Transmutation News – July 2022 – French

Nouvelles de Transmutation – Juillet 2022

Comme vous le savez, les gens se sentent particulièrement agités et veulent simplement retourner à leur vie d’avant dans laquelle tout semblait normal. Bien sûr, rien n’allait de façon harmonieuse, sinon nous ne verrions pas l’intensité du démembrement auquel nous assistons aujourd’hui.

J’ai entendu des commentaires parmi certains de mes amis et étudiants plus proches. Ils sont sur les starting blocks pour s’engager à nouveau dans la vie. Et tant de gens que je connais qui avaient des pratiques de méditation, de yoga et chamaniques assez strictes me disent qu’ils passent plus de temps à essayer d’être à nouveau présent dans la vie et abandonnent leurs pratiques ou celles-ci passent au second plan pour lorsqu’ils pourront trouver du temps.

Certaines personnes que je connais commencent leurs journées en lisant les nouvelles au lieu de pratiquer ce qui les ont guéries et façonnées leur vie durant tant d’années.

Encore une fois, nous nous perdons un peu dans nos priorités.

Nous voulons tous croire que la vie redeviendra normale même si personne à ma connaissance ne peut définir ce terme à présent.

Quant à moi, j’essaie d’être optimiste car je travaille depuis si longtemps avec mes esprits aidants que j’ai une perspective plus grande et plus élargie de ce qui se passe. Cela me donne des indices sur la façon de continuer à marcher sur mon propre chemin au lieu de me perdre dans la folie du collectif. En m’en tenant à mon travail spirituel et en ne permettant pas aux sentiments agités de prendre le dessus, je peux rester centrée en sachant qu’il y a tellement de chaos et de tragédie autour de moi. Je crois que le seul calme que je peux créer dans cette vie est le calme à l’intérieur de mon paysage interne. Je pense que le monde a son propre destin.

Comme je le partage sans arrêt, le monde est tout simplement trop grand pour que nous puissions affronter toutes les tragédies qui se présentent à nous pour nous faire grandir et changer nos priorités. Nous devons vraiment prendre du recul et regarder nos propres vies et comment nous pouvons contribuer à nos communautés.

J’ai beaucoup parlé des “sensibles (ou hyper sensibles)” avec Renée Baribeau sur notre podcast The Shamans Cave. J’en parle dans d’autres conférences (summit), et j’écris plus encore à ce sujet.

Notre sensibilité est notre force, ce n’est pas notre faiblesse ! Ce sont toujours les femmes et les hommes hyper sensibles qui ont été les chamans, les mystiques, les devins et les guérisseurs de la communauté.

Mais les personnes hyper sensibles se perdent dans l’actualité et suivent de plus en plus de cours pour essayer de trouver des moyens de guérir d’un don qui vous a appelé ici pour être une présence de guérison pour le collectif.

Alors si vous vous sentez hyper sensible, si vous vous sentez impacté par tout ce qui se passe dans le monde, faites votre travail spirituel. Il y a une dimension de réalité juste derrière la nôtre où il y a une harmonie et un équilibre complets et une coopération entre la nature et les humains. Nous pouvons apporter ces belles énergies dans notre vie maintenant au milieu de la folie qui nous entoure si nous continuons notre travail spirituel et laissons la nature être notre porte vers cette autre dimension de la réalité où il n’y a que de la beauté.

La pleine lune est le 13 juillet. Renouvelons notre engagement dans notre travail spirituel. La vie peut nous faire nous sentir un peu plus paresseux, isolés, craintifs, agités, etc. Mais nous pouvons toujours revenir à nous. Notre esprit est notre véritable maison et ne faire qu’un avec les forces créatrices de notre univers est la bouée de sauvetage dont nous avons besoin, avoir un lien fort pour notre santé et notre bien-être éternels.

Nous pouvons être une lumière dans le monde et créer un changement pour nous-mêmes et le réseau de la vie. Mais nous devons nous engager activement dans notre travail avec enthousiasme, passion et grâce à une préparation approfondie.

Joignez-vous à moi et à notre cercle pour nous rassembler dans une unité complète en une seule lumière belle, brillante et rayonnante qui brille dans les endroits sombres de la Terre.

Pour ceux d’entre vous qui ne lisent pas les Nouvelles de la Transmutation, veuillez visiter Créer un Web Humain de Lumière sur la page d’accueil.

Sylvia m’a aidée à enregistrer un voyage guidé pour ce mois-ci pour chercher à inviter des énergies plus féminines sur la planète et dans nos vies pour aider à retrouver l’équilibre et l’harmonie. Voici le lien vers l’enregistrement vidéo :

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Annonces :

La plupart de mes livres sont publiés en plusieurs langues, ce qui est tellement excitant ! Et les langues dans lesquelles mes livres sont publiés sont répertoriées dans la section des ressources sur les livres et les CD. Mais je suis particulièrement ravie qu’un accord vienne d’être conclu pour publier Protéger vous des pensées toxiques en vietnamien. Il se vend bien et partout en ce moment. Ce livre simple contient tellement d’outils importants pour nous tous ! L’édition vietnamienne ne sortira pas avant un moment car je viens de signer le contrat.

Je sais que j’ai arrêté de parler de la version mise à jour de l’application Transmutation. Nous avons rencontré pas mal de problèmes technologiques. Mais l’application sera soit prête au moment de la publication de cet article, soit peu de temps après. En raison des règles Android et IOS, j’ai dû changer le nom. Ainsi, l’application s’appelle désormais Healing Your Thoughts (guérir ses pensées). Mais les références dans les articles sur l’application indiquent toujours l’application Transmutation. Je vous tiendrai au courant lorsque l’application sera terminée.

J’attends toujours que les esprits me donnent le feu vert pour créer un cours de praticiens et une formation pour enseignants en présentiel. Mais il existe des ressources pour que vous puissiez tous continuer à apprendre. Je me suis de re-engagée dans le monde et je fais à nouveau des voyages. Alors maintenant, ma prochaine étape consiste à trouver un bon centre pour les formations en présentiel que j’aimerais faire. Pour l’instant, il n’est pas facile d’en trouver un qui corresponde à mes besoins.  

J’ai encore des cours Evergreen qui sont déjà enregistrés sur le voyage chamanique et d’autres sujets. Consultez ma page Formation pour plus d’informations. Et vous avez tous reçu mon e-mail indiquant que tous mes cours Shift Network sont désormais disponibles en ligne et que vous pouvez les acheter pour apprendre à votre rythme. The Dark Night of the Soul” (la nuit sombre de l’âme) est un cours tellement profond et qui dispose d’excellents outils pour vous aider à traverser des moments difficiles.

 

Et « Healing with Spiritual Light » (Guérir avec la lumière spirituelle) produit par Sounds True est un cours qui m’apporte le plus de commentaires et à quel point il a changé la vie des gens et leur capacité à se déplacer avec grâce pendant ces périodes.

Sur www.shamanicteachers.com vous pouvez trouver des praticiens chamaniques du monde entier qui se sont formés avec moi et qui font des guérisons à distance en ce moment. Et beaucoup travaillent en présentiel.

Et je forme de brillants enseignants depuis 2004, et vous pouvez trouver des ateliers en ligne et des ateliers en présentiel en visitant le site internet.

S’il vous plaît consulter mes livres et programmes audio. J’ai reçu d’excellents commentaires, et ils incluent des informations et des exercices que j’enseigne dans mes ateliers. Protégez-vous des pensées toxiques se vend incroyablement bien en ce moment.

Et n’oubliez pas de visiter notre page Facebook Les chamans sont des jardiniers de l’énergie pour publier des histoires et des images inspirantes et aussi pour être édifié par ce que notre communauté partage. Pour rejoindre le groupe Facebook Shamans Are Gardeners of Energy, rendez-vous sur : https://www.facebook.com/groups/991720834662313.

Le mot de passe est “Transfiguration”. Je suis de retour sur cette page FB. J’ai dû quitter FB pendant un certain temps juste pour me reposer. Mais j’ai recommencé à participer.

Et bien sûr, Renée Baribeau et moi avons un podcast populaire appelé Shamans Cave. Les gens adorent !! J’adore faire le podcast avec Renée ! Rejoignez-nous! Abonnez-vous sur www.ShamansTV.com. Et abonnez-vous sur You Tube ! Notre émission avait complètement décollé sur You Tube, Buzz Feed et Apple. Nous recevons les commentaires les plus étonnants sur notre podcast.

Et si vous avez un sujet que vous souhaitez que nous abordions, vous pouvez envoyer un e-mail à shamanscave@gmail.com. Je vais recevoir votre e-mail et si le sujet est approprié Renee et moi l’aborderons.

J’enseignerai un nouveau cours en ligne pour le réseau Shift, et j’en suis ravie car cela créera une communauté plus forte et plus d’engagement des participants que dans mes autres cours en ligne.

J’aurai d’abord une séance de présentation avec Stephen Dinan que beaucoup d’entre vous trouveront intéressant car je parlerai de ce que nous avons gagné et de ce que nous avons perdu en introduisant le chamanisme dans le monde occidental. J’y réfléchis depuis des mois maintenant. Je me suis tellement concentré sur la façon dont le chamanisme était pratiqué dans le passé et comment il a obtenu des résultats si miraculeux. Nous obtenons toujours des résultats miraculeux du travail. Mais quelque chose semble changer. Cette discussion a eu lieu le samedi 25 juin avec Stephen et la séance a été enregistrée.

Avant de commencer à parler de ce sujet fascinant, je partagerai un message d’espoir pour la communauté spirituelle de la part de mes esprits aidants.

Dans le cours actuel, j’enseignerai le voyage chamanique vers les mondes d’en bas, du milieu et d’en haut pour découvrir les esprits compatissants qui nous guident, nous protègent et sont prêts à nous aider à nous guérir et à accomplir notre travail cérémoniel.

Une fois que nous serons ancrés dans les pratiques fondamentales du voyage chamanique, nous commencerons à travailler les uns pour les autres en petits groupes. Je choisirai un voyage qui parle des problèmes actuels qui se produisent sur la planète, puis les participants discuteront de la sagesse qu’ils ont apprise au cours de leur voyage. De cette façon, tout le monde peut partager différentes pièces du puzzle. Car nous n’obtenons tous que certaines pièces de nos voyages personnels.

Et puis nous nous diviserons en petits groupes où chaque groupe voyagera pour aider une personne dans leur groupe qui a demandé des conseils ou une aide à la guérison. Il est toujours fascinant de voir à quel point il est plus facile de voyager sur le problème de quelqu’un d’autre et aussi de ressentir le pouvoir des esprits aidants qui travaillent à travers vous.

Bien sûr, j’inclurai une session sur la transfiguration et comment enseigner cette puissante pratique dans votre communauté.

Les participants pourront également me poser des questions.

Je suis très enthousiasmée par ce cours. Ce cours est conçu pour aider à apporter le travail chamanique dans votre communauté. Encore une fois, mon appel d’introduction gratuit eut  lieu le 25 juin. Et puis le cours de 7 semaines commence le 12 juillet et se termine le 23 août.

Ce cours est parfait pour ceux d’entre vous qui souhaitent apprendre l’art du voyage chamanique et est également idéal pour les voyageurs chevronnés qui souhaitent des séances de pratique pour approfondir leur travail et apprendre à travailler avec leur communauté.

Ce sera différent de mes autres cours en ligne car il y aura des moyens pour les gens de travailler ensemble dans des cercles plus petits. Et le pouvoir du cours sera d’apprendre à travailler en petits groupes afin que vous puissiez apporter tout le travail que j’enseigne dans votre communauté.

Cette newsletter a été publiée après mon appel d’introduction avec Stephen Dinan sur mon nouveau cours. Mais cela est repassé ou si vous voulez juste vous renseigner sur le cours vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous.

Vous pouvez RSVP gratuitement : https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjchnSI/ingerman/

Récemment, j’ai eu la merveilleuse opportunité d’être invitée sur le podcast Let Spirit Lead de Cissi William. Cissi est vraiment en phase avec son travail. Elle fait un merveilleux travail chamanique et enseigne également sur les déesses. Nous allions parler de recouvrement d’âme. Mais nous nous sommes retrouvées à aborder avec grâce différents sujets sur le chamanisme dans le monde moderne.

L’épisode est maintenant disponible sur le podcast Let Spirit Lead, qui est disponible sur iTunes, Spotify et d’autres plateformes où vous trouvez des podcasts, plus sur le site de Cissi sur https://www.cissiwilliams.com/podcast

J’ai vraiment adoré toutes mes conversations avec Laura Dawn qui travaille définitivement en dehors des sentiers battus. J’ai beaucoup de respect pour le travail qu’elle fait. Laura est ravie de soutenir le lancement de @supportgrowmedicine.

Grow Medicine est une plateforme de dons qui permet à la communauté psychédélique et médicale de progresser facilement vers une relation juste avec les détenteurs des connaissances traditionnelles de ces médecines sacrées. Un don par l’intermédiaire de Grow Medicine est destiné à des initiatives dirigées par des Autochtones qui renforcent les efforts des communautés pour conserver les plantes médicinales essentielles et les connaissances traditionnelles sur lesquelles elles comptent pour leur guérison et leur survie culturelle. Visitez www.growmedicine.com pour plus d’informations. Grow Medicine est un projet du Fonds IMC.

Practicing Unshakable Joy With Brother Lawrence, the Friar d’Amour avec Carmen Acevedo Butcher, PhD (juin – juillet 2022)

J’ai vu l’annonce de cette conférence et elle avait l’air si intéressante pour moi que j’ai décidé de m’inscrire et de la partager avec vous. J’ai tendance à aimer être vraiment attirée par les histoires des anciens sur le fait de traverser des moments difficiles. Chaque jour, nous sommes bombardés de nouvelles stressantes et d’autres distractions – sur nos téléviseurs et nos téléphones, dans les conversations autour de nous et dans nos propres moments de réflexion. La sagesse dont notre monde a besoin en ce moment, affirme Carmen Acevedo Butcher, PhD, traductrice primée de textes spirituels, se trouve dans les enseignements du frère Lawrence, le frère d’Amour.

Frère Lawrence était un mystique terre-à-terre, un cuisinier de monastère, un réparateur de sandales et un vétéran handicapé qui boitait douloureusement toute sa vie d’adulte. Il a vécu une époque étonnamment similaire à la nôtre – marquée par l’autoritarisme, la division politique, les disparités sociales et économiques, les crises climatiques, la faim, la peste, la mort mondiale et la guerre.

En conséquence, ses écrits, trouvés après sa mort en 1691, sont remplis d’outils et de sagesse profonds mais pratiques qui s’appliquent à notre moment de l’histoire – nous équipant pour vivre plus calmement et profondément lorsque nous nous connectons avec nous-mêmes, les autres et Dieu.

Vous pouvez entendre une rediffusion de la séance de présentation pour en savoir plus sur les pratiques douces et simples de frère Lawrence pour revenir à l’amour – et se sentir plus enraciné au milieu des plus grandes distractions et des plus grands défis de la vie. Vous pouvez vous inscrire ici pour pratiquer une joie inébranlable avec frère Lawrence, le frère d’amour : https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/puj/ingerman

Dans Apprenez des techniques avancées pour vous guérir vous-même et les autres : puisez dans les 4 niveaux de réalité pour une approche multidimensionnelle avec la guérisseuse intuitive prééminente Cyndi Dale…

… vous découvrirez comment transformer votre réalité quotidienne à travers le Ming Men – la porte de la vie, un point énergétique basé sur les méridiens, en utilisant la conscience gamma.

Lors du prochain programme de certification de guérison énergétique d’un an de Cyndi, vous explorerez sa pratique complète de guérison énergétique qui allie des approches modernes, anciennes, pratiques et ésotériques – afin que vous puissiez vous soigner et soigner les autres.

https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/mh/ingerman

 Je voulais partager un cours qui a l’air bien pour ceux d’entre vous qui se sentent épuisés en tant que professionnels de la santé. La formation Greater Good pour les professionnels de la santé : compétences fondées sur la science pour la résilience émotionnelle et le bien-être est désormais ouverte aux inscriptions.

Ce cours a été conçu pour ceux qui travaillent dans le domaine de la santé et réveiller en eux les sentiments de se donner un sens et un objectif. Décomposé en petits micro-apprentissages composés de contenu, d’exercices et de méditations, il s’agit d’une boîte à outils complète pour vous libérer des chaînes débilitantes du stress et de l’épuisement professionnel.

 https://product.soundstrue.com/greater-good-science-center/#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=bebeefae

 Copyright 2022 Sandra Ingerman. Tous les droits sont réservés.

Transmutation News – July 2022 – Spanish

Novedades sobre Transmutación Julio, 2022

Como saben, las personas se sienten muy inquietas y simplemente quieren volver a sus vidas anteriores donde sentían que todo parecía normal. Por supuesto, nada iba de manera armoniosa o no estaríamos viendo la intensidad del desmembramiento que estamos viendo hoy.

He estado notando comentarios entre algunos de mis amigos y estudiantes más cercanos. Están realmente listos para volver a participar en la vida. Y muchos que conozco que tenían prácticas muy estrictas de meditación, yoga y chamánicas me dicen que están pasando más tiempo tratando de volver a la vida y están soltando  sus prácticas o las relegan a un  segundo lugar para cuando puedan encontrar tiempo.

Algunas personas que conozco están comenzando sus días leyendo las noticias en lugar de hacer las prácticas que sanaron y formaron sus vidas durante tantos años.

Una vez más, nos estamos perdiendo un poco en nuestras prioridades.

Todos queremos creer que la vida volverá a ser normal, aunque no creo que alguien que conozca pueda ya definir ese término.

Para mí, trato de ser optimista, ya que he estado trabajando durante tanto tiempo con mis espíritus ayudadores que tengo una perspectiva más grande y más expandida de lo que está sucediendo.  Esto me da pistas de cómo seguir caminando por mi propio camino en lugar de perderme en la locura del colectivo. Al mantenerme en mi trabajo espiritual y no permitir que los sentimientos inquietantes se apoderen de mí, puedo mantenerme centrada sabiendo que hay tanto caos y tragedia a mi alrededor.  Creo que la única calma que puedo crear en esta vida es la calma dentro de mi paisaje interior. Creo que el mundo tiene su propio destino.

Como sigo compartiendo repetidamente, el mundo es demasiado grande para que asumamos todas las tragedias que se nos presentan para hacernos crecer y cambiar nuestras prioridades. Realmente tenemos que dar un paso atrás y mirar nuestras propias vidas y cómo podemos contribuir a nuestras comunidades.

He estado hablando mucho sobre “sensibles” con Renee Baribeau en nuestro podcast The Shamans Cave – La Cueva de los Chamanes. Estoy hablando de ello en las presentaciones de las cumbres, y estoy escribiendo mucho más sobre ello.

¡Nuestra sensibilidad es nuestra fuerza, no es nuestra debilidad!  Siempre han sido las mujeres y los hombres sensibles quienes fueron los chamanes, místicos, adivinos y sanadores de la comunidad.

Pero las personas que son sensibles se están perdiendo en las noticias y tomando más y más cursos para tratar de encontrar formas de sanar de un don que los llamó aquí para ser una presencia de curación para el colectivo.

Así que, si se siente sensible, si se siente impactado por todo lo que está sucediendo en el mundo, haga su trabajo espiritual. Hay una dimensión de la realidad justo detrás de la nuestra donde hay completa armonía, equilibrio y cooperación entre la naturaleza y los seres humanos. Podemos traer esas hermosas energías a nuestra vida ahora en medio de la locura si mantenemos nuestro trabajo espiritual y dejamos que la naturaleza sea nuestra puerta de entrada a esta otra dimensión de la realidad donde solo hay belleza.

La luna llena es el 13 de julio. Volvamos a comprometernos con nuestro trabajo espiritual. La vida podría hacernos sentir un poco más perezosos, aislados, temerosos, inquietos, etc. Pero siempre podemos volver a casa a nosotros mismos. Nuestro espíritu es nuestro verdadero hogar y ser uno con las fuerzas creativas de nuestro universo es el salvavidas que queremos para tener un fuerte vínculo para nuestra salud y bienestar eternos.

Podemos ser una luz en el mundo y crear un cambio para nosotros mismos y la red de la vida. Pero tenemos que participar activamente en nuestro trabajo con entusiasmo, pasión y a través de una profunda preparación.

Únase a mí y a nuestro círculo para juntarnos en completa unidad como una luz hermosa, brillante y radiante que brilla en los lugares oscuros de la Tierra.

Para aquellos de ustedes que son nuevos en la lectura de las Novedades sobre Transmutación, visiten Creando una Red Humana de Luz en la página de inicio.

Sylvia me ayudó a grabar un viaje guiado para este mes para explorar cómo invitar a más energías femeninas al planeta y a nuestras vidas para ayudar a devolver el equilibrio y la armonía. Aquí está el enlace a la grabación de video:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Anuncios:

¡La mayoría de mis libros se publican en varios idiomas, lo cual es muy emocionante! Y los idiomas en los que se publican mis libros se enumeran en la sección de recursos sobre libros y CD. Pero estoy especialmente emocionado de que se haya llegado a un acuerdo para publicar How To Heal Toxic Thoughts Cómo Sanar Pensamientos Tóxicos en vietnamita. Se está vendiendo tan bien en todas partes en este momento. ¡Este sencillo libro tiene tantas herramientas importantes para todos nosotros! La edición vietnamita no saldrá por un tiempo, ya que acabo de firmar el contrato.

Sé que dejé de hablar de la versión actualizada de la aplicación Transmutation. Nos encontramos con bastantes problemas tecnológicos. Pero la aplicación estará lista para cuando se publique esta columna o poco después. Debido a las reglas de Android e IOS, en realidad tuve que cambiar el nombre. Así que la aplicación ahora se llama Healing Your Thoughts- Sanando Sus Pensamientos .  Pero las referencias en los escritos en la aplicación todavía dicen la aplicación transmutación. Los mantendré    informados cuando la aplicación esté terminada.

Todavía estoy esperando que los espíritus me den el visto bueno para crear un Entrenamiento para Maestros y practicantes presencial.  Pero hay recursos disponibles para que todos ustedes sigan aprendiendo. Una vez más me he comprometido con el mundo y estoy haciendo algunos viajes de nuevo. Así que ahora mi próximo paso es encontrar un buen centro de retiro para los entrenamientos en persona que me gustaría hacer. Ahora mismo no es fácil encontrar uno que se ajuste a mis necesidades.

Todavía tengo cursos Siempre Verdes que ya están grabados sobre el viaje chamánico y otros temas. Consulte mi página de capacitación para más información. Y todos ustedes han recibido mi correo electrónico dedicado que todos mis cursos de Shift Network ahora son todos digitales y pueden ser comprados por ustedes para aprender en cualquier momento. “The Dark Night of the Soul – La Noche Oscura del Alma” es un curso tan poderoso y tiene excelentes herramientas para superar tiempos difíciles.

 

Y Sanación con  Luz Espiritual – Healing with Spiritual Light producida por Sounds True es un curso que me trae la mayor cantidad de comentarios y cuánto  ha cambiado la vida de las personas y la capacidad de moverse con gracia durante estos tiempos.

En www.shamanicteachers.com puedes encontrar practicantes chamánicos de todo el mundo que entrenaron conmigo y que están haciendo curaciones remotas en este momento. Y muchos están trabajando con personas en forma presencial. Y he estado capacitando a maestros brillantes desde 2004, y puede encontrar talleres en línea y talleres en persona visitando el sitio web.

Por favor, eche un vistazo a mis libros y programas de audio. He recibido excelentes comentarios, y los mismos incluyen información y ejercicios que enseño en mis talleres. Como Sanar Pensamientos Tóxicos – How to Heal Toxic Thoughts se está vendiendo increíblemente bien en este momento.

Y no se  olvide visitar nuestra página de Facebook Shamans are Gardeners of Energy  – Los Chamanes son Jardineros de la Energía – para publicar historias e imágenes inspiradoras y también para ser animado por lo que nuestra comunidad está compartiendo. Para unirse al grupo de Facebook Shamans Are Gardeners of Energy, vaya a: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. La contraseña es “Transfiguration”. Estoy de vuelta en esta página de FB. Tuve que dejar FB por un tiempo solo por un descanso. Pero empecé a participar de nuevo.

Y, por supuesto, Renee Baribeau y yo tenemos un podcast popular llamado La Cueva de los Chamanes – the Shamans Cave. ¡¡A la gente le encanta!! ¡Me encanta hacer el podcast con Renee!  ¡Únase a nosotros! Suscríbase en ShamansTV.com. ¡Y suscríbase en You Tube! Nuestro programa había despegado por completo en You Tube, Buzz Feed y Apple. Estamos recibiendo los comentarios más sorprendentes sobre nuestro podcast.

Y si tiene un tema que desea que abordemos, puede enviar un correo electrónico a    shamanscave@gmail.com. Recibiré su correo electrónico y si el tema es apropiado Renee y yo lo discutiremos.

Enseñaré un nuevo curso en línea para Shift Network, y estoy entusiasmada con él, ya que creará una comunidad más fuerte y más compromiso de los participantes que en mis otros cursos en línea.

Primero tendré una llamada de introducción con Stephen Dinan que muchos de ustedes encontrarán interesante, ya que hablaré sobre lo que hemos ganado y lo que hemos perdido al introducir el chamanismo en el mundo occidental. Llevo meses reflexionando sobre esto. He estado tan concentrada en cómo se practicaba el chamanismo en el pasado y cómo obtuvo resultados tan milagrosos. Todavía estamos obteniendo resultados milagrosos del trabajo. Pero algo parece estar cambiando. Así que discutiré esto el sábado 25 de junio con Stephen y la llamada será grabada.

Antes de comenzar a hablar sobre este fascinante tema el día 25 compartiré un mensaje de esperanza para la comunidad espiritual de mis espíritus ayudadores.

En el curso real, enseñaré viajes chamánicos a los Mundos de Abajo, del Medio y de Arriba para descubrir los espíritus de compasión que nos guían, nos protegen y están dispuestos a ayudarnos a sanarnos y realizar nuestro trabajo ceremonial.

Una vez que estemos arraigados en las prácticas básicas del viaje chamánico, comenzaremos a trabajar en nombre de los demás en pequeños grupos. Elegiré un viaje que hable de los problemas actuales que suceden en el planeta y luego los participantes discutirán la sabiduría que aprendieron a través de su trabajo de viaje. De esta manera, todos pueden compartir diferentes piezas del rompecabezas. Porque todos solo obtenemos ciertas piezas en nuestros viajes personales.

Y luego dividiremos en pequeños grupos donde cada grupo viajará para ayudar a una persona en su grupo que ha pedido orientación o ayuda de curación. Siempre es emocionante ver cuánto más fácil es viajar sobre el tema de otra persona y también sentir el poder de los espíritus que ayudan trabajando a través de nosotros.

Por supuesto, incluiré una sesión sobre  transfiguración y cómo enseñar esta poderosa práctica en su comunidad.

Los participantes también podrán hacerme preguntas.

Estoy muy entusiasmada con este curso. Este curso está diseñado para ayudar a llevar el trabajo chamánico a su comunidad. Una vez más, mi llamada introductoria gratuita será el 25 de junio. Y luego el curso de 7 semanas comienza el 12 de julio y termina el 23 de agosto.

Este curso es perfecto para aquellos de ustedes que desean aprender el arte del viaje chamánico y también es ideal para viajeros experimentados que desean sesiones de práctica para profundizar su trabajo y aprender a trabajar con su comunidad.

Esto será diferente de mis otros cursos en línea, ya que habrá formas para que las personas trabajen juntas en círculos más pequeños.  Y el poder del curso será aprender a trabajar en grupos pequeños para que pueda llevar todo el trabajo que estoy enseñando a su comunidad.

Este boletín fue publicado después de mi llamada introductoria con Stephen Dinan en mi nuevo curso. Pero hay una repetición o si solo desea aprender sobre el curso, puede hacer clic en el enlace a continuación.

Puede confirmar su asistencia de forma gratuita: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjchnSI/ingerman/

Recientemente tuve la maravillosa oportunidad de ser invitado en el podcast de Cissi William Let Spirit Lead  – Deje que el Espíritu Guie. Cissi está realmente en llamas con su trabajo. Ella hace un maravilloso trabajo chamánico y enseña sobre las diosas también. Íbamos a hablar de la recuperación del alma. Pero nos encontramos abordando con gracia diferentes temas sobre el chamanismo en el mundo moderno.

El episodio ya está disponible en el podcast Let Spirit Lead, que está disponible en iTunes, Spotify y otros lugares donde se encuentran podcasts, además del sitio web de Cissi en https://www.cissiwilliams.com/podcast

Realmente me han encantado todas mis conversaciones con Laura Dawn, que definitivamente está trabajando fuera de la caja. Tengo mucho respeto por el trabajo que está haciendo.

Laura está encantada de apoyar el lanzamiento de @supportgrowmedicine.

Grow Medicine es una plataforma de donación que facilita a la comunidad psicodélica y medicinal avanzar hacia una Relación Correcta con los poseedores de conocimientos tradicionales de estas medicinas sagradas.

Una donación a través de Grow Medicine se destina a iniciativas lideradas por indígenas que están fortaleciendo a las comunidades en sus esfuerzos por conservar las plantas medicinales claves y el conocimiento tradicional en el que confían para su curación y supervivencia cultural.

Visite www.growmedicine.com para obtener más información.  Grow Medicine es un proyecto del Fondo IMC.

Practicing Unshakable Joy With Brother Lawrence, the Friar d’Amour – Practicando la Alegría Inquebrantable con el Hermano Lawrence, el Fraile del Amor con Carmen Acevedo Butcher, PhD (junio – julio de 2022)

Vi esta charla anunciada y me pareció tan interesante que decidí inscribirme y compartirla con ustedes. Tiendo a que me guste sentirme realmente atraída por las historias de los ancianos sobre cómo superar tiempos difíciles.

Cada día, somos bombardeados con noticias estresantes y otras distracciones, en nuestros televisores y teléfonos, en las conversaciones que nos rodean y en nuestros propios momentos tranquilos de reflexión.

La sabiduría que nuestro mundo necesita en este momento, afirma Carmen Acevedo Butcher, PhD, una galardonada traductora de textos espirituales, se puede encontrar en las enseñanzas del Hermano Lawrence, el Fraile del Amor.

El hermano Lawrence era un místico con los pies en la tierra, cocinero de monasterio, reparador de sandalias y veterano discapacitado que cojeó dolorosamente toda su vida adulta.

Vivió un tiempo que fue sorprendentemente similar al nuestro – marcado por el autoritarismo, la división política, las disparidades sociales y económicas, las crisis climáticas, el hambre, la peste, la muerte global y la guerra.

Como resultado, sus escritos, encontrados después de su muerte en 1691, están llenos de herramientas y sabiduría profundas pero prácticas que son aplicables a nuestro momento en la historia, equipándonos para vivir con más calma y profundidad a medida que nos conectamos con nosotros mismos, los demás y Dios.

Puede escuchar una repetición de la llamada introductoria para descubrir más sobre las prácticas gentiles y simples del hermano Lawrence para regresar al amor, y sentirse más arraigados en medio de las mayores distracciones y desafíos de la vida.

Puede registrarse aquí para Practicar la Alegría Inquebrantable con el Hermano Lawrence, el Fraile del Amor: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/puj/ingerman

En Aprenda Técnicas Avanzadas para Curarse a  Uno Mismo y a los Demás: Aproveche los 4 niveles de la Realidad para un Enfoque Multidimensional con la preeminente sanadora intuitiva Cyndi Dale …

… descubrirá cómo transformar su realidad cotidiana a través de la puerta de los hombres ming, un punto energético basado en meridianos, utilizando la conciencia gamma.

En el próximo programa de certificación de sanación energética de Cyndi, Ud.  explorará esta práctica integral de curación energética que combina enfoques modernos, antiguos, prácticos y esotéricos, para que pueda curarse a sí mismo y a los demás.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/mh/ingerman

Quería compartir un curso que se vea bien para aquellos de ustedes que se sienten agotados como profesionales de la salud.  The Greater Good Training for Health Professionals: Science-Based Skills for Emotional Resilience and Well-Being –  la Capacitación del Bien Mayor para Profesionales de la Salud: Habilidades Basadas en la Ciencia para la Resiliencia Emocional y el Bienestar ya está abierta para  inscripción.

Este curso fue diseñado para despertar un sentido y propósito para aquellos en el campo de la salud. Dividido en micro-aprendizajes del tamaño de un bocado que consisten en contenido, ejercicios y meditaciones, es una caja de herramientas completa para liberarse de los grilletes debilitantes del estrés y el agotamiento.

https://product.soundstrue.com/greater-good-science-center/#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=bebeefae

Copyright 2022 Sandra Ingerman. Todos los derechos reservados.

Transmutation News – July 2022 – Japanese

自己変革ニュース2022年7月

ご存知の通り、人々はとても落ち着きがなく、単に以前の生活に戻りたいと思っています。彼らは、以前の暮らしでは全てが正常であるように感じています。もちろん(その暮らしでは)調和のとれた形で物事は進んでいませんでしたし、私たちが今日見ている、古いものが手放れていくプロセスの激しさを見ることはなかったでしょう。

友人や近しい生徒さんたちのいく人かとの間で交わされた言葉で気が付いていたことがあります。彼らは、もう一度人生に参加する準備が本当にできているということです。厳格な瞑想、ヨガ、シャーマニック・ヒーリング等の修練を積んでいる知人たちの多くが私に伝えてくれたことがあります。彼らは人生を取り戻そうとしてより多くの時間を過ごし、時間のある時にシャーマニック・ヒーリングの修練を進めたり、それに次ぐことを修練しているということです。

(一方で)いく人かの知人は、長年人生を癒し人生を形作ってきた(スピリチュアルな)修練を行う代わりに、新聞のニュースを読むことから一日を始めるようになりました。

もう一度お伝えしますが、私たちは優先順位という点で少し見失いつつあります。

私たちは皆、生活がまた正常になることを信じたいのですが、私は「正常」という言葉をもはや誰も定義できないと考えています。

私は、(私を)助けてくれる精霊たちととても長く働いてきました。私が楽観主義者であろうと努めることができるのは、この精霊たちのおかげで、 (周りで)起きていることについてより大きく広い視野を持てているからです。このことは私に、どのようにしたら自分の道を歩き続けることができるか、手がかりを与えてくれます。集合的意識の狂った部分に飲み込まれて迷わなくてすむのです。自分のスピリチュアル・ワークを続け、慌ただしい感情に支配されないようにすることで、たとえ自分の周りにたくさんの混沌と悲惨さがあると知っていても、自分の中心に留まることができます。この世で自分が作り出すことのできるたった一つの平穏は、自分の内なる平穏であると私は信じています。この世界には、自らの運命があると私は考えています。

何度もシェアし続けていることですが、世界はただ大きすぎて、人生で起きる悲惨な出来事―それらは私たちを成長させ人生の優先順位を変えるためにあるのですが―の全てを引き受けることはできません。私たちは本当に一歩引いて、自分のコミュニティにどのように貢献するか、自分の人生を見つめなければなりません。

“シャーマンの洞窟(the Shamans Cave)”というポッドキャストの番組で、Renee Baribeauさんと私は、「繊細な人たち(“sensitives”)」

についてたくさん話をしてきました。そのテーマについて、私はサミットのプレゼンテーションで話をしたり、たくさん書いたりしてもいます。

繊細さは自分の強みであり、弱みではありません!コミュニティのシャーマン、神秘主義者、占い師、ヒーラーだった男性・女性たちはいつも、繊細な人々でした。

しかし、繊細な人々はニュースを聞いて道を迷ったり、集合的意識のためにヒーリングを行う存在になるよう与えられた才能から、(自己の内に入る代わりに)もっともっとコースを受けて、癒す方法を見つけようとしています。

ですから、もしあなたが繊細に感じていたら、もし世界で起きている全てのことに影響を受けていると感じていたら、スピリチュアルなワークを行いましょう。自然と人間との間に完全な調和・バランス・協調のある現実が、私たちの知っている現実のすぐ後ろにあります。もし私たちがスピリチュアルなワークを続け、自然を通して、ただ美しさしかないもう一つの次元の現実への門戸を開くと、たとえ狂気のただ中にあったとしても、その現実にある美しいエネルギーを私たちの人生にもたらすことができます。

満月は7月13日です。もう一度スピリチュアルなワークに専念しましょう。人生は私たちにもう少し、(自分を)怠惰だとか、孤立しているとか、不安だとか、落ち着きなく感じさせたりするかもしれません。しかし、私たちはいつも内なる自分の家に戻ることができます。私たちの魂は、自分の真の家です。永遠の健康や幸福を得たいと強く思うとき、宇宙の創造主と一つになることが命綱になります。

私たちはこの世界で光になり、自分たちと生態系のネットワーク(the web of life)のために変化を創造することができます。しかし、私たちは熱意・情熱、深い覚悟を通して、前向きに自分のワークを行わなければなりません。

私とご一緒に、この学びの輪(*)にどうぞご参加ください。私たちは集い、美しいきらめきを放つ光となって完全に一つになり、地球の暗い場所を照らします。

この自己変革ニュース(The Transmutation News)を初めてお読みになる場合は、ホームページの「人間の(心の内にある聖なる)光でできたネットワークを創る(“Creating A Human Web  of Light”)」にアクセスして、(シャーマニック・ヒーリングの)満月の儀式を行う手順をお読みください。以下は日本語のリンクです。

https://www.sandraingerman.com/uncategorized/creating-a-web-of-light-japanese/

シルビアさんが、今月の誘導付きshamanic journey(シャーマニズムにおいてジャーニーとか、シャーマンの旅とも呼ばれる)を録画するのを手伝ってくれました。この動画は、地球と私たちの人生により多くの女性性のエネルギーを呼び込み、バランスと調和を取り戻す助けとなることを意図しています。この動画へのリンクはこちらです:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

註(*印): シャーマニズムのワークショップは、生徒が先生を囲むように輪になって行われることが多いため、このような表現をしています。

お知らせ:

(訳者註)

この「お知らせ」では、サンドラ・インガーマンさんや、サンドラさんとつながりのあるシャーマニック・ヒーリングの教師の方々などの活動の案内をしています。活動とは、ワークショップ、講演、出版等です。基本的には英語での活動をお知らせしています。関心のある方は、以下のリンクにアクセスし、‟Transmutation News – July 2022” のAnnouncementsをご参照ください。

https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/english/english-2022/

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – July 2022 – Portuguese

Notícias de Transmutação: Julho de 2022

Como sabem, as pessoas estão a sentir-se muito inquietas e querem voltar para as vidas que tinham anteriormente, onde sentiam que tudo parecia normal. Claro que nem tudo estava a acontecer de forma harmoniosa, ou não estaríamos a assistir a esta intensidade de desmembramento.

Tenho estado atenta aos comentários de alguns dos meus amigos e alunos mais próximos. Estão realmente prontos para se envolverem de novo na vida. Conheço muitos que tiveram práticas rígidas de meditação, ioga e xamanismo, que me dizem que estão a tentar voltar à vida e a deixar as práticas ou, pelo menos, a relegarem-nas para segundo plano, para quando conseguirem ter tempo.

Algumas das pessoas que eu conheço estão a começar os dias a ler notícias, em vez de fazerem as práticas que curaram e que formaram as suas vidas durante tantos anos.

Mais uma vez, estamos a ficar perdidos nas nossas prioridades.

Todos queremos acreditar que a vida voltará ao normal, embora eu considere que ninguém que eu conheça possa voltar a usar esta expressão.

Tento ser otimista, pois trabalho há tanto tempo com os meus espíritos auxiliares que tenho uma perspetiva maior e mais expandida do que está a acontecer. Isto dá-me pistas de como continuar a trilhar o meu próprio caminho, em vez de me perder na loucura do coletivo. Mantenho o meu trabalho espiritual e não permito que as inquietações tomem conta de mim. Posso ficar centrada, sabendo que há muito caos e tragédia à minha volta. Acredito que a única calma que posso criar nesta vida é a calma da minha paisagem interior. Considero que o mundo tem o seu próprio destino.

Como tenho continuado a partilhar repetidamente, o mundo é demasiado grande para enfrentarmos todas as tragédias que estão a chegar para nos fazer crescer e mudar as nossas prioridades. Realmente, temos de recuar e olhar para as nossas próprias vidas e para a forma como podemos contribuir para as nossas comunidades.

Tenho falado muito sobre pessoas “sensitivas” com a Renee Baribeau no nosso podcast The Shamans Cave. Estou a falar sobre este tema em palestras e também a escrever muito sobre ele.

A nossa sensibilidade é a nossa força, não é a nossa fraqueza! Têm sido sempre as mulheres os homens sensitivos os xamãs, os místicos, os adivinhadores, e os curadores da comunidade.

Mas as pessoas sensitivas estão a ficar perdidas nas notícias e a fazer mais e mais cursos para tentarem encontrar formas de tratamento a partir de um dom que as chamou aqui para serem uma presença de cura para o coletivo.

Então, se estão a sentir-se sensíveis e impactados por tudo o que está a acontecer no mundo, façam o vosso trabalho espiritual. Há uma dimensão da realidade logo atrás da nossa, onde há completa harmonia, equilíbrio e cooperação entre a natureza e os seres humanos. Podemos trazer essas belas energias para as nossas vidas agora, no meio da loucura, se continuarmos a fazer o nosso trabalho espiritual e se deixarmos a natureza ser a nossa porta de entrada para essa outra dimensão da realidade, onde há apenas beleza.

A lua cheia é a 13 de julho. Vamos comprometer-nos, de novo, com o nosso trabalho espiritual. A vida pode estar a fazer-nos sentir um pouco mais preguiçosos, isolados, temerosos, inquietos, etc. Mas podemos sempre voltar-nos para nós mesmos. O nosso espírito é o nosso verdadeiro lar e sermos UM com as forças criativas do nosso Universo é a tábua de salvação que queremos para a nossa saúde e bem-estar.

Podemos ser uma luz no mundo e criar mudanças para nós próprios e para a teia da vida. Mas temos de nos envolver ativamente no nosso trabalho com entusiasmo, paixão e preparação profunda.

Juntem-se a mim e ao nosso círculo para nos unirmos como uma luz bonita, brilhante e radiante, brilhando nos lugares escuros da Terra.

Se são novos leitores da Notícias de Transmutação, por favor, leiam “Creating a Human Web of Light” na página principal do meu site para todas as instruções sobre a cerimónia da lua cheia.

A Sylvia Edwards ajudou-me a gravar uma viagem xamânica para este mês, para convidarmos mais energias femininas para o planeta e para as nossas vidas, que nos ajudem a recuperar o equilíbrio e a harmonia. Aqui está o vídeo com a gravação: https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Anúncios:

A maior parte dos meus livros estão publicados em múltiplos idiomas, o que é fantástico! Estou especialmente entusiasmada com o recente acordo feito para publicar How To Heal Toxic Thoughts em vietnamita. Está a vender muito bem agora. Este livro simples tem muitas ferramentas importantes para todos nós! A edição vietnamita não sairá já porque acabei de assinar o contrato.

Bem sei que parei de falar sobre a versão atualizada da app Transmutation. Tivemos alguns problemas tecnológicos. Mas a aplicação estará pronta quando esta newsletter for publicada ou pouco depois. Devido às regras do Android e do IOS, tive de alterar o nome. Portanto, a app agora chama-se Healing Your Thoughts. Mas as referências nas anotações da app ainda dizem App Transmutation. Vou informar-vos quando estiver concluída.

Continuo à espera que os espíritos me deem permissão para criar um curso presencial para iniciantes e para professores. Mas há recursos disponíveis para que todos continuem a aprender. Estou outra vez envolvida no mundo e já a fazer algumas viagens. Por isso, o meu próximo passo é encontrar um bom centro de retiros para as formações presenciais que gostaria de fazer. De momento, não é fácil encontrar um que preencha as minhas necessidades.

Também tenho outros cursos que já estão gravados sobre viagens xamânicas e outros temas. Vejam a minha página de formações. E todos devem ter recebido o e-mail a informar que os meus cursos da Shift Network têm agora uma versão digital e podem ser comprados a qualquer altura. “A Noite Escura da Alma” é um curso poderoso, com grandes ferramentas para atravessar estes tempos desafiantes.

E Healing with Spiritual Light, produzido pela Sounds True, é um curso que me traz o maior feedback de como tem mudado as vidas das pessoas e a capacidade de se moverem com graciosidade durante estes tempos.

No site www.shamanicteachers.com podem encontrar praticantes de Xamanismo do mundo inteiro que aprenderam comigo e que estão a fazer trabalho à distância. Muitos deles estão a trabalhar presencialmente. Tenho formado professores incríveis desde 2004. Podem encontrar workshops online e presenciais, visitando o site.

Vejam os meus livros e programas de áudio. Tenho recebido bons feedbacks, que incluem informação e exercícios que ensino nos workshops. How to Heal Toxic Thoughts está a vender muito bem agora.

E não se esqueçam de visitar a nossa página de Facebook Shamans are Gardeners of Energy, na qual publicamos histórias e imagens inspiradoras, além de poder ser uma forma de se elevarem com o que a nossa comunidade está a partilhar. Para se juntarem ao grupo de Facebook Shamans Are Gardeners of Energy, acedam a: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. A password é “Transfiguration”. Estou de regresso a esta página. Tive de deixar o Facebook por uns tempos para descansar. Mas voltei a participar.

E claro que eu e a Renee Baribeau mantemos o podcast Shamans Cave. As pessoas adoram-no! Adoro fazer o podcast com a Renee! Juntem-se a nós! Subscrevam www.ShamansTV.com. E subscrevam o canal de YouTube! Estamos a ter excelentes feedbacks sobre o nosso podcast.

E se tiverem um tópico que gostassem de ver abordado, enviem-nos um e-mail para shamanscave@gmail.com.

Irei orientar um novo curso online para a Shift Network. Estou entusiasmada por isso, pois irá criar uma comunidade mais forte e mais envolvida de participantes do que os meus outros cursos online.

Primeiro, darei uma palestra introdutória com o Stephen Dinan, que muitos de vocês acharão interessante. Irei falar sobre o que ganhamos e o que perdemos ao introduzir o xamanismo no Mundo Ocidental. Tenho vindo a refletir sobre isso há meses. Tenho estado tão focada em como o xamanismo foi praticado no passado e como obteve resultados tão milagrosos. Ainda estamos a obter resultados milagrosos deste trabalho. Mas algo parece estar a mudar. Vou falar sobre isso no sábado, 25 de junho, com o Stephen, e a intervenção será gravada.

Antes de começar a falar sobre este tema fascinante no dia 25, irei partilhar uma mensagem de esperança dos meus espíritos auxiliares para a comunidade espiritual.

No curso atual, irei ensinar os participantes a fazerem viagens xamânicas ao Mundo de Baixo, ao Mundo do Meio e ao Mundo Superior para descobrir os espíritos compassivos que nos guiam, protegem, e estão dispostos a ajudar-nos a curar e a fazer o nosso trabalho de cerimónia.

Assim que estivermos enraizados nas práticas principais da viagem xamânica, começaremos a trabalhar uns para os outros em pequenos grupos. Irei escolher uma viagem que fale sobre as questões atuais que estão a ocorrer no planeta e, em seguida, os participantes discutirão a sabedoria que aprenderam através da sua viagem. Desta forma, todos podem partilhar diferentes peças do puzzle. Todos nós conseguimos algumas peças nas nossas viagens pessoais.

Depois, iremos dividir-nos em pequenos grupos, onde cada um irá viajar para ajudar uma pessoa do seu grupo que pediu orientação ou cura. É sempre emocionante ver como é mais fácil viajar para o problema de outra pessoa e também sentir o poder dos espíritos auxiliares a trabalhar através de vocês.

Claro que também irei incluir uma sessão sobre Transfiguração e como ensinar esta poderosa prática na vossa comunidade.

Os participantes poderão fazer perguntas.

Estou muito animada com este curso. Foi desenvolvido para ajudar a trazer o trabalho xamânico para as nossas comunidades. O curso de 7 semanas começa a 12 de julho e termina a 23 de agosto.

É perfeito para todos os que desejam aprender a arte da viagem xamânica e também é ótimo para viajantes experientes que gostariam de sessões práticas para aprofundar o seu trabalho e para aprenderem a trabalhar com a comunidade.

Este curso será diferente dos meus outros cursos online, pois haverá maneiras de as pessoas trabalharem juntas em grupos mais pequenos. E o poder do curso será aprender a trabalhar em pequenos grupos para que possam trazer para a vossa comunidade todo o trabalho que estou a ensinar.

Esta newsletter foi publicada depois da minha palestra introdutória com o Stephen Dinan sobre o meu novo curso. Mas tem uma repetição ou se quiserem saber mais sobre o curso podem entrar no link abaixo: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjchnSI/ingerman/

Recentemente, tive a maravilhosa oportunidade de ser convidada para o podcast Let Spirit Lead, da Cissi William. A Cissi faz um maravilhoso trabalho xamânico e também ensina sobre as deusas. Íamos falar sobre o Resgate da Alma. Mas estamos a abordar graciosamente diferentes tópicos sobre o xamanismo no mundo moderno.

O episódio já está no podcast Let Spirit Lead, disponível no iTunes, Spotify e outros, além do site da Cissi: https://www.cissiwilliams.com/podcast

No curso Learn Advanced Techniques for Healing Yourself & Others: Tap Into the 4 Levels of Reality for a Multidimensional Approach com a curadora intuitive Cyndi Dale… irão descobir como transformar a vossa realidade quotidiana através do portal ming men, um ponto energético baseado nos meridianos, usando a consciência gama.

No próximo programa de certificação de cura energética de um ano da Cyndi irão explorar esta prática abrangente de cura energética, que combina abordagens modernas e antigas, assim como abordagens esotéricas – para que se possam curar a vocês mesmos e aos outros: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/mh/ingerman

Também quero partilhar um curso que parece bom para os profissionais de saúde que, neste momento, estão a sentir-se esgotados. Estão abertas as inscrições para Greater Good Training for Health Professionals: Science-Based Skills for Emotional Resilience and Well-Being.

Este curso foi criado para despertar um sentido de significado e de propósito naqueles que estão na área da saúde. O curso está dividido em pequenas aprendizagens com conteúdo, exercícios e meditações. É uma caixa de ferramentas completa para se libertarem dos grilhões debilitantes do esgotamento e do stresse: https://product.soundstrue.com/greater-good-science-center/#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=bebeefae

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Tradução: Sofia Frazoa

Transmutation News – July 2022 – German

Transmutation News Juli 2022

Wie ihr wisst, fühlen sich die Menschen sehr unruhig und wollen einfach in ihr früheres Leben zurückkehren, in dem ihnen alles normal erschien. Natürlich verlief nichts auf harmonische Weise, sonst würden wir nicht die Intensität der Zerstückelung erleben, die wir heute erleben.

Ich habe bei einigen meiner Freunde und näheren Schüler Kommentare bemerkt. Sie sind bereit, sich wieder auf das Leben einzulassen. Und viele, die ich kenne, die eine strenge Meditations-, Yoga- und schamanische Praxis hatten, erzählen mir, dass sie mehr Zeit damit verbringen, wieder ins Leben einzusteigen, und dass sie ihre Praktiken aufgeben oder an zweite Stelle setzen, wenn sie Zeit finden.

Einige Menschen, die ich kenne, beginnen ihren Tag mit dem Lesen der Nachrichten, anstatt die Praktiken auszuüben, die ihr Leben so viele Jahre lang geheilt und geformt haben.

Wieder einmal verlieren wir unsere Prioritäten ein wenig aus den Augen.

Wir alle wollen glauben, dass das Leben wieder normal wird, obwohl ich nicht glaube, dass jemand, den ich kenne, diesen Begriff noch definieren kann.

Ich versuche, Optimistin zu sein, denn ich arbeite schon so lange mit meinen helfenden Geistern zusammen, dass ich eine größere und umfassendere Perspektive auf die Geschehnisse habe. Das gibt mir Anhaltspunkte, wie ich meinen eigenen Weg weitergehen kann, anstatt mich in der Verrücktheit des Kollektivs zu verlieren. Indem ich mich an meine spirituelle Arbeit halte und nicht zulasse, dass die ruhelosen Gefühle die Oberhand gewinnen, kann ich in dem Wissen, dass es um mich herum so viel Chaos und Tragödie gibt, zentriert bleiben. Ich glaube, die einzige Ruhe, die ich in diesem Leben schaffen kann, ist die Ruhe in meiner inneren Landschaft. Ich glaube, die Welt hat ihr eigenes Schicksal.

Ich wiederhole immer wieder, dass die Welt einfach zu groß für uns ist, um all die Tragödien zu ertragen, die auf uns zukommen, damit wir wachsen und unsere Prioritäten verändern können. Wir müssen einen Schritt zurücktreten, unser eigenes Leben betrachten und überlegen, wie wir zu unseren Gemeinschaften beitragen können.

Ich habe mit Renee Baribeau in unserem Podcast The Shamans Cave viel über “Sensitive” gesprochen. Ich spreche in Vorträgen auf Gipfeltreffen darüber und schreibe so viel mehr darüber.

Unsere Sensibilität ist unsere Stärke, sie ist nicht unsere Schwäche! Es waren immer die sensiblen Frauen und Männer, die die Schamanen, Mystiker, Wahrsager und Heiler der Gemeinschaft waren.

Aber die Menschen, die sensibel sind, verlieren sich in den Nachrichten und besuchen immer mehr Kurse, um zu versuchen, Wege zu finden, wie sie von ihrer Gabe heilen können, die sie hierher gerufen hat, um eine Präsenz der Heilung für das Kollektiv zu sein.

Wenn ihr euch also sensibel fühlt, wenn ihr euch von all dem, was in der Welt vor sich geht, betroffen fühlt, dann tut eure spirituelle Arbeit. Es gibt eine Dimension der Realität gleich hinter der unseren, in der völlige Harmonie, Ausgeglichenheit und Zusammenarbeit zwischen Natur und Menschen herrschen. Wir können diese wundervollen Energien inmitten der Verrücktheit in unser Leben bringen, wenn wir unsere spirituelle Arbeit fortsetzen und die Natur unser Tor zu dieser anderen Dimension der Wirklichkeit sein lassen, in der es nur Schönheit gibt.

Der Vollmond ist am 13. Juli. Widmen wir uns wieder unserer spirituellen Arbeit. Vielleicht fühlen wir uns im Leben etwas träger, isolierter, ängstlicher, ruheloser und so weiter. Aber wir können immer zu uns selbst zurückkehren. Unser Geist ist unser wahres Zuhause, und eins zu sein mit den schöpferischen Kräften des Universums ist die Lebenslinie, die wir uns wünschen, um eine starke Verbindung für unsere ewige Gesundheit und unser Wohlergehen zu haben.

Wir können ein Licht in der Welt sein und Veränderungen für uns und das Netz des Lebens schaffen. Aber wir müssen uns mit Begeisterung, Leidenschaft und einer gründlichen Vorbereitung aktiv an unsere Arbeit machen.

Schließen Sie sich mir und unserem Kreis an, um in völliger Einheit als ein wunderschönes, brillantes und strahlendes Licht zusammenzukommen, das in die dunklen Ecken der Erde leuchtet.

Wenn Sie die Transmutationsnachrichten zum ersten Mal lesen, dann besuchen Sie bitte folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html, wo Sie sich über Anleitungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können. („Ein menschliches Netz aus Licht schaffen“.)

Sylvia hat mir geholfen, eine angeleitete Reise für diesen Monat aufzunehmen, in der es darum geht, mehr weibliche Energien auf den Planeten und in unser Leben einzuladen, um zu helfen, Gleichgewicht und Harmonie wiederherzustellen. Hier ist der Link zur Videoaufzeichnung:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Copyright 2022 Sandra Ingerman. Alle Rechte vorbehalten.

Übersetzung Astrid Johnen 

Transmutation News – July 2022 – Swedish

Transmutationsnyheter juli 2022

Som ni vet känner sig folk mycket rastlösa och vill helt enkelt komma tillbaka till sina tidigare liv, där allt verkade normalt. Naturligtvis var det inte så harmoniskt eller vi ville inte se intensiteten i den förstörelse som vi ser idag.

Jag har uppmärksammat kommentarer ifrån några av mina vänner och nära elever. De är verkligen redo att engagera sig i livet igen. Och så många jag känner, som strikt genomförde meditation, yoga och shamanska praktiker, berättar nu för mig att de spenderar mer tid med att försöka komma tillbaka till livet och släpper sina övningar, eller de får en andra prioritet när de har tid för dem.

Vissa människor jag känner börjar sina dagar med att läsa nyheterna istället för att göra de övningar som helade och formade deras liv i flera år.

Om igen, vi har blivit lite förlorade med våra prioriteter.

Vi vill alla tro att livet ska bli normalt igen, även om jag tänker att ingen jag känner kan definiera den termen längre.

Jag för min del försöker vara en optimist eftersom jag så länge har arbetat med mina hjälpandar och därigenom har ett större och vidare perspektiv för vad som är på gång. Detta ger mig en aning om hur jag kan gå min egen väg istället för att förlora mig i den kollektiva tokigheten. I och med att jag håller mig till mitt spirituella arbete och inte tillåter de oroliga känslorna ta över, kan jag förbli centrerad trots att jag vet att det är så mycket kaos och tragedi runt om mig. Jag tror att det enda lugnet jag kan skapa i denna livstiden är det lugn jag har inom mig i mitt inre landskap. Jag tänker att världen har sitt eget öde.

Som jag ständigt upprepar, är världen alltför stor för att vi ska kunna ta in alla tragedier som kommer i vår väg för att vi ska växa och förändra våra prioriteter. Vi måste verkligen ta ett steg tillbaka och titta på våra egna liv och hur vi kan bidra till våra gemenskaper.

Jag har talat mycket om ”sensitivitet” med Renee Baribeau på vår podcast Shamans Cave. Jag talar om detta i mötespresentationer och jag skriver ännu mer om det.

Vår sensitivitet är vår styrka och inte vår svaghet! Det har alltid varit de sensitiva kvinnorna och männen som är shamaner, mystiker, spå-kunniga och gemenskapens helare.

Men sensitiva människor förlorar sig i nyheterna och tar fler och fler kurser för att försöka hitta vägar att hela från den gåva som kallade dem hit för att närvara som helare i det kollektiva.

Så, om du känner dig sensibel, om du känner dig påverkad av allt som händer i världen, gör ditt spirituella arbete. Där finns en dimension av verkligheten precis bakom vår, där det är komplett harmoni och balans och samarbete mellan natur och människa. Vi kan bringa igenom dessa vackra energier till våra liv nu mitt i tokigheten, om vi upprätthåller vårt spirituella arbete och låter naturen vara vår tröskel in till denna andra verklighets-dimension där det bara finns skönhet.

Fullmånen är den 13 juli. Låt oss komma tillbaka till vårt spirituella arbete. Livet kanske får oss att känna oss lite mera lata, isolerade, rädda, oroliga osv. Men vi kan alltid komma tillbaka till oss själva. Vår ande är vårt sanna hem och att vara ett med de skapande krafterna i vårt universum är den livslinje vi vill ha, att ha en stark länk för vår eviga hälsa och välmående.

Vi kan vara ett ljus i världen och skapa förändring för oss själva och livsväven. Men vi behöver engagera oss aktivt i vårt arbete med entusiasm, passion och genom intensivt förberedande.

Anslut er med mig och vår krets, så att vi tillsammans i komplett enhet och som ett vackert briljant och strålande ljus skiner in i Jordens dunkla hörn.

Om du är ny läsare av Transmutationsnyheterna kan du få instruktioner till fullmåns- ceremonin under Creating A Human Web of Light på denna hemsidan.

Sylvia hjälpte mig att spela in en guidad resa för denna månaden med att invitera mera  feminina energier till planeten och till våra liv för att hjälpa till att returnera balans och harmoni. Här är länken till inspelningen:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Du kan ta del av Sandras kungörelser på den engelska originalsidan.

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – July 2022 – Dutch

Transmutatie Nieuws juli 2022

Je weet ook dat mensen zich erg rusteloos voelen en eigenlijk gewoon terug willen naar hun vorig leven waarin alles normaal leek. Natuurlijk ging niets harmonieus anders zouden we nu niet zo’n intensiteit van de ontwrichting zien.

Ik heb de commentaren van sommige van mijn vrienden en betrokken studenten gehoord. Zij zijn er echt klaar voor het volle leven weer aan te gaan. En zo velen die ik ken die zo’n strikt regime van meditatie, yoga en shamanic oefeningen aanhielden, vertellen me nu dat ze meer tijd besteden aan het leven weer oppakken, en daarmee hun oefeningen laten; of die komen op de tweede plaats als ze er tijd voor hebben.

Sommige kennissen beginnen hun dag met het nieuws in plaats van de oefeningen te doen die zoveel jaar hun leven geheeld en gevormd hebben.

Opnieuw, we raken onze prioriteiten kwijt.

We willen allemaal geloven dat het leven weer normaal wordt, hoewel niemand, denk ik, precies die term kan definiëren.

Voor mij, ik probeer een optimist te zijn, omdat ik al zo lang met mijn help-spirits heb gewerkt dat ik een groter en uitgebreider perspectief heb over wat er gaande is. Dat geeft mij handvaten hoe mijn eigen pad te blijven bewandelen in plaats van verloren te geraken in de gekte van het collectief. Door bij mijn spiritueel werk te blijven en de onrustgevoelens niet over te laten nemen, kan ik gecentreerd blijven, wetend dat er zoveel chaos en tragedie om me heen is. Ik geloof dat de enige kalmte die ik in dit leven kan creëren is de kalmte in mijn innerlijk landschap. Ik geloof dat de wereld zijn eigen bestemming heeft.

Wat ik steeds blijf zeggen, de wereld is gewoon te groot voor ons om alle tragedies op ons te nemen die op ons afkomen om ons groter te maken en onze prioriteiten te verschuiven. We moeten echt een stap terug doen en naar ons eigen leven kijken en hoe wij kunnen bijdragen aan onze gemeenschap.

Ik heb veel gesproken over “sensitieven” met Renée Baribeau in onze podcast de Shamans Cave. Ik spreek erover in presentaties tijdens topconferenties, en ik schrijf er nog veel meer over.

Onze gevoeligheid is onze kracht, het is niet onze zwakte! Het zijn altijd de fijngevoelige vrouwen en mannen geweest als shaman, mysticus, voorspeller, heler van onze gemeenschap.

Maar mensen die fijngevoelig zijn raken de weg kwijt in al het nieuws en gaan steeds meer cursussen volgen om een manier te vinden om af te komen van de gave die hen juist hier heeft geroepen om een heler voor de gemeenschap te zijn.

Dus fijngevoelig en voel je je beïnvloed door wat er allemaal gebeurt in de wereld, doe je spiritueel werk. Er ligt een andere dimensie achter de onze waar totale harmonie en balans heerst en samenwerking tussen natuur en mensheid. Wij kunnen die mooie energieën nu in ons eigen leven brengen middenin alle gekte als we ons spiritueel werk blijven doen en wanneer we de natuur onze toegang laten zijn tot die andere dimensie waar alleen maar schoonheid is.

Het is volle maan op 13 juli as. Laten we ons opnieuw aan ons spiritueel werk committeren. Het leven maakt ons wellicht een beetje meer lui, geïsoleerd, angstig, rusteloos enzovoort. Maar we kunnen nog steeds bij onszelf terugkomen. Onze spirit is ons thuis en één zijn met de creatieve krachten van het universum is de reddingslijn die we nodig hebben om een sterke band te hebben met onze eeuwige gezondheid en welzijn.

Wij kunnen een licht in de wereld zijn en verandering voor onszelf en het levensweb creëren. Maar we moeten dan actief in ons werk duiken met enthousiasme, passie, en met diepgaande voorbereiding.

Doe met mij en onze cirkel mee om samen te komen in volledige eenheid als een prachtig, briljant en stralend licht dat in de donkere delen van de Aarde schijnt.

Voor nieuwe lezers van het Transmutatie Nieuws lees ‘’Een menselijk web van licht creëren’’

via de homepage onder Dutch Ceremonies.

Sylvia hielp me een geleidde journey voor deze maand op te nemen om meer vrouwelijke energieën naar onze planeet en in ons leven te brengen om zo balans en harmonie te herstellen. Dit is de link naar de video recording:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Aankondigingen:

*CD’s en boeken in meerdere talen
*Transmutatie-app gaat heten Healing your Thoughts
*practitioner en teacher training
*Ëvergreen Courses: ‘Dark Night of the Soul’
*Healing with Spiritual Light
*lijst shamanic teachers
*’Shamans are Gardeners of Energy’ op Facebook
*Shaman’s Cave
*diverse cursussen

Most of my books are published in multiple languages which is so exciting! And the languages my books are published are listed in the resource section on Books and CDs. But I am especially excited that a deal has just been made to publish How To Heal Toxic Thoughts in Vietnamese. It is selling so well everywhere right now. This simple book has so many important tools for all of us! The Vietnamese edition won’t be out for awhile as I just signed the contract.

I know I stopped talking about the updated version of the Transmutation App. We ran into quite a few technological issues. But the app will either be ready by the time this column is published or shortly after. Due to Android and IOS rules I actually had to change the name. So the app is now called Healing Your Thoughts. But the references in write ups on the app still say the Transmutation App. I will keep  you posted when the app is finished.

I am still waiting until the spirits give me the go ahead to create an in-person practitioner and Teacher Training. But there are resources for all of you to keep learning. I have once again engaged in the world and am doing some traveling again. So now my next step is finding a good retreat center for the in-person trainings I would like to do. Right now, it is not easy to find one that fits my needs.

I still have Evergreen Courses that are already recorded on Journeying and other topics. Check out my Training page for further information. And you have all received my dedicated email that all my Shift Network courses are now all digital and can bought by you to learn from at any time. “The Dark Night of the Soul” is such a powerful course and has great tools to get you through challenging times.

And Healing with Spiritual Light produced by Sounds True is a course that brings me the most feedback and how much it has changed people’s lives and ability to move with grace during these times.

On www.shamanicteachers.com you can find shamanic practitioners from all over the world who trained with me who are doing remote healings right now. And many are working with people in person. And I have been training brilliant teachers since 2004, and you can find online workshops and in person workshops by visiting the website.

Please check out my books and audio programs. I have received such great feedback, and they include information and exercises I teach in my workshops. How to Heal Toxic Thoughts is selling incredibly well right now.

And don’t forget to visit our Shamans are Gardeners of Energy Facebook page to post inspirational stories and images and also to be uplifted by what our community is sharing. To join the Facebook group Shamans Are Gardeners of Energy, go to: https://www.facebook.com/groups/991720834662313. The password is “Transfiguration”. I am back on this FB page. I had to leave FB for awhile just for a rest. But I began participating again.

And of course Renee Baribeau and I have a popular podcast called the Shamans Cave. People love it!! I love doing the podcast with Renee!  Join us! Subscribe on www.ShamansTV.com.  And subscribe on You Tube! Our show had completely taken off on You Tube, Buzz Feed, and Apple. We are getting the most amazing feedback on our podcast.

And if you have a topic you wish for us to address you can email shamanscave@gmail.com. I will receive your email and the topic is appropriate Renee and I will discuss it.

I will be teaching a new online course for the Shift Network, and I am excited about it as it will create a stronger community and more engagement from participants than in my other online courses.

First I will have an intro call with Stephen Dinan which many of you will find interesting as I will be talking about what we have gained and what we have lost by introducing shamanism to the Western World. I have been reflecting on this for months now. I have been so focused on how shamanism was practiced in the past and how it obtained such miraculous results. We are still getting miraculous results from the work. But something seems to be changing. So I will discuss this on Saturday, June 25th with Stephen and the call with be recorded.  

Before I start talking about this fascinating topic on the 25th I will share a message of hope for the spiritual community from my helping spirits.

In the actual course I will teach shamanic journeying to the Lower, Middle, and Upper Worlds to discover the compassionate spirits that are guiding us, protecting us, and willing to help heal us and perform our ceremonial work.

Once we are grounded in the core practices of shamanic journeying, we will start working in behalf of each other in small groups. I will choose a journey that speaks to current issues happening on the planet and then participants will discuss the wisdom they learned through their journeywork. In this way everyone gets to share different pieces of the puzzle. For we all only get certain pieces in our personal journeys.

And then we will break into small groups where each group will journey to help one person In their group who has asked for guidance or healing help. It is always exciting to see how much easier it is to journey on someone else’s issue and also to feel the power of the helping spirits working through you.

Of course I will include a session on transfiguration and how to teach this powerful practice in your community.

Participants will also be able to ask me questions.

I am very excited about this course. This course is designed to help bring shamanic work into your community. Again, my free introductory call will be in June 25. And then the 7-week course begins on July 12 and ends on August 23.

This course is perfect for those of you wanting to learn the art of shamanic journeying and is also great for seasoned journeyers who would like practice sessions to deepen your work and learn how to work with your community.

This will be different from my other online courses as there will be ways for people to work together in smaller circles. And the power of the course will be learning how to work in small groups so you can bring all the work I am teaching into your community.

This newsletter was published after my introductory call with Stephen Dinan on my new course. But there is a replay or if you just want to learn about the course you can click on the link below.

You can RSVP for free: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjchnSI/ingerman/

Recently I had the wonderful opportunity to be a guest on Cissi William’s podcast Let Spirit Lead. Cissi is really on fire with her work. She does wonderful shamanic work and teaches on the goddesses too. We were going to talk about soul retrieval. But found ourselves gracefully addressing different topics about shamanism in the modern world.

The episode is now up on Let Spirit Lead podcast, which is available on iTunes, Spotify and other places where you find podcasts, plus on Cissi’s website on https://www.cissiwilliams.com/podcast

I have really loved all my conversations with Laura Dawn who is definitely working outside of the box. I have a lot of respect for the work she is doing.

Laura is thrilled to support the launch of @supportgrowmedicine.

Grow Medicine is a donation platform that makes it easy for the psychedelic and medicine community to step toward Right Relationship with the traditional knowledge holders of these sacred medicines.

A donation through Grow Medicine goes towards Indigenous-led initiatives that are strengthening communities in their efforts to conserve keystone plant medicines and traditional knowledge that they rely on for their healing and cultural survival.

Visit www.growmedicine.com for more information.  Grow Medicine is a project of the IMC Fund.

Practicing Unshakable Joy With Brother Lawrence, the Friar d’Amour with Carmen Acevedo Butcher, PhD (June – July 2022)

I saw this talk advertised and it looked so interesting for me I decided to sign up and share it with you. I tend to like to really be attracted to stories from elders about getting through challenging times.

Each day, we’re bombarded with stressful news and other distractions — on our televisions and phones, in the conversations around us, and within our own quiet moments of reflection.

The wisdom our world needs right now, affirms Carmen Acevedo Butcher, PhD, an award-winning translator of spiritual texts, can be found in the teachings of Brother Lawrence, the Friar d’Amour.

Brother Lawrence was a down-to-earth mystic, monastery cook, sandal repairer, and disabled veteran who limped painfully all his adult life.

He lived through a time that was strikingly similar to our own — marked by authoritarianism, political division, social and economic disparities, climate crises, hunger, plague, global death, and war.

As a result, his writings, found after his death in 1691, are filled with profound yet practical tools and wisdom that apply to our moment in history — equipping us to live more calmly and deeply as we connect with ourselves, others, and God.

You can hear a replay of the introductory call to discover more about Brother Lawrence’s gentle, simple practices for returning to love — and feeling more grounded in the midst of life’s biggest distractions and greatest challenges.

You can register here for Practicing Unshakable Joy With Brother Lawrence, the Friar d’Amour: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/puj/ingerman

In Learn Advanced Techniques for Healing Yourself & Others: Tap Into the 4 Levels of Reality for a Multidimensional Approach with preeminent intuitive healer Cyndi Dale…

… you’ll discover how to transform your everyday reality through the ming men doorway, a meridian-based energetic point, using gamma consciousness.

Cyndi’s upcoming year-long energy healing certification program, you’ll explore her comprehensive energy healing practice that blends modern, ancient, practical, and esoteric approaches — so you can heal yourself and others.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/mh/ingerman

I wanted to share a course that looks good for those of you who are feeling burned out as a health care professional.  The Greater Good Training for Health Professionals: Science-Based Skills for Emotional Resilience and Well-Being is now open for enrollment.

This course was designed to reawaken a sense of meaning and purpose for those in the healthcare field. Broken into bite-sized micro-learnings consisting of content, exercises, and meditations, it is a complete toolbox to release yourself from the debilitating shackles of stress and burnout

https://product.soundstrue.com/greater-good-science-center/#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=bebeefae

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – July 2022 – Russian

Transmutation News июль 2022 г.

Как вы знаете, люди сейчас чувствуют себя очень тревожно и просто хотят вернуться к своей прежней жизни, где они чувствовали бы, что все идет нормально. Конечно, ничто не шло гармоничным образом, иначе мы бы не увидели той интенсивности процессов разделения, которую наблюдаем сегодня.

Я заметила комментарии среди некоторых из моих друзей и близких студентов. Они действительно готовы снова участвовать в жизни. И очень многие из тех, кого я знаю, у кого была очень строгая медитация, йога и шаманские практики, говорят мне, что они тратят больше времени, пытаясь вернуться к жизни, и позволяют своим практикам уйти или отойти на второй план до тех пор, когда они снова смогут найти для них время.

Некоторые люди, которых я знаю лично, начинают свой день с чтения новостей вместо того, чтобы выполнять практики, которые исцеляли их самих и формировали их жизнь в течение стольких лет.

И снова мы теряемся в наших приоритетах.

Мы все хотим верить, что жизнь снова станет нормальной, хотя я не думаю, что кто-либо из моих знакомых может дать определение этому термину.

Что касается меня, то я стараюсь быть оптимистом, так как я очень долго работала со своими духами-помощниками, и у меня действительно более широкий взгляд на происходящее. Это дает мне подсказки о том, как продолжать идти своим путем, а не теряться в безумии общества. Продолжая свою духовную работу и не позволяя беспокойным чувствам взять верх, я могу оставаться сосредоточенной, зная, что вокруг меня очень много хаоса и трагедий. Я верю, что единственный покой, который я могу создать в этой жизни, — это покой внутри моего внутреннего мира. Я думаю, что у мира есть своя собственная судьба.

Я постоянно повторяю, что мир слишком велик, чтобы мы могли принять на себя все трагедии, которые происходят на нашем пути, чтобы заставить нас расти и менять наши приоритеты. Нам действительно нужно сделать шаг назад и взглянуть на нашу собственную жизнь и на то, какой вклад мы можем внести в наши сообщества.

Я много рассказывала о «чувствующих людях» с Рене Барибо в нашем подкасте «Пещера шаманов». Я рассказываю об этом в презентациях на саммите и очень часто пишу об этом.

Наша чувствительность — это наша сила, а не наша слабость! Шаманами, мистиками, прорицателями и целителями общества всегда были чувствительные женщины и мужчины.

Но люди, которые чувствительны, теряются в потоке новостей и событий, они проходят все больше и больше курсов, чтобы найти способы исцеления от дара, который призвал их сюда, чтобы быть  свидетелем и участником исцеления общества.

Поэтому, если вы осознаете себя чувствительным, если вы чувствуете влияние на себя всего, что происходит в мире, займитесь своей духовной работой. Сразу за нашим находится следующее измерение реальности, где существует полная гармония, равновесие и сотрудничество между природой и людьми. Мы можем сейчас внести эти прекрасные энергии в нашу жизнь, посреди этого сумасшествия, если мы продолжим нашу духовную работу и позволим природе стать нашим способом входа в это другое измерение реальности, где есть только красота.

Полнолуние — 13 июля. Давайте вновь посвятим себя нашей духовной работе. Жизнь может заставить нас чувствовать себя немного более ленивыми, изолированными, боязливыми, беспокойными и так далее. Но мы всегда можем вернуться домой к себе. Наш дух — наш истинный дом, и единство с творческими силами нашей вселенной — это спасательный круг, которого мы хотим, чтобы иметь прочную связь для нашего вечного здоровья и благополучия.

Мы можем быть источником света в мире и создавать изменения для себя и сети жизни. Но мы должны активно участвовать в нашей работе с энтузиазмом, страстью и тщательной подготовкой.

Присоединяйтесь ко мне и нашему кругу, чтобы собраться вместе в полном единстве как один прекрасный, яркий и сияющий свет, проникающий во все темные зоны на Земле.

Те из вас, кто не знаком с проектом Transmutation News, могут посетить страницу «Создание человеческой сети света» на главной странице.

Сильвия помогла мне записать направляемое путешествие на этот месяц, в которое мы идем, чтобы привлечь больше женских энергий на планету и в нашу жизнь, чтобы помочь восстановить равновесие и гармонию. Вот ссылка на запись видео:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Объявления:

Большинство моих книг опубликованы на нескольких языках, это очень здорово! И языки, на которых издаются мои книги, перечислены в разделе ресурсов «Книги и компакт-диски». Но я особенно взволнована, что только что была заключена сделка по публикации «Как исцелить токсичные мысли» на вьетнамском языке. Она сейчас везде очень хорошо продается. В этой простой книге много важных инструментов для всех нас! Вьетнамское издание не выйдет только через некоторое время, так как контракт я подписала только что.

Я знаю, что перестала рассказывать об обновленной версии приложения Transmutation. Мы столкнулись с рядом технических проблем. Но приложение будет готово либо к моменту публикации этой колонки, либо вскоре после этого. Из-за правил Android и IOS мне фактически пришлось изменить имя. Итак, приложение теперь называется «Исцеление ваших мыслей». Но ссылки в описаниях приложения по-прежнему говорят о приложении Transmutation. Я буду держать вас в курсе, когда приложение будет готово.

Я все еще жду, когда духи дадут мне разрешение на создание личного курса для практикующих и учителей. Но у всех вас уже сейчас есть ресурсы, чтобы продолжать учиться. Я снова вернулась в  мир и снова путешествую. Итак, теперь мой следующий шаг — найти хороший ретритный центр для личных сессий, которые я хотела бы проводить. Сейчас не так просто найти такую площадку, которая бы соответствовала моим требованиям.

У меня есть курсы Evergreen, которые уже записаны по путешествиям и другим темам. Посетите мою страницу обучения для получения дополнительной информации. И вы все получили мое специальное электронное письмо о том, что все мои курсы Shift Network теперь полностью цифровые, и вы можете купить их для обучения в любое время. «Темная ночь души» — это очень мощный курс, в котором есть отличные инструменты, способные помочь вам пережить трудные времена.

А курс «Исцеление духовным светом», созданный Sounds True, — это курс, который приносит мне больше всего отзывов и показывает, насколько он изменил жизнь людей и их способность двигаться с легкостью в эти времена.

На сайте www.shamanicteachers.com  вы можете найти шаманов-практиков со всего мира, которые обучались у меня и прямо сейчас занимаются дистанционным исцелением. И многие работают с людьми лично. Я готовлю блестящих учителей с 2004 года, вы можете найти онлайн-семинары и очные семинары с их участием, посетив этот веб-сайт.

Пожалуйста, ознакомьтесь с моими книгами и аудиопрограммами. Я получила замечательные отзывы на них, они включают в себя информацию и упражнения, которые я преподаю на своих семинарах. Книга «Как исцелить токсичные мысли» сейчас невероятно хорошо продается.

И не забудьте посетить нашу страницу «Шаманы — садовники энергии» в Facebook, чтобы публиковать вдохновляющие истории и изображения, а также получать вдохновение от того, чем делится наше сообщество. Чтобы присоединиться к группе Facebook «Шаманы — садовники энергии», перейдите по ссылке: https://www.facebook.com/groups/991720834662313 . Пароль “Transfiguration”. Я снова есть на этой странице в ФБ. Мне пришлось покинуть ФБ на некоторое время, чтобы отдохнуть. Но я снова начала участвовать в этом проекте.

И, конечно же, у нас с Рене Барибо есть популярный подкаст под названием «Пещера шаманов». Людям он нравится !! Мне очень нравится делать подкаст с Рене! Присоединяйтесь к нам! Подпишитесь на www.ShamansTV.com . И подписывайтесь на You Tube! Наше шоу стало популярным на You Tube, Buzz Feed и Apple. Мы получаем самые удивительные отзывы о нашем подкасте.

Если у вас есть тема, которую вы хотите, чтобы мы рассмотрели, вы можете написать по адресу shamanscave@gmail.com . Я получу ваше письмо, и если тема будет подходящей, мы с Рене обсудим ее.

Я буду преподавать новый онлайн-курс для Shift Network, и я в восторге от него, поскольку он создаст очень сильное сообщество практиков и привлечет больше участников, чем есть на других моих онлайн-курсах.

Сначала у меня будет вступительный разговор со Стивеном Динаном, который многим из вас может показаться интересным, поскольку я буду говорить о том, что мы приобрели и что потеряли, вводя шаманизм в западный мир. Я размышляю об этом уже несколько месяцев. Я была сосредоточена на том, как шаманизм практиковался в прошлом и как он приводил к чудесным результатам. Мы до сих пор получаем удивительные результаты от работы. Но, кажется, что-то меняется. Так что я обсужу это в субботу, 25 июня, со Стивеном, и вебинар будет записан.

Прежде чем я начну говорить об этой увлекательной теме 25-го числа, я поделюсь посланием надежды для духовного сообщества от моих духов-помощников.

На самом курсе я буду учить шаманским путешествиям в Нижний, Средний и Верхний миры, чтобы обнаружить духов-помощников, которые направляют нас, защищают нас и готовы помочь исцелить нас и выполнить нашу церемониальную работу.

Как только мы освоим основные практики шаманских путешествий, мы начнем работать от имени друг друга в небольших группах. Я выберу путешествие, посвященное текущим проблемам, происходящим на планете, а затем участники обсудят мудрость, которую они узнали в ходе своего путешествия. Таким образом, каждый может разделить разные части головоломки. Потому что мы все получаем только определенные кусочки в наших личных путешествиях.

А затем мы разделимся на небольшие группы, каждая из которых отправится в путешествие, чтобы помочь одному человеку в своей группе, который попросил руководства или исцеляющей помощи. Всегда интересно видеть, насколько легче путешествовать по чужой проблеме, а также чувствовать силу духов-помощников, действующих через вас.

Конечно, я включу сессию по преображению и тому, как преподавать эту мощную практику в вашем сообществе.

Участники также смогут задавать мне вопросы.

Я очень взволнована этим курсом. Этот курс разработан, чтобы помочь внедрить шаманскую работу в ваше сообщество. Опять же, мой бесплатный ознакомительный звонок будет 25 июня. А дальше 7-недельный курс начинается 12 июля и заканчивается 23 августа.

Этот курс идеально подходит для тех из вас, кто хочет научиться искусству шаманских путешествий, а также для опытных путешественников, которые хотели бы практических занятий, чтобы углубить свою работу и научиться работать со своим сообществом.

Это будет отличаться от других моих онлайн-курсов, поскольку у людей будет возможность работать вместе в меньших группах. И сила курса будет заключаться в том, чтобы научиться работать в малых группах, чтобы вы могли привнести всю работу, которой я обучаю, в свое сообщество.

Этот информационный бюллетень был опубликован после моего ознакомительного разговора со Стивеном Динаном о моем новом курсе. Но есть запись или если вы просто хотите узнать о курсе, вы можете нажать на ссылку ниже.

Вы можете бесплатно посмотреть материал здесь: https://shiftnetwork.isrefer.com/go/sjchnSI/ingerman/

Недавно у меня была отличная возможность стать гостем подкаста Сисси Уильям «Let Spirit Lead». Сисси действительно в восторге от своей работы. Она проводит удивительную шаманскую работу и также обучает взаимодействию с богинями. Мы собирались поговорить о возвращении души. Но обнаружили, что легко обращаемся к разным темам о шаманизме в современном мире.

Эпизод теперь доступен в подкасте Let Spirit Lead, который доступен в iTunes, Spotify и других местах, где вы можете найти подкасты, а также на веб-сайте Сисси по адресу https://www.cissiwilliams.com/podcast.

Мне очень понравились все мои разговоры с Лорой Доун, которая определенно работает нестандартно. Я очень уважаю ее работу.

Лаура очень рада поддержать запуск @supportgrowmedicine.

Grow Medicine — это платформа для пожертвований, которая позволяет психоделическому и медицинскому сообществу легко шагнуть к правильным отношениям с носителями традиционных знаний об этих священных средствах исцеления.

Пожертвование через Grow Medicine направляется на инициативы коренных народов, которые укрепляют сообщества в их усилиях по сохранению ключевых растительных лекарств и традиционных знаний, на которые они полагаются для своего исцеления и культурного выживания.

Посетите www.growmedicine.com  для получения дополнительной информации. Grow Medicine — проект фонда IMC.

Практика непоколебимой радости с братом Лоуренсом, монахом любви, с Кармен Асеведо Батчером, доктором философии (июнь – июль 2022 г.)

Я увидела рекламу этого доклада, и он показался мне настолько интересным, что я решила зарегистрироваться и поделиться им с вами. Мне нравится, когда меня действительно привлекают истории старейшин о том, как они пережили трудные времена.

Каждый день нас засыпают стрессовыми новостями и другими отвлекающими факторами — по телевизору и телефону, в разговорах вокруг нас и в моменты тихих размышлений.

Мудрость, в которой нуждается наш мир прямо сейчас, утверждает Кармен Асеведо Батчер, доктор философии, отмеченный наградами переводчик духовных текстов, можно найти в учениях брата Лоуренса, монаха любви.

Брат Лоуренс был приземленным мистиком, монастырским поваром, мастером по ремонту сандалий и ветераном-инвалидом, который мучительно хромал всю свою взрослую жизнь.

Он пережил время, поразительно похожее на наше, отмеченное авторитаризмом, политическим разделением, социальным и экономическим неравенством, климатическими кризисами, голодом, чумой, глобальной смертью и войнами.

В итоге его сочинения, найденные после его смерти в 1691 году, оказались наполнены глубокими, но практичными инструментами и мудростью, применимыми к нашему историческому моменту, — они помогают нам жить более спокойно и глубоко, когда мы соединяемся с собой, другими и Богом.

Вы можете прослушать повтор вебинара, чтобы узнать больше о нежных и простых методах брата Лоуренса, помогающих вернуться к любви и почувствовать себя более уверенным среди самых больших отвлекающих факторов и самых больших испытаний в жизни.

Вы можете зарегистрироваться здесь для практики непоколебимой радости с братом Лоуренсом, братом любви: https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/puj/ingerman

Изучите передовые методы исцеления себя и других: коснитесь 4 уровней реальности для многомерного подхода с выдающимся интуитивным целителем Синди Дейл

… Вы узнаете, как преобразовать свою повседневную реальность через портал  мин мэн, энергетическую точку на меридиане, используя гамма-сознание.

В предстоящей годовой сертификационной программе Синди по энергетическому целительству вы познакомитесь с ее комплексной практикой энергетического исцеления, которая сочетает в себе современные, древние, практические и эзотерические подходы, чтобы вы могли исцелять себя и других.

 https://shiftnetwork.infusionsoft.com/go/mh/ingerman

Я хочу также поделиться курсом, который подойдет тем из вас, кто чувствует себя выгоревшим, как медицинский работник. Программа повышения квалификации для медицинских работников: «Научно обоснованные навыки эмоциональной устойчивости и благополучия» уже открыта для регистрации.

Этот курс был разработан, чтобы пробудить чувство смысла и цели для тех, кто работает в области здравоохранения. Разбитое на небольшие микроуроки, состоящие из содержания, упражнений и медитаций, курс представляет собой полный набор инструментов для освобождения от изнурительных оков стресса и эмоционального выгорания.

https://product.soundstrue.com/greater-good-science-center/#a_aid=5d2e32ffc1326&a_bid=bebeefae

Copyright 2022 Сандра Ингерман. Все права защищены.

Transmutation News – July 2022 – Italian

Notizie di Trasmutazione Luglio 2022

Come sapete, le persone si sentono molto irrequiete e vogliono semplicemente tornare alle loro vite precedenti, dove sentivano che tutto sembrava essere normale. Naturalmente nulla stava andando in modo armonioso; se così fosse stato, oggi non saremmo testimoni dell’intensità dello smembramento che viviamo nel presente.

Ho notato diversi commenti tra alcuni miei amici e studenti più vicini. Sono davvero pronti per impegnarsi di nuovo nella vita. E così tanti che conosco che hanno sempre praticato con rigore meditazione, yoga e pratiche sciamaniche, mi dicono che ora stanno trascorrendo più tempo per cercare di tornare nella vita e che si stanno allontanando dalle loro pratiche o che le stanno mettendo al secondo posto, eseguendole quando ne trovano il tempo.

Alcune persone che conosco stanno iniziando le loro giornate leggendo i giornali invece di eseguire le pratiche che hanno guarito e formato le loro vite per tantissimi anni.

Ancora una volta, ci stiamo perdendo un po’ sulle nostre priorità.

Tutti noi vogliamo credere che la vita tornerà alla normalità, anche se non credo che nessuno che conosco possa più definire quel termine.

Per quanto mi riguarda cerco di essere ottimista, poiché lavoro da così tanto tempo con i miei spiriti aiutanti che ormai ho una prospettiva più grande e più ampia su ciò che sta accadendo. Questo mi dà indizi su come continuare a camminare sulla mia strada invece di perdermi nella follia del collettivo. Attenendomi al mio lavoro spirituale e non permettendo ai sentimenti irrequieti di prendere il sopravvento, posso rimanere centrata sapendo che c’è tantissimo caos e tantissima tragedia intorno a me. Credo che l’unica calma che posso creare in questa vita sia la calma all’interno del mio paesaggio interiore. Penso che il mondo abbia il suo destino.

Come condivido continuamente da sempre, il mondo è semplicemente troppo grande per noi per affrontarne tutte le tragedie che stanno arrivando per farci crescere e cambiare le nostre priorità. Dobbiamo davvero fare un passo indietro e guardare alle nostre vite e a come possiamo contribuire alle nostre comunità.

Ho parlato molto delle “persone sensibili” con Renee Baribeau nel nostro podcast The Shamans Cave. Me ne occupo nelle presentazioni e ultimamente scrivo molto di più a riguardo.

La nostra sensibilità è la nostra forza, non la nostra debolezza! Sono sempre state le donne e gli uomini sensibili ad essere sciamani, mistici, indovini e guaritori della comunità.

Ma le persone sensibili si perdono nelle notizie e cercano sempre più modi per cercare di guarire da un dono che li ha chiamati qui per essere una presenza di guarigione per il collettivo.

Quindi, se sentite di essere sensibili, se vi sentite influenzati da tutto ciò che sta accadendo nel mondo, fate il vostro lavoro spirituale. Esiste una dimensione della realtà proprio dietro la nostra, dove c’è completa armonia, equilibrio e cooperazione tra la natura e l’uomo. Possiamo far entrare quelle bellissime energie nella nostra vita ora, nel mezzo della follia, se continuiamo il nostro lavoro spirituale e lasciamo che la natura sia la nostra porta di accesso verso quest’altra dimensione della realtà dove c’è solo bellezza.

La Luna Piena è il 13 Luglio. Impegniamoci nuovamente nel nostro lavoro spirituale. La vita potrebbe farci sentire un po’ più pigri, isolati, timorosi, irrequieti e così via. Ma possiamo sempre tornare a casa da noi stessi. Il nostro spirito è la nostra vera casa ed essere uno con le forze creative del nostro universo è l’ancora di salvezza che vogliamo, per avere un forte legame per la nostra eterna salute e il nostro eterno benessere.

Possiamo essere una luce nel mondo e creare un cambiamento per noi stessi e per la rete della vita. Ma dobbiamo impegnarci attivamente nel nostro lavoro con entusiasmo, passione e attraverso una profonda preparazione.

Unitevi a me e al nostro cerchio per essere in completa unità come una luce bella, brillante e radiosa che risplende nei luoghi oscuri della Terra.

Se siete nuovi lettori delle Notizie di Trasmutazione, vi invito a leggere le istruzioni per la nostra cerimonia di luna piena “Creare di una Rete Umana di Luce” sulla homepage.

Sylvia mi ha aiutato a registrare un viaggio guidato per questo mese per cercare di invitare energie più femminili al pianeta e nelle nostre vite, per aiutare a ripristinare l’equilibrio e l’armonia.

Qui di seguito il link alla registrazione del video:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – July 2022 – Turkish

Dönüşüm Haberleri Temmuz 2022

Bildiğiniz gibi insanlar çok huzusuz hissediyor ve herşeyin görünürde normal olduğu önceki hayatlarına dönmek istiyorlar. Tabii ki hiçbir şey uyum içinde değildi. Öyle olsaydı bugün gördüğümüz şiddetli parçalanmayı görmeyecektik.

Dostlarım ve bana yakın olan öğrencilerimin yorumlarını fark ediyorum. Hayata yeniden katılmaya hazırlar. Ve katı bir meditasyon, yoga ve şamanik uygulamaları olanlar ise yaşama yeniden  dönmek için daha çok zaman harcadıklarını ve uygulamalarını bıraktıklarını ya da zaman bulduklarında yaptıkları şekilde ikinci plana düştüğünü söylüyorlar. 

Bazı tanıdıklarım ise yaşamlarını yıllar boyunca şekillnedirmiş ve şifalandırmış uygulamalar yerine, güne haberleri okuyarak başlıyor.

Bir kere daha önceliklerimizi şaşırmış duurumdayız.

Hepimiz hayatın yeniden normale döneceğine inanmak istiyoruz ama tandığım kimsenin normalin ne olduğunu tanımlayabilceğini düşünmüyorum. 

Ben ise iyimser olmaya çalışıyor ve çok uzun zamandır yardımcı ruhlarımla çalıştığımdan, olanlara daha geniş perspektiften bakabiliyorum.  Bu da bana kolketifin çılgınlığında kaybolmak yerine kendi yolumda yürümeye nasıl devam edebileceğime dair ipuçları sağlıyor. Ruhsal çalışmama sadık kalarak ve huzursuz duyguların beni ele geçirmesine izin vermeyerek çevremde kaos ve trajedi olduğunu bilsem de merkezimde kalabiliyorum. Ömrüm boyunca yaratabileceğim tek huzurun içimdeki huzur olduğuna inanıyorum. Dünyanın kendi kaderi olduğuna inanıyorum.

Tekrar tekrar paylaştığım gibi, dünya büyümemizi sağlamak ve önceliklerimizi değiştirmek için karşılaştığımız tüm trajedileri içselleştirmek için çok büyük. Bir adım geri gitmeli ve kendi hayatlarımıza ve topluluklarımıza nasıl katkıda bulunabileceğimize bakmalıyız. 

Shamans Cave podcastımızda Renee Baribeau ile “hassas insanlar” hakkında çokça konuştuk.  Zirve sunumlarımda da bu konuda konuşuyorum ve yazılarımda da çokça değiniyorum

Hassaslığımız bizim gücümüz, zayıflığımız değil! Şaman, mistik, kahin ve şifacı olarak topluluklara hizmet edenler her zamaan hassas insanlardı.

Fakat hassas olan insanlar haberlerin içinde kayboluyor ve kolektife bir şifa mevcudiyeti olan yeteneklerinden kurtulmanın yollarını bulmak için durmadan dersler alıyorlar.

Yani, eğer hassas olduğunuzu hissediyorsanız, eğer dünyada olup bitenlerin size etkilediğini hissediyorsanız, ruhsal çalışmanızı yapın. Bizim gerçekliğimizin hemen ardında tümüyle uyum ve denge içinde olan ve insanla doğanın işbirliği içinde olduğu başka bir gerçeklik boyutu mevcut.  Ruhsal çalışmamızı yaparak ve doğanın yalnızca güzelliğin olduğu bu gerçeklik boyutuna bir geçiş kapısı olmasına izin vererek, tüm bu çılgınlığın ortasında bile o güzel enerjileri hayatımıza taşıyabiliriz.  

Dolunay 13 Temmuz’da. Kendimizi ruhsal çalışmamıza yeniden adayalım. Hayat bize biraz daha tembel, izole, korkmuş vs. hissettiriyor olabilir. Ama daima eve yani kendimize dönebiliriz.  Ruhumuz gerçek evimiz ve evrenin yaratıcı güçleriyle bir olmak da yaşamak istediğimiz şey.

Dünyada bir ışık olabilir ve hem kendimiz hem de yaşam ağı için değişim yaratabiliriz. Ama bunun için hevesle, tutkuyla ve derin hazırlık yaparak aktif biçimde çalışmamızı yapmamız gerek. 

Tam bir bütünsellik içinde güzel, ışıl ışıl ve parlak ışığımızı Yeryüzünün karanlık yerlerine ışığımızı yaymak için bana ve çemberimize katılın.

Dönüşüm Haberlerini okumaya yeni başlayanlar lütfen ana sayfadan “İnsanlardan Oluşan bir Işık Ağı Yaratmak” başlıklı yazıyı okuyunuz.

Sylvia, bu ay bana denge ve uyumu yeniden sağlamak için dişi enerjileri gezegenimize ve hayatlarımıza davet ettiğimiz bir yönlendirmeli şamanik yolculuk kaydetmeme yardımcı oldu.  Video kaydının linki aşağıda:

https://www.youtube.com/watch?v=lD_CM2lJlDE

Copyright 2022 Sandra IngermanTüm hakları saklıdır.