Transmutaatio Uutiset maaliskuu 2025
Tiedän, että suurin osa meistä kehrää kaoottisesta hetkestä toiseen ja menettää käsityksen siitä, miten maadoittua kaikista kokemistamme kaoottisista tunteista. Tämä on hyvin vaikeaa aikaa monille kansainvälisessä piirissämme. Haasteita on nyt kaikkialla, ei vain Amerikassa. Vaikka Amerikka luo varmasti osansa kaaoksesta koko planeetalle!
Mutta haluan puhua kaoottisten energioiden kanssa työskentelystä, sillä ne ovat niin yleisiä nyt ja heittävät meidät kaikki pois keskuksestamme.
Olen Facebookissa. Ja kun vaalitulokset tulivat julki, Facebookista alkoi joukkopako, kun ihmiset lähtivät protestiksi. Minäkään en halunnut olla enää Facebookissa. Mutta jäin, koska pystyin jakamaan inspiraatiota ja parantavia viestejä, jotta voisin yrittää auttaa ihmisiä muuttamaan näkökulmaansa ja vain siirtymään takaisin tervejärkisyyden paikkaan, jonka niin monet ihmiset menettivät.
Mutta ainakin Facebookissa tapahtui niin, että ihmiset lähtivät heti ennen kuin he olivat miettineet asioita loppuun asti. Nyt meillä on siis hengellinen yhteisö, joka on niin jakautunut eri sosiaalisen median alustoille, ettei kukaan tiedä, miten löytää yhteisö ja ystävät.
Ja tämä on se pointti, jonka esitän. Älkää toimiko ennen kuin todella harkitsette valintojenne seurauksia. Meidän kaikkien on vietettävä enemmän aikaa luonnossa. Tämä on aikaa, jolloin niin paljon muutosta ja kaaosta tulvii energiakenttäämme, että meidän on varmistettava, että käytämme kaikkia tuntemiamme käytäntöjä palataksemme takaisin keskipisteeseen. Meidän on keskityttävä epätoivoisesti juuri nyt.
Tiedän, että se tuntuu triviaalilta lukea, mutta jaan jatkuvasti samaa lausumaa, jonka kirjoitin toiseen kirjaani Tervetuloa kotiin:
Haastavina aikoina:
Pysy keskittyneenä
Pysy positiivisena
Pysy keskittyneenä
Minulla on omia haasteitani, ei vain sen kanssa, mitä maailmassa tapahtuu, vaan katson ikääntymisen surua ja kaikkea sitä, mitä en voi enää tehdä. Jokainen muutos, jonka koemme elämässä, on kuolema. Meillä on kollektiivinen kuolema meneillään juuri nyt niiden muuttuvien energioiden kanssa, joita kohtaamme. Ja sitten meillä on meneillään henkilökohtaiset vihkimyksemme ja paloittelumme, jotka johtavat meidät niin suureen muutokseen. Monet oppilaistani tuntevat kuolevansa ymmärtämättä, miten paljon muutosta on tapahduttava olemuksemme jokaisella tasolla, kun elämme kaaoksessa ja stressissä.
Meitä kaikkia muokataan uudelleen niin monella tasolla tulevia aikoja varten.
Työskentelen menestyksekkäästi kysymällä vain sydämeltäni ja keholtani, mitä ne tuntevat ja mitä ne tarvitsevat. Kiireinen mieli on vain häiritsemässä meitä siitä, ettemme tunne oloamme turvalliseksi jollakin tasolla. Jokainen terapeutti ja hermosto-ohjelma opettaa teille tämän.
Luontoon meneminen ja uudelleen keskittyminen elämän kauneuteen on parantavaa sen sijaan, että eri ulottuvuuksien pimeys törmäisi samaan aikaan. On niin monia todellisuusulottuvuuksia, joita luomme juuri nyt, että meidän on todella valittava, missä todellisuudessa haluamme elää. Kirjoitin tästä vuosia Transmutaatiouutisissa. Isis muistutti meitä jatkuvasti, että jos hyppelemme jatkuvasti edestakaisin sen todellisuuden, mitä haluamme kokea, ja muiden todellisuuksien painajaisen välillä, saatamme jäädä jumiin väärään todellisuuteen.
En yritä luoda pelkoa kenessäkään, itseni mukaan lukien. Mutta sanon, että on aika keskittyä siihen, mistä olette kiitollisia, ja viettää enemmän aikaa keskittymällä elämän kauneuteen niiden traumojen sijaan, joita tapahtuu kaikkialla ympärillämme. Kyllä, monet meistä kohtaavat menetyksiä kaikilla tasoilla – asumisesta, työpaikoista, terveydestä, kuolevista ja huonokuntoisista rakkaista. Tämän päivän haasteet tuntuvat todella raaoilta herkille sydämillemme. Mutta sielumme on vahva ja sillä on kaikki se kestävyys, jota tarvitsemme kukoistamaan emmekä vain selviytymään.
Kuten monet teistä tietävät, olen sairastanut hyvin harvinaista sairautta, johon ei ole parannuskeinoa. Olen ollut tekemisissä tämän kanssa 10 vuotta. Olen oppinut niin paljon siitä, miten kulkea elämän tietä kivun keskellä ja löytää keinoja tehdä työtä, pitää yhteyttä ystäviin ja ennen kaikkea ihailla yhä sitä kauneutta, jota näen luonnossa joka päivä.
Tänään, kun kirjoitan tätä uutiskirjettä, minulla on kauheita tietokoneongelmia, mutta ikkunani ohi käveli juuri ilves, ja tämä enne merkitsee minulle, että auttavat henget tietävät, että minulla on haasteita, ja lähettävät apua. Minulta kesti vuosia oppia, että aina kun näen ilveksen kotonani, minulle annetaan merkki siitä, että kaikki on hyvin.
Tiedän siis, missä jotkut teistä ovat – uskokaa minua, minä tiedän. Ja olen oppinut, että luottamus on yksi tärkeimmistä työkaluistamme. Sillä jos luotimme auttaviin henkiimme, jotka saivat meidät näin pitkälle, miksi teistä tuntuu, etteivät ne voi jatkaa auttamistamme nyt?
Ja olemmeko kaikki tietoisia niistä positiivisista muutoksista, joita tapahtuu sen uuden illusorisen näytelmän kaaosverhon takana, jota esitetään, jotta koko maailma näkee sen hulluuden, jonka loimme omalla tietoisuudellamme?
On aika siirtää tietoisuutemme näytelmän uuteen näytökseen. Ja teidän on valittava se seuraava näytös, jonka roolin haluatte ottaa. Mitä roolia haluatte näytellä? Uhri, joka piileskelee eristyksissä ja itkee? Elää pelossa koko päivän? Vai muistaa, että olet Lähteen siemen, joka tuli tänne oppimaan, miten olla ihminen henkimaailmassa. Sinä olet henki! Olet jumalallinen!
Jos unohdit tämän, on aika palata syvempään työhön viettämällä enemmän aikaa henkisten käytäntöjesi tarkasteluun ja viettämällä aikaa luonnossa. Olette oppineet niin monia käytäntöjä minulta ja muilta opettajilta. Istukaa alas ja pohtikaa tehokkaimpia käytäntöjä, jotka muuttivat tietoisuuttanne ja terveyttänne kaikilla tasoilla, ja keskittykää vain muutamaan näistä. Älä hukuta itseäsi yrittämällä tehdä liian monia henkisiä käytäntöjä samaan aikaan, sillä ne kaikki johtavat sinut samaan paikkaan. Keskity siis siihen, mikä on toiminut sinulle vuosien varrella.
Olen saanut inspiraation lukea Medicine for the Earth -kirjan uudelleen, koska se on kaikkein esoteerisin kirja, joka voi auttaa itseäni ja meitä kaikkia selviytymään näistä ajoista armollisesti. Haluan syventää käytäntöjä, joita olen tehnyt yli 40 vuotta. Ne toivat minut hienoon paikkaan elämässä, ei ilman valtavia vihkimyksiä ja kamppailuja, mutta paranin niin paljon, opin niin paljon, kasvoin niin paljon ja kehityin ja autoin muita tekemään samoin. Ja nyt, kuten vanhat shamaanit ja alkemistit tekivät, on aika viedä työ täysin uudelle tasolle.
Rukoilen, että olette kaikki halukkaita tekemään sama.
Täysikuu on 14. maaliskuuta. Täysikuu on ihanaa aikaa, jolloin olemme jo monen vuoden ajan työskennelleet yhtenä kansainvälisenä ympyränä säteilemällä kaunista jumalallista valoa henkemme sisältä. Tätä tehdessämme tuomme lisää valoa ja rakkautta energiakenttään kehossamme ja kehomme ympärillä sekä itse planeetalle.
Nyt on aika jatkaa työmme syventämistä. Kokeile toista tapaa muuntautua täysikuun aikaan tässä kuussa ja katso, voiko se viedä sinut syvemmälle valosi emanoimiseen, kuten tähdet, kuu, galaksit ja aurinko tekevät meille. Kohtaamme niiden valon voiman.
Jos olet uusi Transmutaatiouutisten lukija, lue Ihmisen valoverkon luominen etusivulta.
Ja kyllä, maaliskuun 21. päivänä tervehdimme elämänkiertomme kausivaihtelua ja astumme kevään/syksyn aikaan riippuen siitä, missä asutte. Päiväntasaus muistuttaa meitä valon ja pimeyden tasapainosta. Ja siitä, että syklimme muuttuvat aina, kuten luonto tekee joka vuosi.
Toivottaaksesi tervetulleeksi uuden elämänkauden suorita seremonia, jossa tervehdit uutta aikaa kiitollisuudella siitä, mitä opit talven tai kesän aikana. Päästä irti toiveista ja unelmista, jotka eivät ilmenneet sinulle, ja kuvittele pyyhkäiseväsi sen, mikä ei toimi sinulle, pois sisäisestä kodistasi ja talosta, jossa asut.
Suosittelen aina shamaanimatkan tekemistä, jossa yhdistyt maapallon kanssa tunteaksesi muutokset, joita maa, jolla asut, kokee. Sillä ei ole väliä, asutko kaupungissa vai maalla.Maa muuttuu sisälläsi ja ulkopuolellasi riippumatta siitä, missä ympäristössä olet. Tämä on tapa löytää tasapaino. Kun todella tunnet kevään/syksyn energeettiset muutokset, voit löytää tasapainon omassa kehossasi, mitä me kaikki tarvitsemme juuri nyt.
Tunne muutokset ilmassa – kosteus ja se, miten tuulet muuttuvat. Tunne, miten vedet, joissa asut, muuttuvat. Huomaa auringon ja yötaivaan muutokset. Yhdistäydy täysin takaisin itseesi ja elementteihin tunteaksesi, että tulet jälleen yhdeksi luonnon kanssa ja sen kanssa, miten se muuttuu oman luonnollisen syklinsä mukaisesti.
Ja sitten kylvämme siemeniä hyvää kevättä ja kesää varten tai päästämme irti siitä, mitä on karistettava takaisin maahan kompostoitavaksi syksyllä ja talvella.
Ja elämä jatkuu ja muuttuu, kuten se on aina ollut. Me vain kierrämme eri syklien läpi.
Toivon, että te kaikki seisotte yhdessä vahvana ja tiedätte, että mitä ikinä näemmekin juuri nyt, tulevaisuutemme muuttuu käyttäytymisemme ja tekojemme muutosten myötä tässä hetkessä.
Toivotan teille iloista kevättä tai syksyä ja muistakaamme, että tulimme tänne oppiaksemme rakastamaan!
Ilmoitukset:
Jos etsit yhteenvetoa kaikista Maan lääketiede- ja Valolla parantuminen -harjoituksista, ne ovat kaikki kirjassani Walking in Light (Kävely valossa), joka on saatavana useassa eri muodossa. Ja jos etsit, miten suorittaa shamaaniseremonioita Seremoniakirja opettaa, miten suorittaa seremonioita, ja jaoin myös seremonioita, joita voit tehdä kaikkeen, mitä koemme nykyelämässä.
“Sielun polun kiillotus” (äänikirjani) on yksi parhaista resursseista, joita minulla on näiden aikojen läpi kulkemiseen armon tilasta käsin. En ole saanut paljon arvosteluja äänikirjastani “Sielun polun kiillotus”. Mutta ne, jotka olen saanut, ovat niin hyviä, että teen ohjelmaa uudelleen, ja se on loistava. Olin niin syvässä hengellisessä tilassa, kun vietin viikon äänittäessäni tätä äänikirjaa. En muista koskaan tekemääni nauhoitusta, joka olisi mennyt näin syvälle tai pitkälle tai käsittänyt niin paljon ehdottoman rakkauden energiaa!
Kirjoitimme Llyn Robertsin kanssa niin kauniin kirjan nimeltä Walking Through Darkness, ja sitten äänitin omana itsenäni “Sielun polun kiillottaminen”. Kumpikaan näistä ei myy nyt hyvin. Ja minulla on niin monia ihmisiä, jotka lukevat tätä palstaa ja ovat sähköpostilistallani. Älkää pelätkö tutkia kanssanne jakamiani karttoja pimeiden aikojen läpi kulkemista varten. Sillä niitä aikoja me elämme. Kirjani ja äänitteeni avulla saatte selkeän tiekartan siitä, miten voitte jatkaa eteenpäin kulkemista, tutkia pimeyden hämmästyttävää aluetta ja siihen sisältyvää parantumista, ja sitten miten voitte nousta uudelle polulle tuntien voimaa matkastanne niiden aikojen läpi, joita elämme, ja sen, mitä olette kokeneet menneisyydessänne.
Julkaisen edelleen jatkuvasti inspiraatiopostauksia kirjailijasivullani Facebookissa http://www.facebook.com/SandraIngerman
ja @ingermansandra Instagramissa. Olen tehnyt tätä jo vuoden ajan, ja kaikki postaukset ovat edelleen ylhäällä. Jakamieni asioiden lukeminen ja pohtiminen on hyvin inspiroivaa. Toivon, että käytte tsekkaamassa.
Älkääkä unohtako vierailla Shamaanit ovat energian puutarhureita -Facebook-sivullamme, jossa voitte julkaista inspiroivia tarinoita ja kuvia ja myös saada kohotusta siitä, mitä yhteisömme jakaa. Jos haluat liittyä Facebook-ryhmään Shamaanit ovat energian puutarhureita, mene osoitteeseen: https://www.facebook.com/groups/991720834662313.
Salasana on “Transfiguration”. “
Rakastan käydä Shamans are Gardeners of Energy -ryhmässä lepäämässä elämästä ja ottaa vastaan niin paljon kauneutta, jota ihmiset postaavat. Se on pyhä tilani, jossa pääsen pois ehdollistuneesta maailmasta.
Minulle on tärkeää tietää, että loin nämä FB-sivut antaakseni inspiraatiota. Kyllä, mainostan, sillä minulla on uusia kirjoja, äänitteitä ja kursseja jaettavana. Mutta syyni postaamiseen nyt on auttaa meitä kaikkia nostamaan meitä ylös näinä haastavina aikoina. En välitä siitä, kuinka monta ihmistä rekisteröityy FB-sivuilleni. Yritän vain pitää yhteisömme inspiroituneena ja eteenpäin työssä – ne, jotka haluavat inspiraatiota.
Sylvia Edwards on avokätisesti koonnut luettelon seremonioista, jotka on tähän mennessä jaettu Shamans Are Gardeners of Energy -sivustolle. Alla on linkki kyseiselle sivulle.
Kiitos, Sylvia, että lahjoitit meille tämän luettelon:
https://www.sandraingerman.com/shamans-are-gardeners-of-energy/
Renee Baribeau ja minä olemme innoissamme päästessämme takaisin The Shamans Cave -ohjelmaan. Teemme vain ääntä. Lisätietoja saatte osoitteesta www.ShamansTV.com. Meillä on ihanaa olla taas täällä!
Erään viime vuonna pitämäni webinaarin jälkeen olin yhteydessä ihanaan naiseen, joka ilmoittautui kurssilleni. Meistä tuli nopeita ystäviä ja olemme pitäneet yhteyttä. Vaalituloksen julkistamisen jälkeen Kristen kirjoitti upean runokirjan:
Kristen Mägis
Yksi hetki, yksi mahdollisuus, aina: Finding Hope in Despair
Edessämme on lukuisia katastrofaalisia kriisejä, jotka lietsovat anarkiaa ja luovat pelkoa ja epätoivoa. Henki kuitenkin kutsuu meitä valon olentoina. Meitä kutsutaan muistamaan, keitä olemme, miksi olemme täällä ja mitä lahjoja kannamme. Uhka on todellinen, mutta se ei voi voittaa valon olentoja, jotka seisovat yhtenäisenä.
Tilaa IngramSparkista.
Minulla on uskomaton oppilas Jacirendi, joka opiskelee eri perinteitä eri puolilta maailmaa – ei vain shamanismia, vaan todella paljon aiheita, jotka liittyvät yrtteihin, symboleihin, lääkinnällisiin nukkeihin ja lista jatkuu ja jatkuu.
Hän jakoi äskettäin postauksen ilmaisesta webinaarista, jonka piti suomalainen ryhmä, joka työskentelee parantavien teiden ja arktisten kasvien ja teiden parissa. Olin saanut flunssan, joka oli liikkeellä. Enkä pystynyt lopettamaan teen juomista, jossa oli kaikenlaista hunajaa eri puolilta maailmaa. Ja jos voisin, muuttaisin arktiselle alueelle, sillä rakastan pimeyttä, kylmyyttä ja jäätä. Siellä tunnen oloni parhaaksi ja siellä kehoni kukoistaa.
Voitte siis kuvitella innostukseni, kun näin tämän kutsun. Ja koska se oli kirjoitettu, halusin laittaa siihen koko mainoksen ilmaisesta webinaarista, johon tietenkin ilmoittauduin. Näin voitte todella nähdä kaiken, mitä tarjotaan. Webinaari nauhoitetaan, jos et voi osallistua livenä.
Kiitos, että ilmoittauduit webinaariin, Tea Cultures of the North: Connecting to the Plant Wisdom of the Arctic, jossa ovat mukana Åsa Andersson Martti, Katja Misikangas ja Martyna Vengrytė keskiviikkona 19.3.2024 klo 15-17 Helsingin aikaa. Linkki seminaarin tallenteeseen lähetetään kaikille 19. maaliskuuta jälkeen.
Metsän lahjat tulevat luoksemme monissa eri muodoissa, muun muassa luonnonvaraisina parantavina teelaatuina, joita kerätään pohjoisten vuodenaikojen aikana osana maaperäisiä kulttuuriperinteitä. Tässä seminaarissa yhdistetään ajatus metsän tuntemuksesta ihmisten, kasvien ja paikkojen vieroitukseen, nuorentamiseen ja parantamiseen.
Puhujamme, joilla on monipuolinen tausta fytokemiallisessa tutkimuksessa, saamelaisten alkuperäiskansojen kulttuurissa ja luonnontuotteiden suunnittelussa, jakavat tietämystään enkelikaalin, kolttasaamen, labradorintehen, nokkosen, pohjoisen makeanruohon, ruusujuuren, pajun ja muiden pohjoisten lajien parantavista ominaisuuksista.
Voit oppia lisää puhujistamme ja heidän työstään vierailemalla seuraavilla sivuilla:
– Åsa Andersson Martti: https://www.kau.se/en/geomedia/projects/sami-trail-tears-walking-trail
– Katja Misikangas: https://arcticwarriors.fi/en/
– Martyna Vengrytė ja Lina Raudonė: https://www.mdpi.com/2223-7747/13/6/901/review_report.
Liitteenä on webinaarin esittelylehtinen kiertoa varten. Ja tässä on seminaarin verkkosivut:
https://www.sentientforestproject.com/teacultures
Zoomin tiedot lähetetään kaikille maanantaina 17.3.2025 klo 17.00 Helsingin aikaa. Noin kolme viikkoa ennen seminaaria lähetämme myös suositeltua luettavaa ja resursseja.
Kannustakaa ystäviänne, kollegoitanne, perheenjäseniänne ja opiskelijoitanne ilmoittautumaan seminaariin sähköpostitse: sentientforestproject@gmail.com.
Paljon kiitoksia, ja odotamme innolla, että näemme teidät keskiviikkona 19. maaliskuuta!
Esitys 1 Otsikko: Sápmin keväiset immuniteettiteet
Åsa esittelee Pohjois-Ruotsissa sijaitsevan Tornion laakson alueen tärkeitä keväisiä immuniteettiteelaatuja, mukaan lukien Kiirunan ja Lainion alueen metsät ja niityt. Pitkän talven jälkeen keväällä sekä ihmiset että eläimet ovat heikoimmillaan. Tähän aikaan kaikki odottavat innokkaasti, että elämää pelastavat vihreät auttajat alkavat itää. Erityisen tehokkaita immuunijärjestelmän teetä ovat mm. saamelaisten ja tornionlaaksolaisten yskän ja flunssan hoitoon lääkkeellisesti käyttämä kolttakoiso (Tussilago farfara) sekä flunssan päänsärkyyn paju (Salix spp.). Toisin kuin tuoreet luonnonvaraiset teet, “kuivatut teet” kerätään edellisenä vuonna. Lainiossa poltettiin kuivattua kolttakurjenpolvea ja pajua erittäin nopean paranemisvaikutuksen vuoksi.
Åsa Andersson Martti on saamelainen ja torniolainen alkuperäiskansojen taiteilija, parantaja ja akateeminen tutkija. Åsa on tutkinut maisemointia, psykologiaa, uskontoa, retoriikkaa, unia, perinteistä kiinalaista lääketiedettä ja saamelaisten perinteisiä parantamiskäytäntöjä. Hän on äitinsä lapsuusmuistoihin perustuvan historiallisen ja animistisen pyhiinvaelluspolun “Sámi Trail of Tears” perustaja.
Esitys 2 Otsikko: Phytochemical Profiling and Biological Activities of Rhododendron Subsect. Ledum: Exploring the MedicinalLabradorin teen mahdollisuudet pohjoisella pallonpuoliskolla
Tässä esityksessä tutkitaan Rhododendronin alaryhmän Ledum-lajin Labrador-teelajien fytokemiallista koostumusta ja biologisia vaikutuksia. Analysoimalla keskeisiä bioaktiivisia yhdisteitä tutkimus kohdistuu niiden mahdollisiin lääkinnällisiin hyötyihin erityisesti perinteisissä ja nykyaikaisissa terapeuttisissa sovelluksissa pohjoisella pallonpuoliskolla. Tutkimus korostaa näiden kasvien mahdollisuuksia terveyden ja hyvinvoinnin edistämisessä. Esitys perustuu julkaistuun artikkeliin: M Vengrytė & L. Raudonė. Phytochemical Profiling and Biological Activities of Rhododendron Subsect. Ledum: Discovering the Medicinal Potential of Labrador Tea Species in Northern Hemisphere. Plants. 2024; 13(6):901.
Martyna Vengrytė on toisen vuoden tohtoriopiskelija Liettuan terveystieteiden yliopistossa. Hänen väitöskirjansa keskittyy Rhododendron-suvun Ledum-suvun kasvien biologiseen aktiivisuuteen ja fytokemiaan.Lina Raudonė työskentelee tällä hetkellä professorina ja johtavana tutkijana farmakognosian laitoksella ja biofarmaseuttisen tutkimuksen laboratoriossa Farmaseuttisten teknologioiden instituutissa. Hänen tieteellisen tutkimuksensa erityispiirteitä ovat 1) kasviperäisten raaka-aineiden fytokemialliset ja antioksidanttitutkimukset; 2) funktionaalisten, biofarmaseuttisten ja niihin liittyvien tuotteiden laatuindikaattoreiden monipuolistamista koskeva tutkimus ja menetelmäratkaisujen kehittäminen.
Esitys 3 Otsikko: Arktiset yrtit terveyden ja hyvinvoinnin edistäjinä
Tässä esityksessä esitellään Katjan suosikki arktisia yrttejä terveyteen ja hyvinvointiin. Katja on seurannut äitinsä ja isoisoisänsä jalanjälkiä ja toteuttaa nyt elämänsä kokemusta yrteistä käytännössä Arctic Warriorsin toimitusjohtajana. Hänen äidillään on vahva tausta perinteisessä lääketieteessä, ja parantajat kulkevat suvussa niin pitkälle taaksepäin kuin Katja on pystynyt jäljittämään. Katjan suosikkiyrttejä ovat puutarha-angervo ja ruusujuuri, joita viljellään Katjan kotitilalla Narkauksessa ja joita myös noin kymmenen viljelijää eri puolilla Lappia tuottavat sopimuksen mukaan. Viljeltyjen kasvien lisäksi hänen tuotteissaan käytetään villiyrttejä, kuten nokkosta ja pohjoista makeanruohoa.
Katja Misikangas on Rovaniemellä Lapissa toimivan Arctic Warriors Oy:n perustaja ja toimitusjohtaja. Hän on neljännen polven parantaja ja yrttimies, joka on kasvanut arktisessa erämaassa ja juurtunut syvälle Suomen Lappiin napapiirin yläpuolelle. Yrttien ja kansanlääkinnän tuntemus kulkee hänen suvussaan. Hän on ollut mukana luonnontuotealan kehittämisessä nuoresta aikuisuudesta lähtien, työskennellen tuotekehittäjänä, kouluttajana ja luennoitsijana. Katjan suosikkiyrtti on Angelica archangelica, joka pitää flunssan loitolla tästä aktiivisesta naisesta ja hänen kahdesta lapsestaan.
Copyright 2025 Sandra Ingerman. Kaikki oikeudet pidätetään.
Käännös: Layla Morgan Wilde