Transmutation News – April 2022 – Japanese

心を一つにして、ウクライナとロシアの平和のために祈りましょう。そこで起きていることは非常に悲劇的なことです。(この戦争が) どんな場合に起きたとしても悲劇的でしょう。しかし、コロナ禍でウクライナを後にしなければならない難民の皆さんに今起きていることは、見ていて胸が張り裂けそうです。ですから、宇宙から呼ばれたと感じた時に、平和のためにシャーマニック・ヒーリングの儀式を行いましょう。私の先祖はウクライナから来ました。まだそこに家族がいるかもしれません。ですから、はい。私は儀式を行っています。

私は、ロシアとウクライナの友人に、私たちの学びの輪(*)にいる人々に「この戦争の混乱の真っただ中に囚われている全ての人々のために祈ってください」と伝えると約束しました。なぜなら、人の道に外れたことで、全ての年齢の人たちが今苦しんでいるからです。

もちろん私たちは、メディアでは決して話題に上ることのない世界中の悲劇、虐待、戦争を忘れてはなりません。私たちの魂は、今全てに対して愛を注ぐことが出来るほど強いものです。

私はもう、インターネットにそれほど時間を取られてはいないのですが－少なくとも、以前よりは－生徒さんたちは、あらゆる方法で私に連絡を取り、何が起きているのかをシェアしてくれます。

その全てのメッセージのやりとりを通して浮かび上がった一般的な質問は、人間が文字通り心を見失った世界にどのように対処するか、というものでした。その世界で、人々は自分自身・他者・全てのいのち・地球に対して分断を作るように破壊的に振舞っています。

これはただ私の意見で、他の方々にもシェアしてきたものです。私は今この時に、社会運動がとても大切であると信じています。しかしながら、（社会運動をうまくいかせるには）皆さんはそれをしたいと思う「気持ち」を持たなければなりません。なぜなら今は、合理的思考で社会はあまり動いていないからです。全ての専門的職業の専門家は私たちに、気分を良くするために何をしなければならないか説きます。私たちが本当に必要としているのは、人々が自分の心の内に入って自分のワークをすることです。

今は、他の人からインスピレーションを受け取ることが必要不可欠です。しかし、多くの人々は、自らを専門家と呼ぶ人々に自分の力を与えてしまっています。あなたがいると感じている牢獄から自分を解き放つための鍵を持っているのは、あなた以外に本当に誰も持っていません。

人生をよりよく平和にすることが出来る人は自分以外に誰もいない、と私は信じています。そうするには、自分自身、自分たちのコミュニティ、自然、私たちを助けてくれる精霊（the helping spirits）、宇宙の創造する力に対して献身的な態度で接することが必要です。目に見えない世界における神聖な存在が一度呼び入れられると、その存在は、あなたの道・あなたの心・あなたの人生を形作ります。そして、あなたが何者であるのか、今何をする必要があるのか、真実を伝えるでしょう。

それは、たやすい仕事ではありません。しかし、私たちはたやすい時代には生きていません。私がこの自己変革ニュースで書き続けているように、あなたを救うことのできるたった一人の人はあなた自身です。あなたがこの言葉を文字通りに読むと、自分本位に聞こえるかもしれません。でも、十分な数の人々が自分のエネルギーを（よりよく）変えたら、どれほど世界が変わるのか、私たちは理解していません。その自分のエネルギーを、愛のエネルギーを流すこと・光を放射すること・心の内に平和がある状態で生きることへと変えるのです。この教えは、人間がこの地球上に存在したのと同じくらい古い歴史をもつものです。

私たちは今選択をします。私たちは外に出て、自分のスピリチュアルな実践を通して社会運動に携わることができます。多くの読者がそうであるように、もしあなたが真の共感者であるなら、世の中の苦しみに単に自分をさらしたくはないでしょう。なぜなら、それは誰にとっても役立たないものだからです。

苦しみの中にある存在は、私たちが放射する愛と光を感じるのでしょうか？私はわかりません。でも、自分のために実験してみましょう。エネルギーがクリアで聖なる空間に入り、愛と光を吸ったり吐いたりしましょう。愛と光がこの地球に存在する全ての生きものに触れていく様子を想像しましょう。内なるスピリチュアルな光を放射しましょう。あなたによって創り出されるエネルギーが拍動するので、その質に気づきましょう。そして、愛と光の存在であることが地球上のエネルギーを変えるのに役立つと本当に信じているかどうか、自問してみてください。

社会運動の道にいる本物の教師たちと真の生徒たちから聞いたフラストレーションは、「誰も耳をかさない」ということです。それは本当のことです。

私は、46億年生きている地球に、絶滅の危険があるとは思っていません。しかし、人類が自分自身と互いをどのように扱ってきたかということについては、今そのつけがきていると思っています。これまでこの自己変革ニュースで書いてきたように、人間の文明が何度もその文明自身を滅ぼしてきたことを目撃してきました。私たちが単純に何度も歴史を繰り返し、過去の過ちから学んでいないことは、考えてみると驚くべきことです。

私の本当に親しい友人の一人が、Eメールで次のようなメッセージを送ってくれました。彼女がシェアしてくれたことを、全ての皆さんとシェアすることについて、私は彼女の許可を得ました。多くの皆さんが今このメッセージと同じように感じているのではないかと思います。私たちが自分のもろさを思い出すことは、私たちの宿命でもあります。

「私はかつて、人間としてこれらの時代を生きることを選んだのは、自分の魂だと想像していました。だから、世界の中で壊れている部分の問題を解決するための一助に自分はなりうる、と考えていました。今はまた、全てが壊されているにも関わらず、美しさ、愛、楽しみ、驚きを見つける役割が魂にはあると思います。人生に痛みや失ったものがたくさんあったとしても、私の学びの一部は、楽しみと笑いを見出す道を見つけることのようです。また、自分の問題やより大きな世界の問題が解決していなくても、休むことが必要だ、ということです。

私たちのような繊細な人々は今、自分のことを大切にすることが本当に必要です。地球は私たちに、いのちの美しさや、そのいのちにある（宇宙からの）贈り物のような価値を思い出してほしいのです。

満月は4月16日です。あなたの魂がいつもいてくれる魔法のような場所に踏み入れましょう。心がおしゃべりするのをしばらく止めて、地球上のいのちについての今日の全ての心配事に対して、あなたの魂を輝かせましょう。あなたが最も深い洞察を得られる魂のある場所に入りましょう。そして、内なる永遠の光を、あなたという存在にある全ての細胞を通して輝かせましょう。あなたは私たちのグローバルなコミュニティの全ての人々とつながっています。この光のネットワークは、地球上の全ての場所を輝かせます。満月にグローバルなコミュニティーとして集い、人間の（心の内にある聖なる）光でできたネットワークを創ること。このことを実践することは、私たちが考えるよりずっと多くの効果があります。

私たちが学ぶ必要のあるヒーリングのうち、信仰の持ち方は、目に見えない部分です。

この自己変革ニュース（The Transmutation News）を初めてお読みになる場合は、ホームページの「人間の（心の内にある聖なる）光でできたネットワークを創る（“Creating A Human Web  of Light”）」にアクセスして、（シャーマニック・ヒーリングの）満月の儀式を行う手順をお読みください。以下は日本語のリンクです。

https://www.sandraingerman.com/uncategorized/creating-a-web-of-light-japanese/

全てのスピリチュアルな教えでは、地球上に創造されたものは何であっても、まず見えない世界で紡ぎだされなければならないと教えています。全ては見えないものから生まれているのです。ですから、私たちの集合的意識のために新しく紡ぎだすことが必要です。最初のステップは、自分自身のスピリチュアルなワークを行い、古いスピリチュアルながらくたを片付け、新しく進化した意識につながらない古い傷をきれいにすることです。そして、見えない世界で紡がれている新しい人生の夢を形作り始めましょう。

今は、最もポジティブな方法で夢を見る時です。どうぞ私とご一緒に。このワークは今行わなければならないものです！

なぜかはわかりませんが、私は皆さんに「星の王子様」を読むように勧めるメッセージを受け取っています。私が中学生の時、フランス語の授業で、サン＝テグジュペリの「星の王子様」に出会いました。私はこの本が大好きになり、フランス語と英語で覚えてしまいました。私は今でも、折に触れてこの大好きな本を読んでいます。

何年も前のこと、私が（ヨーロッパの）オーストリアで教えていた時、イタリアのミラノから来た女性が、私の星の王子様の時計と彼女のロレックスの時計を交換しようと交渉をもちかけたことがありました。この女性は、私の学びの輪で学んでいました。私の時計は子供用で購入するのにそれほどお金はかかりません。しかし、時計の内部を何度も改造する必要がありました。もしかしたらその費用でロレックスを買えていたかもしれません。

なぜこの心温まる本についてお伝えすることがそれほど重要なのか、私には本当にわかりません。しかし私はこのメッセージを受け続けています。

かつて、「星の王子様」を誰でも知っている時代がありました。今はもはや誰もこの本を知りません。私はそのことを悲惨なことだと思います。

この本は、あなた自身のインナーチャイルドとこの地球で過ごす人生の美しさに心を開いてくれるでしょう。

私の著書「おかえり」よりメッセージです。

大きな困難を抱える時には：

集中した状態にありましょう。

ポジティブでありましょう。

自己の中心に心を保ち（地に足のついた状態であり）ましょう。

今月のシャーマニック・ヒーリングの儀式をご覧になるには、こちらをご覧ください:

https://www.youtube.com/watch?v=03GdRulVNHc

註（*印）： シャーマニズムのワークショップは、生徒が先生を囲むように輪になって行われることが多いため、このような表現をしています。

お知らせ

（訳者註）

この「お知らせ」では、サンドラ・インガーマンさんや、サンドラさんとつながりのあるシャーマニック・ヒーリングの教師の方々などの活動の案内をしています。活動とは、ワークショップ、講演、出版等です。基本的には英語での活動をお知らせしています。関心のある方は、以下のリンクにアクセスし、‟Transmutation News – April 2022” のAnnouncementsをご参照ください。

https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/english/english-2022/

Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.