Transmutation News – January 2015 – German

Wir verbinden uns in unserer Liebe für unsere globale Gemeinschaft und im Namen allen Lebens während wir uns in einen neuen Jahreskreis hineindrehen. Es ist faszinierend zu sehen, wie viele Gemeinschaften Zeremonien, Rituale und Feiern kreieren um das Neue Jahr zu begrüßen. Ein virtuelles kollektives Energiefeld, das freudige Erregung und den Wunsch nach neuer Hoffnung webt, während wir einen weiteren Teil der Spirale des Lebens betreten.

Diesen Monat möchte ich uns alle ermutigen, folgende Themen zu reflektieren: Inspiration, freudige Erregung, die Kostbarkeit des Lebens, unseren kreativen Genius leben, die Notwendigkeit zu erwachen !!

Ich hatte einige sehr inspirierende Lehrer während ich in der Schule war. Sie haben mich wahrhaftig geprägt und mir geholfen mein Leben und meine Arbeit zu formen.

Als ich in der neunten Schulstufe war, hatte ich eine Chemielehrerin, Frau Goldstein. Sie benotete WIE wir chemische und mathematische Probleme lösten, nicht die Antworten zu denen wir kamen.

Ich habe selten Testfragen richtig beantwortet. Oder wenn Frau Goldstein in der Klasse eine Frage stellte, gab ich selten die korrekte Antwort. Aber ich war inspiriert zu denken, und ich konnte immer meinen Denkprozess mitteilen, wie ich zu einer Antwort kam. Es war eine großartige Inspiration zu sehen, wie die Augen meiner Lehrerin aufleuchteten, wenn sie meiner Bereitwilligkeit zuhörte, über ein Problem nachzudenken ohne dabei auf dem Endergebnis zu fokussieren. Ich bekam immer großartige Noten in allen meinen Tests für diese Bereitschaft es 1. zu versuchen und 2. kreativ zu sein in meinem Denkprozess. Was für ein Geschenk das war in meinem Wachstumsprozess, da ich inspiriert war, kreativ zu sein.

Dann hatte ich einen erstaunlichen Lehrer im College während ich Meeresbiologie an der San Francisco State University studierte. Ich besuchten einen Kurs über Algen. Mein Ausbildner hatte bereits das Alter von 65 Jahren erreicht, und es war sein letzter Kurs vor der Pensionierung. Er war an der Spitze der Weltrangliste für MeeresalgenexpertInnen.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen, ich erinnere sein Gesicht, seine Statur, seine Stimme und wie er gekleidet war, wenn wir die Ebbebecken abgingen. Am meisten aber erinnere ich mich an die Glückseligkeit und das Leuchten in seinen Augen, wenn er die StudentInnen in der magischen mysteriösen Welt der Meeresalgen willkommen hieß – ein Weg, dem nicht sehr viele folgen. Das Mysterium und die Magie der roten, grünen und braunen Algen ist eine tiefe, reiche Welt, die die meisten nicht erforschen. Einige der schönsten und faszinierendsten Pflanzen die existieren sind bestimmte rote Algen.

Unser Instruktor spang in großer freudiger Erregung auf und ab, und wir dachten, er würde vor lauter Freude sterben, wenn wir alle seltene und wunderbare Algen in den Ebbebecken fanden.

Für unseren Ablschusstest des Semesters sollten wir so viele Meeresalgenspecies wie wir nur finden konnten sammeln. Wir mussten sie lebendig halten. Und dann mussten wir sie auf ein Leintuch am Boden auflegen und ihren Namen nennen.

Mein Lehrer hatte dabei eine Stoppuhr, denn wir hatten nur eine bestimmte Zeitspanne für unsere Präsentationen, und er sprang hoch und nieder und jubelte laut, wenn StudentInnen die Algen ihrer Sammlungen korrekt benannten.

Ich übte immer die Namen der Algen, die ich stundenlang gesammelt hatte. Freunde kamen in mein Appartnemnt in San Francisco und halfen mir bei der Wiederholung.

Hat das etwas zu einer Lebensaufgabe beigetragen ? – Nein! Aber es lehrte mich über die Kraft der Begeisterung als ich mich mit der Energie verband, die dieser erstaunliche Lehrer ausstrahlte. Ich tat es rein aus Begeisterung und Freude! Warum, weil seine Liebe zu seinem Unterrrichtsgegenstand mich und andere inspirierte zu lernen.

Und schließlich bin ich auch zutiefst dankbar über Vern Haddick, der mein Lehrer war, als ich meinen Master in Beratender Psychologie am CIIS in San Francisco machte. Vern lehrte mich die Kraft bedingungsloser Liebe, und wie wir Menschen in dieser Liebe halten können und sie bedingungslos akzeptieren können. Ich werde immer dafür dankbar sein, wie mich Vern einfach bedingungslos akzeptiert hat in einer Zeit meines Lebens, wo ich mich unsicher bezüglich der Gaben und Talente fühlte, die ich zu geben hatte.

In einer Zeit fortwährender Herausforderung, Verzweiflung und Ruhelosigkeit auf dem Planeten können wir inspirieren und Begeisterung für die Kostbarkeit des Lebens kreieren. Wir können Menschen lehren, in ihren eigenen Denkprozess, ihre Kreativität und spirituelle Inspiration einzutauchen.

Wir können Menschen inspirieren, aufzuwachen!!

Worüber sind wir begeistert? Und wie können wir die Begeisterung mit FreundInnen, geliebten Menschen, Kindern, KollegInnen und anderen in unserer lokalen Gemeinschaft teilen?

Meine LehrerInnen lehrten mich, für meinen schamanischen SchülerInnen erreichbar zu sein, und ihnen zu helfen, sich in der Praxis und in dem Kreis unserer Gemeinschaft willkommen zu fühlen, zu scheinen, zu lachen, die Begeisterung über die unbegrenzten Möglichkeiten zu fühlen. Ich liebe es, zu beobachten und die Energien der Begeisterung widerzuspiegeln, wenn meine SchülerInnen den schamanischen Weg betreten.

Sei eine Kraft der Begeisterung und Inspiration mit deinen FreundInnen und der Gemeinschaft! Hilf Menschen aufzuwachen !

Es ist wichtig, sich zu erinnern, dass helfende und mitfühlende Spirits uns nur in unserer Schönheit und in unserem Licht sehen. Es liegt an uns, ein bewussteres Leben zu leben und unsere Schönheit und unser Licht in der Welt zu leuchten.

Zu dieser Zeit im Jahr, in der wir auf eine neue Chance hoffen und auf positive Veränderung, geben wir uns erneut der spirituellen Arbeit hin.

Arbeite weiter mit den Praktiken, die wir gemeinsam hier machen, und die ich in den letzten 15 Jahren des Schreibens der Transmutation News mit euch geteilt habe.

Transmutiere (wandle um) und transformiere die Energie hinter deinen Gedanken und Worten. Bringe deine Gedanken und Worte in Einklang, um ein positives Ergebnis zu kreieren.

Kultiviere deine innere Landschaft und deinen inneren Garten.

Sei bewusst im Umgang mit der Kraft deiner Worte und Gedanken beim Kreieren der Welt.

Lasse Kernlimitierungen und blockierende Glaubenssätze los, die dich davor zurückhalten, in deine kreative Energie zu kommen.

Erwache jeden Tag und danke für dein Leben, die Erde, die Luft, das Wasser und das Feuer (so wie in der Sonne) und für die ausserordentlichen Lebensformen, die in all den Elementen leben, für den Mond, die Sterne und Planeten, deine helfenden Spirits, dem Spirit des Landes, deinen helfenden AhnInnen, dem Verborgenen Volk, usw. Reiche hinein in dein Herz und gib täglich Dankbarkeit an jene, denen du danken möchtest. Während du für dein Leben dankst, kreierst du so viel positive Veränderung in deinem Leben.

Schau auf die Veränderungen, die du machen musst, um Frieden, Balance und Harmonie in deinem Leben zu finden.

Verbringe Zeit in der Natur!

Mach damit weiter, deine Traumprozesse zu üben, um in großem Stil eine Welt voll von Liebe, Licht, Frieden, Fülle, Hamonie, Respekt, Ehre und Gleichberechtigung für alle zu träumen.

Sei offen und finde Balance im Geben und Annehmen.

Gib dich dem, was herauskommt, hin. Praktiziere deine spirituelle Arbeit ganz egal was du in der äußeren Welt wahrnimmst. Aber ja, setze auch Handlungen in der physischen Welt, um positive Veränderung zu bewirken.

Fahre fort, die Liebe unserer globalen Gemeinschaft zu fühlen, die sich verbindet, während wir zusammen arbeiten im Namen allen Lebens.

Sei ein Licht in der Welt!

In meinem neuen Buch Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life (Sounds True) nehme ich dich bei der Hand, und führe dich durch all die Praktiken, die ich die letzten 15 Jahre geteilt habe. Das Buch wird am 1. Februar erscheinen.

Vollmond ist am 5. Jänner. Lasst uns weiterhin ein goldenes Lichternetz in das Gewebe der Realität weben. Mach deine Vorbereitungsarbeit, sodass du dich ganz auf die Praxis einlassen kannst. Gehe aus dem alltäglichen Bewusstseinszustand heraus und betritt einen Zustand des Einsseins. Verbinde dich mit unserer globalen Gemeinschaft während wir ein strahlendes Licht in und um diese großartige Erde herum weben!

Als neue LeserIn der Transmutation News lese bitte:

https://www.sandraingerman.com/weboflightdeutsch.html

An einem frühen Morgen im Dezember hatte ich einen ganz und gar außergewöhnlichen Traum. Ich habe den Traum auch in facebook geteilt, abe nicht alle sind mit mir bei Facebook, daher möchte ich ihn hier nochmals teilen.

Der erste Teil des Traumes war komplex und tief, ich erinnere ihn nicht. Ich weiss, ich war in einer Wohnung in der Stadt und hatte eine sehr tiefe Diskussion mit anderen, ich denke es ging um das Thema Tod.

Wie auch immer, die Diskussion erreichte einen Punkt, an dem ich wusste, es war Zeit für mich zu gehen. Und ich war in die Stadt gekommen, um hellblaue Mascara zu kaufen. Ich entschied, diesem Vorhaben nachzugehen.

Ich wanderte durch die Straßen der Stadt und kam zu einer Baustelle. Ein neues Geschäfts- und Wohnprojekt sollte entstehen.

Ein Fluss musste dafür reguliert werden, das klingt seltsam, ich weiss, aber es war ein Traum.

Den nächsten Abschnitt des Traumes werde ich immer erinnern. Ich ging dem trockengelegten Flussbett entlang. Der Sand war immer noch nass. Es war nicht so wie in den trockenen Flussbetten (arroyos), die ich sonst entlang gehe. Der Sand in diesem Fluss war immer noch sehr feucht.

Als ich wanderte, begann der Fluss zu mir zu singen. Das Lied war wunderbar! Und bei jeder Flussbiegung änderte sich das Lied. Ich kam zu einem Flussabschnitt, wo durch das Lied Symbole im Sand enstanden. Ich ging flussaufwärts und flussabwärts, die ganze Flusslänge entlang, und hörte dem wunderbaren Lied zu. Das Lied blieb immer gleich, je nachdem wo ich mich befand.

Ich war so berührt und von der Schönheit des Liedes tief bewegt, das der Fluss immer noch sang, obwohl er trocken gelegt war.

Ich ging zurück zu einer Gruppe von Bauarbeitern. Und da war ein großer nativer Amerikaner mit zwei sehr langen Zöpfen. Ich dachte zu mir selbst, vielleicht wird er mir zuhören. Ich erzählte ihm meine Geschichte vom Fluss der singt. Er schaute mich nur an und als ich anfing zu weinen sagte er, er würde mit mir kommen und es zu hören versuchen.

Wir gingen zum Flussbett und begannen den Fluss abzugehen. Zuerst war da nur Stille. Aber dann erklang das Lied. Es war anders als jenes das ich gehört hatte, als ich alleine gegangen war, aber es war ein Lied. Ich fragte ihn, ob er es hören könne. Zuerst nicht. Aber das Lied wurde lauter und kräftiger. Er schaute mich verwundert an, als er das Lied hörte. Und zusammen gingen wir die gesamte Länge des Flussbettes ab und hörten dem Fluss zu der sang.

Er ging zurück zu der Gruppe von Bauarbeitern und sagte, sie müssten das Projekt stoppen, da der Fluss immer noch am Leben sei und sang. Ich verliess die Gruppe und wusste, sie würden die Arbeit aufgeben.

Und ich ging um meine hellblaue Mascara zu kaufen.

Ich erwachte und war so berührt von dem Traum und dem Lied des Flusses! In den frühen 1970ern ertrank ich fast im Meer von Mazatlan und erlebte mich selbst durch einen Lichttunnel reisend. Ich fand mich in einem aussergewöhnlichen Garten wieder und sass auf einer Steinbank, während ich der zauberhaftesten Musik zuhörte, die ich weder beschreiben könnte, noch auf Erden je hören könnte.

Alles im Leben singt und dieses Lied ist ewig.

Geh hinaus und singe zum Land, dem Wasser, der Erde, der Sonne, dem Mond, den Sternen, und all den aussergewöhnlichen Wesen, die in den Elementen leben. Öffne dein Herz und höre, wie sie zu dir singen.

Schönes Neues Jahr!

Geschichten aus unserer Gemeinschaft!

Ich war wirklich überwältigt von den Geschichten der Menschen über die Kraft der schamanischen Arbeit. Ich sollte nicht wirklich darüber erstaunt gewesen sein, schätze ich, denn wir alle wissen um die Kraft der schamanischen Arbeit, die die Medicine for the Earth Arbeit einschließt. Ich habe im Moment 30 Seiten Geschichten.

Ich werde in den zukünftigen TN Geschichten inkludiernen, die mir aus unserer Gemeinschaft geschickt wurden.

Aufgrund der Länge der Kolumne in diesem Monat schicke ich nur einige Links zu Blogs, die einige in unserer Gemeinschaft schreiben:

Simin Uysal in der Türkei scheibt ihre Geschichte in einem Blog. Sehr schön und berührend. Hier der Link (in englisch)

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Jeff Nixa schrieb einige Artikel, die ich sehr kraftvoll finde:

Nov. 2013, We’re All Living on a Rez: My Week on Pine Ridge Reservation

Nov. 2014, Where The Heart Is Hidden In Plain View. http://urban-shamanism.org