自己変革ニュース 2022年1月
ご一緒に聖なる輪を作り、新年を迎えましょう。新年は、私たち一人ひとりの新しい選択に満ちています。
今、人生は私たちの多くにとって、とても非現実的な感じがします。時間は (過去から未来というまっすぐな) 直線のサイクルをたどっているようには感じられません。しかし、私たちは (過去・現在・未来などの) 特定の時間の手がかりを用いることができます。それによって私たちは地に足をつけ、崩壊と再生のサイクルの真っ只中でも人生が動き続けているという感覚を持つことができます。
新年を迎えると、多くの人が安心します。新年を祝うだけで、過去を手放し、何か新しいことが起きることを楽しみにするという感覚を得ることができます。そして私たちは心が奮い立ち、希望を取り戻します。たとえ私たちの多くがこのような激動の時代に多くを失ったとしても、そのことがきっかけになり、私たちがまだ十分に想像できない別の生き方につながっていくでしょう。
新年を迎えるために、「自己変革ニュース」のすべてのコラム（で伝えていること）をほぼ書き写すことができます。実際、私はあるサミットで、このコラムを20年以上書いていることを公の場で話したことがあります。私が書いた数千ページを読むと、基本的に、同じ教訓と実践を繰り返し続けていることに気付くでしょう。なぜなら、私が「自己変革ニュース」を書き始めて以来、この世界は次から次へとトラウマに苦しんでいるからです。そこには、病気、分断、戦争、そして私たちの想像を超えた他者や自然に対する残虐行為があります。
このことは、私たちと同じくらい技術的に進んだ古代文明でも起こりました。その時代には、秘儀と霊能力の両方の力を習得した文明がありました。そして、驚くほど神聖な建築物と神秘的な生き方を作り出していました。
しかし、何かがこれらの文明を崩壊させました。私のワークショップで、これらの古代文明のいくつかにshamanic journey（シャーマニズムにおいてジャーニーとか、シャーマンの旅とも呼ばれる）を行ったことがあります。その際、私たちは何がその文明を破壊したのか尋ねました。答えは常に同じでした－貪欲、エゴ、権力、分断。
何年にもわたって、私はアメリカ合衆国南西部（ニュー・メキシコ州、コロラド州、アリゾナ州等）に栄えた先史農耕文化であるアナサジ（Anasazi）文化について書いてきました。アナサジ文化はすべて同時に姿を消したため、別の次元にシフトしたと思います。その土地の遺構を見ると、夕食時にすべて同時に消えたようです。このアナサジ文化の美しい人々は、ニューメキシコ、コロラド、アリゾナ、ユタに西暦700年から1200年に住んでいました。30年以上の私のshamanic journeyでは、彼らは別の次元に超越し、平和な生活を送っています。
私たちは再び選択のポイントにいます。地球はかつて核戦争で苦しんだという説が何年も前に出されていました。
私たちは破壊的な人生の選択をし続けますか？この問題については意見が分かれているようです。しかし、このコラムを読んでいる皆さんのように、生態系のネットワーク（web of life）の全ての存在のために、愛、光、平和、優しさ、自尊心を選ぶことに取り組んでいるスピリチュアルな実践者たちが、とてもたくさんいます。私たちは一緒にシャーマニック・ヒーリングの儀式を行い、暗闇から光へと、小さな歩みを積み重ねています。
毎年新年になると、人々はその年の予測にワクワクします。彼らは希望やインスピレーションを探したり、時代がさらに困難になった場合に備えて何を準備しなければならないかを知りたいと思っています。
毎年私は、(サンドラさんのスピリチュアル・ガイドであるエジプト神) イシス（Isis）が「（あえて）未来を読まずに、今というこの時に（しっかりと）いる方法について学ぶことを勧めている。」と書いてきました。なぜかというと、現在が未来を創り出すからです。もし、あなたが「次に何が起こるか」ということに焦点を合わせすぎていたら、地球のために新しい夢を創り出していないということです。
私が今年重点的に取り組むテーマをいくつかご紹介します。テーマは、「私たちの内なるスピリチュアルな強さと人生への情熱に再び火をともす」ということです。
私たちが人生のつらい時にある時は、魂が闇の夜を歩いているようなものです。それを解決するために自分自身が持っている最も素晴らしいツールは、内なるスピリチュアルな光によって導かれるということです。そして、これまで私がお伝えし続けてきたように、その闇から出る唯一の方法は、その光と共に闇を通り抜けることです。私たちの内なるスピリチュアルな炎の力は、私たちが歩き続ける強さとなり、最終的に私たちは、光の中に自分の道を見つけます。
母のリー・インガーマン（Lee Ingerman）は、スピリチュアルな強さについての私のお手本でした。私は母が一生を通じて苦しんでいるのを見てきました。でも母は、自分の内なるスピリチュアルな炎のエネルギーを消すことは決してありませんでした。そのスピリチュアルな炎のエネルギーのおかげで、母は99歳近くまで生き続けることができました。
母が94歳のとき、敗血症になりました。ある日、病院の医師は「（母は）一晩もたないだろう。」と私に言いました。その夜、一晩中、私は母と一緒にいました。真夜中に、母は幻覚を起こしました。私は母に「もう、(あの世に)行っても大丈夫よ。」と言いました。すると、母はベッドにまっすぐ座り、拳をベッドにぶつけて、「私はまだこの人生を去る準備ができていません！」と大声で叫びました。そして、母は行きませんでした。母は退院直後、股関節を骨折しました。でも母のスピリチュアルな強さと人生への情熱が再びこの出来事を乗り越えさせました。
母のスピリチュアルな強さ、人生への情熱、これらがどのように母を生かし続け、99歳までよい人生を送り続けることを可能にしたか、私は見てきました。母が亡くなった時、母の脳の状態は私の脳の状態よりもよいものでした。私はいつも、母は超能力があるように感じていました。というのも、母はチョコレート、クッキー、コカ・コーラで生きていたからです。
私たちは、スピリチュアルな強さが持つ力、人生への情熱が持つ力、そして物事を成し遂げることを助ける全てが持つ力を否定することはできません。
今年、勇気をもって自分の内面を深く掘り、内なるスピリチュアルな炎のエネルギーを見つけ、その炎を灯し続けましょう。そうすることで、あなたの内面の光は、人生のどのような面にあっても、光の面を見出すでしょう。
私の2冊目の本 ”Welcome Home（おかえり）”では、HIVで命を失いつつあった若い女性にsoul retrievalを行ったことをケーススタディで記しています。このケーススタディは素晴らしいもので、書くと長くなるのでここでは割愛します。その代わりに、私と共にヒーリングを行ってくださっている私の守護霊のメッセージをお届けします。
その女性のクライアントは、長らく多くの病気を抱えていました。私の守護霊は、彼女の病気の原因は、アパシー（無感動）であると言いました。病気を治すには、人生への情熱が必要であると言いました。この守護霊は、彼女の今世での学びは、ウイルスやバクテリアが私たち人間よりも人生に対して情熱を感じていたら何が起きるかを学ぶことだと言いました。私たちが病気になっている間に、彼ら(の影響)は大きくなり、彼らは栄えます。
これは世界への強烈なメッセージでした。私の守護霊は、ウイルスやバクテリアが、私たちよりも人生に情熱を持っているなら、彼ら(の影響)は大きくなり、彼らは栄えると言いました！
この地球にいる一般的な人々の目をのぞき込む時、情熱の光が見えますか？それとも、彼らの目に虚しさが見えますか？この現代という世界で生きる人々に、人生への燃えるような情熱を見ることは、私にはあまりありません。その代わりに、無感動、虚しさ、希望のなさを目にしています。
精霊が与えてくださる炎のエネルギーと人生への情熱なしに、私たちはどのようにして、今いる時代を生き残ることができるでしょうか？この問いについて、じっくり考え、答えを見つけましょう。そうすることで、あなたは今ある場所で現実を変えるために答えを見つけることができます。そして、人生のあらゆるレベルにおいて、健康をもたらすための新しい選択をすることができます。
今月は、この新しい年に、今私たちが歩いている道を（よりよく）変えるための新しい選択をすることができるようなshamanic journeyをお届けします。
このshamanic journeyに私たちとご一緒に参加できない方は、ご自身でこの作業を行うことができます。あなたの人生に情熱と意味を取り戻すためにあなたができる簡単なことは何ですか？思いついたことが実行可能かどうか、内容を確認しましょう。そうしないと、現在の場所から新しい人生に向けて架け橋を作り、スピリチュアルな炎のエネルギーと情熱に満ちた人生を手に入れることができずに、（人生の情熱と意味を取りもどすことが）先延ばしになってしまいます。
（今月の）私の講話をぜひ聞いていただければと思います。上記のケーススタディについても詳しくお話しします。
Shamans Are Gardeners of Energyについての私の講話のレコーディングを聞くには、 https://www.youtube.com/watch?v=VWwK9Gm0UyQ をクリックしてください。
満月は1月17日です。私たちの存在が「今ここ」にあり、私たちのエネルギーフィールドが光、愛、スピリチュアルな炎、そして情熱で満たされている時、スピリチュアルな癒しが実際に起こります。今月の変容の実践では、ご自身にとって必要な準備をしてください。そうすると、人生や精霊への情熱で目が輝きます。そしてあなたは、星、太陽、月の光になります。その光を、すべてのいのちが導かれるよう、私たちが今経験している暗闇を通して放射させましょう。あなたが社会に奉仕する方法を探しているなら、これは素晴らしい実践の方法です。transformation (変容) は、深淵な変化を生み出すために、私たちが取り組みがちな複雑な方法よりも、実際にはより簡単な方法なのです。
この自己変革ニュース（The Transmutation News）を初めてお読みになる場合は、ホームページの「人間の内なる知恵の光でできたネットワークを創る」（“Creating A Human Web of Light”）にアクセスして、（シャーマニック・ヒーリングの）満月の儀式を行う手順をお読みください。以下は英語のリンクです。
皆様の新年のご多幸をお祈り申し上げます。そして私はスピリチュアルな炎のエネルギーをこの学びの輪（*）に呼び入れます。その炎のエネルギーは私たち全員をサポートし、新年がもらたす大きな変化とその中にある教えを、楽しみに感じることを助けてくれます！このような崩壊とremembermentという新しい自己のエネルギーを受け取る時代に、皆様とご家族の健康と平和を願っています。
註（*印）： シャーマニズムのワークショップは、生徒が先生を囲むように輪になって行われることが多いため、このような表現をしています。
お知らせ：
（訳者註）
この「お知らせ」では、サンドラ・インガーマンさんや、サンドラさんとつながりのあるシャーマニック・ヒーリングの教師の方々などの活動の案内をしています。活動とは、ワークショップ、講演、出版等です。基本的には英語での活動をお知らせしています。関心のある方は、以下のリンクにアクセスし、‟Transmutation News – January 2022” のAnnouncementsをご参照ください。
https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/english/english-2022/
Copyright 2021 Sandra Ingerman. All rights reserved.