Transmutation News – December 2015 – Russian

Новости Перерождения Декабрь 2015

Хотя время и не течет линейно, тем не менее нам свойственно ближе к концу года задумываться над тем, что произошло за год. В реальности же год не заканчивается. Подобно смене времен года, мы вступаем в новый виток нашей жизни.

Многое произошло на нашей планете в 2015 году. И все мы беспокоимся о настоящем и будущем нашей планеты. Поэтому мы посвящаем себя служению. Учащаются случаи террористических атак, а также увеличиваются климатические изменения. Кровавые террористические акты, подобно тому, который произошел в ноябре в Париже, показывают нам, что люди забыли, как ценна каждая человеческая жизнь. И хотя терроризм продолжает возврастать по всему миру, некоторые из этих трагических историй не освещаются в прессе. Сердце разрывается от такого отстутствия уважения к жизни, и очень легко впасть в состояние страха и безнадежности. В то же время очень важно сфокусироваться на нашей духовной работе и на поддержании пространства для всех. Необходимо вначале построить надежный фундамент в невидимом мире, до того, как начнут происходить изменения во внешнем мире.

31-го октября этого года я отпраздновала 35 лет, как я научилась и стала совершать шаманские путешествия. И хотя я вступала в контакт с духами с раннего детства, я формально познакомилась с моим духом-хранителем и другими духами-помощниками во время моего первого шаманского тренинга. С тех пор они продолжают освещать мой духовный путь.

Также этот год отмечает 16-ую годовщину написания Новостей Перерождения. Как я писала в Новостях, моя работа с картами Таро поддерживала меня и предоставляла мне «духовную карту» в течение всей моей взрослой жизни. В картах Таро есть карта Башня, которая соответствует числу 16. Это также карта расчленения. Она говорит нам, что наступило время деинтеграции старых структур, чтобы могли быть построены новые формы.

В моей личной жизни этот год был годом Смерти / Возрождения. Мне нужно было расстаться с моей старой историей и идентичностью. Для меня наступил новый цикл жизни, в котором рождается моя новая идентичность.

Я очень благодарна моим духам-помощникам за помощь с материалом для моих двух книг – Целительство для Земли и Путь Света: Каждодневная Сила Шаманского Пути.

Все, о чем я писала в этих двух книгах, было в Новостях Перерождения в течении последних 16 лет.

У меня есть чувство, что этот год также завершает цикл формата Новостей Перерождения. Я уже поделилась с вами всеми средствами и инструментами, которыми в свою очередь поделились со мной мои духовные гиды и помощники, для того, чтобы оставить позади старую иллюзию, в которой мы жили, и вступить в новую мечту. И теперь только от вас зависит, будете ли вы использовать то, чем я с вами поделилась и сделаете ли его своим, и будете ли его воплощать в жизнь.

Правда состоит в том, что люди нарушили законы природы. Но еще есть возможность это исправить. Мы живем на планете, которой биллионы лет. И она знает, как исцелить себя от вреда, причиненного человеком.

Но могут ли люди исцелиться от всего этого вреда? Я верю, что да. Для этого нам нужно пробудиться от глубокого коллективного сна, который управляет тем, как мы живем на Земле. И мне кажется, что я уже поделилась с вами всем, что я знаю о том, как пробудиться. Конечно, если у меня появятся новые озарения, я обязательно поделюсь ими с вами. Однако пришло время перестать повторять одно и то же.

Я раздумывала над тем, не пришло ли время мне перестать писать мои ежемесячные Новости, и пришла к выводу, что я хочу продолжать, поскольку я хочу оставаться вдохновляющим голосом, который бы помогал вам сфокусироваться на духовной работе. Я хотела бы, однако, изменить формат Новостей Перерождения. Как я уже говорила, я уже дала вам очень много техник и инструментов, и теперь пришло время вам решить, что с ними делать.

Новые читатели Новостей Перерождения могут не знать, но все, что я написала с 2000-го года, заархивировано. Вы можете нажать на определенный год, а потом закрыть глаза и нажать на месяц. И как в дивинации, то, что написано в Новостях, которые вы выбрали, может дать вам необходимые сейчас инструменты и поддержку. В Новостях, которые я написала за все эти годы, содержится огромное богатство информации.

Мой собственный внутренний ландшафт продолжает меняться, я сажаю новый сад, с новой почвой и новыми семенами, и поэтому я не знаю, какая эволюция ожидает Новости Перерождения.

Пока моя мечта посвятить Новости выполнению церемоний нашей мировой общиной. Поскольку когда вы вкладываетесь в общину, которая выполняет церемонию вместе, происходят изменения, внутри и снаружи. Не только коллективная работа вызывает изменения в вас, но также меняется и коллективное энергетическое поле.

Я планирую предлагать церемонию каждый месяц или раз в квартал. Я буду продолжать писать Новости каждый месяц, но может быть сокращу их размер. Мне по-прежнему нравится писать и коммуницировать со всеми вами. Виртуальное сообщество, которое мы создали, является для меня очень реальным.

Я хочу сохранять церемонии свежими. Вы чувствуете, что в моей жизни происходят значительные перемены, поэтому я могу только концентрироваться на настоящем, на здесь и теперь, и следовать тому, что происходит, и чем мне хочется с вами поделиться.

Я могу только сказать, что для нас всех наступило время пробуждения. И мы не можем полностью отдаться новой мечте, пока мы полностью не отпустим старые мечты и старые истории. Что касается меня, то мои истории были мною. Я жила такой богатой и многообразной жизнью, что у меня есть ощущение, что я прожила много жизней. И сейчас для меня пришло время отправить все старые истории в отставку и создать новую историю о том, кто я сейчас в настоящем.

Поскольку мы приближаемся к солнцестоянию и концу года, сейчас хорошее время поразмышлять над старыми историями, которые нам нужно отпустить. Какую новую идентичность вы хотите подпитать и манифестировать в 2016 году?

Для празднования солнцестояния в этом месяце я приглашаю вас подготовиться к нашим будущим церемониям. Пожалуйста, прочитайте статью, которую я добавила в секции Новостей Перерождения – “Приготовление к Церемониальной Работе”. Она находится ниже инструкций “Создание Человеческой Сети Света”.

Я знаю, что некоторые из вас практикуют шаманские путешествия. А некоторые заинтересованы в шаманской практике, но еще не совершали путешествий. В этом случае вы можете выполнить подготовительную работу, описанную в вышеуказанной статье, и после этого просто войти в медитативное состояние. Совершенно не обязательно совершать шаманские путешествия для того, чтобы принимать участие в наших церемониях.

Для начала мы хотим создать место в невидимой реальности, где мы будем встречаться и проводить наши церемонии. Вы можете совершить путешествие на тему, какие дары и приношения вы хотели бы принести и оставить в этом месте, чтобы почтить помогающих духов и духов этого места. Пребывая в вашем энергетическом сердце, подумайте, какие дары вы хотели бы принести для нашей группы, которая совместно создает это священное место.

После подготовительной работы закройте глаза и начните путешествие в невидимую реальность. Начните с создания дороги из комнаты, в которой вы медитируете или путешествуете. Может, вы обнаружите, что идете по дорожке, вдоль которой растут высокие и прекрасные деревья. Вы наступаете на прекрасную плодородную почву. Вы чувствуете, как ваши шаги отпечатываются в земле. Вы слышите богатство природных звуков и вдыхаете чудесные запахи деревьев, растений и чистого воздуха. Растет ли там трава? Присутствуют ли еще какие-нибудь живые существа? Почувствуйте вкус воздуха. Посмотрите, нету ли там водоема, не слышите ли вы звук текущей воды. Почувствуйте силу заходящего солнца. Понаблюдайте, как появляются звезды и луна с их прекрасным сиянием.

Вы продолжаете идти. Ощутите свое сердцебиение и обратите внимание на то, что вы чувствуете. Ведь много лет вы работали в виртуальной реальности вместе с людьми со всего света. Мы открыли свои сердца в любви и благодарности друг другу. В то же самое время важно ощутить, что вы являетесь частью семьи людей с близкими вам ценностями, которые делают все возможное, чтобы служить другим и Земле. Как это ощущается в вашем сердце быть вместе с таким сообществом подобных душ? И когда мы выполняем вместе церемониальную работу, как бы вы хотели выразить свою любовь, благодарность и уважение к каждому из нас, а также к помогающим духам, которые являются нашими партнерами в этой работе?

Вы продолжаете идти и выходите к открытому пространству. Используйте воображение, чтобы увидеть, услышать и почувствовать все, что окружает это пространство. Вступите в это пространство полностью. Будьте в нем здесь и теперь, в противоположность тому, чтобы наблюдать себя со стороны, как в фильме. Поблагодарите ваших помогающих духов, с которыми вы работаете, которые теперь стали частью нашего круга.

Когда вы вступите в открытое пространство, вас встретит дух хранитель, который очистит вас на духовном уровне. Этот дух может очистить вас с помощью благовоний, или пером, или песней, или тронуть ваши волосы, или прошептать что-то вам на ухо. Будьте открыты этому опыту. Этот дух хранитель хочет помочь вам оставить на время ваши каждодневные мысли и заботы.

После того, как вас очистили, вступите в открытое пространство. Вы увидите алтарь, на котором вы можете оставить ваши дары, приношения, а также ваши молитвы о вас, других, о всем живом и о Земле. Вы всегда можете посетить это место для молитвы и успокоения.

После того, как вы оставили ваши дары, шагните вперед к прекрасному костру, который горит в центре и за которым ухаживают духи. Займите ваше место в круге. Вы можете играть в бубен или использовать трещетку, петь и танцевать. Почувствуйте положительную энергию и любовь вокруг вас. Также посмотрите вокруг, чтобы увидеть других в нашей общине.

Давайте поприветствуем друг друга, посылая друг другу любовь, исходящую из сердца. Ощутите, как ваши стопы поддерживают вас. Откройте все ваши чувства. И любым способом, который вы выберете, будь то слова или чудесные мысли, благословите наш круг словами, которые наполнены силой любви, мира, благодарности, уважения и хороших пожеланий для всех.

Почувствуйте запах костра, услышьте, как он потрескивает. Вглядитесь в красоту огня, который всегда читает в нашем сердце. Прислушайтесь сердцем, нету ли у огня каких-либо посланий для вас.

Пожелайте всем радостного солнцестояния и начните прощаться. Теперь у нас есть место для наших церемоний. Попрощайтесь с группой, с огнем, с элементами природы и помогающими духами. Дайте духам знать, что на время наша работа закончена.

Пойдите обратно по тому же пути, каким вы пришли сюда, и возвратитесь в место, в котором вы начали свое путешествие.

Откройте глаза и почувствуйте себя глубоко укорененными в Земле и сделайте несколько глубоких вздохов. Вы вернулись, исполненные сияния и благословлений нашего круга.

Добро пожаловать! Наша церемониальная работа началась и будет продолжаться. Мы будем продолжать создавать коллективное энергетичекое поле и продолжать работать вместе.

Во время полнолуния 25 декабря давайте соединим наши сердца и проделаем подготовительную работу, которая поможет нам переместиться в пространство духа. В это важное время перемен на планете нам нужно продолжать подпитывать свет Земли. Нам нужно продолжать благодарить за наши жизни и за возможность жить на этой прекрасной Земле.

Почувствуйте, как далеко светит ваш свет и как он соприкасается с другими огоньками по всей сети света. Давайте будем сиять вместе по всей прекрасной Земле.

Если вы нажмете на Transmutation News на главной странице сайта, вы найдете инструкцию к Созданию Человеческой Сети Света. И мы продолжим совершать нашу исполненную силы церемонию, в которой мы излучаем свет по всей Земле.

В конце каждого года мне хочется почтить всех, кто помогает поделиться Новостями Перерождения с нашей мировой общиной. Давайте откроем сердца и пошлем любовь и глубокую благодарность Сильвии Эдвардс, вэбмастеру www.sandraingerman.com , которой я бесконечно благодарна за помощь, которую она мне оказывает.

Давайте также выразим глубокую благодарность и пошлем благословения нашим прекрасным переводчикам:

Лене Андерхэйм, переводчику на шведский

Каталин Абрудан, переводчику на венгерский

Фабио Брага, переводчику на бразильский португальский

Нелло Сэккон, переводчику на итальянский

Елени Евангелиноу и Раллоу Громитсари, переводчикам на греческий

Инэс Фермосо, переводчику на испанский

Софии Фразоу, переводчику на португальский

Элс дэ Граф-ван Митерэн и Сандре Конинг, переводчикам на датский

Анни Идрисси, переводчику на французский

Мириам Киссовой и Джен Лэнк, переводчикам на словацкий

Ирине Осечинской, переводчику на русский

Еве Рупречбергер, переводчику на немецкий. Ева, как и многие из переводчиков, переводила в течение многих лет. Пришло время передать перевод кому-то другому. В этом месяце, а также в 2016 году, Астрид Джонэн и Барбара Грамлич великодушно согласились перенять эстафету. Давайте пошлем им благословения за их великодушное предложение.

Тия Тум, переводчику на финский

Симин Уйсал, переводчику на турецкий

Несколько переводчиков перестали переводить в этом году. Это большое количество работы работы каждый месяц для наших переводчиков. Я прошу, чтобы мы поблагодарили от всей души переводчиков, которые сделали Новости Перерождения доступными столь широкой мировой общественности в прошлом, настоящем, а также переводчиков, которые к нам присоединятся в будущем.

21-го декабря в Северном полушарии мы вступаем в зиму, а в Южном мы приветствуем весну. Давайте объединим наши сердца и пожелаем всем радостного и мирного солнцестояния!

Copyright 2015 Sandra Ingerman. All rights reserrved.

Transmutation News – November 2015 – Russian

Новости Перерождения Ноябрь 2015

Я только что вернулась из Джошуа Три в Калифорнии, где я проводила два тренинга. Как замечательно было провести время в пустыне и почувствовать силу покоя и застывшести, понаблюдать за деревьями, растениями и животными, у которых такая замечательная способность выживать и даже процветать в таких непростых условиях.

Мне кажется, что я все еще впитываю и «перевариваю» то, о чем писала в прошлом месяце. Глубина того, о чем я писала в прошлом месяце, идущая в паре с тем, что мне пришлось очень много говорить за последние две недели, дали мне почувствовать потребность в рефлексии и остановке. И это всегда хорошая идея для тех, кто на духовном пути.

Как я уже много раз писала, важно позволить вашей практике устояться и стать “вами”. Один из тренингов, которые я проводила в Джошуа Три, назывался «Исцеление Земли» и «Исцеление с Помощью Духовного Света». Меня всегда очень радует и вдохновляет возможность познакомить новых людей с этой работой. Всегда есть участники, которые по какой-то причине приходят на тренинг по второму разу и третьему разу. Некоторые, чтобы помогать мне, некоторые, чтобы закрепить техники и церемонии, чтобы потом делиться этой работой со своей общиной, и некоторые просто потому, что им нравится коллективная энергия этого тренинга.

От тех, кто был на тренинге не первый раз, я получила обратную связь, что им удалось достичь большей глубины погружения, чем во время предыдущего тренинга. Шаманские путешествия им казались новыми. Я же ничего не меняла, кроме инструкций, поскольку я всегда стараюсь найти лучший способ объяснить упражнения, которые мы выполняем. У участников, которые были на тренинге повторно, были более глубокие прозрения и им удалось глубже погрузиться в свой собственный Внутренний Мир. Я вас, моих читателей, также неоднократно вдохновляла повторять упражнения, практики и церемонии, которыми я делилась с вами в течение многих лет. Чтобы получить богатый опыт и глубину погружения, нужно, чтобы эта работа стала вами. И также верно обратное: если вы все время меняете практики, вместо того, чтобы их углублять, вы будете все время скользить по поверхности и не погружаться в глубину. Есть огромный потенциал в том, чтобы работать глубоко и взращивать семена, которые мы сажали все эти годы.

В путешествии, которое я совершила для этого выпуска Новостей, я получила для вас следующий совет: в медитации или шаманском путешествии представьте себе, что вы сидите на вершине горы или холма, откуда вы можете созерцать ландшафт, рефлексировать и мечтать.

Посмотрите вдаль и ощутите ветерок на лице. Ощутите, как пахнет свежий воздух. Почувствуйте, как воздух приносит вам послания любви и вдохновения. Ощутите ваше тело, как вы сидите на земле. Заметьте красоту ландшафта вокруг вас и внизу под вами. Ощутите, как каждая ваша клеточка впитывает энергию солнца. Почувствуйте вкус воздуха.

Дальше поразмышляйте над тем, как вы стали вашей духовной работой. Я понимаю, что некоторые из вас являются новыми читателями Новостей Перерождения. Другие же читали Новости много лет и участвовали в коллективной энергетике, которую мы нашей общиной создавали годами. Представьте себе тысячи людей по всему свету, которые читают выпуск Новостей Перерождения каждый месяц и выполняют предлагаемую в нем работу, каждый по-своему. Ведь истинная сила любой практики состоит в том, чтобы изменить ее и сделать своей собственной. Ощутите радость, поддержку и силу от того, что мы вместе трудимся на пользу планете и всей сети жизни.

Вернемся к нашей медитации. Напомню, что вы сидите на вершине холма или горы и смотрите на окружающую вас красоту. Вы испытываете благодарность своему телу, сознанию и эмоциям, ведь благодаря им вы способны ощущать всей глубиной чувств жизнь на этой чудесной земле. Мы сталкиваемся со многими испытаниями. Но когда мы соединяем наши усилия в радости, любви и поддержке друг другу, мы переключаемся на другую волну. В нашей жизни продолжают происходить инициации и перемены, и перед нами будет неоднократно поставлен выбор, на какой волне нам покатиться. В давние времена невидимый и видимый мир были сплетены в одно. Сегодня же между этими двумя мирами пролегла солидная расщелина. Пришло время приподнять завесу и вновь начать жить жизнью духа, наполненной волшебством и красотой.

Нас, как коллективное сознание, просят шагать по пути духа и жить в соответствии с ним.

Я вам даю семена. От вас же зависит, как вы их будете растить с помощью намерения, повторения и применения.

Каждый день трансформируйте энергию ваших мыслей и слов так, чтобы вы питали себя, других и всю сеть жизни любовью и светом. Помните о различии между выражением эмоций и посыланием энергии эмоций.

Благословляйте словами себя и других.
Переформулируйте те ваши мысли, которые не ведут к желаемому результату.

Продолжайте практику мечтания, которое вовлекает все чувства. Представляйте себе мир, который вы хотите воплотить для себя и для всей Земли. Живите, исходя из этой мечты.

Сфокусируйтесь на вашей практике и в то же время не будьте привязаны к результату.

Не забывайте про свое тело, укрепляйте его, а также выполняйте эмоциональную работу, которая требуется для того, чтобы быть чистым, крепким и здоровым сосудом, который будет способен удерживать высокие частоты любви и света.

Оставайтесь в связи с природой, ее циклами и элементами – землей, воздухом, водой и огнем.

Следите за знаками, которые могут быть посланы вам в качестве совета и подсказки.

Будьте благодарны за свою жизнь каждый день, а также за землю, воздух, воду и солнце, которые вместе обеспечивают нам жизнь. Будьте благодарны всем вашим духам – помощникам. Найдите способ выражать вашу благодарность каждый день. И откройте сердце, чтобы встречать с благодарностью все те дары, которые приносит вам жизнь.

Помните о вашей истинной природе, которая есть божественный свет. Продолжайте практику, в которой вы впитываете ваш божественный свет и затем сияете его по всей земле.

Представляйте других сильными. Представляйте их в сиянии их божественного света и совершенстве. Старайтесь их не жалеть, когда они сталкиваются с испытаниями. Вместо жалости испытывайте сопереживание.

Замечайте красоту во всем. Наше восприятие создает нашу реальность.


Продолжайте культивировать богатый и прекрасный внутренний ландшафт и Внутренний Мир.

Не отделяйте вашу духовную жизнь от обычной каждодневной. Станьте вашей духовной работой!

Продолжайте привносить силу в вашу каждодневную жизнь с помощью ведения шаманского образа жизни.


В Соединенных Штатах в ноябре отмечается День Благодарения. В идеале каждый день должен быть днем благодарения. Нужно начинать каждый день с благодарности за наши жизни. Нам нужно заглянуть глубоко к себе в сердце и от лица всего живого выразить свою благодарность. Я каждое утро благодарю дух земли, где я живу, предков, которые здесь жили, и моих собственных предков за то, что дали мне жизнь. Я продолжаю благодарить Землю, Воздух, Воду и Огонь (солнце) за то, что они дают нам все, необходимое для жизни и процветания. Я почитаю невидимых существ, что живут везде и во всем, скрытый народец, который заботится о нашей Земле. Теперь представьте себе, если бы каждый человек на земле так начинал свой день. Представьте, как изменилась бы жизнь на Земле.

Мы – огромное коллективное сознание. Какая же мы огромная сила, если мы соединим усилия и подпитаем любовь и свет по всей планете.

Мы можем это сделать во время нашей церемонии полнолуния, церемонии Создания Человеческого Света. Полнолуние в этом месяце будет 25 ноября. Давайте начнем собирать воедино энергию любви и света, которая создаст яркую ткань реальности, наполненной новой мечтой для Земли и всего живого. Давайте в этот день будем излучать любовь, свет и благодарность, и соткем сеть света по всей великой Земле.

Новые читатели Новостей Перерождения, пожалуйста прочтите статью Создание Человеческой Сети Света (Creating A Human Web of Light ), которую вы можете найти на главной странице.

Я глубоко благодарна каждому из вас, каждому, кто работает над созданием новой мечты для всего живого. Спасибо!

Copyright 2015 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – October 2015 – Russian

Новости Перерождения Октябрь 2015

В течение нескольких лет я писала о том, как помчаться на волне экстремальных перемен, через которые сейчас проходит планета. Я писала об испытаниях, которые нам встречаются на многих уровнях. Я также писала о древних духовных учениях, которые практиковались испокон веков с целью прикоснуться к миру духа для исцеления и трансформации.

В нынешние времена мы сталкиваемся с возросшей жестокостью, кризисом в окружающей среде, изменениями климата, экономическими трудностями, и поэтому не удивительно, что многие чувствуют себя как будто на американских горках.

Я уверена, что у некоторых из вас бывают дни, когда вам кажется, что это уже чересчур, на уровне планеты, или в личной жизни, и вас охватывает чувство беспомощности, которое является преградой к вашей духовной работе. И наоборот, бывают дни, когда вы просыпаетесь и чувствуете себя сильными и не готовыми сдаваться. Вы вдохновлены заниматься духовной практикой, которая создает ту невидимую основу, которая и создает изменение в физической реальности.

Это часть все тех же американских горок. Мне тоже знакомы эти перемены. Бывают дни, когда мне просто хочется сдаться. Конечно же, это не решение ни для кого из нас. Однако важно отпустить все ожидания нашего эго. Нужно отдаться духу и природе. Наш дух поможет нам в эти времена перемен, когда нам кажется, что надежды уже нет и ничего не меняется, несмотря на всю нашу работу. Мы – часть Природы, и у Природы свое собственное течение событий, в том числе в процессе смерти и перерождения.

Я считаю важным в моей личной жизни осознать, что я чувствую как человек, будь это мои личные проблемы или же разрушение, происходящее вокруг, которое разрывает мне сердце. В то же время, я просыпаюсь каждое утро, стараюсь оставаться в настоящем моменте и отдаваться интеллекту Природы, а также моему внутреннему божественному свету.

Я также знаю, что меня призывают в Нижний Мир, в место новой шаманской инициации. Меня зовут в дом Темной Матери. Для меня наступило время заниматься внутренней работой и быть исполненной отдачи, доверия и терпения в этом алхимическом процессе превращения свинца в золото.

Почему мы не видим изменений, которые должны бы происходить от такого количества духовной работы, как индивидуальной, так и коллективной? На самом деле происходит много хорошего. Буквально каждый день мы слышим о каком-нибудь чудесном изменении или исцелении, которое происходит на уровне индивидуума, семьи или большой группы. Я продолжаю собирать истории волшебных исцелений, которые случаются с людьми, практикующими трансфигурацию. Но эти изменения могут и не происходить с вами или с той областью, над которой вы работаете.

Многие задумываются, почему чудеса не случаются с нами лично или с землей, городом или страной, где мы живем. На это нет ответа. В мире духа есть только единство, свет и божественное. В мире формы есть и свет и тьма. И тьма требует, чтобы мы погружались в глубины Нижнего Мира и проходили через инициации, включающие боль, страх и потери, чтобы отпустить те части нас самих, которые мешают нам быть проводниками божественного света. В моей книге Путь в Свете: Сила Шаманского Образа Жизни я писала, что этот процесс вовлекает дезинтеграцию, иллюминацию, воспоминание, реконструкцию и новое появление.

Путешествие инициируемого, который сталкивается с темной реальностью Нижнего Мира, является основой знаменитых мифов, легенд и историй, которые пересказывались веками. В них герой идет по пути дезинтеграции и расчленения, чтобы возродиться к новой жизни.

В нашей культуре не хватает модели, которая дала бы нам возможность понять обряд посвящения героя или героини, и их возвращение с пути посвящения. И нам сейчас очень пригодилась бы такая модель, чтобы помочь людям интегрировать все те изменения, которые происходят во времена глубокого кризиса и болезни.

Мы также можем задаться вопросом, если наша реальность – сон и мечта, то почему эта мечта не изменяется в процессе нашей духовной работы, в ходе которой мы создаем новую реальность, превращая видимое в невидимое? Я верю в то, что процесс умирания еще не закончился, и поэтому возрождение еще не может наступить. Но я знаю каждой моей клеточкой и верю всем сердцем, что мы создаем крепкий фундамент и ткань реальности, которая вернет красоту и здоровье всем нам и нашей планете.

Сейчас требуются доверие, вера и настойчивость в огромных количествах.

Если вы – один из тех, кто начал терять надежду, признайтесь в этом себе и отдайте себе отчет в ваших чувствах на уровне личности и эго. Позвольте себе оплакать вашу потерю. Но все же продолжайте просыпаться каждый день с благодарностью за вашу жизнь, землю, воздух, воду, огонь (солнце это пример огня), которые вас питают и поддерживают, с благодарностью всем прекрасным созданиям природы, с которыми мы делим землю, а также духам помощникам, которые трудятся на невидимом уровне.

Я описывала многие техники и упражнения в Новостях Перерождения и в моих книгах. Обычно это простые упражнения. Если вы выберете всего лишь одно из них и будете применять его каждый день, и это поможет вам трансформировать ваши слова, мысли и мечтания из пораженческих в исполненные надежды, это уже очень много. Всего лишь одна практика в день поможет вам подняться и присоединиться к многим тысячам людей, которые продолжают бороться, чтобы изменить тот сон, ту иллюзию, в которой мы пребываем.

И если вы находитесь на том этапе вашей жизни, который причиняет боль и страдание (как путь роста и трансформации), найдите время побыть наедине с собой, исследовать ваш внутренний мир, и просто побыть с ним. Не принуждайте себя измениться. Просто почувствуйте силу в простом путешествии внутрь и пребывании со своей настоящей природой, которая есть божественный свет и совершенство. Вы – это нечто большее, чем внешние события, которые оказывают на вас влияние. Вы – существо божественного света, которое в то же время человек и которое испытывает человеческий опыт, помогающий нам расти.

В августе я делала презентацию на Subtle Activism Summit, которая спонсировалась Shift Network. Я хотела бы поделиться с вами моей вступительной речью, в надежде, что она привнесет немного вдохновения в вашу жизнь и работу.

Примерно 20 лет назад было предсказание, что в Южной Калифорнии будет сильное землетрясение. Я в то время жила в Санта Фе. Я слышала, что были люди, которые не могли достать билеты на самолет, чтобы уехать из Лос-Анжелеса, так много людей пыталось уехать оттуда.

Вскоре в местной газете в Санта Фе появилась статья о группе тибетских монахов, которые прибыли в Лос-Анжелес, выбрали место и воссели в молитве. Когда их спросили, почему они приехали туда, откуда все пытались бежать, они ответили, что в трудные времена неправильно бежать из места, которое попало в беду. Напротив, желательно собраться общиной в молитве, чтобы прибавить сил земле и попытаться таким образом изменить ход событий.

Это произвело на меня большое впечатление. У нас сейчас столько испытаний. Поэтому так важно сейчас сфокусировать нашу энергию в целях создания изменения и трансформации. И в то же время нам нужно не быть привязанными к результату, к исходу событий. Нам нужно продолжать предпринимать действия в обычной реальности, которые бы помогли предотвратить подобные проблемы в будущем.

Таким образом мы интегрируем духовный, эмоциональный / сознательный, и физический уровни работы.

Люди всегда жили общиной. В общинной жизни присутствовало чувство ответственности, которая приводила к тому, чтобы действовать, жить и вести себя так, чтобы это шло на пользу всей общине, земле и всей планете.

Наше общество изменилось, и люди стали очень изолированы. В наше время людям не хватает общины. Это можно видеть по тому, как много людей ищут воркшопы и конференции, которые бы дали им чувство принадлежности к общине – нечто большее, чем тот изолированный мир, в котором они живут.

И в то же время, когда мы объединяемся общиной, нам нужно также продолжать смотреть вглубь себя, чтобы почтить нашу общину и поддержать ее силу и здоровье.

К этому я хотела бы добавить то, что мы и так знаем из тысячелетий шаманской практики, а именно, что когда община людей объединяет свои мысли, мечты и молитвы, целительный эффект возрастает экспоненциально.

Полнолуние будет 27 октября. Давайте соберем нашу духовную энергию вместе и исполнимся чувства безусловной любви к Земле и всему живому. Почувствуйте, как вы наполняетесь вашим духовным светом и затем испускаете его. Он будет сливаться с божественным светом нашей всемирной общины и распространяться по всей Земле.

Помчимся же по волнам перемен, зная, что у нас есть духовные силы, а также поддержка и любовь духов в невидимых мирах.

Copyright 2015 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – September 2015 – Russian

Новости Перерождения Сентябрь 2015

Прошлой весной я выставила фотографию меня, сидящей за моим компьтером “Черникой”. На этой фотографии я работала над книгой “Путь в Свете”. На мне были надеты лыжная шапка моего папы и перчатки без пальцев. Черника была моим творческим партнером с 2000 года. Я написала на ней 6 книг, бесчисленные статьи, главы к книгам других авторов, а также писала на ней Новости Перерождения в течение многих лет.

Мы с Черникой начали работать вместе 29 мая 2000-го года. В конце концов я обновила оборудование, и жизнь Черники завершилась 29 июля 2015 года. Это было долгое и прекрасное партнерство. Я отношусь к тем людям, которые одухотворяют машины и компьютеры. Вы также наверное знаете, что мне нравится быть эксцентричной.

Сегодня я хочу почтить Чернику, которая помогла мне поделиться богатством информации с людьми во всем мире.

Вот уже много лет, как я пишу о излучении божественного света без всяких усилий. Чтобы объяснить это, я сравнивала это сияние с сиянием звезд, которые не прилагают усилий и не стараются сиять. Они также не думают о том, куда им сиять. Они просто сияют и их свет сияет повсюду. То же самое можно сказать и о солнце. Оно тоже не прилагает усилий, чтобы сиять. Оно просто сияет. Я пыталась вас вдохновить почувствовать ваш внутренний звездный и солнечный свет, и просто стать светом в мире.

Практикуя такой подход, мы работаем с женским принципом «быть» в противоположность мужскому принципу «делать».

Когда мы применяем женский принцип “быть”, мы можем прочувствовать покой жизни и Источника. Исходя из этого принципа, мы также можем испытать безусловную божественную любовь, протекающую сквозь нас.

Мы часто прилагаем слишком много усилий, когда мы одариваем других любовью или когда мы получаем ее. На рациональном уровне мы понимаем, что любовь – величайший целитель, и что мы были рождены, чтобы давать и получать любовь. Но почему-то мы способны сделать этот процесс учень усложненным, особенно если подключается наше эго.

Поразмышляйте над движением океана. Приходят приливы, за ними отливы. Волны накатывают на берег, затем откатывают. В этом нет усилия. Состояние течения – это состояние бытия. Как волны текут, так и божественная любовь. Нам не нужно очень стараться, чтобы разделить нашу любовь с другими и с Землей. Нам также не нужно прилагать усилия, чтобы получить любовь. Любовь – это натуральное состояние, в которое погружаешься без всяких усилий, с той же легкостью, с какой накатывают волны в океане.

В этом месяце я приглашаю вас помедитировать или пропутешествовать, чтобы почувствовать океан и понаблюдать его состояние бытия и течения. А затем попутешествуйте в ваш внутренний Мир, или помедитируйте об этом, чтобы почувсвтвовать, что внутри вас такое же состояние течения. Положите руки на сердце и обратитесь к божественной любви, позвольте ей втекать и вытекать. Впитайте эту любовь, как я вас учила впитывать божественный свет всеми вашими клетками. Наполните любовью каждую вашу клеточку, а потом просто будьте, вместе с волнами безусловной божественной любви, которая течет внутри вас, а также в других людях и во всем мире.

Ключ к нашему исцелению, а также к исцелению других и всей планеты, просто поддерживать состояние любви. Божество и женская энергия позволяют волнам любви и света просто течь. Без всякого усилия.

Конечно, в процессе этого могут возникнуть разнообразные эмоциональные проблемы. Позволяя любви просто течь, внутрь и наружу, так же как свободно, как и дыхание, вы можете эмоционально вспомнить времена, когда вы не чувствовали себя любимым, когда вы были эмоционально ранены, или когда вы ранили других. Эти воспоминания нормальны. Отнеситесь с вниманием к своим чувствам, и в то же время очищайте и трансформируйте энергию, которая нуждается в очистке. Мы иногда можем чувствовать себя очень хрупкими. Но после того, как мы однажды испытали силу божественной любви, мы способны познать силу и такой способ жизни в мире, о котором можно только мечтать. Быть светом и любовью – часть нашей эволюции. Испытывать застывшесть, тишину и покой божественного, и позволять чему-то новому рождатсья из этого состояния, это тоже часть нашей эволюции, эволюции, которая повышает нашу вибрацию, а также способствует индивидуальному и коллективному исцелению.

В этом месяце фокусируйтесь на этих упражнениях и наблюдайте, какие проблемы всплывают на поверхность и какую энергию вы начинаете излучать.

Полнолуние будет 27 сентября. В этот день также будет полное лунное затмение. Этот день имеет для меня глубокое личное значение. 27-го сентября был день рождения моего папы. В этот день я буду помнить его и всю ту безусловную любовь, которой он меня одаривал. Итак, чтобы подготовиться к полнолунию, отставьте ваши обыденные мысли, тревоги и каждодневные занятия на время в сторону. Посвятите несколько минут глубокому дыханию, которое вам поможет укорениться в вашем внутреннем центре, прочувствовать тишину и покой. Отправьтесь в путешествие в ваш внутренний мир, в этот застывший покой, где находятся ваш внутренний свет звезд или ваше внутренне солнце, а также ваше натуральное течение любви. Представьте себе, что сквозь вас протекают океанские волны, которые несут любовь в мир. Давайте объединимся вместе, как волны света, и сплетем вместе волшебную сеть света и любви, внутри нас и по всей Земле.

 

Если вы новый читатель Новостей Перерождения, пожалуйста прочитайте статью “Создание Человеческой Сети Света” на главной странице сайта, в которой содержатся инструкции к нашим церемониям полнолуния.

23 сентября – день равноденствия. В северном полушарии мы вступаем в осень, а в южном – в весну.

Когда я совершила шаманское путешествие и обратилась за советом по поводу церемонии для нас в честь равноденствия, я получила два совета, в зависимости от того, в каком полушарии вы живете. В соответствии с советом, который я получила, в северном полушарии мы почтим цикл смерти и отпускания того, что нам больше не служит в жизни, или что больше не служит общему благу, а в южном мы почтим процесс возрождения и поприветствуем все новое.

Если вы живете в северном полушарии, это будет подходящее время, чтобы вернуть земле все то, что ограничивает ваше сознание, а также все старые раны, которые вы готовы оставить позади. Земля примет все это от вас и превратит все старое в компост, как она превращает в компост прошлогодние листья, которые деревья сбрасывают осенью. В процессе образования компоста создаются органические вещества, которые будут кормить, удобрять и питать нашу землю, чтобы она снова могла родить новые здоровые растения весной.

Погрузитесь в медитативное состояние. Позабудьте на время о заботах. Сосредоточтесь на духовной практике, так чтобы глубоко погрузиться в невидимую реальность, где возможны самые настоящие изменения. Погрузитесь в ваше внутренне знание. Позвольте вашей психике открыть вам то, что вам нужно отпустить на этом этапе вашей жизни. Посмотрите на старые раны и на состояния сознания, которые держат вас на якоре и не позволяют вам двинуться вперед в вашим мечтам и новой жизни, для нас и для всей планеты.

Представьте себе, что вы оказываетесь в прекрасном месте на природе, с влажной плодородной почвой. Почувствуйте запахи, представьте, как вы идете по этой земле. Почувствуйте, какой здесь свежий воздух. Вы почти можете почувствовать его вкус. Посмотрите вокруг и впитайте в себя невероятные цвета природы вокруг.

Найдите дерево, которое вас привлекает, и посидите под ним некоторое время. Почувствуйте дыхание и сердцебиение дерева и земли, почувствуйте свое собственное дыхание. Подышите с ними в унисон. Сфокусируйтесь на желании отпустить все то, что вам больше не служит.

Представьте себе, что вы наклоняетесь к земле и выкапываете дырку. Выдуйте в эту дырку то, что вы хотите отпустить. Вы также можете представить себе, что вы закапываете в эту дырку в земле те состояния сознания и раны, которые привязывают вас к вашему прошлому.

Поблагодарите землю за то, что она принимает все то, чему нужно стать компостом и трансформироваться в плодородную землю, за то, что она создает плодородную почву для новых семен надежды, света и любви.

Когда вы чувствуете, что закончили, вернитесь потихоньку в комнату, в которой вы находитесь, в обычное состояние сознания, чувствуя себя обновленным и облегченным.

Если вы хотите, вы также можете проделать эту церемонию на природе в обыденной реальности.

В то время как наша община в северном полушарии отпускает все старое, те, кто находятся в южном полушарии, будут сажать семена нового видения, которое свободно от наших воспоминаний о старых ранах и от ограничивающих убеждений.

Эта церемония встречи весны также может быть выполнена в состоянии глубокой медитации, в ходе которой вы пропутешествуете в прекрасное место на природе. Вы также можете исполнить этот ритуал, отправясь в ваш любимый парк или другое место на природе.

Подумайте о семенах, которые вы хотите посадить, приветствуя весну. Весна – время поприветствовать новую жизнь не только в природе, но также и в вашем Внутреннем Мире. Посадите эти семена в вашем “внутреннем саду”.

Когда вы закончили, поблагодарите землю за то, что она принимает и проращивает ваши семена, семена, которые содержат ваше видение, ваши мысли, мечты и надежды, любовь и свет.

Вернитесь, когда вы закончили.

Мы объединяемся вместе мировой общиной, чтобы почтить переходы – смерть и возрождение. Они часть единого цикла.

Я вам желаю наполненных радостью осени и весны!

Copyright 2015 Sandra Ingerman. All rights reserved.

Transmutation News – April 2015 – Russian

Новости Перерождения апрель 2015

Я в Новостях Перерождения всегда фокусировалась на участии в духовных практиках, которые помогли бы увеличить осознание своей жизни, а также быть исцеляющим присутствием на этой планете.

Но как вы знаете, я также учу и пишу о классической шаманской целительской работе. Я совершаю возвращения души, добываю клиентам их животных силы, делаю экстракции, и совершаю работу с душами умерших. Я очень люблю классические шаманские церемонии. Если вы новичок в шаманской работе, вы можете почитать статью «О Шаманизме» на главной странице. В этой статье я очень кратко объясняю шаманский взгляд на причины эмоциональных и физических заболеваний.

Я продолжаю совершать классические шаманские церемонии и учить о них. Я также фокусируюсь на привнесении трансформационной работы в мои учения и работу с клиентами, поскольку я твердо верю, что мы способны исцелить и трансформировать личные и планетарные проблемы с помощью работы с духовным светом.

Недавно я записала интервью с Николасом Бриз Вуд, редактором Sacred Hoop. Sacred Hoop (Священное Кольцо) – это замечательный журнал о шаманизме. И Николас публикует много статей о шаманских практиках, наталкивающих на размышления.

Мое интервью с Николасом появится в новом выпуске Священного Кольца № 87.

Вы можете узнать больше о Священном Кольце на www.sacredhoop.org/offer.html

Одна из проблем, которую мы обсуждали с Ником с чувством грусти и фрустрации, было то, что люди, практикующие шаманизм, не взаимодействуют с духами – помощниками таким образом, который бы позволил им работать с проблемами, которые встают перед нами в нашем каждодневном мире.

Это привело меня к размышлениям о разнице между «интервенцией» и «манипуляцией». Поскольку до тех пор, пока мы не начнем каждый день смотреть на мир глазами духа, и не будем каждодневно понемножку отодвигать наше эго, мы можем пасть жертвой наших эгоистических желаний, и это не послужит ни нашему высшему благу, ни благу планеты.

В этом месяце я приглашаю вас попутешествовать или помедитировать на тему различия между «интервенцией» (вмешательством), и «манипуляцией».

Я согласна с Ником, что у практики шаманизма есть гораздо больший целительный потенциал, чем тот, который нам знаком. Частично, я думаю, проблема в том, что люди знают слишком много разных духовных учений поверхностно, и не развивают в себе тот глубокий уровень умений, который мог бы просиять чудесной силой в их работе. Я уже много писала об этом в других выпусках.

Развитие мастерства в шаманской работе – это ключ к большей силе и более глубокому целению. Но я также думаю, что развитие чувства духовной зрелости, чтобы знать, как привлекать помогающих духов – это ключ к тому, чтобы привносить больше целительной силы из невидимых реалий в физически ощутимые.

У меня нет всех ответов. Я просто обращаю ваше внимание на этот вопрос и призываю вас подумать над вопросами углубления ваших умений и над привлечением помогающих духов таким образом, чтобы они помогали нам со многими личными и глобальными проблемами положительным образом.

На той же неделе, когда я записала интервью с Ником, я также записала дополнительное интервью с программой Shift Network.

В этом интервью я также говорила о классических причинах эмоциональных и физических заболеваний, как их диагностируют шаманы с помощью духов – помощников. Я также говорила о силе практики трансфигурации и как мы можем исцелять с помощью духовного света.

В этом интервью я также говорила о том, какой мощной может быть сила шаманского целительства в не зависимости от того, присутствует ли клиент на сеансе, или же это сеанс целения на расстоянии.

Я рассказала о нескольких случаях, в которых целение проводилось на расстоянии. Вот они.

Когда-то я работала с клиентом на расстоянии и не знала его лично. Он обратился ко мне за помощью. У него была тяжелая депрессия. Когда я совершила для него шаманское путешествие, мое животное – помощник сообщило, что этому человеку необходимо возвращение его животного силы. Но вместо того, чтобы послать ему животное силы, мой дух – помощник послал ему дерево в качестве духа хранителя. В практике шаманизма деревья могут являться охраняющими духами, так что термины «животное силы» и «дух хранитель» могут быть взаимозаменяемы, в зависимости от того, какое природное существо появляется, чтобы помочь восстановить потерянную силу.

После путешествия я рассказала моему клиенту, что я послала ему Дерево. После целения депрессия отпустила его, и он развил прекрасные и целебные отношения с Деревом.

Однажды меня попросили поработать с маленькой девочкой, которая была похищена, затем найдена и возвращена семье, но была глубоко травмирована. Она перестала разговаривать.

Я совершила путешествие в Средний Мир, чтобы получить разрешение этой девочки поработать с ней. Поскольку она не разговаривала, я не могла получить такое разрешение по телефону.

Мое животное – помощник сказало мне вдуть ее потерянную часть души в кристалл, который мы завернули в красивую ткань. Оно также подсказало мне слова (для записи) метафорической целительной истории, которая помогла бы девочке опять почувствовать себя в безопасности. Мне была подсказана очень красивая целительная история. Я выслала девочке кристалл и аудиозапись. Я сказала ей держать кристалл руками и чувствовать, как свет, любовь и радость снова возвращаются к ней.

Долгие месяцы я оставалась в контакте с ее родителями. Прогресс был очень медленным. Ее родители рассказывали мне, что девочка не расстается с кристаллом и слушает мою целительную историю целыми днями. Когда же она не слушала аудиозапись, то прятала ее, чтобы никто не мог ее забрать.

Ее исцеление было очень постепенным и медленным, но тем не менее целение на расстоянии ей очень помогло.

Последняя история, которой я хочу поделиться, является примером трансфигуративной работы на расстоянии. Я с группой проводила воркшоп в городе Санта Фе в центре Sunrise Springs Retreat Center. Мы запланировали трансфигуративную церемонию, связанную с водой. Незадолго до начала со мной связался Марк, который живет в Шотландии, в городе Файндхорн. Он спросил меня, не согласится ли группа поработать на расстоянии с его растением филодендроном. Он прислал мне фотографию растения, и я поместила ее на наш алтарь в центре. Марк же прикрепил измерительное устройство к филодендрону, чтобы измерять его активность. Марк не знал, когда именно группа будет работать.

Наша группа не пыталась исцелить воду на алтаре или послать целение филодендрону. Вместо этого, мы превратились в наш божественный свет и излучали его, в то же время фокусируясь на прекрасном здоровье и совершенстве всего, что находилось на алтаре.

В Санта Фе было примерно 9 вечера. И когда Марк проверил регистрацию прибора на филодендроне, то оказалось, что растение просто ожило энергетически в то же самое время, когда мы проводили нашу церемонию в Санта Фе. В Шотландии это была середина ночи.

Вы можете посмотреть результаты записанной активности филодендрона, нажав на «GDV Camera Results» на главной странице. Ищите Findhorn Remote Plant Experiment Results.

Это всего лишь три истории из многих сотен удивительных случаев, из моей собственной практики и из опыта обученных мною людей, практикующих шаманизм.

Я всегда учу о различии между «исцелением» и «вылечиванием». Я пишу об этом в большинстве моих книг. Также писала и в последней, «Путь в Свете: Каждодневное Укрепление Шаманского Образа Жизни». В большинстве случаев клиенту приходится проделывать большое количество работы над собой, чтобы были далеко идущие результаты целения, проведенного человеком, практикующим шаманизм.

Духи – помощники способны помочь нам с проблемами, которые испытываем мы, люди, а также другие существа и вся планета. Но для этого мы должны быть готовы глубоко погрузиться в духовную работу, чтобы знать, о какой помощи просить, и чтобы приоткрыть завесу между мирами, так чтобы могла прийти на помощь невероятная и безграничная помощь вселенной.

Я нахожусь под впечатлением историй и заметок, которыми мои студенты делятся со мной. Они используют шаманские техники для работы с детьми, семейными парами, организациями и общинами. Они вместе с духами – помощниками пытаются изменить мир к лучшему.

Полнолуние (а также лунное затмение) приходится на 4 апреля. Давайте в этот день будем сосудом света и любви, который будет сиять изнутри и сквозь невидимые реалии. Исполните технику трансфигурации и поблагодарите духов – помощников за то, что они тоже сбрасывают свою форму, так чтобы ваша энергия и их могла объединиться. Пусть энергии света, любви и единства, исходящие отовсюду, сплетаются вместе, чтобы сформировать сеть света по всей Земле. Чудеса возможны. Нам просто нужно сфокусироваться и направить свои силы на то, чтобы позволить невидимым нитям стать видимыми и сплестись в новую ткань реальности, которая включает в себя любовь, свет, мир, равенство, а также уважение и почитание всего живого, в том числе элементов природы, которые нас поддерживают.

Если вы новый читатель Новостей Перерождения, пожалуйста прочитайте «Создание человеческой сети света» на нашей главной странице. Эта статья содержит инструкции к нашей церемонии полнолуния.

Вдохновляющая история месяца:

От Джуди:

Группа женщин попросила меня провести вечер медитации. Вначале я сомневалась, считая, что я не готова или недостойна. После некоторого подбадривания я согласилась попробовать один раз.

Я провела много дней медитируя, чтобы найти правильную медитацию для группы. Наконец я почувствовала, что готова.

Пришли восемнадцать женщин, и после медитации у них были исключительно положительные комментарии. В течении месяца после медитации они мне говорили, как их жизни изменились после того вечера. Время, которое я потратила на подготовку к проведению медитации, также произвело сдвиг и во мне. Я потом провела еще одну медитацию, и теперь я провожу медитации раз в месяц для нескольких женщин. Они мне говорят, что каждая новая медитация лучше предыдущей.

Благодаря этим медитациям, меня попросили проводить вечера совместной игры на бубне (drum circles), посвященные полнолунию, и они тоже имели успех.


В моей частной практике (я ничего не знала про ваши эксперименты с деревьями) я использовала мимозу на склоне заднего двора, которая потеряла всю свою жизненную силу (весь ствол был покрыт вредителями). Птицы все равно садились на ее голые ветки, поэтому я ее не убрала. Я поступила следующим образом: набрала некоторое количество крышек от баночек и написала на них имена людей, которые просили о молитве за них. Ленточками привязала эти крышечки к веткам деревьев. Теперь каждый раз, когда смотрю во двор из окна, они мне напоминают о людях, которым нужна помощь. Каждый день я отпускаю их нужды с ветром, чтобы он помог им быть замеченными вселенной и реализованными.

Большое спасибо, Сандра, за ваше целительскую работу и поддержку.

Копирайт 2015 Сандра Ингерман.
Перевод Ирина Осечинская

Transmutation News – March 2015 – Russian

Новости Перерождения Март 2015

Я часто использую метафору, что мы – это музыкальные инструменты, играющие в оркестре жизни. Многие учителя используют эту метафору, и она действительно очень правдиво отражает ту жизненно важную роль, которую каждый из нас играет в мировом сообществе.

Поэтому очень важно, чтобы мы настраивали себя, как музыкальный инструмент, для того, чтобы делиться нашей музыкой, которая вносит свой вклад в повышение вибрации на коллективном уровне и создает гармоничные ноты, которые объединяются в музыку любви и красоты.

Препятствием на пути к этому является то, что мы отвлекаемся на людей и события во внешнем мире. Мы отвлекаемся не только на новости в мире. Мы также отвлекаемся на огромное богатство книг, аудио и видео лекций, и учений, которые теперь доступны всем.

С одной стороны, это замечательно, и мы можем очень многому научиться. Но эта ситуация также создала множество «духовных серфингистов». Я считаю, что испытания, с которыми сталкивается сейчас планета, призывают людей погрузиться в духовную практику как можно глубже.

Конечно, нужно иметь доступ к различным видам духовной работы и богатству духовных учений. Но когда же наступает тот момент, когда ваш духовный путь зовет вас, и вы сфокусировано решаете вступить на него?

В феврале я советовала выбрать одну простую практику и посвятить себя ей до тех пор, пока она не станет вами. Под настройкой я понимаю именно это. Когда мы становимся нашей духовной работой и перестаем видеть духовную жизнь отделенной от каждодневной жизни, только тогда положительные изменения в нашей собственной жизни и в мире становятся возможными.

Когда я называю практику «простой», я не имею в виду практики для начинающих. Я имею в виду практику, которая бы откликалась в вашем сердце и душе, а не только в сознании. Я замечала, что когда люди практикуют очень сложные техники, то это заполняет их сознание, но базовом клеточном уровне изменения может не произойти. Если вам приходится фокусироваться на технических деталях практики вместо ее содержания, то вы слишком отвлечены, чтобы перейти мост между тонкой невидимой и обыденной реальностью.

Как вы знаете, я начала учить про Исцеление Земли в 2000 году. Это мое учение было в Новостях Перерождения, во многих моих книгах, аудио лекциях, интервью и конференциях.

После того, как я начала учить 5-дневные курсы по Исцелению Земли, у участников этих групп появилась традиция собираться раз в году в Санта Фе. Вначале я тоже присоединялась, поскольку чудесно присоединиться к кругу, который посвятил себя целительской работе от лица всего живого.

В какой-то момент, однако, мое расписание стало таким заполненным, что я перестала участвовать. Эти встречи продолжались еще многие годы, и участники продолжали делиться своим опытом работы. Круг единомышленников креп.

Однажды двое друзей связались со мной и попросили меня прийти на встречу, чтобы помочь группе подняться на новый уровень работы. Я была очень тронута и немедленно согласилась.

Я совершила шаманское путешествие к моей духовной учительнице богине Исизе, которая была для меня источником вдохновения во время написания книги «Исцеление Земли: Как трансформировать Индивидуальные Токсины и Токсины в Окружающем Мире». Я разработала эту тему под руководством Исизы, Осириса и Анубис.

Я спросила ее, может ли она подсказать мне упражнения или практики, которыми я могла бы поделиться во время встречи. Ее ответом было, что работа со светом и безусловной любовью является ключом к личной и глобальной трансформации. Она объяснила, что это не обозначает, что группе нужны новые, обновленные или более сложные техники. Она сказала, что необходимо, чтобы вместо этого группа обновила свое решение интегрировать духовные практики в каждодневную жизнь.

Она посоветовала мне прийти на встречу и начать снова вести пятидневный тренинг Исцеление Земли, и помочь людям поразмышлять над тем, как они проживают свою духовную работу.

Моя мысль состоит в том, что мы отвлекаемся от цели, думая, что существует более сильный «метод» или «техника». Мы забываем о том, что мы – инструмент для прохождения божественного начала, и что как инструмент, мы должны себя настраивать.

Шаманы всегда использовали свет для целения. Во время инициации шаманы исполнены света и испытывают трансцендентные состояния единения со всем, и в результате этого опыта они приобретают свои неординарные и целительские способности. Этот опыт открывает их миру духа.

Шаманы продолжают быть инструментом сил вселенной, божественного начала и духов, входя в состояния экстаза, в котором шаман теряет ощущение своей отдельности и отодвигает в сторону свою личность и эго.

Шаманы достигают этого состояния с помощью продолжительного биения в бубен, использования погремушки, пения, танца, и проведения продолжительного времени наедине с природой.

Шаманы погружаются в невидимую реальность, чтобы привнести волшебство, красоту, исцеление, и новые мечты в обыденную реальность и воплотить их. Они также очень внимательно прислушиваются к природе и присматриваются, не будет ли им подан знак. Они всегда «настроены» и прислушиваются всем телом.

Посвятите время подготовительной работе, которая необходима, чтобы превратить невидимую реальность во вполне осязаемую. Скажите нет социальному кондиционированию, и скажите да вере в то, что мы – безграничны в том, что мы способны воплотить в реальность через нашу духовную работу.

Иначе мы способны потеряться в поиске того волшебного «средства», которое все улучшит и исправит, не понимая, что «мы» и есть это волшебный инструмент.

Я размышляю над тем, каким же громким должен быть этот зов пробудиться, чтобы мы его услышали. Есть такая мудрость во многих традиционных культурах: «Мы и есть те, которых мы ждем».

Сейчас, когда мы вступаем в весну (осень для тех, кто в южном полушарии), мы вступаем в новое сезон в природе и в жизни. Я прошу вас вспомнить техники и практики, которые вы изучили в течение лет. Также найдите время, чтобы побыть на природе или посидеть в тишине. Поразмышляйте над тем, насколько глубоко вы погрузились в практики и духовные учения, с которыми вы познакомились. Честно спросите себя, плаваете ли вы на поверхности в вашей духовной работе? Живете ли вы этими учениями каждую минуту? Разделяете ли вы духовную практику и каждодневную жизнь? Способны ли вы посмеяться над собой и продолжать любить себя, если вы сошли с жизненной тропы? Насколько вы готовы посвятить себя духовной работе и стать ею?

Решитесь использовать силу воображения. Многие не относятся к воображению серьезно и не понимают, что воображение питает наши экстрасенсорные способности. Поскольку, когда вы подключаете воображение, вы также подключаете ваши экстрасенсорные незримые чувства, чтобы материализовать что-то в вашей жизни и в физическом мире, а также, чтобы отпустить то, что вам больше не служит. В феврале мне приснился сон, во время которого мне было передано это учение. Мои клетки впитали его, но не так просто выразить это в словах.

В феврале я провела бесплатную вводную лекцию через систему Сдвиг (the Shift Network), озаглавленную «Шаманские путешествия для исцеления групп: Как шаманские практики могут исцелять семьи, общины и нации». Мне не хватило времени, чтобы поделиться всей глубиной того, о чем я рассказывала. Но всех поразило то, что на лекцию записалось около 13 тысяч человек. Один только интерес к предмету является прекрасным признаком того, что люди хотят работать вместе, чтобы исцелить наше общество и весь мир. В нашем коллективном сознании была физически ощутимая энергия любви и красоты, и я уверена, что она пустила волну по всему миру.

С шаманской точки зрения мы все проходим через инициацию. Наша планета тоже проходит через инициацию. Нам нужно сбросить старую идентичность и оставить старый образ жизни, который больше не служит ни нам лично, ни всему живому, ни Земле.

И как я говорила раньше, наш дух нас ведет и помогает нам в этой инициации. Нам нужно позволить духу вести нас и дальше. Нам нужно оставить позади все отвлечения сознания. Пришло время нам стать нашей духовной работой.

Нам нужно соединиться в духе, отпустив эго и личность, чтобы поддерживать друг друга и быть сильными вместе. Когда мы работаем вместе от лица всей жизни на Земле и самой Земли, мы можем многое.

Нам нужно полностью открыть себя миру духа и прясть нити красоты, любви, света, достоинства, уважения, равенства, мира и изобилия для всех, собирать их из незримых миров и воплощать в эту реальность. Таким образом из мечты возникнет новая ткань реальности.

Полнолуние 5-го марта. Давайте сплетем в этот день человеческую сеть света и любви, которая внесет свой вклад в новую мечту. Выполняйте работу по подготовке и не отвлекайтесь. Полностью присутствуйте в своем теле и подключите все свои чувства, чтобы испытать свой божественный свет. Будьте чутко настроенным инструментом, который поет песнь света, любви, мира и гармонии по всей нашей великой Земле.

Если вы новый читатель Новостей Перерождения, пожалуйста посетите страницу «Создание Человеческой Сети Света», где вы найдете инструкции к нашим ежемесячным церемониям полнолуния.

Мы, люди, практически полностью состоим из воды. Мы также живем на планете, которая тоже в основном состоит из воды. Вода объединяет нас всех. Когда мы вместе проделываем нашу духовную работу, мы можем изменить вибрацию наших внутренних вод. Это изменение вибрации отразится к нам обратно с помощью внешних вод, которые протекают через всю землю. Мы можем привнести положительные изменения и сотворить целение, если мы гармонизируем молекулы наших внутренних вод!

20 марта мы отмечаем равноденствие. Мы встречаем весну в северном полушарии и осень в южном.

Чтобы отпраздновать равноденствие, установите связь с каким-нибудь водоемом. Вы можете сделать это в шаманском путешествии или медитации, и посидеть рядом с водоемом в незримой действительности. Это был бы опыт Среднего Мира. Или же вы можете действительно выйти на природу и посидеть рядом с водоемом. Сидя рядом с водой, почувствуйте, как ваши внутренние воды гармонизируются энергетически, в то время как вы приходите в гармонию и устанавливаете связь с сердцебиением Земли.

Найдите песню, которая бы повышала вашу вибрацию. Постарайтесь услышать песню воды, возле которой вы сидите. Подстройте вашу песню к песне ваших внутренних вод, а также внешних вод, с которыми вы установили связь. Давайте сфокусируемся на воде, которая объединяет нас всех. И когда мы это сделаем вместе, вибрация «наших внутренних и внешних вод» также гармонизируется совместно. Только представьте себе, какое это принесет целение для нас и для всей планеты. Давайте же изменим вибрацию нашего коллективного энергетического поля с помощью гармонизации внешней и внутренней Воды.

Давайте вместе пожелаем всему живому прекрасного и радостного равноденствия!

Как-то в феврале я проснулась от чудесного озарения, которым я хочу поделиться с вами:

Даже если мы не видим звезду в небе, она все равно сияет.

Вы все – люди-звезды. Вы сияете все время!

Истории от наших читателей:


Алора пишет:

Дорогая Сандра и Круг Друзей,

В ответ на ваше предложение поделиться чем-то, что имело на меня большое влияние и изменило мою жизнь, я делюсь следующим.

Я должна сказать, что поделиться одной историей или практикой, это все равно что попытаться разделить воздух, которым я дышу. Сливаясь в медитации с элементом огня, я чувствую тепло, воспламеняющееся в моем теле, эту искру вдохновения, которая попадает ко мне в сердце из вечного пламени. И хотя она кажется маленькой, отдельной искоркой, она рождена из вечного пламени жизни.

Еще одна практика, которая растет у меня внутри, это переживание меня как элемента, драгоценного камня в круговороте жизни. Я люблю эту связь с нашей мировой сетью, со всеми, кто дарит друг другу свет и отражает его по всей земле. Это чудесный опыт. Он дает мне чувство принадлежности и прочности, место для приземления и отдыха перед возвращением обратно в мир, в этот рынок жизни.

Также, установление связи с духом земли заземляет и создает чувство принадлежности к прекрасной вселенной. Я делаю это, где бы я ни жила, а я переезжала немало. Я также делаю это в путешествии. Я настраиваюсь на сердцебиение земли, а также на всех моих помощников во всех формах. Это волшебно и очень реально.

Сэнди Дж. Написала:

Несколько лет назад в состоянии стресса я отправилась на побережье, чтобы провести выходные в одиночестве. По прибытии я пошла прямо на пляж. Дул сильный ветер и волны разбивались о берег. И хотя на пляже были другие отдыхающие, песнь природы была достаточно громкая, чтобы я могла преодолеть смущение и обратиться к духу напрямую. Стоя прямо, с поднятой головой и раскинутыми руками, я спросила духа: «Что у тебя есть для меня?» Я опустила голову, и прямо перед моими глазами на песке лежал акулий зуб.

Я подняла подарок и улыбнулась. Я держала гладкую черноту на ладони и размышляла об акуле. Акуле, чтобы жить, нужно постоянно двигаться. Она с уверенностью перемещается в темной воде. Хотя акула очень сильна, она не пользуется своей силой, чтобы пожирать все на своем пути. Она пользуется определенными сигналами, чтобы находить добычу.

Это заставило меня задуматься. Неужели я просто пребываю в темноте? Возможно, мне нужно начать двигаться. Или, может быть, там, где я сейчас, темно, и мне нужно двигаться к более светлой воде. Как я использую свою силу? Съедаю ли я всех и все на своем пути? Возможно, мне нужно подумать о том, как я взаимодействую с другими на моем пути.

Акулий зуб все еще на моем алтаре. Он одновременно и гладкий и острый. Я учусь уважать себя и обращаться с собой так же аккуратно, как я обращаюсь с даром акульего зуба. Я благодарна за этот дар, а также за дар жизни. С тех пор, вместо того, чтобы сидеть и дожидаться, пока я окажусь в темном месте отчаяния, я регулярно обращаюсь к духу с вопросом: «Что у тебя есть для меня?» Это удивительно, каких результатов можно достичь от простого присутствия в моменте и открытости духу.

Копирайт: Сандра Ингерман
Перевод: Ирина Осечинская

Transmutation News – January 2015 – Russian

Новости Перерождения Январь 2015

Наша община объединяется вместе со всем живым и празднует начало нового цикла – нового года. Изумительно наблюдать, как многие общины создают церемонии, ритуалы и разнообразные празднования, чтобы поприветствовать новый год. По мере того, как мы приближаемся к новому витку спирали, в коллективном поле энергии нарастает ожидание, предвосхищение и желание новой надежды.

В этом месяце я хочу призвать всех нас поразмышлять над следующими темами:

Вдохновением, воодушевлением, ценностью жизни, обращением к нашему собственному творческому гению, а также необходимостью наконец проснуться!

Когда я была в школе, у меня было несколько очень вдохновенных учителей. Они сильно повлияли на меня и помогли мне стать той, какая я сейчас.

Когда я была в 9-том классе, моей учительницей химии была миссис Голдштейн. Она ставила оценки в зависимости от того, как мы решали задачи по химии и математике, а не от того, к каким ответам мы приходили.

Я не часто решала задачи правильно. А когда миссис Голдштейн задавала в классе вопрос, я редко могла дать правильный ответ. Зато эта учительница вдохновляла меня думать. Она всегда приветствовала, когда мы объясняли, как пришли к какому-то умозаключению. Глаза моей учительницы загорались, когда я пыталась думать над задачей и не фокусироваться при этом на результате. Я получала хорошие оценки по контрольным благодаря моей готовности 1) пытаться и 2) творчески подходить к задаче. Какой огромной помощью моему росту было это вдохновение ко всему подходить творчески.

Потом у меня был потрясающий учитель в колледже, когда я изучала Морскую Биологию в университете Сан-Франциско (San Francisco State University). У меня был курс по изучению водорослей. Моему учителю к этому времени исполнилось 65 лет, и курс, который я у него брала, был его последним перед уходом на пенсию. Он был одним из мировых экспертов в изучении морских водорослей.

Я не помню его имени. Я помню его лицо, фигуру, голос, то, как он одевался для наших экскурсий по морскому побережью. Но больше всего я помню, как он весь светился от того, что мог поделиться с нами, его студентами, волшебным, мистическим миром морских водорослей. Загадка и волшебство красных, зеленых и коричневых водорослей – глубокий и богатый мир, который интересует не многих. Красные водоросли – одни из наиболее прекрасных и утонченных растений.

Мой учитель просто подпрыгивал от восторга, когда мы, студенты, находили редкие и прекрасные водоросли на берегу во время отлива.

Для нашего экзамена в конце семестра нам нужно было собрать столько разных водорослей, сколько мы способны были найти. Нам нужно было сохранить их в живом состоянии. И во время экзамена нам нужно было выкладывать их перед учителем на листе бумаги на полу и называть их имена.

Наш учитель использовал секундомер (поскольку каждый имел ограниченное количество времени для демонстрации) и радовался от всей души, когда мы называли найденные водоросли правильно.

Готовясь к экзамену, я часами повторяла названия водорослей по вечерам. У меня были друзья, которые специально приходили ко мне, чтобы помогать мне их заучивать.

Помогло ли это мне в исполнении моей жизненной задачи – нет. Но это научило меня силе радости, радостного восхищения, когда я проникалась этой удивительной энергией моего учителя. Я ничего не пыталась ему доказать. Я делала это из чистой радости! Почему – потому что своей любовью к предмету он вдохновлял меня и других учиться.

И наконец, я глубоко благодарна Верну Хаддик (Vern Haddick), который был одним из моих учителей, когда я получала степень магистра (MA in Counceling Psychology at CIIS in San Francisco) по психологии консультирования в CIIS в Сан Франциско. Верн научил меня безусловной любви и тому, как можно поддерживать людей любовью и любить их безусловно. Я всегда буду благодарна тому, как Верн принимал меня безусловно, в тот период моей жизни, когда я чувствовала себя настолько неуверенно по поводу моих способностей и талантов и того, есть ли у меня что предложить людям.

В теперешние времена испытаний, отчаяния и беспорядков на нашей планете нам нужно напоминать людям о ценности каждой жизни, призывать их обратиться к собственному творческому мыслительному процессу и духовному вдохновению.

Мы можем вдохновить людей пробудиться!!

Что вдохновляет вас сейчас? И как вы могли бы поделиться этим вдохновением с друзьями, любимыми, детьми, сотрудниками, а также другими людьми в вашем кругу?

Мои учителя вдохновили меня всегда быть доступной для моих студентов по шаманской практике, помочь им почувствовать себя хорошо принятыми в кругу нашего сообщества, сиять и смеяться, и чувствовать радостное возбуждение по поводу неограниченных возможностей, которыми одаривает нас этот путь. Я люблю видеть и разделять эту энергию радостного предвосхищения, которую я вижу у моих студентов, вступающих на путь шаманизма.

Будьте вдохновением для ваших друзей и вашего круга! Помогите людям проснуться!

Также важно помнить, что духи-помощники всегда видят только нашу красоту и свет.

Это зависит только от нас, будем ли мы жить более осознанной жизнью и излучать миру наш свет.

В это время начала нового года, когда преобладает надежда на позитивные изменения, убедитесь опять, что вы посвящаете себя духовной работе.

Продолжайте работать с упражнениями и практиками, которые мы совершали вместе и которыми я делилась с вам в Новостях Перерождения в течении последних 15-ти лет.

Превращайте и перерождайте энергию ваших слов и мыслей в положительную и жизнеутверждающую.

Старайтесь, чтобы ваши слова и мысли приводили к положительным результатам.

Ухаживайте за вашим «внутренним» садом.

Осознавайте силу слов и мыслей и будьте осторожны с тем, как вы их используете.

Отбросьте ограничивающие мысли и верования, которые мешают вам использовать вашу творческую энергию.

Пробуждаясь каждый день, приносите благодарность за вашу жизнь, за землю, воздух, воду и огонь (солнце это проявление огня), а также за невероятные проявления жизни, которые существуют во всех элементах природы, за луну, звезды, планеты, за помогающих вам духов, духов земли, ваших предков, невидимый народец и так далее. Загляните к себе в сердце и поблагодарите тех, кого вы хотите. Каждодневная благодарность жизни приносит столько положительных изменений для всех и всего.

Подумайте об изменениях, которые вам нужно привнести в вашу жизнь, чтобы обрести мир, баланс и гармонию.

Проводите время на природе!!

Продолжайте работать с техниками мечты / сновидения, чтобы сделать реальностью мир фантазий, мир, наполненный любовью, светом, миром, изобилием, гармонией, достоинством, уважением и равенством для всех.

Будьте открыты и найдите баланс в том, как вы даете и получаете.

Отпустите результат. Занимайтесь духовной работой независимо от того, что вы наблюдаете в мире. Духовная работа, которую мы выполняем, имеет значение. Но хорошо также предпринимать реальные действия во внешнем мире, чтобы действительно привносить положительные изменения.

Продолжайте чувствовать любовь нашей мировой общины, которая объединяет усилия, чтобы осуществлять работу от лица всего живого.

Будьте светом в мире!

В моей новой книге Путь Света (Walking in Light): Шаманские Практики на Каждый День (Поддержка для тех, кто Практикует Шаманский Подход к Жизни) (издательство Sounds True) я собрала вместе техники и практики, которыми я делилась с вами в течение последних 15 лет. Книга должна выйти 1 февраля.

Полнолуние в этом месяце 5 января. Давайте продолжим вплетать золотую сеть света в ткань реальности. Проведите подготовительную работу. Переместитесь из обыденного состояния сознания в состояние единения со всем. Объединитесь с нашей мировой общиной в плетении сияющей сети света по всей нашей великой Земле!

Если вы новый читатель Новостей Перерождения, пожалуйста прочитайте “Creating Human Web of Light” на главной странице.

В начале декабря мне приснился очень необычный сон. Я поделилась им на Facebook, но поскольку не все пользуются фэйсбуком, я хочу рассказать о нем здесь.

Первая часть сна была очень сложная и глубокая, и я ее не помню. Только знаю, что я была в городской квартире и у меня была глубокая дискуссия с людьми в этой квартире, и что темой могла быть смерть.

Пришло время мне уходить. Я приехала в город, потому что я хотела купить светло-голубую тушь для ресниц.

Я шла по улицам города и подошла к стройке. Строили новый квартал коммерческой недвижимости и магазинов.

Для того, чтобы продолжать, нужно было осушить реку. Я понимаю, что это странно звучит, но это же происходило во сне.

Следующий эпизод сна навсегда останется в моей памяти. Я шла вдоль осушенного русла реки. Песок все еще был мокрый. Совсем не так, как в местах, где я живу, где я часто гуляю вдоль высохших русел рек. Песок в этом русле был все еще очень влажный и даже мокрый.

Вдруг река начала мне петь. Это была невероятная песня. И с каждым поворотом реки песня менялась. В одном месте на песке стали проявляться символы. Я ходила взад и вперед вдоль всего русла и продолжала слушать эту прекрасную песню. В разных участках реки песня звучала по-разному и оставалась одной и той же в каждом конкретном участке.

Я была очень тронута тем, что река пела, несмотря на то, что ее осушили.

Я вернулась к тому месту, где находилась группа строителей. Среди них был большой индеец с двумя очень длинными косичками. Я про себя подумала, что может он меня послушает. Я рассказала ему про то, как река мне пела. Он на меня посмотрел, и когда я заплакала, сказал, что пойдет со мной и постарается послушать.

Мы пошли на берег реки и стали идти вдоль. Вначале была только тишина. Потом возникла песня. Она отличалась от той, которую я слышала, когда шла одна, но это была песня. Я спросила его, слышит ли он. Вначале он не слышал. Потом песня стала сильнее и громче. Он посмотрел на меня с изумлением, когда он тоже начал слышать. Мы продолжали идти вдоль реки, слушая песню.

Он вернулся к группе строителей и объяснил им, что строительство надо прекратить, поскольку река была все еще живая и пела. И я ушла, зная, что они прекратят работы.

И я отправилась дальше за своими светло-голубыми тенями.

Я проснулась и была очень тронута сном и песней реки. В начале 70-х я чуть не утонула в океане в Мазалтане. Во время этого опыта я видела туннель, который вывел меня к свету. Я оказалась в прекрасном саду и села на каменную скамейку. Я слышала прекрасную музыку, которую я не в состоянии описать, и которую я никогда не слышала в обычной реальности.

Все живое поет, и песнь эта вечная.

Выходите на улицу и пойте – пойте земле, воде, воздуху, солнцу, луне, звездам, и всем чудесным сущностям, которыми исполнены элементы природы. Откройте сердце и слушайте, как они поют с вами!

С Новым Годом!

Истории, присланные членами нашей общины.

Я получила огромное количество историй, рассказывающих о силе, которая приходит с шаманскими практиками. Это конечно не сюрприз, поскольку мы все знаем силу шаманской работы, частью которой является наша работа по Исцелению Земли. Сейчас у меня есть документ из примерно 30 страниц различных историй.

Некоторые из этих историй я включу в будущие выпуски Новостей Перерождения.

Из-за того, что этот выпуск уже очень длинный, я включу только ссылки на блоги нескольких членов нашей группы.

Симин Уйсал решила написать ее историю в виде блога. История очень трогательная и прекрасная. Вот ссылка:

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Джеф Никса поделился некоторыми из своих статей, которые, я считаю, сильно написаны. Вот где вы можете их прочитать:

Первая вышла в ноябре 2013 года: «Мы все живем в резервации: неделя, которую я провел в резервации Pine Ridge».

Вторая история вышла в ноябре 2014: «Сердце, спрятанное у всех на виду».

http://urban-shamanism.org

Копирайт 2015 – Сандра Ингерман
Перевод – Ирина Осечинская