах «Новостей Трансмутации», и любая выбранная вами колонка будет актуальна для вас сейчас. Вы найдёте инструменты и практики, которые помогут вам сегодня. В ноябрьских Новостях Трансмутации я перечислила несколько замечательных наработок, которыми делилась годами, и ресурсы, с которыми вы можете продолжать работать, чтобы расти, развиваться и исцеляться. И, конечно же, некоторые из них вы найдёте в моём разделе объявлений.

Ландшафт, в котором мы живём, — это священный и сакральный сад. И у нас есть право и сила создавать жизнь, которую мы желаем. Пока я пишу, всё сводится к тому, чтобы использовать наше воображение, чтобы лепить и переделывать свою жизнь. Но большинство позволяет людям, облечённым «властью», использовать своё воображение, чтобы создавать нездоровую среду. У вас есть возможность в этой жизни вернуть себе свою силу и заняться своей внутренней работой!

Я читаю эзотерические книги с подросткового возраста и официально практикую шаманизм уже 45 лет. Наше единственное ограничение — это то, что мы забыли, что являемся семенем Источника. Мы бесконечны и можем воплотить в реальность всё, что угодно.

Как я писала в ноябре, это последний выпуск «Новостей Трансмутации». Мне очень грустно от этого, но в то же время я знаю, что время пришло. Я следую своим путём и тому, к чему ведёт меня моя душа. И единственное, что я знаю сейчас, — это то, что мой жизненный цикл существенно меняется.

Для тех из вас, кто чувствует, что вам нужна постоянная поддержка:

Найдите группы поддержки и местные группы для шаманских путешествий. Создайте местный круг для шаманских путешествий. В своей книге «Шаманское путешествие: руководство для начинающих» я даю инструкции о том, как создать группу для шаманских путешествий в вашем сообществе. На сайте www.shamanicteachers.com  есть список кругов для полноценных путешествий.

По мере того, как меняется мой цикл, меняется и работа, которую мне приходится практиковать и которой я делюсь. Пятимесячная еженедельная группа путешествий, которую я вела для Shift Network, изменила жизнь всего круга, но и меня в полной мере. Поэтому я знаю, что мне есть чем поделиться с вами через спонтанные записи и лекции, которые я буду записывать. Если вы останетесь в моей рассылке, то сможете узнать, чем я занимаюсь. Я собираюсь адаптировать пятимесячную программу в аудиоформат с рабочей тетрадью. Так что следите за новостями!

Я обнаружила, что в природе, когда меняется цикл, перед началом нового цикла наступает определённый хаос. Я хочу найти время, чтобы осознать, каково моё призвание к служению сейчас, и как это выглядит.

Для некоторых людей, которые читают эту колонку уже 26 лет, я хочу выразить почтение всем членам нашего сообщества, кто присоединился к нам с самого начала, или стал нашим новым читателем. Вы предоставили мне возможность поделиться мощным вдохновением нашего времени и великой мудростью древних. И мы поддерживали друг друга. Мы проводили бесконечные церемонии вместе, во славу стихий и всего живого. Мы проводили церемонии, чтобы укрепить наше сообщество, и многие делились этой работой в своих сообществах. Наши церемонии тронули сердца десятков тысяч людей и будут продолжать трогать их.

Я действительно считаю, что церемония, завершающая наше совместное чтение «Новостей Трансмутации», — это почтить память духов, Землю, Море, Огонь (Солнце), Ветра, Луну, звёзды, галактики, Вселенную, Время и туманности. Они пели для нас 26 лет. Мы пели друг для друга 26 лет.

Вот церемония, в которой я хотела бы попросить вас присоединиться ко мне. Для меня это важный момент освобождения. Поэтому я хотела бы попросить вас о поддержке. Я бы хотела, чтобы вы провели немного времени в тишине и осознали, что все учения, которыми я поделилась, значили для вас, и сколько энергии Сильвия и наши переводчики вложили в эту работу.

Надеюсь, что, читая декабрьские Новости Трансмутации, вы проведете время на природе, в тишине и размышлениях. Представьте, что вы сидите со мной на природе в тишине.

Я люблю оставлять подношения на природе в знак благодарности за всё, что я получила, и за всё вдохновение, которое помогает мне двигаться вперёд по Реке Жизни. Оставьте несколько прекрасных цветов, пока вы поёте, стучите в бубен, танцуете, поёте в благодарность за всё, что вы получили. Пусть ваша душа и Внутренний Пейзаж вдохновляют на песни и слова благодарности нашему международному сообществу, и дайте себе обещание продолжать посылать благословения всем нам и всей жизни!

Пойте с благодарностью и продолжайте петь. Находясь на природе, поразмышляйте о драгоценном даре, который вы получили, читая «Новости Трансмутации», и о том, как они помогли вам или как-то существенно изменили вас. И если вы поделились этим с другими, изменили ли вы их жизненный опыт и вдохновили ли их? Подумайте о том, насколько наша совместная работа принесла благословения всему живому и тем местам на Земле и в море, где формы жизни борются за выживание.

Размышляйте о благодарности за то, что вы являетесь частью живого сообщества, которое объединилось таким образом, чтобы подняться над плотностью обычной группы людей, и показать миру, что новое состояние сознания достижимо, и мы продолжим работать над созданием нового здорового мира для себя и всего живого.

Во время написания «Новостей Трансмутации», которыми я поделилась, мы, возможно, не увидим исцеления или позитивных изменений во всем мире за свою жизнь. Но мы делаем эту работу, чтобы нести свет в мир и в будущее.

Мы также празднуем зимнее/летнее солнцестояние 21 декабря. Какая честь воздать благодарность за нашу жизнь в этот день и за жизни всех духовных общин всех традиций по всему миру, которые делают всё возможное для служения жизни! Мы погружаемся в спячку и набираемся сил и стойкости для грядущего периода роста. Для некоторых это будет время лета, пробуждения и использования творческой силы лета для создания нового мира для всех.

В своих недавних путешествиях я побывала на Истинной Земле. Я видела себя существом света, связанным со всеми существами на Земле, знающим, что они божественны и испускают свет.

Мы не хотим использовать силу для борьбы, мы хотим использовать силу для создания красоты. Сливайтесь с землёй и стихиями там, где вы живёте. Обратите внимание на состояние, в которое они переходят, чтобы подготовиться и присутствовать в цикле, в котором мы находимся и к которому движемся. Заботьтесь о себе, как это делает Природа.

Перестаньте сжиматься и расширьте свой дух настолько, насколько это возможно. Представьте, что вы летающее существо, чьи крылья охватывает всю Землю, или плывёте по Морю, не имеющему границ ни внутри, ни снаружи. Мы – безграничные духи, способные на всё! Древние показали нам это. Давайте же используем это время нашей жизни, чтобы вспомнить истину о том, кто мы есть, и обо всех бесконечных возможностях, которые у нас есть, чтобы творить то, к чему нас ведут наша душа и Дух.

Полнолуние 4 декабря. Это время для нас, чтобы продолжить работу по Созданию Человеческой Сети Света, над которой мы вместе как международное сообщество работаем уже много лет. И давайте продолжать это делать всегда.

Было бы полезно путешествовать или медитировать, чтобы по-настоящему ощутить Землю как живой сад. И как только вы почувствуете это, ощутите, как ваш божественный свет поднимается в вас, соединяя этот свет с Источником и божественностью Земли. И мы все вместе излучаем свой свет, оставаясь связанными с нашим внутренним светом, светом Источника и светом Земли. И когда мы это делаем, мы наполняем всю жизнь светом жизни, превосходящим физическое. Этот свет исходит от Создателя, как внешнего, так и внутреннего, и его возможности безграничны. Доверьтесь ему. Ощутите его. И излучайте свой свет в мир не только в полнолуние, но и ежедневно. Шаманизм — это образ жизни. Мы ежедневно практикуем и участвуем в масштабных церемониях, наблюдая за циклами Луны, Солнца и изменением влияния планет на нас в течение года.

Если вы только что зашли на Новости Трансмутации в качестве нового читателя, пожалуйста, прочтите статью «Создание человеческой сети света» на главной странице.

Я работаю с частотными треками доктора Джеффри Томпсона. Я нахожу, что они помогают мне вырваться из ограничений моего разума, уводят меня внутрь себя, и я получаю удивительные духовные переживания, видя другие аспекты жизни, которые я раньше не исследовала. Моё сознание меняется.

Слушая и путешествуя при помощи трека, я обнаружила, что в конце трека я становлюсь деревом. Не сливаюсь с деревом, а скорее ощущаю жизнь как дерево. Послание, которое я получила во время этого, заключается в том, что я должен расширить свою работу со светом.

В духовных традициях говорится, что тело — это Храм души и Духа. Но то, что мне было показано и что я почувствовала во время этого путешествия, — это то, что мои ногти лёгкие и божественные, мои кости лёгкие, мои мышцы, сухожилия, каждая часть меня просто свет. Я ощутила, что свет не растёт внутри моего тела, а моё тело — это чистый свет.

Частью моего цикла перемен является осознание того, что старые парадигмы, в которые мы все верили, могут ограничивать развитие человечества к новым состояниям сознания. И я нахожу это захватывающим.

Я глубоко благодарна Сильвии Эдвардс, которая работала со мной вместе, ежемесячно доставляя вам «Новости Трансмутации» в течение 26 лет и развивая мой сайт. Это был удивительный путь и сотрудничество. У меня нет слов, чтобы выразить свою благодарность Сильвии, за то, кем она является, и за всё, что она делает для меня и мира, не ожидая ничего взамен. Она настоящий ангел!!

И наши переводчики менялись с годами. Ева Рупрехтсбергер из Австрии инициировала перевод и занималась им очень долго, а затем её труд взяли на себя Астрид и Барбара. Каждый из наших переводчиков вложил всю душу в то, чтобы донести нашу колонку до людей по всему миру, жаждущих духовных знаний и вдохновения. Поэтому мы благодарим за щедрость наших бывших и новых переводчиков. Их энтузиазм в стремлении донести эту работу до своих сообществ был поистине согревающим душу и превзошёл все мои ожидания. Одного «спасибо» недостаточно. Давайте одарим наших переводчиков любовью и благодарностью!

Некоторые из переводчиков в этом списке, такие как Нелло Чеккон, Астрид Йонен, Барбара Грэмлих и Лена Андерхайм, занимаются переводами с самого начала! А некоторые другие наши переводчики занимаются переводами уже много лет.

Нашими переводчиками в настоящее время являются:

Павлина Гудман – чешский язык
Элс де Грааф – голландский
Сандра Конинг –голландский
Лейла Морган Уайлд – финский
Карин Делабар – французский
Лоренс Луйе-Тане – французский
Барбара Грамлих – немецкий
Астрид Йоханен – немецкий
Нелло Чеккон – итальянский
Флавия Кавалларо – итальянский
Дорота Маджик – польский
Кристина Феррейра – португальский
Татьяна Старикова – русский
Ксандра Монгелос – испанский
Лена Андерхайм – шведский
Симин Уйсал – турецкий

И спасибо нашему международному сообществу за всю поддержку и любовь, которые вы дарили мне все эти годы! Я люблю вас!! Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне, чтобы немного помолчать и прочитать это, пока мы вместе завершаем цикл произведений, которые питали все души и помогали нам двигаться вперед. Желаю вам прекрасного солнцестояния, праздников и блестящего Нового года! Давайте продолжать расти и развиваться вместе.

Помните: истинный духовный воин — это тот, кто способен видеть сквозь тень свет!

Моё дерево души, которое пало в тот день, когда у меня появилось заболевание мозга. И мы оба держим тебя в любви.

Объявления:

Сюзанна Гайсман — поистине блестящий преподаватель, и она вернулась в Shift Network с новым курсом! Мне очень нравится её работа. Регистрация открыта только 4 декабря.

В книге «Расшифровка посланий и чудеса за завесой: метод HARA™ для исцеления, надежды и руководства» с Сюзанной Гайсманн вы узнаете, как устанавливать связь с близкими и проводниками за завесой, получать ясные послания и обрести исцеление и надежду с помощью метода HARA™ — проверенного подхода к интуитивному руководству и духовной трансформации. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке ниже:

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

В книге «Исцеление от токсического перенапряжения: безопасные и эффективные растительные детоксикационные терапии для очищения и восстановления жизненно важных систем вашего организма» с Дэвидом Кроу вы узнаете, как безопасно и эффективно провести детокс организма с помощью проверенных временем растительных методов, научитесь выявлять и устранять источники токсичности, а также восстанавливать жизненно важные системы организма для улучшения здоровья и повышения устойчивости.

Я посетила несколько занятий Дэвида Кроу по построению отношений с растениями для исцеления, и они оказались чрезвычайно информативными.

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Лиза Боннис написала потрясающую книгу под названием «Castle Gate: Проклятие Максвелла: Книга 1».

«Castle Gate» — это правдивая и трагическая сага о шотландской семье, чьи мечты о богатых угольных шахтах Касл-Гейт, штат Юта, во времена сухого закона обернулись одной из самых разрушительных шахтных катастроф в истории Америки. Лиза узнала, что одна семья была уничтожена задокументированным проклятием, которое веками сеяло хаос и разрушения в бесчисленных жизнях по всему миру. Эта книга — невероятно увлекательное чтение. Она написала и другие книги, которые мне очень понравились, например, «Fairy Falls». Думаю, эта книга может быть посвящена мне. Ознакомьтесь с её работами на сайте www.LisaBonnice.com .

Уходя на пенсию с преподавательской карьеры, я порекомендовала Shift Network двух замечательных учителей с сайта www.shamanicteachers.com . Одна из них — Четна Лоулесс, а другая — Хелена Маццариелло. Они проделывают потрясающую работу, и когда они начнут преподавать в 2026 году, я отправлю им письмо, а также добавлю обучающую или вдохновляющую рассылку.

Я уже несколько лет занимаюсь у Труди Скотт. Её называют «леди-нейротрансмиттером», и её работа просто потрясающая. Труди проводит больше исследований, чем кто-либо из моих знакомых. Я всегда пробовала нейротрансмиттеры для улучшения настроения и нервной системы, но не понимала, как их правильно использовать, пока не начала работать с Труди. Например, Труди научила меня использовать триптофан для остановки зацикливания мыслей, что очень полезно в наше время.

Труди Скотт также написала замечательную книгу «Пищевое решение для борьбы с тревогой». Это потрясающий ресурс для людей, которые испытывают трудности с психическими и эмоциональными состояниями и не хотят прибегать к фармацевтическим препаратам.

На главной странице www.sandraingerman.com  есть список ресурсов, включая мои короткие статьи о шаманизме и практиках «Медицины Земли». У меня также есть множество видео на YouTube, которые вы можете посмотреть. Если вы ищете краткое изложение всех практик «Медицины Земли» и «Исцеления Светом», все они представлены в моей книге «Путь в Свете», доступной в нескольких форматах. А если вы хотите узнать, как проводить шаманские церемонии, «Книга Церемоний» научит вас, как проводить церемонии, и я также поделилась церемониями, которые вы можете использовать для всего, что мы испытываем в современной жизни. Если вы ищете, как справиться с токсичными мыслями, «Как исцелить токсичные мысли» — это короткая и мощная книга, которую я написала.

«Полировка пути души» (моя аудиокнига) — один из лучших ресурсов, которые у меня есть, чтобы пройти через эти времена с состоянием благодати. Я находилась в очень глубоком духовном состоянии, когда целую неделю записывала эту аудиокнигу. Я не помню ни одной записи, которая была бы настолько глубокой и вобрала бы в себя столько энергии безусловной любви!

Мы с Ллин Робертс написали прекрасную книгу «Путь сквозь тьму», а затем я сама записала «Полировка пути души». Не бойтесь исследовать карты, которыми я с вами поделилась, чтобы пройти сквозь тёмные времена. Моя книга и аудиокнига дадут вам чёткую дорожную карту, показывающую, как продолжать двигаться вперёд, исследовать удивительную территорию тьмы и её исцеление, а затем выйти на новый путь, ощущая силу, полученную благодаря вашему путешествию по временам, в которые мы живём, и опыту прошлого.

Конечно, я считаю, что две мои самые сильные книги — это «Возвращение души: исцеление фрагментированного Я» и «Медицина для Земли: как преобразовать личные и экологические токсины».

Я написала и другие книги, которые мне очень нравятся и которые до сих пор хранят в себе много мудрости для нас. Всего я написала 13 книг, поэтому не могу перечислить все. Но все мои книги и аудиопрограммы можно найти и заказать в разделе «Книги и аудио» на главной странице этого сайта.

Я по-прежнему регулярно публикую вдохновляющие посты на своей странице авторов в Facebook (http://www.facebook.com/SandraIngerman ) и в Instagram (@ingermansandra). Я занимаюсь этим уже больше года, и все публикации до сих пор доступны. Читать и размышлять о том, что я публикую, очень вдохновляет. Надеюсь, вы заглянете.

И не забудьте посетить нашу страницу «Шаманы – садовники энергии» в Facebook, чтобы публиковать вдохновляющие истории и изображения, а также вдохновляться тем, чем делится наше сообщество. Чтобы присоединиться к группе «Шаманы – садовники энергии» в Facebook, перейдите по ссылке: https://www.facebook.com/groups/991720834662313 . Пароль – «Transfiguration».

Я люблю заходить на страницу «Шаманы – садовники энергии», чтобы отдохнуть от жизни и насладиться красотой, которую публикуют люди. Это моё священное место, где я отвлекаюсь от обусловленного мира.

Мне важно знать, что я создала эти страницы в Facebook и аккаунт в Instagram, чтобы вдохновлять. Да, я занимаюсь продвижением, поскольку у меня есть новые книги, аудиоматериалы и курсы, которыми я делюсь. Но причина, по которой я публикую посты сейчас, — помочь всем нам подняться в эти непростые времена. Мне всё равно, сколько людей подписано на мои страницы в Facebook или Instagram. Я просто стараюсь вдохновлять наше сообщество и двигаться вперёд в нашей работе — те, кто нуждается в вдохновении, в том числе и я сама!

Сильвия Эдвардс любезно составила список церемоний, которые уже опубликованы на сайте «Шаманы — садовники энергии». Ниже приведена ссылка на эту страницу. Это отличный способ найти церемонию, которая может вам понадобиться в это время!

Спасибо, Сильвия, за этот список:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

Мы с Рене Барибо обожаем записывать наш подкаст «Пещера шаманов». Мы работаем только в аудиоформате. Подробнее на сайте www.ShamansTV.com . Мы прекрасно проводим время! И, как я уже писала, мы только что провели 250 выступлений!

У меня есть несколько действительно отличных курсов Evergreen, которые помогут вам узнать больше о шаманской работе. Вот некоторые из моих курсов со ссылками, по которым вы можете купить курс, который раньше транслировался в прямом эфире, а теперь доступен в записи и доступен для просмотра в удобное время.

Вот несколько доступных мне курсов, и если вы готовы купить один, это будет отличным подарком для меня, чтобы быть в курсе моих занятий и просто вдохновляться!

Курсы Shift Network:

Развитие духовного иммунитета с помощью шаманской медицины Земли: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

Древняя практика шаманских путешествий (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

Тёмная ночь души как портал к шаманскому свету: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Шаманские практики для духовного иммунитета: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/  Это мой курс «Медицина Земли и исцеление духовным светом»

Шаманские путешествия с духами природы: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Шаманские путешествия для руководства и исцеления, часть 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/  Это только аудио

Курсы Sounds True:

Благодаря Sounds True я провела очный тренинг «Медицина Земли» и «Исцеление Духовным Светом», запись которого доступна для покупки: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Авторское право 2025 Сандра Ингерман. Все права защищены.

Transmutation News -December 2025- Swedish

Transmutationsnyheter december 2025

Om du är medveten om vad som händer på denna planeten Jord, vet du att du nu behöver göra några större förändringar, annars kommer förändringarna att ske för dig. Mänskligheten är den enda arten på planeten som inte är i kontakt med hur att allt i naturen är i kommunikation. Vi har försatt oss själva utanför Naturen, i stället för att anamma att vi är Natur. Så till slut har vi kopplats ifrån vårt sanna jag och allt levande som är där uppe, där nere och runt oss.

Under de 26 åren som jag skrivit Transformationsnyheterna har jag försett er med en karta för att navigera genom de tider vi har levt i och nu lever i, och hur vi kan koppla oss tillbaka till sanningen om vilka vi är. Jag har delat med mig om övningar för att hjälpa att hela, utvecklas och djupt förena oss med naturen. Du kan ta vilken av utgåvorna i Transmutations-arkiven som helst och vilken kolumn du än väljer är den nu relevant för dig. Du kommer att hitta verktyg och övningar som hjälper dig nu.

Och i Transmutationsnyheterna denna november har jag listat upp några stora dyrgripar, som jag har delat med mig om under åren och resurser som du kan fortsätta att arbeta med för att växa, utvecklas och hela. Och naturligtvis beskrivs vissa i mina kungörelser.

Landskapet vi lever i är en helig trädgård. Och vi har suveräniteten och makten att skapa det liv vi önskar. Som jag fortlöpande skriver om, handlar allt om att använda sin föreställningsförmåga för att skulptera och fortsätta att återskapa våra liv. Men vad de flesta har gjort är att låta människor i ”auktoritet” använda deras föreställningsförmåga till att skapa en ohälsosam omgivning. Du har i denna livstid möjligheten att ta tillbaka din makt och göra ditt inre arbete!

Det är upp till oss att ta tillbaka vår makt och skulptera den värld vi vill leva i utan att ge bort vår styrka. Vi har sett så många mirakel som hänt och sjungits om, skrivits om alltigenom tidsåldrarna, och vi vet, att vi har fler möjligheter för vacker tillväxt och förändring, om vi gör vårt arbete.

Jag har läst esoteriska böcker sen jag var tonåring och officiellt praktiserad shamanism i 45 år. Vår enda begränsning är hur vi har glömt att vi är ett frö från Källan. Vi är det oändliga och kan skapa vad som helst till verklighet.

Som jag skrev i november är detta den sista utgåvan av Transmutationsnyheterna. Jag känner mig ledsen över detta, men på samma gång vet jag att det är dags. Jag följer mina resor och det som min själ leder mig till. Och det enda jag vid denna punkt i mitt liv vet är att min livscykel förändras på betydelsefulla sätt.

För de av er som känner att ni behöver fortsatt stöd:

Sök upp stödjande grupper och lokala resecirklar. Starta en lokal resecirkel. I min bok Shamanic Joureying: A Beginner’s Guide ger jag handledning om hur du kan skapa en resegrupp i gemenskapen du lever i. Och det finns en rikedom av resecirklar på www.shamanicteachers.com

När min cykel förändras, så även arbetet som jag har blivit ledd att praktisera och dela med mig om.

 

Den resegrupp som jag ledde för Shift Network varje vecka i 5 månader var livs-förändrande för cirkeln och verkligen livs-förändrande för mig. Så, jag vet att jag har mer att meddela er genom spontana kolumner och lektioner som jag skall spela in. Om du stannar kvar på min mail-lista, så kan du se vad jag gör. I själva verket ska jag adaptera 5-månaders-programmet till ett audio-program med en arbetsbok. Så ställ in er på det!

Jag har märkt, att när cyklerna i naturen växlar, blir det en viss nivå av kaos som uppstår innan den nya cykeln är på plats. Jag vill ge mig tid att komma tillrätta med hur jag nu kommer att bli kallad för att vara till tjänst och hur det skall bli.

Vissa av er har läst den här kolumnen i 26 år. Jag vill hedra alla i vår gemenskap, som kommit tillsammans antingen från början eller som nyare läsare. För ni har tillhandahållit utrymme för mig för att ge kraftfull inspiration i dessa tider och stor visdom från uråldriga tider. Och vi gav varandra utrymme. Vi utförde oändliga ceremonier tillsammans för elementen och allt i livsväven. Vi utförde ceremonier för att stärka vår gemenskap och flera delade med sig arbetet i sina egna gemenskaper. De ceremonier som vi genomförde berörde tiotusentals människor och kommer att fortsätta att göra det.

Jag känner verkligen, att det bästa sättet för att avsluta vår gemensamma tid med Transmutations-nyheterna, vore en ceremoni för att hedra andarna och Jorden, Vattnen, Elden (solen), Vinden, Månen, stjärnorna, galaxerna, Universum, Tiden och nebulosorna. De sjöng för oss i 26 år. Vi sjöng för varandra i 26 år.

Här är den ceremoni jag väldigt gärna vill att ni ansluter er till med mig. Detta är en utmanande tid för mig att släppa taget. Så jag vill gärna be om ert understöd. Jag skulle var glad, om ni ger er tid i tystnad och tackar för vad all undervisning, som jag delat med mig har betytt för er, och hur mycket energi Sylvia och våra översättare har bidragit med för arbetet.

När du läser Transmutationsnyheterna denna december, hoppas jag att du vill tillbringa viss tid i naturen och i tystnad och reflexion. Föreställ dig sitta i stillhet tillsammans med mig i naturen.

Jag älskar att lämna offergåvor i naturen som ett tack till allt jag får och all inspiration som hjälper mig att bära mig framåt i Livets Flod. Lämna några vackra blommor medan du sjunger, trummar, dansar, sjung i tacksamhet för allt du har fått. Låt din själ och inre Landskap inspirera till sånger och ord av tacksamhet för vår internationella gemenskap och förplikta dig att fortsätta sända ut välsignelser till oss alla och allt liv!

Sjung i tacksamhet och fortsätt att sjunga. Tänk på något värdefullt, som du har fått genom att läsa Transmutationsnyheterna när du är i naturen och tänk över hur det slutligen hjälpte dig att förändras på ett betydelsefullt sätt. Och om du delade med dig om det till andra, förändrade du deras livsupplevelse och inspirerade dem? Reflektera över hur arbetet vi tillsammans gjort gav med sig välsignelser till allt liv och till ställen på Jorden och i Havet, där levnadsformer kämpar för att överleva.

Reflektera över tacksamheten att vara del av en levande gemenskap, som kom tillsammans på sätt som gav möjligheten att höja sig över det svårbegripliga i det kollektiva och visa världen att ett nytt medvetandetillstånd kan uppnås, och vi kommer att fortsätta arbetet med att skapa en ny sundare värld för oss själva och allt liv.

Alltigenom skrivandet av Transmutationsnyheterna har jag meddelat att vi kanske inte ser helande eller omgripande positiva förändringar i världen under vår livstid. Men vi gör detta arbete för att bringa fram ljus till världen och in i framtiden.

Vi firar även Vinter/Sommar-solstånden den 21 december. Vilken ära att denna dag ge tack för våra liv och livet i alla spirituella gemenskaper från alla traditioner över hela världen, som gör det bästa de kan för att vara livet till tjänst. Vi beger oss inombords för vinterdvala och för att samla styrka och motståndskraft för den kommande tillväxttiden. För vissa kommer detta att vara sommartiden för att vakna upp och använda sommarens skapande kraft för att bygga en ny värld för alla.

Jag reste nyligen till den Sanna Jorden, och såg mig själv som en ljusvarelse och ansluten till allt på Jorden och medveten om att allt detta är gudomliga varelser och ljus.

Vi ska inte använda vår styrka för att strida, vi ska använda den kraften till att skapa skönhet. Smält  samman med jorden och elementen där du bor. Uppmärksamma tillståndet de beger sig in i för att förbereda och vara närvarande för den cykel vi befinner oss i och rör oss emot. Ta hand om dig själv som Naturen gör.

Sluta upp att inskränka dig och bred ut din ande så stort som möjligt. Föreställ dig att vara en flygande varelse, vilkens spännvidd omfamnar Jorden eller simma genom Havet, som inom eller utom inte har några gränser. Vi är enorma andar som kan göra vad som helst!! De gamla visade oss detta. Låt oss nu använda vår livstid till att minnas sanningen om vilka vi är, och alla de oändliga möjligheter vi har för att skapa vad vår själ och Ande leder oss till.

Fullmånen är den 4.e december. Då är det tid för oss att fortsätta göra arbetet med Creating a Human Web of Light, som vi tillsammans som en internationell gemenskap har anslutit oss till i så många år. Och låt oss alltid fortsätta med det.

Det skulle vara bra för dig att resa eller meditera för att verkligen uppleva Jorden som en levande trädgård. Och så snart du känner det, upplev hur ditt gudomliga ljus stiger inom dig och förbinder sig med Källans ljus och Jordens gudomlighet. Och tillsammans utstrålar vi vårt ljus, medan vi förblir anslutna till vårt inre ljus, Källans ljus och Jordens ljus. Och när vi gör detta, fyller vi allt i livet med livets ljus som finns bortom det fysiska. Detta ljus är från skaparen, utom och inom, och det är obegränsat i vad det kan göra. Ha förtroende till detta. Upplev det. Och stråla ditt ljus ut i världen vid fullmånen, men även dagligen. Shamanism är ett sätt att leva. Vi gör dagligen våra övningar och engagerar oss i större ceremonier när vi betraktar cyklerna i Månen, Solen, och planeternas inflytande på oss, som växlar alltigenom året.

Om du nyss kommit som ny läsare av Transmutationsnyheterna, kan du få information om Creating a Human Web of Light på hemsidan.

Jag har arbetat med Dr. Jeffrey Thomson’s frekvensspår och jag tycker att de hjälper mig att bryta loss från mina tankars begränsningar, tar mig inombords, och jag har fantastiska spirituella upplevelser med att se andra aspekter av livet, som jag tidigare utforskat. Mitt medvetande förändras.

När jag lyssnar och reser med ett spår, kan jag vid slutet märka att jag blivit ett träd. Inte gå samman med ett träd, utan att uppleva livet som ett träd. Budskapet jag fick medan jag gjorde detta, var att jag behöver utöka mitt arbete med ljus.

I spirituella traditioner sägs det att kroppen är själens Tempel och Ande. Men vad jag kände och visades under denna resan är att mina naglar är ljus och gudomliga, mitt skelett är ljus, mina muskler, senor, varje del av mig är helt enkelt ljus. Jag upplevde att ljus inte växer inom min kropp, men att min kropp är rent ljus.

Del av min växlande cykel är att jag ser att de gamla paradigmer, som vi alla trodde på, kanske begränsar när människor utvecklar nya medvetandetillstånd. Och jag tycker att det är spännande.

Jag känner djup tacksamhet i mitt hjärta för Sylvia Edwards, som i partnerskap med mig har arbetat för att förmedla Transmutationsnyheterna till er varje månad i 26 år och hon frambringade min websida. Det har varit en fantastisk resa och partnerskap. Jag har inte ord för att uttrycka min tacksamhet till Sylvia, vem hon är, och allt hon gör för mig och för världen utan att vänta någonting tillbaka. Hon är en verklig ängel!!

Och våra översättare har växlat under åren. Eva Ruprechtsberger i Österrike hade idén till översättningarna, och gjorde dem för lång tid, sedan tog Astrid och Barbara över. Alla våra översättare satte in sitt hjärta och själ för att få ut kolumnen till människor runt om i världen som hungrade efter spirituell visdom och inspiration. Så vi tackar för generositeten till våra tidigare översättare och till de nya. Deras passion att bringa detta arbete till sina gemenskaper har varit verkligt hjärt-värmande och bortom mina förväntningar. Tack så mycket är inte nog. Låt oss överflöda våra översättare med kärlek och tacksamhet!

Några av översättarna på denna listan, som Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich och Lena Anderheim har översatt sedan starten! Och några av våra andra översättare har nu gjort arbetet i så många år.

De nuvarande översättarna är:

Pavlina Goodman – tjeckiska
Els de Graaf- hollänska
Sandra Koning- holländska
Layla Morgan Wilde- finska
Karine Delabare- franska
Laurence Luye-Tanet- franska
Barbara Gramlich- tyska
Astrid Johnen – tyska
Nello Ceccon – italienska
Flavia Cavallaro – italienska
Dorota Madrzyk – polska
Christina Ferreira – portogisiska
Tatiana Starikova – ryska
Xandra Mongelos – spanska
Lena Anderheim – svenska
Simin Uysal – turkiska

Och till vår internationella gemenskap, tack för allt understöd och kärlek som ni har gett mig under alla dessa år!! Jag älskar er!! Jag ber er, när ni läser detta att vara lite i stillhet med mig, när vi tillsammans avslutar en cykel med skrivande, som gav näring till alla själar och fick oss att gå framåt.

Jag önskar er ett vackert solstånd, julfirande och ett briljant Nytt År! Låt oss tillsammans fortsätta att växa och utvecklas.

Kom ihåg: En sann spirituell krigare är den som kan se bortom skuggan och in i ljuset!

Om du vill ta del av Sandras kungörelser kan du göra det på den engelska originalsidan.

Mitt själsträd som föll den dagen jag utvecklade min hjärnsjukdom. Och vi båda håller dig innerligt kära!

Announcements: (In English)

Suzanne Giesemann is truly a brilliant teacher and she is back at the Shift Network teaching a new course! I really love her work. Registration is not open until December 4.

In Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann, you’ll discover how to connect with loved ones and guides across the veil, receive clear messages, and experience healing and hope through the HARA Method™—a proven approach for intuitive guidance and spiritual transformation. For more information click on the link below:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

In Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems with David Crow, you’ll discover how to safely and effectively detoxify your body using time-tested plant-based therapies, learn to identify and address sources of toxicity, and restore your body’s vital systems for greater health and resilience.

I have taken some of David Crow’s classes on creating a relationship with plants for healing and they are extremely informative.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice wrote such an amazing book titled Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate is the true and tragic saga of a Scottish family whose dreams of finding their fortunes in the bountiful coal mines of Castle Gate, Utah, during the Prohibition era explode to one of the most devastating mine disasters in American history. Lisa did discover that one family was destroyed by a documented curse taking ha a been wreaking havoc in countless lives, all over the world and centuries. This book is such a fascinating read. She wrote some other books I have loved like Fairy Falls. I think this book might be dedicated to me. Check out her work on www.LisaBonnice.com.

As I am moving into retirement from teaching, I have recommended two amazing teachers from www.shamanicteachers.com to the Shift Network. One is Chetna Lawless, and the other is Helena Mazzariello. They do amazing work and when they teach in 2026, I will send out an email, and I will add a teaching or inspirational newsletter out at that time.

I have been taking classes from Trudy Scott for a few years now. She is known as “the neurotransmitter lady” and her work is extraordinary. Trudy does more research than anyone I know. I have always tried neurotransmitters for my mood and nervous system, but I did not understand how to use them correctly until I started working with Trudy. An example is I learned from Trudy how to use tryptophan to stop looping thoughts which has been so helpful in the times we live in.

Trudy Scott also wrote a wonderful book The AntiAnxiety Food Solution. And this is an amazing resource for people who struggle with mental and emotional states and don’t want to go the road of pharmaceuticals.

On the homepage of www.sandraingerman.com there are a list of Resources that include short articles I wrote on shamanism and Medicine for the Earth practices. I also have a lot of You Tube videos listed you can watch.

If you are looking for a summary of all the Medicine for the Earth and Healing with Light practices, they are all in my book Walking in Light which is available in multiple formats. And if you are looking at how to perform shamanic ceremonies The Book of Ceremony teaches how to perform ceremonies, and I also shared ceremonies you can do for all we experience in modern life. If you are looking for how to deal with your toxic thoughts How to Heal Toxic Thoughts is a short and powerful book I wrote.

“Polishing the Path of the Soul” (my audio book) is one of the best resources I have for walking through these times from a state of grace. I was in such a deep spiritual place when I spent a week recording this audio book. I don’t remember a recording I ever did that went this deep or far or embraced so much of the energy of unconditional love!

Llyn Roberts and I wrote such a beautiful book titled Walking Through Darkness, and then I recorded on my own “Polishing the Path of the Soul. Don’t be afraid to explore the maps I shared with you for walking through dark times. With my book and audio you are  provided a clear roadmap of how to keep walking forward, exploring the amazing territory of darkness and the healing it holds, and then how to emerge on a new path feeling empowered by your journey through the times we are living in and what you experienced in your past.

Of course I feel my two most powerful books I wrote are Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

I did write other books that I really love and still hold so much wisdom for us. It is just I wrote 13 so I can’t list all of them. But all of my books and audio programs can be found and ordered through the Books and Audio section on the homepage of this site.

I am still consistently posting inspirational posts on my Authors Page on Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman  and @ingermansandra on Instagram. I have been doing this for over a year now and all the posts are still up. Reading and pondering what I am sharing is very inspiring. I hope you will check in.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. “

I love going to Shamans are Gardeners of Energy to rest from life and take in so much of the beauty that people post. It is my sacred space for getting away from the conditioned world.

It is important to me to know that I created these FB pages and Instagram account to give inspiration. Yes, I do promote as I do have new books, audios, and courses to share about. But my reason for posting now is to help lift us all up in these challenging times. I don’t care how many people sign up for my FB pages or my Instagram account . I am simply trying to keep our community inspired and moving forward with our work- those who want some inspiration including myself!!

Sylvia Edwards has generously compiled a list of the ceremonies that have been shared so far on the Shamans Are Gardeners of Energy website. Below is a link to that page. This is a great way to find a ceremony you might need at this time!

Thank you, Sylvia, for gifting us with this list:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/ 

Renee Baribeau and I love recording our podcast The Shamans Cave. We are doing audio only. For more information, please visit www.ShamansTV.com.  We are having a wonderful time sharing!! And as I already wrote we just completed 250 shows!

I have some really great Evergreen courses to learn more about shamanic work. Here are some of my courses with links where you can buy a course that was once live but is now a recording you can watch in your own time.

Here are some courses I have available and it would be such a great gift to me if you are willing to buy one and sty current on the work I am teaching and just to stay inspired!!

Shift Network Courses:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ This is actually my course Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ This an audio only

Sounds True courses:

Through Sounds True I taught an in-person Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training that was recorded and is still for sale: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. All rights reserved. 

Transmutation News – December 2025 – Turkish

Dönüşüm Haberleri Aralık 2025

Dünya gezegeninde olup bitenlerin farkındaysanız, şimdi büyük değişiklikler yapmanız gerektiğini, aksi takdirde değişikliklerin sizin için yapılacağını biliyorsunuzdur. İnsanlık, gezegende tüm doğanın iletişim halinde olduğu şekilde temas halinde olmayan tek türdür. Doğa olduğumuzu kabullenmek yerine kendimizi Doğa’nın dışına koyduk. Sonuç olarak, gerçek benliğimizden ve üstümüzde, altımızda ve çevremizde yaşayan her şeyden koptuk.

Dönüşüm Haberlerini yazdığım 26 yıl boyunca, içinde bulunduğumuz zamanlarda size yol gösterecek bir yol haritası sundum ve kim olduğunuzun gerçeğine nasıl geri döneceğinizi gösterdim. İyileşmenize, gelişmenize ve doğayla derin bir bağ kurmanıza yardımcı olacak uygulamaları paylaştım. Dönüşüm Haberleri arşivlerinden herhangi bir sayıyı seçebilir ve şu anda sizin için önemli olan herhangi bir köşe yazısını seçebilirsiniz. Size yardımcı olacak araçlar ve uygulamalar bulacaksınız.

Kasım Ayı Dönüşüm Haberleri’nde, yıllar içinde paylaştığım harika bilgilerden ve büyümeye, gelişmeye ve iyileşmeye devam etmek için üzerinde çalışmaya devam edebileceğiniz kaynaklardan bazılarını listeledim.

İçinde yaşadığımız dünya kutsal ve mukaddes bir bahçe. Ve dilediğimiz hayatı yaratma egemenliğine ve gücüne sahibiz. Yazmaya devam ettiğim gibi, asıl mesele hayal gücümüzü kullanarak hayatlarımızı şekillendirmek ve yeniden şekillendirmeye devam etmek. Ancak çoğumuzun yaptığı şey, “otorite” konumundaki kişilerin sağlıksız bir ortam yaratmak için hayal güçlerini kullanmalarına izin vermek oldu. Bu hayatta gücünüzü geri alma ve içsel çalışmanızı yapma fırsatınız var!

Gücümüzü geri alıp, gücümüzü başkalarına vermeden yaşamak istediğimiz dünyayı şekillendirmek bizim elimizde. Çağlar boyunca hakkında şarkılar söylenen, yazılan pek çok mucizevi olaya tanık olduk ve çalışmamızı yaparsak güzel bir büyüme ve değişim için daha fazla fırsatımız olduğunu biliyoruz.

Ergenliğimden beri ezoterik kitaplar okuyorum ve 45 yıldır resmen şamanizm uyguluyorum. Tek sınırımız, Kaynağın bir tohumu olduğumuzu unutmuş olmamız. Sonsuzuz ve her şeyi gerçeğe dönüştürebiliriz.

Kasım ayında yazdığım gibi, bu Dönüşüm Haberlerinin son sayısı. Bu beni çok üzüyor ama aynı zamanda zamanının geldiğini de biliyorum. Yolculuklarımı ve ruhumun beni nereye götürdüğünü takip ediyorum. Ve şu anda bildiğim tek şey, yaşam döngümün önemli ölçüde değiştiği.

Devamlı desteğe ihtiyaç duyduğunuzu düşünüyorsanız:

Şamanik Yolculuk: A Başlangıç seviyesi Rehber kitabımda yaşadığınız toplulukta bir yolculuk grubu nasıl oluşturabileceğinize dair talimatlar veriyorum. Ayrıca www.shamanicteachers.com adresinde listelenen bir çok yolculuk çemberi de var .

Döngüm değiştikçe, uygulamaya ve paylaşmaya yönlendirildiğim çalışmalar da değişiyor. Shift Network için yönettiğim 5 aylık haftalık yolculuk grubu, çember için hayat değiştiriciydi ama benim için gerçekten hayat değiştiriciydi. Bu yüzden, spontane yazılar ve kaydedeceğim dersler aracılığıyla sizinle paylaşacak daha çok şeyim olduğunu biliyorum. E-posta listemde kalırsanız, neler yaptığımı bu şekilde öğrenebilirsiniz. Aslında 5 aylık programı bir çalışma kitabıyla birlikte sesli bir programa uyarlayacağım. O yüzden takipte kalın!

Doğada bir döngü değiştiğinde, yeni döngü başlamadan önce bir kaos ortamı oluştuğunu keşfettim. Şu anda hizmete nasıl çağrıldığımı ve bunun nasıl göründüğünü kavramak için zaman ayırmak istiyorum.

Bazılarınız bu köşeyi 26 yıldır okuyorsunuz. İster köşenin başlangıcından beri, ister daha yeni okuyucumuz olsun, topluluğumuzdaki herkesi onurlandırmak istiyorum. Çünkü bana, zamanımıza dair güçlü ilham ve kadim bilgeliğimi aktarmam için alan sağladınız. Ve birbirimize alan açtık. Yaşamın tüm unsurları ve ağındaki her şey için birlikte sonsuz törenler gerçekleştirdik. Topluluğumuzu güçlendirmek için törenler düzenledik ve birçok kişi bu çalışmaları kendi topluluklarında paylaştı. Gerçekleştirdiğimiz törenler on binlerce insana dokundu ve dokunmaya devam edecek.

Dönüşüm Haberleri’ni birlikte okuduğumuz zamanı sonlandıracak bir tören için en iyi yolun ruhları, Dünya’yı, Deniz’i, Ateş’i (güneş), Rüzgar’ı, Ay’ı, yıldızları, galaksileri, Evren’i, Zaman’ı ve bulutsuları onurlandırmak olduğunu düşünüyorum. Onlar 26 yıl boyunca bizim için şarkı söylediler. Biz de 26 yıl boyunca birbirimiz için şarkı söyledik.

İşte size katılmanızı rica edeceğim tören. Bu benim için büyük bir bırakma zamanı. Bu yüzden desteğinizi rica ediyorum. Biraz sessizlik içinde vakit geçirmenizi ve paylaştığım tüm öğretilerin sizin için ne anlama geldiğini ve Sylvia ile çevirmenlerimizin çalışmaya ne kadar enerji kattıklarını kabul etmenizi çok isterim.

Dönüşüm Haberleri’ni okurken doğada, sessizlikte ve tefekkürde biraz zaman geçirmenizi umuyorum. Kendinizi benimle birlikte doğada sessizce otururken hayal edin.

Aldığım her şey ve beni Yaşam Nehri’nde ileriye taşıyan tüm ilham için doğaya şükranlarımı sunmak için hediyeler bırakmayı seviyorum. Aldığınız her şey için şükranla şarkı söylerken, davul çalarken, dans ederken ve şarkı söylerken güzel çiçekler bırakın. Ruhunuzun ve İçsel Manzaranızın uluslararası topluluğumuz için şarkılara ve şükran sözlerine ilham vermesine izin verin ve hepimize ve tüm yaşama bereket göndermeye devam edeceğinize dair bir söz verin!

Minnettarlıkla şarkı söyleyin ve söylemeye devam edin. Doğadayken, Dönüşüm Haberleri’ni okuyarak edindiğiniz bir cevheri düşünün ve bunun size nasıl yardımcı olduğunu veya sizi önemli bir şekilde nasıl değiştirdiğini düşünün. Ve bunu başkalarıyla paylaştığınızda, onların yaşam deneyimlerini değiştirip onlara ilham verdiniz mi? Birlikte yaptığımız çalışmanın tüm yaşama ve Dünya ve Deniz’de yaşam formlarının hayatta kalmak için mücadele ettiği yerlere ne kadar büyük nimetler getirdiğini düşünün.

Kolektif yoğunluğun üzerine çıkmak ve dünyaya yeni bir bilinç durumuna ulaşılabileceğini göstermek için bir araya gelen canlı bir topluluğun parçası olmanın minnettarlığını düşünün ve kendimiz ve tüm yaşam için yeni ve sağlıklı bir dünya yaratmak için çalışmaya devam edeceğimizi gösterin.

Dönüşüm Haberleri’ni yazarken, tüm dünyada şifayı veya olumlu değişimleri görmek için ömrümüzün yetmeyebileceğini paylaştım . Ancak bu çalışmayı, ışığı dünyaya ve geleceğe taşımak için yapıyoruz.

21 Aralık’ta Kış/Yaz gündönümünü de kutluyoruz. Bu günde hayatlarımız ve dünyanın dört bir yanındaki, hayata hizmet etmek için ellerinden gelenin en iyisini yapan tüm geleneklerden gelen tüm manevi toplulukların hayatları için şükretmek ne büyük bir onur. İçimize çekilip kış uykusuna yatıp, yaklaşan büyüme zamanı için güç ve direnç topluyoruz. Bazıları için bu, yaz mevsimi olacak ve uyanıp yazın yaratıcı gücünü kullanarak herkes için yeni bir dünya yaratacağız.

Son yolculuklarımda Gerçek Dünya’ya yolculuk ettim. Kendimi, Dünya’daki her şeye bağlı bir ışık varlığı olarak gördüm ve onların ilahi varlıklar ve ışık olduğunu biliyordum.

Gücümüzü savaşmak için değil, güzellik yaratmak için kullanmak istiyoruz. Yaşadığınız toprak ve elementlerle bütünleşin. İçinde bulunduğumuz döngüye hazırlanmak ve hazır olmak için içinde bulundukları durumu fark edin. Doğanın yaptığı gibi kendinize iyi bakın.

Kasılmayı bırakın ve ruhunuzu olabildiğince genişletin. Dünya’yı kucaklayan uçan bir varlık olduğunuzu veya içinde veya dışında sınırları olmayan Deniz’de yüzdüğünüzü hayal edin. Bizler her şeyi başarabilen muazzam ruhlarız! Kadim insanlar bize bunu gösterdi. Şimdi, hayatımızdaki bu zamanı kim olduğumuzun gerçeğini ve ruhumuzun ve Maneviyatımızın bizi götürdüğü şeyi yaratmak için sahip olduğumuz sonsuz fırsatları hatırlamak için kullanalım.

Dolunay 4 Aralık’ta. Bu, uluslararası bir topluluk olarak uzun yıllardır bir araya gelerek yürüttüğümüz İnsan Işığı Ağı Yaratma çalışmalarına devam etmemiz gereken bir zaman. Ve her zaman devam edelim.

Dünyayı yaşayan bir bahçe olarak gerçekten deneyimlemek için bir yolculuğa çıkmanız veya meditasyon yapmanız iyi olur. Bunu hissettiğinizde, içinizde yükselen ilahi ışığınızı, o ışığı Kaynak ve Dünya’nın ilahiliğiyle birleştirerek deneyimleyin. Hepimiz, içsel ışığımızla, Kaynak’ın ışığıyla ve Dünya’nın ışığıyla bağlantıda kalırken ışığımızı birlikte yayarız. Bunu yaptığımızda, tüm yaşamı fiziksel olanın ötesindeki yaşam ışığıyla doldururuz . Bu ışık, içimizdeki ve dışımızdaki yaratıcıdan gelir ve yapabilecekleri sınırsızdır. Buna güvenin. Bunu deneyimleyin. Ve ışığınızı dolunayda ve ayrıca her gün dünyaya yansıtın. Şamanizm bir yaşam biçimidir. Ay, Güneş ve gezegenin üzerimizdeki etkisinin yıl boyunca nasıl değiştiğini izlerken, uygulamalarımızı günlük olarak yapar ve büyük törenlere katılırız.

Eğer Dönüşüm Haberlerine yeni bir okuyucu olarak geldiyseniz, lütfen ana sayfadaki İnsanlardan Oluşan Bir Işık Ağı Yaratmak başlıklı yazıyı okuyun.

Dr. Jeffrey Thompson’un frekans müzikleriyle çalışıyorum . Zihnimin sınırlarını aşmama, içime dönmeme yardımcı olduklarını görüyorum ve hayatın daha önce keşfetmediğim diğer yönlerini görerek inanılmaz ruhsal deneyimler yaşıyorum. Bilincim değişiyor.

Frekans müzikleriyle çalışmaya devam ederken , kendimi parçanın sonunda bir ağaca dönüşürken buldum. Bir ağaçla bütünleşmek yerine, bir ağaç olarak hayatı deneyimlemek. Bunu yaparken aldığım mesaj, çalışmamı ışıkla genişletmem gerektiğiydi .

Ruhsal geleneklerde bedenin ruh ve tinin tapınağı olduğu söylenir. Ancak bu yolculukta bana gösterilen ve hissedilen şey, tırnaklarımın hafif ve ilahi olduğu, kemiklerimin hafif olduğu, kaslarımın, tendonlarımın, her bir parçamın salt ışık olduğuydu. Işığın bedenimin içinde büyümediğini, aksine bedenimin saf ışık olduğunu deneyimledim.

Değişim döngümün bir parçası da, hepimizin inandığı eski paradigmaların, insanlar yeni bilinç durumlarına doğru evrimleşirken sınırlayıcı olabileceğini görmek . Ve bunu heyecan verici buluyorum.

26 yıldır her ay Dönüşüm Haberlerini sizlere ulaştırmamda ve web sitemi geliştirmemde benimle birlikte çalışan Sylvia Edwards’a kalbimde derin bir şükran duyuyorum. Muhteşem bir yolculuk ve ortaklıktı. Sylvia’ya, kim olduğuna ve karşılığında hiçbir şey beklemeden benim ve dünya için yaptığı her şeye olan minnettarlığımı ifade edecek kelimeler bulamıyorum. O gerçek bir melek!!

Çevirmenlerimiz yıllar içinde değişti. Avusturya’dan Eva Ruprechtsberger çeviri fikrini ortaya attı ve uzun süre çalıştı, ardından Astrid ve Barbara devraldı. Çevirmenlerimizin her biri, köşe yazısını dünyanın dört bir yanındaki ruhsal bilgi ve ilhama aç insanlara ulaştırmak için canla başla çalıştı. Bu nedenle, emekli ve yeni çevirmenlerimizin cömertliği için teşekkür ederiz. Bu çalışmayı topluluklarına ulaştırma tutkuları gerçekten yürek ısıtıcıydı ve beklentilerimin ötesindeydi. Teşekkür etmek yeterli değil. Çevirmenlerimizi sevgi ve minnettarlıkla dolduralım!

Bu listedeki çevirmenlerden bazıları (Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich ve Lena Anderheim) en başından beri çeviri yapıyor! Diğer çevirmenlerimizden bazıları ise uzun yıllardır çeviri yapıyor.

Şu anki çevirmenlerimiz:
Pavlina Goodman – Çek dili
Els de Graaf- Felemenkçe
Sandra Koning- Felemenkçe
Layla Morgan Wilde- Fince
Karine Delabare – Fransızca
Laurence Luye-Tanet-Fransızca
Barbara Gramlich-Almanca
Astrid Johnen – Almanca
Nello Ceccon – İtalyan
Flavia Cavallaro – İtalyan
Dorota Madrzyk – Lehçe
Christina Ferreira – Portekizce
Tatiana Starikova – Rusça
Xandra Mongelos – İspanyolca
Lena Anderheim – İsveççe
Simin Uysal – Türkçe

Ve uluslararası topluluğumuza, bu yıllar boyunca bana verdiğiniz tüm destek ve sevgi için teşekkür ederim!! Sizi seviyorum!! Lütfen bunu okurken bana katılın ve hep birlikte, hepimizin ruhunu besleyen ve ilerlememizi sağlayan bir yazı döngüsünü tamamlarken, benimle bir süre sessiz kalın .

Size güzel bir gündönümü, tatil sezonu ve muhteşem bir Yeni Yıl diliyorum! Birlikte büyümeye ve gelişmeye devam edelim.

Unutmayın: Gerçek bir ruhsal savaşçı, gölgenin ötesini görebilen, ışığı görebilen kişidir!

Beyin hastalığım ortaya çıktığı gün yıkılan ruh ağacım. Ve ikimiz de seni sevgiyle tutuyoruz!

Announcements:

Suzanne Giesemann is truly a brilliant teacher, and she is back at the Shift Network teaching a new course! I really love her work. Registration is not open until December 4.

In Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann, you’ll discover how to connect with loved ones and guides across the veil, receive clear messages, and experience healing and hope through the HARA Method™—a proven approach for intuitive guidance and spiritual transformation. For more information, click on the link below:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

In Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems with David Crow, you’ll discover how to safely and effectively detoxify your body using time-tested plant-based therapies, learn to identify and address sources of toxicity, and restore your body’s vital systems for greater health and resilience.

I have taken some of David Crow’s classes on creating a relationship with plants for healing, and they are extremely informative.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice wrote such an amazing book titled Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate is the true and tragic saga of a Scottish family whose dreams of finding their fortunes in the bountiful coal mines of Castle Gate, Utah, during the Prohibition era explode to one of the most devastating mine disasters in American history. Lisa did discover that one family was destroyed by a documented curse which has been wreaking havoc in countless lives, all over the world and centuries. This book is such a fascinating read. She wrote some other books I have loved, like Fairy Falls. I think this book might be dedicated to me. Check out her work on www.LisaBonnice.com.

As I am moving into retirement from teaching, I have recommended two amazing teachers from www.shamanicteachers.com to the Shift Network. One is Chetna Lawless, and the other is Helena Mazzariello. They do amazing work and when they teach in 2026, I will send out an email, and I will add a teaching or inspirational newsletter out at that time.

I have been taking classes from Trudy Scott for a few years now. She is known as “the neurotransmitter lady” and her work is extraordinary. Trudy does more research than anyone I know. I have always tried neurotransmitters for my mood and nervous system, but I did not understand how to use them correctly until I started working with Trudy. An example is I learned from Trudy how to use tryptophan to stop looping thoughts, which has been so helpful in the times we live in.

Trudy Scott also wrote a wonderful book, The AntiAnxiety Food Solution. And this is an amazing resource for people who struggle with mental and emotional states and don’t want to go the road of pharmaceuticals.

On the homepage of www.sandraingerman.com, there are a list of Resources that include short articles I wrote on shamanism and Medicine for the Earth practices. I also have a lot of YouTube videos listed you can watch.

If you are looking for a summary of all the Medicine for the Earth and Healing with Light practices, they are all in my book Walking in Light which is available in multiple formats. And if you are looking at how to perform shamanic ceremonies The Book of Ceremony teaches how to perform ceremonies, and I also shared ceremonies you can do for all we experience in modern life. If you are looking for how to deal with your toxic thoughts, How to Heal Toxic Thoughts is a short and powerful book I wrote.

“Polishing the Path of the Soul” (my audiobook) is one of the best resources I have for walking through these times from a state of grace. I was in such a deep spiritual place when I spent a week recording this audiobook. I don’t remember a recording I ever did that went this deep or far or embraced so much of the energy of unconditional love!

Llyn Roberts and I wrote such a beautiful book titled Walking Through Darkness, and then I recorded on my own, “Polishing the Path of the Soul. Don’t be afraid to explore the maps I shared with you for walking through dark times. With my book and audio you are provided a clear roadmap of how to keep walking forward, exploring the amazing territory of darkness and the healing it holds, and then how to emerge on a new path feeling empowered by your journey through the times we are living in and what you experienced in your past.

Of course, I feel my two most powerful books I wrote are Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self and Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

I did write other books that I really love and still hold so much wisdom for us. It is just I wrote 13, so I can’t list all of them. But all of my books and audio programs can be found and ordered through the Books and Audio section on the homepage of this site.

I am still consistently posting inspirational posts on my Authors Page on Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman  and @ingermansandra on Instagram. I have been doing this for over a year now and all the posts are still up. Reading and pondering what I am sharing is very inspiring. I hope you will check in.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images, and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. “

I love going to Shamans are Gardeners of Energy to rest from life and take in so much of the beauty that people post. It is my sacred space for getting away from the conditioned world.

It is important to me to know that I created these FB pages and Instagram account to give inspiration. Yes, I do promote as I do have new books, audios, and courses to share about. But my reason for posting now is to help lift us all up in these challenging times. I don’t care how many people sign up for my FB pages or my Instagram account. I am simply trying to keep our community inspired and moving forward with our work – those who want some inspiration, including myself!!

Sylvia Edwards has generously compiled a list of the ceremonies that have been shared so far on the Shamans Are Gardeners of Energy website. Below is a link to that page. This is a great way to find a ceremony you might need at this time!

Thank you, Sylvia, for gifting us with this list:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

 

Renee Baribeau and I love recording our podcast, The Shamans Cave. We are doing audio only. For more information, please visit www.ShamansTV.com.  We are having a wonderful time sharing!! And as I already wrote, we just completed 250 shows!

I have some really great Evergreen courses to learn more about shamanic work. Here are some of my courses with links where you can buy a course that was once live but is now a recording you can watch in your own time.

Here are some courses I have available, and it would be such a great gift to me if you are willing to buy one and sty current on the work I am teaching and just to stay inspired!!

Shift Network Courses:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ This is actually my course Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ This an audio only

Sounds True courses:

Through Sounds True, I taught an in-person Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training that was recorded and is still for sale: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Telif Hakkı 2025 Sandra Ingerman. Tüm hakları saklıdır.

Transmutation News – December 2025 – Portuguese

Notícias da Transmutação - Dezembro 2025

Se você estiver a par do que está acontecendo no planeta Terra, você sabe que você precisa fazer agora uma grande mudança ou as mudanças serão feitas para você. A humanidade é a única espécie no planeta que não está em contato com a forma que toda a natureza se comunica. Nós nos colocamos fora da Natureza em vez de abraçarmos a ideia de que nós somos a Natureza. Então, ultimamente, nós nos desconectamos de nosso verdadeiro eu e de tudo que está vivo acima, abaixo e em torno de nós.

Durante os 26 anos escrevendo as Notícias da Transmutação, eu dei um mapa para você navegar através de tempos em que temos vivido e que estamos vivendo agora, e como conectar de volta à verdade de quem você é. Eu tenho compartilhado práticas para ajudar você a curar, evoluir e se conectar profundamente com a natureza. Você pode escolher qualquer edição nos arquivos das Notícias da Transmutação e qualquer coluna que você escolher será relevante para você agora. Você irá encontrar ferramentas e práticas para ajudá-lo agora.

E nas Notícias da Transmutação em Novembro eu listei algumas grandes jóias que eu tenho compartilhado por anos e recursos que você pode continuar a trabalhar para continuar crescendo, evoluindo e curando. E claro, alguns estão em minha Seção de Comunicados.

A paisagem em que nós vivemos é um jardim santo e sagrado. E nós temos a soberania e o poder de criar a vida que nós desejarmos. Como eu venho escrevendo, tudo é uma questão de usar a nossa imaginação para esculpir e continuar remodelando nossas vidas. Mas o que mais tem acontecido é o deixar as pessoas com “autoridade” usarem a imaginação delas para criar um ambiente não saudável. Você tem a oportunidade nesta vida para tomar o seu poder de volta e fazer o seu trabalho interior!

Só depende de você pegar o seu poder de volta e esculpir o mundo em que nós desejamos viver sem dar o nosso poder para os outros. Nós temos visto tantos eventos milagrosos que foram  cantados, escritos através das eras e nós sabemos que temos mais oportunidades para um lindo crescimento e mudança se nós fizermos o nosso trabalho.

Eu tenho lido livros esotéricos desde a minha adolescência e praticado formalmente o xamanismo por 45 anos. A nossa limitação é a de como nós esquecemos que somos  a semente da Fonte. Nós somos infinitos e podemos esculpir qualquer coisa na realidade.

Como eu escrevi em Novembro, esta é a última edição das Notícias da Transmutação. Eu me sinto tão triste em relação a isto, mas ao mesmo tempo eu sei que chegou a hora. Eu estou seguindo as minhas jornadas e para onde a minha alma está me levando. E a única coisa que eu sei neste momento é que o ciclo da minha vida está mudando de maneiras significativas.

Para aqueles de vocês que sentem que precisam de um apoio contínuo:

Encontre grupos de apoio e círculos de jornadas locais. Comece um círculo de jornada local. Em meu livro Shamanic Journeying: A Beginner ‘s Guide (Jornada Xamânica: Um Guia do Iniciante) eu dei instruções de como você pode criar um grupo de jornada na comunidade onde você vive. E existem valiosos círculos de jornada listados em www.shamanicteachers.com.

Como o meu ciclo está mudando assim como o trabalho, eu estou sendo levada a praticar e compartilhar. O grupo de jornada semanal de 5 meses que eu lidero para a Shift Network foi transformador para o círculo, mas foi realmente transformador para mim. Então, eu sei que eu tenho mais para compartilhar com você através de escritas espontâneas e ensinamentos  que eu irei gravar. Se você continuar em minha lista de correio, esta será a maneira que você poderá descobrir o que eu estou fazendo. Eu, na verdade, irei adaptar o programa de 5 meses a um programa áudio com um livro de exercícios. Então fique ligado! 

O que eu descobri é que na natureza quando um ciclo muda, existe um nível de caos que acontece antes do novo ciclo tomar lugar. Quero dedicar um tempo para me adaptar com a ideia de como estou sendo chamada a estar a serviço agora e como isso se manifesta.

Para algumas pessoas, vocês devem estar lendo esta coluna por 26 anos. Eu quero honrar todos em nossa comunidade, tantos os que vieram juntos desde o começo desta coluna ou se você é um leitor mais recente. Pois você proveu o espaço para que eu possa trazer através de uma inspiração poderosa para os nossos tempos a grande sabedoria dos anciãos. E nós mantivemos espaço uns para os outros. Nós fizemos incontáveis cerimônias juntos para os elementos e toda a teia da vida. Nós fizemos cerimônias para fortalecer a nossa comunidade, e muitos compartilharam o trabalho em suas comunidades. As cerimônias que nós fizemos tocaram milhares de pessoas e nós continuaremos a fazê-las.

Eu realmente sinto que para uma cerimônia terminar o nosso tempo juntos nas Notícias da Transmutação, a melhor maneira é honrar os espíritos e a Terra, o Mar, Fogo (o sol), o Vento, a Lua, as estrelas, as galáxias, o Universo, o Tempo e as nebulosas. Eles cantaram para nós por 25 anos. Nós cantamos uns aos outros por 26 anos.

Aqui está a cerimônia que eu gostaria muito de  pedir que você se junte a mim. Este é um momento muito importante de desapego para mim. Portanto, eu gostaria muito de pedir o seu apoio. Eu gostaria muito que você separasse um tempo em silêncio e reconhecesse o que todos os ensinamentos que eu compartilhei significam para você, e quanta energia Sylvia e nossos tradutores têm infundido no trabalho.

Quando você ler as Notícias da Transmutação, eu espero que você passe um tempo na natureza em silêncio e reflexão. Imagine você sentado comigo na natureza em silêncio juntos.

Eu amo deixar oferendas na natureza como agradecimento por tudo que eu recebi e toda inspiração que ajuda a me carregar em frente no Rio da Vida. Deixe algumas flores bonitas enquanto você canta, toca o tambor, dança e canta em gratidão por tudo o que você recebeu. Deixe a sua alma e Paisagem Interior inspirar canções e palavras de gratidão por nossa comunidade internacional e faça um comprometimento que você irá continuar a enviar bênçãos por todos nós e toda vida!

Cante em gratidão e continue cantando. Enquanto você está na natureza, reflita em uma jóia que você recebeu das Notícias da Transmutação e reflita como isso acabou ajudando você ou mudou você de uma maneira significante. E se você compartilhou isto com outros, você mudou a experiência deles e os inspirou? Reflita quão longe o trabalho que nós fizemos juntos carregou bênçãos para toda a vida e lugares na Terra e no Mar onde as formas da vida estão sofrendo para sobreviver.

Reflita na gratidão por ser parte de uma comunidade viva que se juntou em maneiras que foi possível ascender acima da densidade do coletivo e mostrar ao mundo que um novo estado de consciência pode ser atingido e nós continuaremos o trabalho de esculpir um mundo novo saudável para nós mesmos e toda a vida.

Ao longo das edições das Notícias da Transmutação, eu tenho compartilhado que nós poderemos não ver a cura ou mudanças positivas ao redor do mundo em nossa existência. Mas nós fazemos esse trabalho de carregar a luz em diante no mundo e no futuro.

Nós também celebramos o solstício de Inverno/Verão no dia 21 de Dezembro. Que honra dar graças pelas nossas vidas neste dia e pelas vidas de todas as comunidades espirituais de todas as tradições em todo o mundo que estão fazendo o melhor trabalho que eles podem para estarem a serviço da vida. Nós vamos para dentro para hibernar e juntar forças e resiliência para o tempo de crescimento que está por vir. Para alguns este será o tempo de verão e despertar e usar o poder criativo do verão para criar um mundo novo para todos. 

Em minhas jornadas recentes eu viajei para a Terra Verdadeira. Eu tenho visto eu mesma como uma luz conectada à tudo na Terra, sabendo que eles são seres divinos e luz.

Nós não queremos usar o poder para lutar, nós queremos usar o poder para criar beleza. Funda-se com a terra e com os elementos onde você vive. Note o estado em que eles estão se movendo para preparar e estar presente para o ciclo em que nós estamos e para onde estamos movendo. Cuide de você como a Natureza cuida.

Pare de se contrair e expanda o seu espírito o máximo possível. Imagine ser um ser voador cuja envergadura abraça a Terra ou nada através do Mar que não tem limites dentro ou fora. Nós somos espíritos imensos que podemos fazer qualquer coisa! Os antigos nos mostraram isso. Agora, vamos usar este momento em nossas vidas para lembrar a verdade de quem somos e todas as oportunidades infinitas que temos que criar aquilo para o qual nossa alma e nosso Espírito nos estão guiando.

A lua cheia será no dia 4 de Dezembro. Este é um momento para nós continuarmos a fazer o trabalho da Creating a Human Web of Light (Criando uma Rede Humana de Luz) que nós temos nos reunido juntos como uma comunidade internacional para se fazer por muitos anos agora. E vamos sempre continuar.

Seria bom para você fazer uma jornada ou meditar para experienciar de verdade a Terra como um jardim vivo. E quando você sentir isso, experiencie a sua luz divina crescendo em você, conectado a essa luz com a Fonte e a divindade da Terra. E nós todos emanaremos a nossa luz juntos enquanto estamos conectados à nossa luz interna, à luz da Fonte, e à luz da Terra. E quando nós fazemos isso, nós preenchemos toda a vida com a luz da vida que está além do físico. Esta luz vem do criador por fora e por dentro, e é ilimitada no que ela pode fazer. Acredite nisso. Experiencie isso. E brilhe a sua luz no mundo na lua cheia mas também diariamente. Xamanismo é um estilo de vida. Nós fazemos as nossas práticas diariamente e engajamos em grandes cerimônias enquanto nós assistimos os ciclos da Lua, do Sol e da influência do planeta em nós muda no decorrer do ano.

Se você acabou de chegar nas Notícias da Transmutação como um novo leitor, por favor, leia a Creating a Human Web of Light (Criando Uma Rede Humana de Luz) na página principal. https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/creating-a-human-web-of-light-portuguese/

Eu tenho trabalhado com as trilhas de frequência do Dr. Jeffrey Thompson. Eu estou descobrindo que elas me ajudam a quebrar as limitações da minha mente, me levam para dentro, e  eu tenho experiências espirituais maravilhosas vendo outros aspectos da vida que eu não tinha explorado antes. Minha consciência está mudando.

Enquanto eu estava escutando e fazendo uma jornada de uma trilha, eu vi a mim mesma no final da trilha me transformando em uma árvore. Não me fundindo com uma árvore, mas sim experienciando a vida como uma árvore. A mensagem que eu recebi enquanto estava fazendo isso é que eu tenho que expandir meu trabalho com a luz.

Em tradições espirituais é dito que o corpo é o Templo da alma e do Espírito. Mas o que foi mostrado para mim e o que senti durante esta jornada é que as minhas unhas são luz e são divinas, meus ossos são luzes, meus músculos, tendões, cada parte de mim é simplesmente luz. Eu experienciei que aquela luz não cresce dentro do meu corpo, mas sim que meu corpo é pura luz.

Parte do meu ciclo de mudança é ver que antigos paradigmas em que nós todos acreditamos podem estar nos limitando à medida que os humanos evoluem para novos estados de consciência. E eu acho isso empolgante.

Eu tenho uma profunda gratidão em meu coração pela Sylvia Edwards que trabalhou comigo em parceria para trazer as Notícias da Transmutação para vocês todo mês por 26 anos e por desenvolver meu website. Esta tem sido uma jornada e parceria maravilhosa. Eu não tenho palavras para expressar a minha gratidão pela Sylvia, quem ela é, e tudo o que ela faz por mim e para o mundo sem esperar nada em troca. Ela é um verdadeiro anjo!

E nossos tradutores têm mudado com o passar dos anos. Eva Ruprechtsberger na Áustria começou a ideia de traduzir e fez isso por muito tempo, e então Astrid e Barbara continuaram. Todos os nossos tradutores colocaram os seus corações e alma para trazer a coluna às pessoas ao redor do mundo, sedentos por conhecimento espiritual e inspiração. Então nós agradecemos pela generosidade de nossos tradutores aposentados e dos novos. As suas paixões por trazerem este trabalho às suas comunidades têm sido um aquecimento no coração e vai além das minhas expectativas. Obrigada não é o suficiente. Vamos inundar os nossos tradutores com amor e gratidão.

Alguns dos tradutores nesta lista, como Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich , e  Lena Anderheim, têm traduzido desde o começo! E alguns de nossos tradutores têm traduzido já por muitos anos. 

Nossos tradutores atuais são:

Pavlina Goodman – Linguagem Tcheca
Els de Graaf- Holanda (Holandês)
Sandra Koning- Holanda (Holandês)
Layla Morgan Wilde- Finlandês
Karine Delabare – Francês
Laurence Luye Tanet – Francês
Barbara Gramlich- Alemão
Astrid Johnen – Alemão
Nello Ceccon – Italiano
Flavia Cavallaro – Italiano
Dorota Madrzyk – Polonês
Cristina Ferreira – Português
Tatiana Starikova – Russo
Xandra Mongelos – Espanhol
Lena Anderheim – Sueco
Simin Uysal – Turco

E para a nossa comunidade internacional, obrigada por todo apoio e amor que vocês têm me dado por todos esses anos!! Eu amo vocês! Por favor, junte-se a mim quando você ler isto para ficar em silêncio comigo um pouquinho enquanto nós fechamos juntos um ciclo de escritas que alimentou todas as almas e nos manteve seguindo em frente.

Eu desejo a vocês um lindo solstício, boas festas, e um Ano Novo brilhante! Vamos continuar crescendo e evoluindo juntos.

Lembre-se: Um verdadeiro guerreiro espiritual é aquele que consegue ver além da sombra e enxergar a luz!

A minha árvore da alma que caiu no dia em que desenvolvi o meu distúrbio cerebral. E nós os dois amamos-te muito!

Comunicados:

Suzanne Giesemann é realmente uma professora brilhante e ela está de volta no Shift Network ensinando um novo curso! Eu realmente amo o trabalho dela! As inscrições não estarão abertas até 4 de Dezembro. Em Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance (Decodifique as Mensagens & Milagres Através do Véu: O Método HARA™ para Cura, Esperança e Orientação) com Suzanne Giesemann, você irá descobrir como se conectar com entes queridos e guias através do Véu, receber mensagens claras, e experienciar cura e esperança através do HARA Method™ – uma abordagem comprovada para orientação intuitiva e transformação espiritual. Para mais informaçõs, clique no link abaixo: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

Em Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems (Curando a Sobrecarga Tóxica: Terapias de Desintoxicação Empoderadas por Plantas Efetivas para Limpar e Restaurar os Seus Sistemas Vitais em Seu Corpo) com David Crow, você irá descobrir como desintoxicar com segurança e eficiência o seu corpo usando terapias baseadas em plantas e comprovadas ao longo do tempo, aprender a identificar e endereçar fontes de toxicidade, e restaurar os sistemas vitais de seu corpo para uma saúde melhor e resiliência.

Eu tomei algumas aulas de David Crows sobre criar um relacionamento com as plantas para cura e elas são extremamente informativas.

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice escreveu um livro maravilhoso intitulado Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1 (Castle Gate: O Curso de Trilogia de Maxwell: Livro 1.)

Castle Gate é a verdadeira e trágica saga de uma família escocesa cujos sonhos de encontrar fortuna nas abundantes minas de carvão de Castle Gate, em Utah, durante a era de Proibição, explode em um dos disastres de mina mais devastadores na história da América. Lisa descobriu que uma família foi destruída por uma maldição documentada que tem causado estragos em inúmeras vidas, em todo o mundo por centenas de anos. Este livro é uma leitura fascinante. Ela escreveu alguns outros livros que eu amei, como Fairy Falls (As Quedas das Fadas). Eu acho que este livro pode ser dedicado a mim. Verifique o seu trabalho em www.LisaBonnice.com.

Como estou me movendo para aposentadoria como professora, eu recomendei duas professoras maravilhosas de www.shamanicteachers.com para o Shift Network. Uma é Chetna Lawless e a outra é Helena Mazzariello. Elas fazem um trabalho maravilhoso e quando elas ensinarem em 2026, eu enviarei um e-mail e irei adicionar um ensinamento e um boletim inspiracional nesse momento.

Eu tenho tomado aulas de Trudy Scott por muitos anos já. Ela é conhecida como “a senhorita neurotransmissora” e seu trabalho é extraordinário. Trudy faz mais pesquisas do que qualquer pessoa que eu conheço. Eu sempre tentei neurotransmissores para o meu humor e sistema nervoso, mas eu não entendia como usá-los corretamente até começar a trabalhar com Truddy. Um exemplo que eu aprendi com Trudy foi como usar o triptofano para parar com pensamentos em looping, o que pode ser bastante útil nos tempos em que vivemos.

Trudy Scott também escreveu um livro maravilhoso, The Anti-Anxiety Food Solution (A Solução Alimento Anti-Ansiedade). E esta é uma fonte maravilhosa para pessoas que sofrem com estados mentais e emocionais e não querem ir pelas vias das farmacêuticos. Na página principal de www.sandraingerman.com, existe uma lista de Recursos que incluem artigos curtos que eu escrevi sobre xamanismo e práticas da Medicine for the Earth (Medicina para a Terra). Eu também tenho muitos vídeos de YouTube que você pode assistir.

Se você estiver procurando por um sumário de todas as práticas da Medicine for the Earth and Healing with Light (Medicina para a Terra e Curando com a Luz), elas estão todas em meu livro Walking in Light (Caminhando na Luz) que está disponível em múltiplos formatos. E se você estiver procurando por como fazer cerimônias xamânicas, The Book of Ceremony (O Livro da Cerimônia) ensina como fazer cerimônias e também compartilha cerimônias que você pode fazer para tudo o que experienciamos na vida moderna. Se você estiver procurando por como lidar com seus pensamentos tóxicos, How to Heal Toxic Thoughts (Como Curar Pensamentos Tóxicos) é um livro curto e poderoso que eu escrevi.

“Polishing the Path of the Soul” (Polindo o Caminho da Alma, meu audiobook) é um dos melhores recursos que eu tenho para caminhar durante esses tempos a partir de um estado de graça. Eu estava em um momento espiritual profundo quando eu passei uma semana gravando este audiobook. Eu nao me lembro de ter feito uma gravação tão profunda, tão ampla e ter acolhido tanto da energia do amor incondicional!

Eu e Llyn Roberts escrevemos um lindo livro com o título Walking Through Darkness (Caminhando Pela Escuridão), e depois eu gravei o meu próprio “Polishing the Path of the Soul”. Não tenha medo de explorar os mapas que eu compartilhei com você para caminhar em tempos escuros. Pois esses são os tempos em que estamos. Com o meu novo livro e áudio, você estará munido de um mapa esclarecedor de como manter-se caminhando em frente, explorando o território maravilhoso da escuridão e a cura que ele contém, e então como emergir em um novo caminho sentindo-se empoderado pela sua jornada através dos tempos em que estamos vivendo e o que você experienciou em seu passado.

E claro que eu sinto que os meus dois mais poderosos livros que eu escrevi são o Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self (O Resgate da Alma Reencontre os Pedaços da Alma que Você Perdeu) e Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins (Medicina para a Terra: Como Transformar Toxinas Pessoais e Ambientais).

Eu escrevi outros livros que eu amo de verdade e ainda guardam muita sabedoria para nós. Eu escrevi 13, portanto não posso listar todos. Mas todos os meus livros e programas de áudio podem ser encontrados e pode-se fazer o pedido através da seção Books and Audio (Livros e Áudio) na página principal deste site.

Eu ainda estou postando inspirações consistentemente em minha Página do Autor no Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman e @ingermansandra no Instagram. Eu tenho feito isto já por um ano e todas as postagens ainda estão lá disponíveis. Ler e refletir sobre o que eu tenho compartilhado é bastante inspirador. Eu espero que você verifique.

E não se esqueça de visitar a nossa página no Facebook Shamans Are Gardeners of Energy (Xamãs São Jardineiros de Energia) para postar histórias e imagens inspiracionais e também para ser elevado pelo o que a comunidade está compartilhando. Para juntar-se ao grupo no Facebook Shamans Are Gardeners of Energy, vá para: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. A senha é “Transfiguration”. “

Eu amo visitar a Shamans Are Gardeners of Energy para me descansar da vida e para receber muito da beleza que as pessoas postam. É meu espaço sagrado para me afastar do mundo condicionado.

É importante para mim saber que eu criei essas páginas no Facebook para trazer inspiração. Sim, eu promovo quando eu tenho novos livros, áudios e cursos para eu compartilhar sobre eles. Mas o meu motivo para postar agora é para ajudar a elevar a nós todos nestes tempos difíceis. Eu não me importo com quantas pessoas se inscrevem em minhas páginas no FB ou em minha conta do Instagram. Eu estou simplesmente tentando manter a nossa comunidade inspirada e movendo em frente com o nosso trabalho – àqueles que querem alguma inspiração, incluindo eu mesma!!

Sylvia Edwards compilou generosamente uma lista de cerimônias que têm sido compartilhadas até agora na página do website Shamans Are Gardeners of Energy. Abaixo está o link para esta página. Esta é uma ótima maneira de encontrar uma cerimônia que você pode precisar nesse momento!

Obrigada Sylvia, por nos presentear com esta lista: https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

Eu e Renee Baribeau amamos gravar nosso podcast The Shamans Cave (A Caverna das Xamãs). Nós estamos fazendo somente em áudio. Para maiores informações, por favor visite ShamansTV.com. Nós estamos nos divertindo muito compartilhando! E como eu já escrevi, nós acabamos de completar 250 shows!

Eu tenho alguns ótimos cursos Evergreen para aprender mais sobre o trabalho xamânico. Aqui estão alguns dos meus cursos com links onde você pode comprar um curso que foi ao vivo no passado, mas agora é uma gravação que você pode assistir em seu próprio tempo.

Aqui estão alguns cursos que eu tenho disponível e seria um grande presente para mim se você considerar comprar um para poder ficar atualizado no trabalho que eu estou ensinando e também para ficar inspirado!!

Cursos Shift Network:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth (Cultive a sua Imunidade Espiritual com a Medicina Xamânica da Terra): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen) (A Prática Ancestral de Jornada Xamânica (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light (A Noite Escura da Alma como Portal de Luz do Xamã): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/ Shamanic Practices for Spiritual Immunity (Práticas Xamânicas para Imunidade Espiritual): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ Este é na verdade meu curso Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light (Medicina para a Terra e Cura com Luz Espiritual).

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature (Jornada Xamânica com Espíritos da Natureza): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing part 2 (Jornada Xamânica para Orientação e Cura parte 2): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ Somente em áudio

Cursos Sound True:

Eu dei os cursos pela Sounds True Medicine for the Earth e Healing with Spiritual Light (Medicina para a Terra e Cura com Luz Espiritual) pessoalmente que foram gravados e ainda estão à venda: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. Todos direitos reservados.

Transmutation News -December 2025 – Suomi

Transmutaatio Uutiset joulukuu 2025

Jos olet tietoinen siitä, mitä maapallolla tapahtuu, tiedät, että sinun on tehtävä nyt suuria muutoksia, tai muutokset tehdään puolestasi. Ihmiskunta on ainoa laji maapallolla, joka ei ole yhteydessä siihen, miten koko luonto on yhteydessä toisiinsa. Olemme asettaneet itsemme luonnon ulkopuolelle sen sijaan, että olisimme omaksuneet sen, että olemme osa luontoa. Lopulta olemme irrottautuneet todellisesta itsestämme ja kaikesta, mikä elää yläpuolellamme, alapuolellamme ja ympärillämme.

26 vuoden ajan, jonka olen kirjoittanut Transmutation News -uutiskirjettä, olen tarjonnut teille tiekartan, jonka avulla voitte navigoida läpi ajankohdan, jossa olemme eläneet ja elämme nyt, ja jonka avulla voitte yhdistää itsenne takaisin totuuteen siitä, keitä olette. Olen jakanut käytäntöjä, jotka auttavat teitä parantumaan, kehittymään ja yhdistymään syvästi luontoon. Voitte valita minkä tahansa numeron Transmutation Newsin arkistosta, ja mikä tahansa valitsemanne kolumni on teille nyt merkityksellinen. Löydätte työkaluja ja käytäntöjä, jotka auttavat teitä nyt.

Marraskuun Transmutation Newsissa luettelosin joitakin upeita helmiä, joita olen jakanut vuosien varrella, sekä resursseja, joiden avulla voitte jatkaa kasvamista, kehittymistä ja parantumista. Ja tietysti osa niistä on ilmoitusosiossani.

Maisema, jossa elämme, on pyhä ja pyhä puutarha. Meillä on suvereniteetti ja valta luoda haluamamme elämä. Kuten olen kirjoittanut, kyse on siitä, että käytämme mielikuvitustamme muokataksemme ja muokataksemme elämäämme uudelleen. Mutta useimmat ovat antaneet “auktoriteettien” käyttää mielikuvitustaan luodakseen epäterveellisen ympäristön. Sinulla on tässä elämässä mahdollisuus ottaa voimasi takaisin ja tehdä sisäistä työtä!

Meidän tehtävämme on ottaa voimamme takaisin ja muokata maailma, jossa haluamme elää, antamatta voimaamme pois. Olemme nähneet niin monia ihmeellisiä tapahtumia, joista on laulettu ja kirjoitettu kautta aikojen, ja tiedämme, että meillä on enemmän mahdollisuuksia kauniiseen kasvuun ja muutokseen, jos teemme työmme.

Olen lukenut esoteerisia kirjoja teini-iästä lähtien ja harjoittanut shamanismia virallisesti 45 vuotta. Ainoa rajoituksemme on se, että olemme unohtaneet olevamme Lähteen siemen. Olemme äärettömiä ja voimme luoda mitä tahansa todellisuudeksi.

Kuten kirjoitin marraskuussa, tämä on Transmutation Newsin viimeinen numero. Olen hyvin surullinen tästä, mutta samalla tiedän, että on aika. Seuraan matkojani ja sitä, mihin sieluni minut johdattaa. Ainoa asia, jonka tiedän tällä hetkellä, on, että elämäni kiertokulku on muuttumassa merkittävästi.

Niille teistä, jotka tuntevat tarvitsevansa jatkuvaa tukea:

Etsikää tukiryhmiä ja paikallisia matkan ystäväpiirejä. Perustakaa paikallinen matkan ystäväpiiri. Kirjassani Shamanic Journeying: A Beginner’s Guide annan ohjeita siitä, kuinka voit perustaa matkan ryhmän omassa yhteisössäsi. Sivustolla www.shamanicteachers.com on luettelo rikkauden matkan piireistä.

Samoin kuin syklini muuttuu, myös työ, jota minua johdatetaan harjoittamaan ja jakamaan, muuttuu. Viiden kuukauden viikoittainen matkan ryhmä, jota johdin Shift Networkille, muutti piirin jäsenten elämän, mutta myös minun elämäni. Tiedän, että minulla on vielä paljon jaettavaa teille spontaanien kirjoitusten ja luentojen kautta, jotka aion tallentaa. Jos pysytte postituslistallani, saatte tietää, mitä olen tekemässä. Aion itse asiassa muokata viiden kuukauden ohjelman ääniohjelmaksi, johon liittyy työkirja. Joten pysykää kuulolla!

Olen huomannut, että luonnossa, kun sykli muuttuu, tapahtuu jonkin verran kaaosta ennen kuin uusi sykli vakiintuu. Haluan ottaa aikaa sopeutua siihen, miten minua kutsutaan palvelemaan nyt ja miltä se näyttää.

Jotkut teistä ovat lukeneet tätä kolumnia 26 vuotta. Haluan kunnioittaa kaikkia yhteisömme jäseniä, jotka ovat olleet mukana joko kolumnin alusta asti tai ovat liittyneet lukijoiksi myöhemmin. Te olette tarjonneet minulle tilan, jossa voin välittää voimakasta inspiraatiota nykyajalle ja muinaisten viisautta. Ja me olemme tarjonneet tilaa toisillemme. Olemme suorittaneet yhdessä loputtomia seremonioita elementtien ja elämän verkoston puolesta. Olemme suorittaneet seremonioita yhteisömme vahvistamiseksi, ja monet ovat jakaneet työtä omissa yhteisöissään.

Suorittamamme seremoniat koskettivat kymmeniä tuhansia ihmisiä ja jatkavat koskettamistaan.

Uskon vakaasti, että paras tapa päättää Transmutation News -lehden lukemisen yhteinen aikamme on kunnioittaa henkiä ja Maata, Meriä, Tulta (aurinkoa), Tuulta, Kuuta, tähtiä, galakseja, Universumia, Aikaa ja sumuja. He lauloivat meille 26 vuoden ajan. Me lauloimme toisillemme 26 vuoden ajan.

Tässä on seremonia, johon haluaisin kutsua teidät mukaan. Tämä on minulle valtava irtipäästämisen hetki. Siksi haluaisin pyytää teiltä tukea. Haluaisin, että vietätte hetken hiljaisuudessa ja tunnustatte, mitä kaikki jakamani opetukset ovat merkinneet teille ja kuinka paljon energiaa Sylvia ja kääntäjämme ovat panneet työhön.

Kun luette joulukuun Transmutation News -uutiskirjeen, toivon, että vietätte hetken luonnossa, hiljaisuudessa ja pohdiskellen. Kuvitelkaa, että istutte kanssani luonnossa hiljaisuudessa.

Rakastan jättää luonnolle uhreja kiitoksena kaikesta saamastani ja kaikesta inspiraatiosta, joka auttaa minua kulkemaan eteenpäin Elämän joella. Jättäkää kauniita kukkia, kun laulatte, rummutatte, tanssitte ja laulatte kiitollisuudesta kaikesta saamastanne. Antakaa sielunne ja sisäinen maisemanne inspiroida lauluja ja kiitollisuuden sanoja kansainväliselle yhteisöllemme ja sitoutukaa lähettämään siunauksia meille kaikille ja koko elämälle!

Laulakaa kiitollisuudesta ja jatkakaa laulamista. Kun olette luonnossa, miettikää Transmutation News -lehden lukemisesta saamaanne aarteita ja pohtikaa, miten ne ovat auttaneet tai muuttaneet teitä merkittävällä tavalla. Ja jos jaoitte ne muiden kanssa, muutitteko heidän elämänkokemustaan ja inspiroitteko heitä? Miettikää, kuinka pitkälle yhdessä tekemämme työ on tuonut siunauksia koko elämään ja paikkoihin maalla ja merellä, joissa elämänmuodot kamppailevat selviytyäkseen.

Mieti kiitollisuutta siitä, että olet osa elävää yhteisöä, joka on kokoontunut tavalla, joka on mahdollistanut nousun kollektiivisen tiheyden yläpuolelle ja osoittanut maailmalle, että uusi tietoisuuden tila on saavutettavissa, ja että jatkamme työtä uuden terveellisen maailman luomiseksi itsellemme ja koko elämälle.

Transmutation News -lehden kirjoittamisen aikana olen kertonut, että emme ehkä näe parantumista tai positiivisia muutoksia maailmanlaajuisesti elinaikanamme. Mutta teemme tätä työtä viedäksemme valoa eteenpäin maailmaan ja tulevaisuuteen.

Juhlimme myös talvi-/kesäpäivänseisausta 21. joulukuuta. On suuri kunnia kiittää tänä päivänä elämästämme ja kaikkien perinteiden hengellisten yhteisöjen elämästä ympäri maailmaa, jotka tekevät parhaansa palvellakseen elämää. Menemme sisälle talvehtimaan ja keräämään voimaa ja joustavuutta tulevaa kasvun aikaa varten. Joillekin tämä on kesän aikaa ja heräämisen aikaa, jolloin kesän luovaa voimaa käytetään luomaan uusi maailma kaikille.

Viimeaikaisilla matkoillani olen matkustanut Todelliseen Maahan. Olen nähnyt itseni valon olentona, joka on yhteydessä kaikkeen Maassa, tietäen, että ne ovat jumalallisia olentoja ja valoa.

Emme halua käyttää voimaa taisteluun, vaan haluamme käyttää voimaa kauneuden luomiseen. Yhdisty maapallon ja elementtien kanssa siellä, missä asut. Huomaa, mihin tilaan ne ovat siirtymässä, jotta voit valmistautua ja olla läsnä siinä syklissä, jossa olemme ja johon olemme siirtymässä. Huolehdi itsestäsi kuten luonto tekee.

Lopeta supistuminen ja laajenna henkeäsi niin paljon kuin mahdollista. Kuvittele olevasi lentävä olento, jonka siipien kärkiväli ulottuu maapallon ympäri, tai ui meressä, jolla ei ole rajoja sisällä eikä ulkona. Olemme valtavia henkiä, jotka voivat tehdä mitä tahansa! Muinaiset osoittivat tämän meille. Käytetään nyt tätä aikaa elämässämme muistamaan totuus siitä, keitä olemme, ja kaikki loputtomat mahdollisuudet, joita meillä on luoda sitä, mihin sielumme ja henkemme meitä johdattaa.

Täysikuu on 4. joulukuuta. Tämä on aika jatkaa työtä ihmisten valoverkon luomiseksi, johon olemme liittyneet kansainvälisenä yhteisönä jo niin monien vuosien ajan. Ja jatkakaamme aina.

Olisi hyvä, jos tekisit matkan tai meditoisit, jotta voisit todella kokea Maan elävänä puutarhana. Ja kun tunnet sen, koe jumalallinen valosi nousevan sinussa ja yhdistä se valo Lähteeseen ja Maan jumalallisuuteen.Ja me kaikki säteilemme valoamme yhdessä pysyen yhteydessä sisäiseen valoomme, Lähteen valoon ja Maan valoon. Ja kun teemme näin, täytämme kaiken elämän fyysisen tason ylittävällä elämän valolla. Tämä valo on peräisin luojalta ulkoisesti ja sisäisesti, ja sen mahdollisuudet ovat rajattomat. Luota siihen. Koe se. Ja säteile valoasi maailmaan täysikuun aikaan, mutta myös päivittäin. Shamanismi on elämäntapa. Harjoitamme päivittäin ja osallistumme suuriin seremonioihin, kun seuraamme kuun, auringon ja planeetan vaikutuksen muutoksia meihin vuoden aikana.

Jos olet uusi lukija Transmutation News -sivustolla, lue kotisivulta Creating a Human Web of Light (Ihmisten valoverkon luominen).

Olen työskennellyt tohtori Jeffrey Thompsonin taajuusraitojen parissa. Olen huomannut, että ne auttavat minua murtamaan mieleni rajoitukset, vievät minut sisälle ja saan uskomattomia hengellisiä kokemuksia, kun näen muita elämän puolia, joita en ole ennen tutkinut. Tietoisuuteni on muuttumassa.

Kun kuuntelin ja matkustin ääniraidalla, huomasin, että raidan lopussa minusta tuli puu. En sulautunut puuhun, vaan koin elämän puuna. Sain siitä viestin, että minun on laajennettava työtäni valon parissa.Hengellisissä perinteissä sanotaan, että keho on sielun ja hengen temppeli. Mutta tämän matkan aikana minulle näytettiin ja tunsin, että kynnet ovat kevyitä ja jumalallisia, luut ovat kevyitä, lihakset, jänteet, jokainen osa minusta on yksinkertaisesti valoa. Koin, että valo ei kasva kehoni sisällä, vaan kehoni on puhdasta valoa.

Osa muuttuvasta syklistäni on nähdä, että vanhat paradigmat, joihin me kaikki uskoimme, saattavat olla rajoittavia, kun ihmiset kehittyvät uusiin tietoisuuden tiloihin. Ja minusta tämä on jännittävää.

Olen syvästi kiitollinen Sylvia Edwardsille, joka on työskennellyt kanssani kumppanina tuodakseen teille Transmutation News -uutiskirjeen joka kuukausi 26 vuoden ajan ja kehittäen verkkosivustoani. Se on ollut upea matka ja kumppanuus. En löydä sanoja ilmaistakseni kiitollisuuttani Sylviaa kohtaan, sitä, kuka hän on, ja kaikkea sitä, mitä hän tekee minulle ja maailmalle odottamatta mitään vastineeksi. Hän on todellinen enkeli!

Kääntäjämme ovat vaihtuneet vuosien varrella. Eva Ruprechtsberger Itävallassa aloitti käännöstyön ja teki sitä pitkään, ja sitten Astrid ja Barbara ottivat tehtävän vastaan. Kaikki kääntäjämme ovat panneet sydämensä ja sielunsa siihen, että kolumni on saatavilla ihmisille ympäri maailmaa, jotka kaipaavat hengellistä tietoa ja inspiraatiota. Olemme kiitollisia sekä eläkkeellä olevien että uusien kääntäjien anteliaisuudesta. Heidän intohimonsa tuoda tämä työ yhteisöihinsä on ollut todella sydäntä lämmittävää ja ylittänyt odotukseni. Kiitos ei riitä. Tulvittakaamme kääntäjämme rakkaudella ja kiitollisuudella!

Jotkut tämän luettelon kääntäjistä, kuten Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich ja Lena Anderheim, ovat kääntäneet alusta asti! Ja jotkut muut kääntäjämme ovat kääntäneet jo monien vuosien ajan.

Nykyiset kääntäjämme ovat:

Pavlina Goodman – tšekin kieli
Els de Graaf – Alankomaat (hollanti)
Sandra Koning – Alankomaat (hollanti)
Layla Morgan Wilde – suomi
Karine Delabare – ranska
Laurence Luye-Tanet – ranska
Barbara Gramlich – saksa
Astrid Johnen – saksa
Nello Ceccon – italia
Flavia Cavallaro – italia
Dorota Madrzyk – puola
Christina Ferreira – portugali
Tatiana Starikova – venäjä
Xandra Mongelos – espanja
Lena Anderheim – ruotsi
Simin Uysal – turkki

Ja kansainväliselle yhteisöllemme kiitos kaikesta tuesta ja rakkaudesta, jota olette antaneet minulle näiden vuosien aikana! Rakastan teitä! Liittykää seuraani, kun luette tätä, ja olkaa hetki hiljaa kanssani, kun päätämme yhdessä kirjoitusten sarjan, joka on ruokkinut kaikkien sieluja ja pitänyt meidät liikkeessä.

Toivotan teille kaunista talvipäivänseisausta, joulua ja loistavaa uutta vuotta! Jatketaan yhdessä kasvamista ja kehittymistä.

Muistakaa: todellinen henkinen soturi on se, joka näkee varjon läpi valoon!

Sielunpuuni, joka kaatui sinä päivänä, kun minulle kehittyi aivosairaus. Ja me molemmat pidämme sinusta rakkautta!

Ilmoitukset:

Suzanne Giesemann on todella loistava opettaja, ja hän on palannut Shift Networkiin opettamaan uutta kurssia! Pidän hänen työstään todella paljon. Ilmoittautuminen avataan 4. joulukuuta.

Kurssilla Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance with Suzanne Giesemann opit, kuinka voit olla yhteydessä rakkaisiisi ja oppaisi verhon takana, vastaanottaa selkeitä viestejä ja kokea parantumista ja toivoa HARA Method™ -menetelmän avulla, joka on todistetusti toimiva lähestymistapa intuitiiviseen ohjaukseen ja hengelliseen muutokseen. Lisätietoja saat klikkaamalla alla olevaa linkkiä:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

David Crowin kirjassa Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems (Myrkkyjen ylikuormituksen parantaminen: turvalliset, tehokkaat kasviperäiset detox-hoidot kehon elintärkeiden järjestelmien puhdistamiseen ja palauttamiseen) opit, kuinka voit puhdistaa kehosi turvallisesti ja tehokkaasti käyttämällä aika-testattuja kasviperäisiä hoitoja, tunnistamaan ja käsittelemään myrkyllisyyden lähteitä sekä palauttamaan kehosi elintärkeät järjestelmät parempaan terveyteen ja vastustuskykyyn.

Olen osallistunut joihinkin David Crow’n kursseihin, joissa opetetaan luomaan suhde kasveihin parantamista varten, ja ne ovat erittäin informatiivisia.

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice on kirjoittanut upean kirjan nimeltä Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy:Kirja 1.

Castle Gate on todellinen ja traaginen tarina skotlantilaisesta perheestä, jonka unelmat rikastua Castle Gaten, Utahin, runsaissa hiilikaivoksissa kieltolain aikana räjähtävät yhdeksi Amerikan historian tuhoisimmista kaivosonnettomuuksista. Lisa löysi yhden perheen, joka tuhoutui dokumentoidun kirouksen vuoksi, joka on tuhonnut lukemattomia ihmishenkiä ympäri maailmaa vuosisatojen ajan. Tämä kirja on todella kiehtova lukukokemus. Hän on kirjoittanut myös muita kirjoja, joita olen rakastanut, kuten Fairy Falls. Luulen, että tämä kirja on omistettu minulle. Tutustu hänen töihinsä osoitteessa www.LisaBonnice.com.

Kun siirryn eläkkeelle opettajan työstä, olen suositellut Shift Networkille kahta upeaa opettajaa sivustolta www.shamanicteachers.com. Toinen on Chetna Lawless ja toinen Helena Mazzariello. He tekevät upeaa työtä, ja kun he opettavat vuonna 2026, lähetän sähköpostia ja lisään opetusta tai inspiraatiota sisältävän uutiskirjeen.

Olen käynyt Trudy Scottin kursseilla jo muutaman vuoden ajan. Hänet tunnetaan nimellä “neurotransmitter lady” ja hänen työnsä on poikkeuksellista. Trudy tekee enemmän tutkimusta kuin kukaan muu tuntemani henkilö. Olen aina kokeillut neurotransmittereita mielialani ja hermoston hyvinvoinnin parantamiseksi, mutta en ymmärtänyt niiden oikeaa käyttöä ennen kuin aloin työskennellä Trudyn kanssa. Esimerkiksi opin Trudylta, kuinka tryptofaania käytetään lopettamaan ajatusten kiertely, mikä on ollut erittäin hyödyllistä nykyisessä tilanteessa.

Trudy Scott on myös kirjoittanut upean kirjan The Anti-Anxiety Food Solution. Se on loistava apuväline ihmisille, jotka kamppailevat mielenterveys- ja tunne-elämän ongelmien kanssa eivätkä halua turvautua lääkkeisiin.

www.sandraingerman.com-sivuston kotisivulla on luettelo lähteistä, joka sisältää lyhyitä artikkeleita, jotka olen kirjoittanut shamanismista ja Medicine for the Earth -käytännöistä. Sivustolla on myös paljon YouTube-videoita, joita voit katsella.

Jos etsit yhteenvetoa kaikista Medicine for the Earth- ja Healing with Light -käytännöistä, ne löytyvät kirjastani Walking in Light, joka on saatavana useissa muodoissa. Jos haluat oppia suorittamaan shamanistisia seremonioita, The Book of Ceremony -kirjassa opetetaan seremonioiden suorittamista, ja olen myös jakanut seremonioita, joita voit suorittaa kaikkeen, mitä koemme modernissa elämässä. Jos etsit keinoja käsitellä myrkyllisiä ajatuksiasi, How to Heal Toxic Thoughts on lyhyt ja vaikuttava kirja, jonka olen kirjoittanut.

”Polishing the Path of the Soul” (minun äänikirjani) on yksi parhaista resursseista, joita minulla on käytettävissäni, jotta voin kulkea näiden aikojen läpi armon tilassa. Olin niin syvällä hengellisessä tilassa, kun vietin viikon tämän äänikirjan nauhoittamiseen. En muista koskaan tehneeni niin syvällistä tai kauaskantoista nauhoitusta, joka olisi sisältänyt niin paljon ehdotonta rakkauden energiaa!

Llyn Roberts ja minä kirjoitimme kauniin kirjan nimeltä Walking Through Darkness (Kävely pimeyden läpi), ja sitten äänitin itse ”Polishing the Path of the Soul” -äänikirjan. Älä pelkää tutkia karttoja, jotka jaoin kanssasi pimeiden aikojen läpi kulkemista varten. Kirjani ja äänikirjani tarjoavat sinulle selkeän etenemissuunnitelman siitä, miten jatkaa eteenpäin, tutkia pimeyden hämmästyttävää aluetta ja sen sisältämää parantavaa voimaa, ja sitten miten astua uudelle polulle tuntien voimaantuneeksi matkastasi läpi näiden aikojen ja menneisyydessä kokemistasi asioista.

Tietenkin koen, että kaksi voimakkainta kirjoittamaani kirjaa ovat Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self ja Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins.

Olen kirjoittanut myös muita kirjoja, joita rakastan ja jotka sisältävät edelleen paljon viisautta meille. Kirjoitin kuitenkin 13 kirjaa, joten en voi luetella niitä kaikkia. Kaikki kirjani ja äänikirjani löytyvät ja ovat tilattavissa tämän sivuston kotisivun Kirjat ja äänikirjat -osiosta.

Julkaisen edelleen säännöllisesti inspiroivia viestejä Facebook-sivullani http://www.facebook.com/SandraIngerman  ja Instagram-tililläni @ingermansandra. Olen tehnyt tätä jo yli vuoden ajan, ja kaikki viestit ovat edelleen näkyvissä. Lukeminen ja pohtiminen, mitä jaan, on erittäin inspiroivaa. Toivon, että käydään katsomassa.

Älkääkä unohtako vierailla Shamans are Gardeners of Energy -Facebook-sivullamme, jossa voitte julkaista inspiroivia tarinoita ja kuvia sekä saada voimaa yhteisömme jakamista viesteistä. Liittyäksesi Shamans Are Gardeners of Energy -Facebook-ryhmään, mene osoitteeseen: https://www.facebook.com/groups/991720834662313

. Salasana on ”Transfiguration”. “

Rakastan käydä Shamans are Gardeners of Energy -sivustolla lepäämässä elämästä ja nauttimassa ihmisten jakamasta kauneudesta. Se on minulle pyhä paikka, jossa voin paeta ehdollistettua maailmaa.

Minulle on tärkeää tietää, että olen luonut nämä FB-sivut ja Instagram-tilin inspiroidakseni muita. Kyllä, mainostan, koska minulla on uusia kirjoja, äänitteitä ja kursseja, joista haluan kertoa. Mutta syy, miksi julkaisen nyt, on auttaa meitä kaikkia nousemaan näinä haastavina aikoina. En välitä siitä, kuinka monta ihmistä liittyy FB-sivuilleni tai Instagram-tiliini. Yritän vain pitää yhteisömme innoittuneena ja viedä työtämme eteenpäin – niitä, jotka haluavat inspiraatiota, mukaan lukien minä itse!

Sylvia Edwards on koonnut ystävällisesti luettelon seremonioista, jotka on tähän mennessä jaettu Shamans Are Gardeners of Energy -verkkosivustolla.Alla on linkki kyseiselle sivulle. Tämä on loistava tapa löytää juuri nyt tarvitsemasi seremonia!

Kiitos, Sylvia, että jaoit tämän luettelon kanssamme:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

Renee Baribeau ja minä rakastamme podcastimme The Shamans Cave nauhoittamista. Teemme vain äänitallenteita. Lisätietoja löydät osoitteesta www.ShamansTV.com.

  Meillä on todella hauskaa jakaa tätä sisältöä! Kuten jo kirjoitin, olemme juuri saaneet valmiiksi 250 jaksoa!

Minulla on muutamia todella hyviä Evergreen-kursseja, joilla voi oppia lisää shamanistisesta työstä. Tässä on muutamia kurssejani ja linkkejä, joista voit ostaa kurssin, joka oli aiemmin live-kurssi, mutta on nyt tallenne, jota voit katsella omalla ajallasi.

Tässä on muutamia kursseja, joita minulla on tarjolla, ja se olisi minulle suuri lahja, jos olisit valmis ostamaan yhden ja pysymään ajan tasalla työstä, jota opetan, ja vain pysymään inspiroituneena!

Shift Network -kurssit:

Kehitä henkistä immuniteettia maapallon shamanistisella lääketieteellä: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

Shamanistisen matkan muinainen käytäntö (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

Sielun pimeä yö porttina shamaanin valoon: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanistiset käytännöt hengelliseen immuniteettiin: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ Tämä on itse asiassa kurssini Maalle lääke ja parantaminen hengellisellä valolla

Shamanistinen matka luonnon henkien kanssa: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanistinen matka ohjausta ja parantumista varten, osa 2: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ Tämä on vain äänitallenne

Sounds True -kurssit:

Sounds Truen kautta opetin henkilökohtaisesti kurssin Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training, joka nauhoitettiin ja on edelleen myynnissä: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. Kaikki oikeudet pidätetään.

Käännös: Layla Morgan Wilde

Transmutation News December 2025 – Czech

Zprávy o proměnách - prosinec 2025

Pokud jste si vědomi toho, co se děje na planetě Zemi, víte, že nyní musíte provést pár velkých změn, jinak budou změny provedeny za vás. Lidstvo je jediným druhem na planetě, který není v kontaktu s tím, jak celá příroda komunikuje. Postavili jsme se mimo přírodu, místo abychom přijali, že jsme součástí přírody. Nakonec jsme se tak odpojili od svého pravého já a od všeho, co žije nad námi, pod námi a kolem nás.

Během 26 let psaní Zpráv o proměnách jsem vám poskytla plán, jak se orientovat v dobách, ve kterých jsme žili a žijeme nyní, a jak se znovu spojit s pravdou o tom, kým jste. Sdílela jsem s vámi praktiky, které vám pomohou uzdravit se, vyvíjet se a hluboce se spojit s přírodou. Můžete si vybrat jakékoli číslo z archivu Zpráv o proměnách a jakýkoli článek, který si vyberete, bude pro vás nyní relevantní. Najdete v něm nástroje a praktiky, které vám nyní pomohou.

A v listopadovém čísle jsem uvedla několik skvělých pokladů, o které jsem se v průběhu let podělila, a zdroje, se kterými můžete pokračovat v práci, abyste mohli dále růst, rozvíjet se a uzdravovat se. A některé z nich samozřejmě najdete v mé sekci Oznámení.

Krajina, ve které žijeme, je posvátná a svatá zahrada. A my máme svrchovanost a moc vytvořit si život, jaký si přejeme. Jak stále píšu, jde o to, abychom používali svou představivost k utváření a neustálému přetváření svých životů. Ale většina lidí nechala „autority“ použít svou představivost k vytvoření nezdravého prostředí. V tomto životě máte příležitost vzít si svou moc zpět a pracovat na sobě!

Je na nás, abychom si vzali zpět svou moc a vytvarovali svět, ve kterém chceme žít, aniž bychom svou moc předávali dál. Viděli jsme tolik zázračných událostí, o kterých se po staletí zpívá a píše, a víme, že máme více příležitostí pro krásný růst a změnu, pokud uděláme svou práci.

Od dospívání čtu ezoterické knihy a formálně praktikuji šamanismus již 45 let. Naším jediným omezením je to, že jsme zapomněli, že jsme semínkem Zdroje. Jsme neomezení a můžeme vytvořit cokoli, co si přejeme.

Jak jsem psala v listopadu, toto je poslední číslo Zpráv o proměnách. Je mi to velmi líto, ale zároveň vím, že je čas. Následuji své cesty a to, kam mě vede moje duše. A jediné, co v tuto chvíli vím, je, že se můj životní cyklus významně mění.

Pro ty z vás, kteří cítí, že potřebují pokračující podporu:

Najděte si podpůrné skupiny a kruhy ve vašem okolí. Založte svůj vlastní kruh pro šamasnké cestování. Ve své knize Shamanic Journeying: A Beginner’s Guide (Šamanské cestování: Průvodce pro začátečníky) uvádím pokyny, jak můžete vytvořit kruh ve vaší komunitě. A na stránkách www.shamanicteachers.com najdete seznam těchto kruhů.

Stejně jako se mění můj cyklus, mění se i práce, ke které jsem vedena, abych ji praktikovala a sdílela. Pětiměsíční týdenní skupina, kterou jsem vedla pro Shift Network, změnila život členům kruhu, ale také můj život. Vím tedy, že s vámi mám ještě co sdílet prostřednictvím spontánních textů a přednášek, které budu nahrávat. Pokud zůstanete na mém mailing listu, budete se tak moci dozvědět, co dělám. Vlastně se chystám pětiměsíční program přizpůsobit do podoby audio programu s pracovním sešitem. Zůstaňte tedy naladěni!

Zjistila jsem, že v přírodě, když se mění cyklus, nastává určitá míra chaosu, než se nový cyklus ustálí. Chci si vzít čas na to, abych se sžila s tím, jak jsem nyní povolána sloužit a jak to vypadá.

Někteří z vás čtou tuto rubriku již 26 let. Chci vzdát hold všem v naší komunitě, kteří se k nám připojili buď od začátku rubriky, nebo jsou novějšími čtenáři. Poskytli jste mi prostor, abych mohla předávat silnou inspiraci pro naši dobu a velkou moudrost starověku. A my jsme si navzájem poskytovali prostor. Společně jsme prováděli nekonečné obřady pro živly a vše v síti života. Prováděli jsme obřady, abychom posílili naši komunitu, a mnozí sdíleli tuto práci ve svých vlastních komunitách. Obřady, které jsme prováděli, se dotkly desítek tisíc lidí a budou v tom pokračovat.

Opravdu cítím, že nejlepší způsob, jak zakončit naše společné čtení Zpráv o proměnách, je uctít duchy a Zemi, Moře, Oheň (slunce), Vítr, Měsíc, hvězdy, galaxie, Vesmír, Čas a Ráda bych vás pozvala, abyste se ke mně připojili při této ceremonii. Je to pro mě velmi důležitý okamžik, kdy se musím odpoutat. Ráda bych vás proto požádala o podporu. Byla bych ráda, kdybyste si našli chvilku ticha a zamysleli se nad tím, co pro vás znamenala všechna učení, která jsem s vámi sdílela, a kolik energie do této práce vložila Sylvia a naši překladatelé.

Až si přečtete prosincové vydání Zpráv o proměnách, doufám, že strávíte nějaký čas v přírodě, v tichu a zamyšlení. Představte si, že sedíte se mnou v tichu přírody.

Ráda nechávám v přírodě dary jako poděkování za vše, co jsem dostala, a za veškerou inspiraci, která mi pomáhá plout po řece života. Nechte tam nějaké krásné květiny, zatímco zpíváte, bubnujete, tančíte a zpíváte vděčnost za vše, co jste dostali. Nechte svou duši a vnitřní krajinu inspirovat písně a slova vděčnosti za naši mezinárodní komunitu a zavážte se, že budete i nadále posílat požehnání nám všem a celému životu!

Zpívejte vděčnost a nepřestávejte zpívat. Když jste v přírodě, zamyslete se nad pokladem, který jste získali čtením Zpráv o proměnách, a zamyslete se nad tím, jak vám nakonec pomohl nebo vás nějak významně změnil. A pokud jste se o něj podělili s ostatními, změnili jste jejich životní zkušenosti a inspirovali je? Zamyslete se nad tím, jak daleko naše společná práce přinesla požehnání všemu životu a místům na Zemi a v moři, kde životní formy bojují o přežití.

Přestaňte se stahovat a rozšiřte svého ducha tak, jak jen to jde. Představte si, že jste létající bytost, jejíž rozpětí obklopuje Zemi, nebo že plavete mořem, které nemá žádné hranice uvnitř ani vně. Jsme nesmírní duchové, kteří dokážou cokoli! To nám ukázali už starověcí předkové. Využijme nyní tento čas v našich životech k tomu, abychom si připomněli pravdu o tom, kým jsme, a všechny nekonečné příležitosti, které máme k tomu, abychom vytvořili to, k čemu nás vede naše duše a Duch.

Úplněk je 4. prosince. Je to čas, kdy můžeme pokračovat v práci na vytváření Lidské sítě světla, na které se jako mezinárodní komunita podílíme již mnoho let. A pokračujme v tom vždy.

Bylo by dobré, abyste cestovali nebo meditovali, abyste skutečně prožili Zemi jako živou zahradu. A jakmile to pocítíte, zažijte, jak ve vás stoupá božské světlo, které spojuje toto světlo se Zdrojem a božstvím Země. A všichni společně vyzařujeme své světlo, zatímco zůstáváme spojeni se svým vnitřním světlem, světlem Zdroje a světlem Země. A když to děláme, naplňujeme celý život světlem života, které je nad rámec fyzického. Toto světlo pochází od stvořitele vně i uvnitř a jeho možnosti jsou neomezené. Věřte tomu. Zažijte to. A svítit svým světlem do světa při úplňku, ale také každý den. Šamanismus je způsob života. Denně provádíme své praktiky a účastníme se velkých obřadů, při nichž sledujeme cykly Měsíce, Slunce a vliv planety na nás, který se mění v průběhu roku.

Pokud jste novým čtenářem, přečtěte si prosím článek Vytváření lidské sítě světla na domovské stránce.

Pracuji s frekvenčními stopami Dr. Jeffreyho Thompsona. Zjistila jsem, že mi pomáhají překonat omezení mé mysli, vedou mě do mého nitra a prožíváme úžasné duchovní zážitky při poznávání jiných aspektů života, které jsem dosud neprozkoumala. Moje vědomí se mění.

Při poslechu a cestování při jedné skladbě jsem na konci zjistila, že se stávám stromem. Nejsem spojená se stromem, ale prožívám život jako strom. Poselství, které jsem při tom dostala, je, že musím rozšířit svou práci se světlem.

V duchovních tradicích se říká, že tělo je chrámem duše a ducha. Ale to, co mi bylo během této cesty ukázáno a co jsem pocítila, je, že moje nehty jsou světelné a božské, moje kosti jsou světlo, moje svaly, šlachy, každá část mě je prostě světlo. Zažila jsem, že světlo nevzniká uvnitř mého těla, ale že moje tělo je čisté světlo.

Součástí mého cyklu změn je poznání, že staré paradigma, ve které jsme všichni věřili, může být omezující, protože lidstvo se vyvíjí k novým stavům vědomí. A to mi připadá vzrušující.

V mém srdci chovám hlubokou vděčnost vůči Sylvii Edwardsové, která se mnou 26 let spolupracovala na tom, aby se k vám každý měsíc dostávaly Transmutation News, a pomáhala mi s vývojem mé webové stránky. Byla to úžasná cesta a partnerství. Nemám slov, abych vyjádřila svou vděčnost Sylvii za to, kým je a za vše, co pro mě a pro svět dělá, aniž by za to očekávala něco na oplátku. Je to opravdový anděl!

A naši překladatelé se v průběhu let měnili. Eva Ruprechtsberger z Rakouska přišla s nápadem překládat a dělala to po dlouhou dobu, pak ji nahradily Astrid a Barbara. Všichni naši překladatelé vkládají své srdce a duši do toho, aby dostali tento sloupek k lidem po celém světě, kteří touží po duchovním poznání a inspiraci. Jsme tedy vděční za velkorysost našich bývalých i nových překladatelů. Jejich nadšení pro přinášení této práce do svých komunit je opravdu dojemné a překračuje moje očekávání. Poděkování nestačí. Zaplavme naše překladatele láskou a vděčností!

Někteří překladatelé z tohoto seznamu, jako například Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich a Lena Anderheim, překládají od samého začátku! A někteří z našich dalších překladatelů překládají již mnoho let.

Naši současní překladatelé jsou:

Pavlina Goodman – český jazyk
Els de Graaf – Nizozemsko (holandština)
Sandra Koning – Nizozemsko (holandština)
Layla Morgan Wilde – finština
Karine Delabare – francouzština
Laurence Luke-Tanet – francouzština
Barbara Gramlich – němčina
Astrid Johnen – němčina
Nello Ceccon – italština
Flavia Cavallaro – italština
Dorota Madrzyk – polština
Christina Ferreira – portugalština
Tatiana Starikova – ruština
Xandra Mongelos – španělština
Lena Anderheim – švédština
Simin Uysal – turečtina

A naší mezinárodní komunitě děkuji za veškerou podporu a lásku, kterou mi během těchto let projevujete!! Miluji vás!! Prosím, připojte se ke mně, když čtete tyto řádky, a zůstaňte se mnou chvíli v tichosti, abychom společně uzavřeli cyklus textů, které živily naše duše a poháněly nás vpřed.

Přeji vám krásný slunovrat, svátky a zářivý nový rok! Pojďme společně růst a vyvíjet se.

Pamatujte: Skutečný duchovní bojovník je ten, kdo dokáže vidět za stínem do světla!

Můj strom duší, který se zhroutil v den, kdy se u mě rozvinula porucha mozku. A oba tě milujeme!

Oznámení:

Suzanne Giesemann je opravdu brilantní učitelka a vrací se do Shift Network, kde bude vyučovat nový kurz! Její práci opravdu miluji. Registrace bude otevřena 4. prosince.

V kurzu Dekódování zpráv a zázraků za závojem: Metoda HARA™ pro uzdravení, naději a vedení se Suzanne Giesemannovou objevíte, jak se spojit s milovanými a průvodci za závojem, přijímat jasné zprávy a zažít uzdravení a naději prostřednictvím metody HARA™ – osvědčeného přístupu k intuitivnímu vedení a duchovní transformaci. Pro více informací klikněte na odkaz níže:

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

V knize Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems (Léčení toxického přetížení: Bezpečné a účinné detoxikační terapie na bázi rostlin pro očistu a obnovení životně důležitých systémů vašeho těla) od Davida Crowa se dozvíte, jak bezpečně a účinně detoxikovat své tělo pomocí osvědčených terapií na bázi rostlin, naučíte se identifikovat a řešit zdroje toxicity a obnovit životně důležité systémy svého těla pro lepší zdraví a odolnost.

Absolvovala jsem několik kurzů Davida Crowa o vytváření vztahu s rostlinami za účelem léčení a jsou velmi poučné.

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice napsala úžasnou knihu s názvem Castle Gate: Trilogie Maxwellova prokletí: Kniha 1.

Castle Gate je skutečný a tragický příběh skotské rodiny, jejíž sny o bohatství v bohatých uhelných dolech Castle Gate v Utahu během éry prohibice vyústily v jednu z nejničivějších důlních katastrof v americké historii. Lisa objevila, že jedna rodina byla zničena zdokumentovanou kletbou, která po staletí pustošila nespočet životů po celém světě. Tato kniha je opravdu fascinujícím čtením. Napsala i další knihy, které se mi velmi líbily, například Fairy Falls. Myslím, že tato kniha by mohla být věnována mně. Podívejte se na její práci na  www.LisaBonnice.com.

Jelikož odcházím do důchodu z učitelské profese, doporučila jsem Shift Network dvě úžasné učitelky z www.shamanicteachers.com. Jednou je Chetna Lawless a druhou Helena Mazzariello. Dělají úžasnou práci a až budou v roce 2026 učit, pošlu e-mail a v té době přidám výukový nebo inspirativní newsletter.

Už několik let chodím na kurzy Trudy Scottové. Je známá jako „dáma neurotransmiterů“ a její práce je mimořádná. Trudy provádí více výzkumu než kdokoli jiný, koho znám. Vždy jsem zkoušela neurotransmitery na zlepšení nálady a nervového systému, ale nechápala jsem, jak je správně používat, dokud jsem nezačala spolupracovat s Trudy. Například jsem se od Trudy naučila, jak používat tryptofan k zastavení opakujících se myšlenek, což je v dnešní době velmi užitečné.

Trudy Scott také napsala úžasnou knihu The Anti-Anxiety Food Solution (Potraviny proti úzkosti). Je to skvělý zdroj informací pro lidi, kteří bojují s psychickými a emocionálními problémy a nechtějí se vydat cestou farmaceutik.

Na domovské stránce www.sandraingerman.com  najdete seznam zdrojů, který obsahuje krátké články, které jsem napsala o šamanismu a praktikách Medicine for the Earth. Mám tam také seznam mnoha videí na YouTube, která si můžete prohlédnout.

Pokud hledáte shrnutí všech praktik Medicíny pro Zemi a Léčení světlem, všechny jsou v mé knize Kráčím ve světle, která je k dispozici ve více formátech. A pokud hledáte, jak provádět šamanské obřady, Kniha obřadů učí, jak obřady provádět, a také jsem se podělila o obřady, které můžete provádět pro všechny situace, které v moderním životě zažíváme. Pokud hledáte, jak se vypořádat s toxickými myšlenkami, „Jak léčit toxické myšlenky“ je krátká a silná kniha, kterou jsem napsala.

„Broušení cesty duše“ (moje audiokniha) je jedním z nejlepších zdrojů, které mám k dispozici pro procházení touto dobou ve stavu milosti. Na svou audioknihu „Broušení cesty duše“ jsem zatím mnoho recenzí nedostala. Ale ty, které jsem dostala, jsou tak dobré, že program dělám znovu a je skvělý. Když jsem týden nahrávala tuto audioknihu, byla jsem na tak hlubokém duchovním místě. Nepamatuji si na nahrávku, kterou jsem kdy dělala a která by šla tak hluboko nebo daleko nebo zahrnovala tolik energie bezpodmínečné lásky!

S Llyn Roberts jsme napsali krásnou knihu s názvem Walking Through Darkness („Kráčím temnotou“) a pak jsem sama nahrála „Polishing the Path of the Soul“ („Broušení cesty duše“). Ani jedna z nich se teď neprodává dobře. A to mám tolik lidí, kteří čtou tento sloupek a jsou v mém e-mailovém seznamu. Nebojte se prozkoumat mapy, o které jsem se s vámi podělila, jak projít temnými časy. V takových časech se totiž nacházíme. S mou knihou a audio nahrávkou získáte jasný plán, jak jít stále vpřed, jak prozkoumat úžasné území temnoty a uzdravení, které se v něm skrývá, a jak se pak vynořit na nové cestě s pocitem posílení díky tomu, že jste prošli dobou, ve které žijeme, a tím, co jste zažili ve své minulosti.

Stále důsledně zveřejňuji inspirativní příspěvky na své autorské stránce na Facebooku http://www.facebook.com/SandraIngerman  a @ingermansandra na Instagramu. Dělám to už rok a všechny příspěvky jsou stále na webu. Čtení a přemýšlení o tom, co sdílím, je velmi inspirativní. Doufám, že si je přečtete.

A nezapomeňte navštívit naši facebookovou stránku Šamani jsou zahradníci energie, kde můžete zveřejňovat inspirativní příběhy a obrázky a také se nechat povzbudit tím, co sdílí naše komunita. Chcete-li se připojit ke skupině Šamani jsou zahradníci energie na Facebooku, přejděte na: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. Heslo je „Transfiguration“. “

Ráda chodím na Šamani jsou zahradníci energie, abych si odpočinula od života a vnímala tolik krásy, kterou lidé zveřejňují. Je to můj posvátný prostor pro odpočinek od podmíněného světa.

Je pro mě důležité vědět, že jsem tyto FB stránky vytvořila, abych poskytla inspiraci. Ano, dělám propagaci, protože mám nové knihy, audia a kurzy, o které se chci podělit. Ale důvodem, proč nyní zveřejňuji příspěvky, je pomoci nám všem pozvednout se v této náročné době. Je mi jedno, kolik lidí se na mé FB stránky přihlásí. Jednoduše se snažím, aby naše komunita byla inspirována a posouvala se v naší práci kupředu – ti, kteří chtějí nějakou inspiraci.

Sylvia Edwardsová velkoryse sestavila seznam obřadů, které byly dosud sdíleny na stránkách Šamani jsou zahradníci energie. Níže je odkaz na tuto stránku.

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

Děkujeme Sylvii, že nám tento seznam poskytla.

Renée Baribeau a já jsme nadšené, že se můžeme vrátit do pořadu The Shamans Cave. Děláme pouze audio. Více informací najdete na www.ShamansTV.com. Báječně si užíváme, že jsme zpátky!

Zde jsou některé kurzy, které mám k dispozici:

Kurzy Shift Network:

Šamanská Medicína Země: Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth (Vypěstujte si duchovní imunitu pomocí šamanské medicíny Země): 

(Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

Temná noc duše jako portál k šamanskému světlu: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Šamanské praktiky pro duchovní imunituhttps://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ To je vlastně můj kurz Medicína Země a léčení duchovním světlem.

Šamanské cestování s duchy přírody: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/ 

Šamanské cestování pro vedení a léčení 2. část: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/  Toto je pouze audio.

Kurzy Sounds True:

Prostřednictvím Sounds True jsem vedla osobní kurz Medicína pro Zemi a léčení duchovním světlem, který byl nahrán a je stále v prodeji: : https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. Překlad do češtiny Pavlína Goodman. Všechna práva vyhrazena.

Transmutation News -December 2025 Spanish

Novedades sobre transmutación diciembre de 2025

Si estás al tanto de lo que está sucediendo en el planeta Tierra, sabes que necesitas hacer algunos cambios importantes ahora o los cambios se harán por ti. La humanidad es la única especie del planeta que no está en contacto con la forma en que toda la naturaleza se comunica. Nos hemos situado fuera de la naturaleza en lugar de aceptar que somos naturaleza. Así que, en última instancia, nos hemos desconectado de nuestro verdadero yo y de todo lo que está vivo por encima, por debajo y a nuestro alrededor.

En los 26 años que llevo escribiendo Novedades sobre Transmutación, te he proporcionado una hoja de ruta para navegar por los tiempos en los que hemos vivido y en los que vivimos ahora, y cómo reconectarte con la verdad de quién eres. He compartido prácticas para ayudarte a sanar, evolucionar y conectar profundamente con la naturaleza. Puedes elegir cualquier número de los archivos de Novedades sobre Transmutación y cualquier columna que elijas será relevante para ti ahora. Encontrarás herramientas y prácticas que te ayudarán en este momento.

Y en las Novedades de Transmutación de noviembre enumeré algunas joyas que he compartido a lo largo de los años y recursos con los que puedes seguir trabajando para seguir creciendo, evolucionando y sanando. Y, por supuesto, algunos están en mi sección de anuncios.

El paisaje en el que vivimos es un jardín sagrado y santo y, tenemos la soberanía y el poder para crear la vida que deseamos. Como sigo escribiendo, se trata de usar nuestra imaginación para esculpir y seguir esculpiendo nuestras vidas. Pero lo que la mayoría ha hecho es dejar que las personas con «autoridad» usen su imaginación para crear un entorno poco saludable. ¡Tienes la oportunidad en esta vida de recuperar tu poder y hacer tu trabajo interior!

Depende de nosotros recuperar nuestro poder y esculpir el mundo en el que deseamos vivir sin ceder nuestro poder. Hemos sido testigos de tantos acontecimientos milagrosos que se han cantado y escrito a lo largo de los siglos, y sabemos que tenemos más oportunidades de crecer y cambiar de forma maravillosa si hacemos nuestro trabajo.

He estado leyendo libros esotéricos desde que era adolescente y practicando formalmente el chamanismo durante 45 años.

Nuestra única limitación es que hemos olvidado que somos una semilla de la Fuente. Somos infinitos y podemos esculpir cualquier cosa en la realidad.

Como escribí en noviembre, este es el último número de Novedades sobre Transmutación. Me entristece mucho, pero al mismo tiempo sé que es el momento. Estoy siguiendo mis viajes y lo que mi alma me lleva a hacer. Y lo único que sé en este momento es que mi ciclo de vida está cambiando de manera significativa.

Para aquellos de vosotros que sintáis que necesitáis apoyo continuado:

Buscad grupos de apoyo y círculos de viajes chamánicos locales. Comenzad un círculo local. En mi libro Shamanic Journeying: A Beginner’s Guide doy instrucciones de cómo puedes crear un grupo para hacer viajes chamánicos en la comunidad donde vives, y hay una gran cantidad de círculos enumerados en www.shamanicteachers.com.

A medida que mi ciclo cambia, también lo hace el trabajo que me siento llamada a practicar y compartir. El grupo de viaje semanal de 5 meses que dirigí para The Shift Network cambió la vida del círculo, pero realmente cambió mi vida. Por eso, sé que tengo más que compartir con vosotros a través de escritos espontáneos y conferencias que grabaré. Si permaneces en mi lista de correo, podrás saber lo que estoy haciendo.

De hecho, voy a adaptar el programa de cinco meses a un programa de audio con un libro de ejercicios. ¡Así que estad atentos!

Lo que he descubierto es que, en la naturaleza, cuando cambia un ciclo, se produce un cierto caos antes de que se establezca el nuevo ciclo. Quiero tomarme el tiempo necesario para asimilar cómo se me llama a servir ahora y en qué consiste.

Algunos de vosotros lleváis 26 años leyendo esta columna. Quiero rendir homenaje a todos los miembros de nuestra comunidad, a los que se unieron desde el principio y a los que son lectores más recientes, ya que me habéis proporcionado el espacio para transmitir una poderosa inspiración para nuestros tiempos y la gran sabiduría de los antiguos. Y hemos sostenido el espacio los unos para los otros.

Hemos celebrado juntos innumerables ceremonias para los elementos y todos los seres de la red de la vida. Hemos celebrado ceremonias para fortalecer nuestra comunidad, y muchos han compartido el trabajo en sus propias comunidades. Las ceremonias que hemos celebrado han llegado a decenas de miles de personas y seguirán haciéndolo.

Realmente creo que la mejor manera de poner fin a nuestro tiempo juntos leyendo Novedades sobre Transmutación es honrar a los espíritus y a la Tierra, el Mar, el Fuego (el sol), el Viento, la Luna, las estrellas, las galaxias, el Universo, el Tiempo y las nebulosas. Ellos han cantado para nosotros durante 26 años. Nosotros nos hemos cantado unos a otros durante 26 años.

Aquí está la ceremonia a la que me encantaría que os unierais. Este es un momento muy importante para mí, en el que debo dejar ir muchas cosas. Por eso me encantaría contar con vuestro apoyo. Me encantaría que dedicarais un tiempo al silencio y reconocierais lo que han significado para vosotros todas las enseñanzas que he compartido, y cuánta energía han infundido Sylvia y nuestros traductores en este trabajo.

Cuando leáis las Novedades sobre Transmutación de diciembre, espero que dediquéis un tiempo en la naturaleza, en silencio y reflexión.

Imaginaos sentados conmigo en la naturaleza, en silencio, juntos.

Me encanta dejar ofrendas en la naturaleza como agradecimiento por todo lo que he recibido y por toda la inspiración que me ayuda a seguir adelante en el río de la vida. Dejad unas flores bonitas mientras cantáis, tocáis el tambor, bailáis y cantáis en agradecimiento por todo lo que habéis recibido. Dejad que vuestra alma y vuestro paisaje interior inspiren canciones y palabras de gratitud para nuestra comunidad internacional y comprometeos a seguir enviando bendiciones para todos nosotros y para todas las formas de vida.

Canta con gratitud y sigue cantando. Mientras estás en la naturaleza, reflexiona sobre una joya que recibiste al leer las Novedades sobre Transmutación y reflexiona sobre cómo terminó ayudándote o cambiándote de alguna manera significativa. Y si lo compartiste con otros, ¿cambiaste su experiencia de vida y los inspiraste? Reflexiona sobre hasta qué punto el trabajo que hicimos juntos llevó bendiciones a toda la vida y a lugares de la Tierra y el Mar donde las formas de vida luchan por sobrevivir.

Reflexiona sobre la gratitud por formar parte de una comunidad viva que se unió de manera que fue posible elevarse por encima de la densidad del colectivo y mostrar al mundo que se puede alcanzar un nuevo estado de conciencia y que continuaremos con el trabajo para esculpir un nuevo mundo saludable para nosotros y para todas las formas de vida.

A lo largo de la redacción de Novedades sobre Transmutación, he compartido que quizá no veamos la sanación o los cambios positivos en todo el mundo durante nuestra vida, pero hacemos este trabajo para llevar la luz al mundo y al futuro.

También celebramos el solsticio de invierno/verano el 21 de diciembre. Qué honor dar gracias por nuestras vidas en este día y por las vidas de todas las comunidades espirituales de todas las tradiciones del mundo que están haciendo el mejor trabajo posible para estar al servicio de la vida. Nos adentramos en nuestro interior para hibernar y reunir fuerzas y resistencia para la próxima época de crecimiento. Para algunos, esta será una época de verano y de despertar, y de utilizar el poder creativo del verano para crear un nuevo mundo para todos.

En mis recientes viajes chamánicos he viajado a la Tierra Verdadera. Me he visto a mí misma como un ser de luz conectado a todo lo que hay en la Tierra, sabiendo que son seres divinos y luz.

No queremos usar el poder para luchar, queremos usar el poder para crear belleza. Fúndete con la tierra y los elementos donde vives. Observa el estado en el que se están moviendo para prepararte y estar presente para el ciclo en el que estamos y hacia el que nos movemos. Cuídate como lo hace la naturaleza.

Deja de contraerte y expande tu espíritu tanto como puedas. Imagina que eres un ser volador cuya envergadura abarca la Tierra o que nadas a través del mar que no tiene límites ni dentro ni fuera. ¡Somos espíritus inmensos que podemos hacer cualquier cosa! Los antiguos nos lo mostraron. Ahora utilicemos este tiempo de nuestras vidas para recordar la verdad de quiénes somos y todas las infinitas oportunidades que tenemos para crear aquello a lo que nos guían nuestra alma y nuestro espíritu.

La luna llena es el 4 de diciembre. Este es un momento para que continuemos haciendo el trabajo de crear una red humana de luz, en la que nos hemos unido como comunidad internacional durante tantos años. Y sigamos haciéndolo siempre.

Sería bueno que viajaras o meditaras para experimentar realmente la Tierra como un jardín vivo. Y una vez que lo sientas, experimenta cómo tu luz divina se eleva en ti conectando esa luz con la Fuente y la divinidad de la Tierra. Y todos emanamos nuestra luz juntos mientras permanecemos conectados a nuestra luz interior, la luz de la Fuente y la luz de la Tierra. Y cuando hacemos esto, llenamos toda la vida con la luz de la vida que está más allá de lo físico. Esta luz proviene del creador exterior e interior, y es ilimitada en lo que puede hacer. Confía en eso. Experimenta eso. Y haz brillar tu luz en el mundo en la luna llena, pero también a diario. El chamanismo es una forma de vida. Realizamos nuestras prácticas a diario y participamos en grandes ceremonias mientras observamos los ciclos de la Luna, el Sol y la influencia del planeta sobre nosotros a lo largo del año.

Si acabas de llegar a las Novedades sobre Transmutación como nuevo lector, por favor lee Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio.

He estado trabajando con las pistas de frecuencia del Dr. Jeffrey Thompson. Estoy descubriendo que me ayudan a romper las limitaciones de mi mente, me llevan hacia mi interior y tengo experiencias espirituales increíbles al ver otros aspectos de la vida que no había explorado antes. Mi conciencia está cambiando.

Mientras escuchaba y viajaba por un tema, al final de este me encontré convirtiéndome en un árbol. No fusionándome con un árbol, sino experimentando la vida como un árbol. El mensaje que recibí mientras lo hacía es que tengo que ampliar mi trabajo con la luz.

En las tradiciones espirituales se dice que el cuerpo es el templo del alma y del espíritu. Pero lo que se me mostró y sentí durante este viaje es que mis uñas son luz y divinas, mis huesos son luz, mis músculos, tendones, cada parte de mí es simplemente luz. Experimenté que la luz no crece dentro de mi cuerpo, sino que mi cuerpo es pura luz.

Parte de mi ciclo de cambio es ver que los viejos paradigmas en los que todos creíamos pueden ser limitantes a medida que los seres humanos evolucionan hacia nuevos estados de conciencia. Y esto me parece emocionante.

Siento una profunda gratitud en mi corazón por Sylvia Edwards, que ha trabajado conmigo en colaboración para hacerte llegar cada mes durante 26 años las Novedades sobre Transmutación y desarrollar mi sitio web. Han sido un viaje y una colaboración increíbles. No tengo palabras para expresar mi gratitud hacia Sylvia, por quién es y por todo lo que hace por mí y por el mundo sin esperar nada a cambio. ¡Es un verdadero ángel!

Y nuestros traductores han cambiado a lo largo de los años. Eva Ruprechtsberger, en Austria, fue quien tuvo la idea de traducir y lo hizo durante mucho tiempo, y luego Astrid y Barbara tomaron el relevo. Todos nuestros traductores ponen su corazón y su alma en hacer llegar la columna a personas de todo el mundo, ávidas de conocimiento espiritual e inspiración. Por eso damos gracias por la generosidad de nuestros traductores jubilados y nuevos. Su pasión por llevar este trabajo a sus comunidades ha sido realmente conmovedora y ha superado mis expectativas. Dar las gracias no es suficiente. ¡Inundemos a nuestros traductores con amor y gratitud!

Algunos de los traductores de esta lista, como Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich y Lena Anderheim, llevan traduciendo desde el principio, y algunos otros llevan traduciendo muchos años.

Nuestros traductores actuales son:

Pavlina Goodman – checo
Els de Graaf- holandés
Sandra Koning- holandés
Layla Morgan Wilde- finlandés
Karine Delabare- francés
Laurence Luye-Tanet- francés
Barbara Gramlich- alemán
Astrid Johnen – alemán
Nello Ceccon – italiano
Flavia Cavallaro – italiano
Dorota Madrzyk – polaco
Christina Ferreira – portugués
Tatiana Starikova – ruso
Xandra Mongelos – español
Lena Anderheim – sueco
Simin Uysal – turco

¡Y a nuestra comunidad internacional, gracias por todo el apoyo y el cariño que me habéis brindado a lo largo de estos años! ¡Os quiero! Por favor, acompañadme mientras leéis esto y guardad silencio conmigo durante un momento, mientras cerramos juntos un ciclo de escritos que han alimentado nuestras almas y nos han ayudado a seguir adelante.

¡Os deseo un hermoso solsticio, unas felices fiestas y un brillante Año Nuevo! Sigamos creciendo y evolucionando juntos.

Recordad: ¡un verdadero guerrero espiritual es aquel que puede ver más allá de la sombra hacia la luz!

Mi alma, mi árbol, que se derrumbó el día en que desarrollé mi trastorno cerebral. ¡Y ambos te queremos con todo nuestro corazón!

Anuncios:

Suzanne Giesemann es realmente una profesora brillante y está de vuelta en The Shift Network impartiendo un nuevo curso, realmente me encanta su trabajo. El plazo de inscripción no estará abierto hasta el 4 de diciembre.

En Decode Messages & Miracles Across the Veil: The HARA Method™ for Healing, Hope & Guidance con Suzanne Giesemann, descubrirás como conectar con seres queridos y guías del más allá, recibir mensajes claros y experimentar sanación y esperanza a través del método HARA Method™— un enfoque demostrado para seguir a la intuición y la transformación espiritual. Para más información entra en el siguiente enlace:

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/dmav/ingerman

En Healing Toxic Overload: Safe, Effective Plant-Powered Detox Therapies for Clearing & Restoring Your Body’s Vital Systems con David Crow, descubrirás como desintoxicar tu cuerpo de forma segura y efectiva utilizando terapias basadas en plantas probadas a lo largo del tiempo, aprenderás a identificar y abordar las fuentes de toxicidad, y a restaurar los sistemas vitales de tu cuerpo para mejorar su salud y resiliencia.

He asistido a algunas clases de David Crow sobre cómo crear una relación con las plantas para la curación y son muy informativas.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/hto/ingerman

Lisa Bonnice escribió un libro tal increíble titulado Castle Gate: The Maxwell Curse Trilogy: Book 1.

Castle Gate es la verdadera y trágica saga de una familia escocesa cuyos sueños de hacer fortuna en las abundantes minas de carbón de Castle Gate, Utah, durante la época de la Ley Seca, se ven truncados por uno de los desastres mineros más devastadores de la historia de Estados Unidos. Lisa descubrió que una familia fue destruida por una maldición documentada que ha causado estragos en innumerables vidas en todo el mundo durante siglos. Este libro es una lectura fascinante. Ella escribió otros libros que me han encantado, como Fairy Falls. Creo que este libro podría estar dedicado a mí. Puedes ver su trabajo en www.LisaBonnice.com.

Ahora que me estoy retirando de la docencia, he recomendado a dos profesoras increíbles de www.shamanicteachers.com a The Shift Network. Una es Chetna Lawless y la otra es Helena Mazzariello. Hacen un trabajo increíble y, cuando den clase en 2026, enviaré un correo electrónico y añadiré un boletín informativo o inspirador en ese momento.

Llevo varios años asistiendo a las clases de Trudy Scott. Se la conoce como «la señora de los neurotransmisores» y su trabajo es extraordinario. Trudy investiga más que nadie que yo conozca. Siempre he probado los neurotransmisores para mejorar mi estado de ánimo y mi sistema nervioso, pero no entendía cómo utilizarlos correctamente hasta que empecé a trabajar con Trudy. Por ejemplo, Trudy me enseñó a utilizar el triptófano para detener los pensamientos recurrentes, lo que me ha resultado muy útil en los tiempos que corren. 

Trudy Scott también ha escrito un libro maravilloso titulado The Anti-Anxiety Food Solution (La solución alimentaria contra la ansiedad). Se trata de un recurso increíble para las personas que luchan contra trastornos mentales y emocionales y no quieren recurrir a los fármacos.

En la página de inicio de www.sandraingerman.com hay una lista de recursos que incluye artículos breves que escribí sobre chamanismo y prácticas de Medicina para la Tierra. También tengo muchos vídeos de YouTube que puedes ver.

Si buscas un resumen de todas las prácticas de Medicina para la Tierra y Sanación con Luz, las encontrarás en mi libro Walking in Light, disponible en varios formatos. Y si estás buscando cómo realizar ceremonias chamánicas, The Book of Ceremony enseña cómo realizar ceremonias, y también comparto ceremonias que puedes realizar para todo lo que experimentamos en la vida moderna. Si estás buscando cómo lidiar con tus pensamientos tóxicos, How to Heal Toxic Thoughts es un libro breve y poderoso que escribí.

“Puliendo el camino del alma” (mi audiolibro) es uno de los mejores recursos que tengo para recorrer el camino durante estos tiempos desde un estado de gracia. Estaba en un lugar espiritual muy profundo cuando pasé una semana grabándolo. No recuerdo ninguna grabación que haya hecho que fuera tan profunda o tan lejos o que abarcara tanta energía de amor incondicional. 

Llyn Roberts y yo escribimos un hermoso libro titulado «Caminando a través de la oscuridad», y luego grabé por mi cuenta «Puliendo el camino del alma». No tengas miedo de explorar los mapas que compartí contigo para caminar a través de los tiempos oscuros, porque esos son los tiempos en los que estamos. Con mi libro y mi audio, se te proporciona una hoja de ruta clara sobre cómo seguir caminando hacia delante, explorando el asombroso territorio de la oscuridad y la sanación que contiene, y luego cómo emerger en un nuevo camino sintiéndote fortalecido por tu viaje a través de los tiempos que estamos viviendo y lo que experimentaste en tu pasado. 

Por supuesto, creo que los dos libros más poderosos que he escrito son Soul Retrieval: Mending the Fragmented Self (Recuperación del alma: reparando el yo fragmentado) y Medicine for the Earth: How to Transform Personal and Environmental Toxins (Medicina para la Tierra: cómo transformar las toxinas personales y ambientales).

He escrito otros libros que me encantan y que siguen conteniendo mucha sabiduría para nosotros, solo que he escrito 13, así que no puedo enumerarlos todos, pero todos mis libros y programas de audio se pueden encontrar y pedir a través de Libros y audios en la página de inicio de este sitio web.

Sigo publicando regularmente posts de inspiración en mi página de Autores en Facebook http://www.facebook.com/SandraIngerman y @ingermansandra en Instagram. Llevo haciéndolo un año y todos los posts siguen publicados. Leer y reflexionar sobre lo que comparto es muy inspirador. Espero que podáis visitarlas.

Y no te olvides de visitar nuestra página de Facebook Shamans are Gardeners of Energy para publicar historias e imágenes inspiradoras y también para animarte con lo que comparte nuestra comunidad. Para unirte al grupo de Facebook Shamans Are Gardeners of Energy (Los chamanes son jardineros de energía), visita: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. La contraseña es «Transfiguration».

Me encanta ir a Shamans are Gardeners of Energy (Los chamanes son jardineros de energía) para tomarme un respiro y disfrutar de la belleza de lo que la gente publica. Es mi espacio sagrado para alejarme del mundo condicionado. 

Es importante para mí saber que he creado estas páginas de FB para dar inspiración. Sí, promociono ya que tengo nuevos libros, audios y cursos para compartir, pero mi razón para publicar ahora es ayudar a elevarnos a todos en estos tiempos difíciles. No me importa cuántas personas se inscriban en mis páginas de FB, simplemente estoy tratando de mantener a nuestra comunidad inspirada y avanzando con nuestro trabajo – a aquellos que buscan inspiración, ¡incluída yo misma!

Sylvia Edwards ha recopilado generosamente una lista de las ceremonias que se han compartido hasta ahora en la página web Shamans Are Gardeners of Energy (Los chamanes son jardineros de energía). Aquí está el enlace a la página.

Muchas gracias a Sylvia, por ofrecernos esta lista:

https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/

  

Renee Baribeau y yo estamos muy contentas de estar de vuelta en La Cueva de los Chamanes. Lo hacemos sólo en audio, por favor visita ShamansTV.com. ¡Lo estamos pasando muy bien compartiendo, y como ya he escrito acabamos de completar 250 programas!

Tengo algunos cursos estupendos en Evergreen para aprender más sobre el trabajo chamánico. A continuación, encontrarás algunos de los cursos con los enlaces donde puedes comprarlos. Son cursos que en su momento fueron presenciales y disponen de grabaciones que puedes ver a tu propio ritmo.

Aquí tienes algunos cursos que tengo disponibles y sería un gran regalo para mí si estuvieras dispuesto a comprar uno y mantenerte al día con el trabajo que estoy enseñando y seguir inspirándote.

Cursos en The Shift Network:

Cultivate Spiritual Immunity with Shamanic Medicine of the Earth: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/csiSI/ingerman/

The Ancient Practice of Shamanic Journeying (Evergreen): https://shiftnetwork.isrefer.com/go/apsjSI/ingerman/

The Dark Night of the Soul as a Portal to the Shaman’s Light: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/dnsSI/ingerman/

Shamanic Practices for Spiritual Immunity: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/spSI/ingerman/ Este es mi curso Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light

Shamanic Journeying with the Spirits of Nature: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/snSI/ingerman/

Shamanic Journeying for Guidance and Healing, parte 2:

https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjcSI/ingerman/ Solo audio

Cursos en Sounds True:

A través de Sounds True impartí de forma presencial Medicine for the Earth and Healing with Spiritual Light Training cuya grabación sigue a la venta: https://www.soundstrue.com/products/healing-with-spiritual-light-online-course

Copyright 2025 Sandra Ingerman. Todos los derechos reservados.