Transmutationsnachrichten Mai 2023
Der Mai scheint mir ein weicher und femininer Monat zu sein. Ich weiß nicht warum, aber ich sehe ihn immer als einen sanften Monat, in dem ich mich mehr durch die Natur und das Leben selbst genährt fühle.
Als ich meine Recherche für Heilung für Mutter Erde durchführte, suchte ich nach übernatürlichen schamanischen Heilungsgeschichten, von denen ich schon viele kannte. Aber meine Leidenschaft für die Heilung für Mutter Erde Arbeit, die ich gerade in die Welt gebar, hat mich zu sehr vielen außergewöhnlichen Geschichten der Heilung geführt. Im Grunde suchte ich nach Geschichten über Wunder, Transmutation und Transfiguration in jeder spirituellen Praxis, über die ich lesen konnte. Und ich habe so viel Synchronizitäten darüber gefunden, was ich auch über die Jahre bei meinen Hilfsgeistern gelernt hatte.
Ich war wirklich so aufgeregt darüber, so viele spirituelle, historische Geschichten zu finden, die meine Arbeit bestätigten, ich hatte das Gefühl, ich würde am liebsten Zitate von jedem berühmten Buch hinzufügen, das ich gelesen hatte. Ich war so aufgeregt darüber, dass ich Zitate von uralten Traditionen hinzufügen konnte, die die gleichen Lehren beinhalteten, die ich in meinen eigenen Reisen gelernt hatte.
Ich war so überdreht in meiner Aufregung, dass ich, glaube ich, über 200 Zitate in meinem ersten Entwurf von Heilung für Mutter Erde: Wie wir uns und unsere Umwelt verändern können aufgelistet hatte. Ich war schockiert, als mein Lektor, der im Schamanismus bewandert war, mich dazu aufforderte, die Mehrheit der Zitate zu streichen und aus mir heraus sprechen sollte.
Es war die Zeit der 1990er, und ich war so überwältigt von dem gelesenen Material, da es genau dem glich, was ich während meiner zwei Besuche in Ägypten, in den Jahren 1998 und 1999, auf meinen eigenen Reisen erfahren hatte. Das Heilung für Mutter Erde wurde vor meiner ersten Reise nach Ägypten begonnen, und ich beendete das Buch, nachdem ich 1999 eine Gruppe nach Ägypten geführt hatte.
Die Hieroglyphen, Piktogramme und die Energie in den heiligen Tempeln und Pyramiden inspirierten zu so viel spirituellem Wissen, dass alles ganz leicht an seinen Platz fiel, wie bei einem Puzzle.
Ich war wirklich so aufgeregt darüber Bücher zu finden, die all jene Lehren reflektierten, die ich durch meine Zeit in Ägypten und durch meine schamanischen Reisen gelernt hatte. Ich wollte mich nicht wirklich von den Zitaten trennen, da sie auf eine Art und Weise meine Arbeit „bewiesen“. Ich war noch ziemlich jung und hatte keine Mentoren. Alles, was ich geschrieben hatte und unterrichtete, kam durch die Kraft der direkten Offenbarung.
Ich ließ die Zitate tatsächlich los und stand zu meiner Stimme. Aber ich wurde wirklich inspiriert durch die Arbeit von Anderen, zum Beispiel durch Manly Hall, die mich in die Praxis der Alchemie führte, die Arbeit von Neville, der die Menschen in der Magie des kreativen Prozesses unterrichtete, und dass wir die gleichen Kräfte haben wie Gott, Quelle, die Göttin, und so weiter. Ich wurde auch durch die wundersamen Heilungsgeschichten und durch die Arbeit von Jack Schwartz beeinflusst. Neben der schamanischen Literatur wendete ich mich auch an die Bibel, die Kabbalah, Hindulehren, Taoismus, buddhistische Lehren, und die Liste geht noch weiter.
Manly Halls Buch The Secret Teachings of All Ages geht vollkommen in die Praxis der Alchemie, für die ich mich immer interessiert habe. Die Sonne wurde geehrt für das Licht, welches sie auf allen Ebenen teilte. Manly Hall sagt, dass die Sonne das Licht der unsichtbaren spirituellen Sonne reflektiert – die wahre Quelle des Lichts.
Caroline Casey fügt hinzu, dass in der Alchemie das Große Werk die Operation der Sonne genannt wird, welches die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit als durchscheinendes Gefäß darstellt, durch welches das Leben scheinen kann. Das lebende Gold, von dem die Alchemisten sprachen, ist manifestiert in der strahlenden Energie der Sonne. Die Sonne ist unser Vorbild, die uns daran erinnert, dass wir Mensch gewordene Götter sind. Alle Planeten, Gott und Kräfte unserer Psyche reflektieren die Sonne.
Die missverstandene Lehre der Alchemie ist auf eine uralte Praxis zurückzuführen, tatsächlich Blei in Gold zu verwandeln. Aber die Wahrheit ist, dass der Glaube der Alchemie beinhalteten, dass wir alle goldene Samen in uns tragen, wie das Gold der Sonne. Und dass wir immer die Kraft haben, bleischweres Bewusstsein in goldenes lichtvolles Bewusstsein zu verwandeln.
Und darum geht es wirklich in der Alchemie. In meinem Buch und in meinen Lehren unterrichte ich Menschen, dass der Prozess der Alchemie sehr verwoben ist mit der Praxis der Zerstückelung, durch die wir gerade gegangen sind.
Jakob Böhme, ein Mystiker des 17. Jahrhunderts, definiert den Symbolismus der Kreuzigung als Zerstückelung. In seiner Beschreibung erkennen wir das Motiv, wie der Anteil des Menschen geopfert wird, der sich als getrennt erfährt, so dass das universelle Bewusstsein befreit werden kann.
In jeder Kultur gibt es Geschichten über das Zerstückeln als notwendigen Prozess, um alle Aspekte des Menschseins hinweg zu räumen und aufzulösen, auch unser irdisches Selbst, die uns daran hindern, uns an unsere Verbindung mit dem Göttlichen und der Quelle, aus der wir alle gekommen sind, zu erinnern. Es ist essentiell, das Göttliche hervor zu rufen, um die Erde durch Transmutation zu heilen.
Wir müssen uns an unsere wahre Natur erinnern, indem wir die wahre Natur des Lebens und der Reinheit, aus der natürlichen Welt um uns herum, hervor rufen.
Die zwei Dinge, die uns vom Glauben daran fernhalten, dass wir Wunder kreieren können, ist unsere Wahrnehmung von Trennung und dass wir nicht glauben, dass wir Wunder erschaffen können.
In der Alchemie mussten die Initianden ihre unglaublichen Kräfte zeigen, wie sie sich von Trennung zur Einheit bewegten und bleischweres Bewusstsein in goldenes Licht verwandeln konnten. Die Initiationen waren nicht leicht und jenseits dessen, was die Meisten von uns sich zutrauen würden, auf sich zu nehmen. Also werden wir durch die Kraft des Universums durch Prozesse der Initiation gedrängt .
Es gab einen Initianden, über den ich durch den Unterricht von Manly Hall gehört hatte. Ich kann mich nicht mehr an die Details erinnern, aber es geht hier um das Wesentliche. Ein Initiand wurde unter eine Tempelglocke gesetzt, die Tag und Nacht läutete. Der Initiand, der 24 Stunden, 7 Tage die Woche unter dieser Glocke saß, musste lernen, Frieden in sich zu finden, egal was um ihn herum geschah. Das ist eine unglaubliche Geschichte.
Stellen Sie sich vor, welchen Frieden wir in der Welt erschaffen könnten, während wir durch diese schweren Initiationen gehen, so wie wir sie jetzt erleben.
Ich möchte es bei einem Zitat belassen, nach dem ich mein Leben lebe, das Neville immer teilt: „Die ganze Welt ist das, was du nach außen wirfst.“
Welcher Anteil von Ihnen wird in die Welt hinaus geworfen – einer, der Liebe und Frieden im Herzen trägt, egal was um Sie herum passiert, oder eine Welt von Ärger und Furcht? Wir haben alle die Wahl über eine Welt, in der wir leben wollen. Es geht darum, eine wunderschöne Landschaft zu erschaffen, die eine wahre Spiegelung Ihrer Schönheit im Innen und Außen ist.
Der Vollmond ist am 5. Mai. Wir sind vielleicht nicht durch die Tiefen der Initiation unserer Ahnen gegangen, aber wir haben alle Verlust erlitten und haben gelernt, wie Licht heilen kann. Lassen Sie uns unsere heilige Vorbereitung treffen, so dass Sie in einem heiligen Tempel in Ihrem Innern arbeiten. Stellen Sie sich die Kraft der Sonne vor, wie sie Sie dazu inspiriert, alles loszulassen, was Sie von der Quelle trennt, und lassen Sie ihr eigenes inneres Licht scheinen, und absorbieren sie die Nahrung des Lichts. Und wenn Sie bereit sind, dann erlauben Sie diesem Licht frei zu fließen, im Innen und über die ganze Erde.
Wenn Sie ein neuer Leser der Transmutationsnachrichten sind, dann besuchen Sie folgende Webseite: https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/german/creating-a-human-web-of-light-german/ , wo Sie sich über Anweisungen für unsere monatliche Zeremonie informieren können.
Bitte begrüßt mit mir Cristina Ferreira, die unsere neue Übersetzerin für Portugiesisch ist. Es ist so ein Segen, Jemanden zu haben, der dabei helfen kann, die Botschaft unter Portugiesisch Sprechenden zu verbreiten. Es ist viel Arbeit die Transmutationsnachrichten zu übersetzen. Also helft mir bitte, Cristina für die außergewöhnliche Arbeit zu danken, zu der sie bereit ist, um die Gemeinschaft zu erweitern. Wir wünschen Cristina all das Gute, was das Leben zu bieten hat.
Ankündigungen/Announcements in English
Copyright 2023 Sandra Ingerman. All rights reserved.
Übersetzerin: Barbara Gramlich