自己変革ニュース 2022年8月
私は大切な友人と会っているところでした。その方は、ニューメキシコでの火事で悲劇に見舞われました。信じられないほどの強風の中で、森林局の管理下で野焼きを始めたために、どれだけの貴重な土地が灰になったかを見ると、胸が張り裂けそうです。権力の座にありながら極度に魂を喪失していたり精神的な問題を抱えている人々に私たちは対応しています。なぜなら、これは決して起きてはいけないことだったからです！この土地のコミュニティには元々の入植者たちがたくさんいましたが、(野焼きで色々なものを失ったために) 彼らは何も持っていません。
炎の中でどれだけの古（いにしえ）の土地が消えてしまったか見て、夫と私は感情的な影響は受けましたが、それ以外には火事の影響は受けませんでした。
このことを通じて、土地と地球が私に新しいビジョンをもたらしました。（そのビジョンは私に）土地が生き続けるには織り成すことだと伝えました。覚えておられるかもしれませんが、私は紡ぎ手なので、織り成すことは多くの意味を持っています。
私は土地についての素晴らしいビジョンをいただきました。土地が織り込まれて編んだロープのようになっているのです。そのビジョンに私は感動しました。しかし、もっと感動したのは、私自身がその土地に編み込まれたのを見た時です。私の足が土地に編み込まれていました。
そして、これはあらゆる種類の理解、インスピレーションにつながりました、そして私はまだ多くのことを消化しつつあります。夫のウッズと私が30年近く前に家を購入した時のこと。その土地を歩いたときすぐに、ここが私の終の棲家（ついのすみか）になるとわかりました。
ウッズと私は土地を大切にするためにたくさんのことをしました。ニューメキシコでキクイムシが大発生し600万本の木を襲った最悪の時期に、変容のワークを毎日行いました。私たちはスピリチュアルなワークをするために長い一日を(何日も)過ごしました、そして私たちの樹々は生き残りました。
土地を歩き、供物を供え、土地と話し、と（私たちがすることの）リストは続きます。
自己変革ニュースの読者の多くは都市部に住んでいて、土地の一部に住んでいるという感覚をお持ちでないことを私は知っていますが、実際皆さんは住んでいるのです。私は、自分が育ったニューヨークのブルックリンの土地に自分が織り込まれているのを感じました。
私たちが住んでいる土地は私たちのおうちです。中央アジアでは、一部のシャーマンは、旅することで力を失うかもしれないので、自分の土地から離れることはありませんでした。
私は家を失うことに近い状況に何度もありましたが、おうちは私にとっていつも重要な場所でした。
私が (ワークショップで) 教えるために旅に出ていた時、私は小さな祭壇と剥製の動物の友達を家から持参しました。ワークショップの間どこにいても自分の空間を作りました。私のワークショップのスポンサーの一人が、私が寝ていた寝室におうちを作り出すのを見ていて、彼女がどれほど楽しんだかを伝えてくれたのを覚えています。私が寝ているベッドの周り全部や床の上に、私が神聖なものたちを置くのを見ることが、彼女は大好きでした。
私はどこいても家にいるようにくつろげます。それは私がいつも持っていた才能です。
ですから、土地が私たちの真のおうちであり、私たちがそこに織り込まれているのかどうか、私は考え始めました。おうちに何を入れたいですか？それはとても興味深い質問です。
特定の食べもの、植物、聖なる物、人、エネルギーをおうちに持ち込みたいかどうか考えると、日常生活の中で、とても豊かな（スピリチュアルな）実践を発展させることができます。土地や自分のおうちにどのようなエネルギーが欲しいか集中することで、この地球が再び健康になる方向に進むために必要な全ての情報が私たち全員に与えられます。なぜなら、私たちは(地球という)自分のおうちを汚染してきたのです。私たちは、自分たちが作ってしまった汚染を除去する人々です。
もちろん、私たちはそれを四元素（空気、火、水、土）に委ねることができます。この四元素は、強風、洪水、火事、地震などを通じて、今、地球をきれいにするという素晴らしい仕事を行っています。母なる地球は自分自身を浄化する方法を知っており、浄化し続けるでしょう。必要とされているレベルで、私たちの何人が真に参加するのでしょうか？
エネルギーを浄化する方法をもっと見つけましょう。どのようなエネルギーをあなたのおうち―あなたの体・建物としての家・土地―に入れたいかに集中しましょう。これは残りの人生で集中しうる大きなワークです。
満月は8月11日です。心と意思を一つにし、強い光の管になって、エネルギーに満ちた愛と光を紡ぎ始めましょう。そして、集合的意識の中にある分断を癒し始めましょう。焦点を合わせ、集中し、意思を持つと、自分が考えているよりずっと多くの力を持ちます。心と魂を今月のシャーマニック・ヒーリングの儀式に入れていきましょう。そして、違いを感じてみましょう。
この自己変革ニュース（The Transmutation News）を初めてお読みになる場合は、ホームページの「人間の（心の内にある聖なる）光でできたネットワークを創る（“Creating A Human Web of Light”）」にアクセスして、（シャーマニック・ヒーリングの）満月の儀式を行う手順をお読みください。以下は日本語のリンクです。
https://www.sandraingerman.com/uncategorized/creating-a-web-of-light-japanese/
自己変革ニュースを日本語に翻訳してくれたAiとMihaにご一緒に感謝してください！彼らは、クライアントを助けるスピリチュアルな実践の方法を見つけ、その方法でフルタイムで働いています。多くの人々が直感を用いるワークによって助けられるということは、とても素晴らしいニュースです。 そして今、私たちは新しい日本語の翻訳者を探しています。もしあなたがこの自己変革ニュースを日本の読者に快く届けたいという場合には、info@sandraingerman.com までご連絡ください。
今月の私の動画では、shamanic journey（シャーマニズムにおいてジャーニーとか、シャーマンの旅とも呼ばれる）を行います。このshamanic journeyでは、四元素（空気、火、水、土）について私が個人的にワークしているトピックと、土地に織り込まれることの意味を探求します。
以下のリンクからご覧ください：
お知らせ：
（訳者註）
この「お知らせ」では、サンドラ・インガーマンさんや、サンドラさんとつながりのあるシャーマニック・ヒーリングの教師の方々などの活動の案内をしています。活動とは、ワークショップ、講演、出版等です。基本的には英語での活動をお知らせしています。関心のある方は、以下のリンクにアクセスし、‟Transmutation News – August 2022” のAnnouncementsをご参照ください。
https://www.sandraingerman.com/transmutation-news/english/english-2022/
Copyright 2022 Sandra Ingerman. All rights reserved.