Transmutation News -December 2025- Swedish

Om du är medveten om vad som händer på denna planeten Jord, vet du att du nu behöver göra några större förändringar, annars kommer förändringarna att ske för dig. Mänskligheten är den enda arten på planeten som inte är i kontakt med hur att allt i naturen är i kommunikation. Vi har försatt oss själva utanför Naturen, i stället för att anamma att vi är Natur. Så till slut har vi kopplats ifrån vårt sanna jag och allt levande som är där uppe, där nere och runt oss.

Under de 26 åren som jag skrivit Transformationsnyheterna har jag försett er med en karta för att navigera genom de tider vi har levt i och nu lever i, och hur vi kan koppla oss tillbaka till sanningen om vilka vi är. Jag har delat med mig om övningar för att hjälpa att hela, utvecklas och djupt förena oss med naturen. Du kan ta vilken av utgåvorna i Transmutations-arkiven som helst och vilken kolumn du än väljer är den nu relevant för dig. Du kommer att hitta verktyg och övningar som hjälper dig nu.

Och i Transmutationsnyheterna denna november har jag listat upp några stora dyrgripar, som jag har delat med mig om under åren och resurser som du kan fortsätta att arbeta med för att växa, utvecklas och hela. Och naturligtvis beskrivs vissa i mina kungörelser.

Landskapet vi lever i är en helig trädgård. Och vi har suveräniteten och makten att skapa det liv vi önskar. Som jag fortlöpande skriver om, handlar allt om att använda sin föreställningsförmåga för att skulptera och fortsätta att återskapa våra liv. Men vad de flesta har gjort är att låta människor i ”auktoritet” använda deras föreställningsförmåga till att skapa en ohälsosam omgivning. Du har i denna livstid möjligheten att ta tillbaka din makt och göra ditt inre arbete!

Det är upp till oss att ta tillbaka vår makt och skulptera den värld vi vill leva i utan att ge bort vår styrka. Vi har sett så många mirakel som hänt och sjungits om, skrivits om alltigenom tidsåldrarna, och vi vet, att vi har fler möjligheter för vacker tillväxt och förändring, om vi gör vårt arbete.

Jag har läst esoteriska böcker sen jag var tonåring och officiellt praktiserad shamanism i 45 år. Vår enda begränsning är hur vi har glömt att vi är ett frö från Källan. Vi är det oändliga och kan skapa vad som helst till verklighet.

Som jag skrev i november är detta den sista utgåvan av Transmutationsnyheterna. Jag känner mig ledsen över detta, men på samma gång vet jag att det är dags. Jag följer mina resor och det som min själ leder mig till. Och det enda jag vid denna punkt i mitt liv vet är att min livscykel förändras på betydelsefulla sätt.

För de av er som känner att ni behöver fortsatt stöd:

Sök upp stödjande grupper och lokala resecirklar. Starta en lokal resecirkel. I min bok Shamanic Joureying: A Beginner’s Guide ger jag handledning om hur du kan skapa en resegrupp i gemenskapen du lever i. Och det finns en rikedom av resecirklar på www.shamanicteachers.com

När min cykel förändras, så även arbetet som jag har blivit ledd att praktisera och dela med mig om.

Den resegrupp som jag ledde för Shift Network varje vecka i 5 månader var livs-förändrande för cirkeln och verkligen livs-förändrande för mig. Så, jag vet att jag har mer att meddela er genom spontana kolumner och lektioner som jag skall spela in. Om du stannar kvar på min mail-lista, så kan du se vad jag gör. I själva verket ska jag adaptera 5-månaders-programmet till ett audio-program med en arbetsbok. Så ställ in er på det!

Jag har märkt, att när cyklerna i naturen växlar, blir det en viss nivå av kaos som uppstår innan den nya cykeln är på plats. Jag vill ge mig tid att komma tillrätta med hur jag nu kommer att bli kallad för att vara till tjänst och hur det skall bli.

Vissa av er har läst den här kolumnen i 26 år. Jag vill hedra alla i vår gemenskap, som kommit tillsammans antingen från början eller som nyare läsare. För ni har tillhandahållit utrymme för mig för att ge kraftfull inspiration i dessa tider och stor visdom från uråldriga tider. Och vi gav varandra utrymme. Vi utförde oändliga ceremonier tillsammans för elementen och allt i livsväven. Vi utförde ceremonier för att stärka vår gemenskap och flera delade med sig arbetet i sina egna gemenskaper. De ceremonier som vi genomförde berörde tiotusentals människor och kommer att fortsätta att göra det.

Jag känner verkligen, att det bästa sättet för att avsluta vår gemensamma tid med Transmutations-nyheterna, vore en ceremoni för att hedra andarna och Jorden, Vattnen, Elden (solen), Vinden, Månen, stjärnorna, galaxerna, Universum, Tiden och nebulosorna. De sjöng för oss i 26 år. Vi sjöng för varandra i 26 år.

Här är den ceremoni jag väldigt gärna vill att ni ansluter er till med mig. Detta är en utmanande tid för mig att släppa taget. Så jag vill gärna be om ert understöd. Jag skulle var glad, om ni ger er tid i tystnad och tackar för vad all undervisning, som jag delat med mig har betytt för er, och hur mycket energi Sylvia och våra översättare har bidragit med för arbetet.

När du läser Transmutationsnyheterna denna december, hoppas jag att du vill tillbringa viss tid i naturen och i tystnad och reflexion. Föreställ dig sitta i stillhet tillsammans med mig i naturen.

Jag älskar att lämna offergåvor i naturen som ett tack till allt jag får och all inspiration som hjälper mig att bära mig framåt i Livets Flod. Lämna några vackra blommor medan du sjunger, trummar, dansar, sjung i tacksamhet för allt du har fått. Låt din själ och inre Landskap inspirera till sånger och ord av tacksamhet för vår internationella gemenskap och förplikta dig att fortsätta sända ut välsignelser till oss alla och allt liv!

Sjung i tacksamhet och fortsätt att sjunga. Tänk på något värdefullt, som du har fått genom att läsa Transmutationsnyheterna när du är i naturen och tänk över hur det slutligen hjälpte dig att förändras på ett betydelsefullt sätt. Och om du delade med dig om det till andra, förändrade du deras livsupplevelse och inspirerade dem? Reflektera över hur arbetet vi tillsammans gjort gav med sig välsignelser till allt liv och till ställen på Jorden och i Havet, där levnadsformer kämpar för att överleva.

Reflektera över tacksamheten att vara del av en levande gemenskap, som kom tillsammans på sätt som gav möjligheten att höja sig över det svårbegripliga i det kollektiva och visa världen att ett nytt medvetandetillstånd kan uppnås, och vi kommer att fortsätta arbetet med att skapa en ny sundare värld för oss själva och allt liv.

Alltigenom skrivandet av Transmutationsnyheterna har jag meddelat att vi kanske inte ser helande eller omgripande positiva förändringar i världen under vår livstid. Men vi gör detta arbete för att bringa fram ljus till världen och in i framtiden.

Vi firar även Vinter/Sommar-solstånden den 21 december. Vilken ära att denna dag ge tack för våra liv och livet i alla spirituella gemenskaper från alla traditioner över hela världen, som gör det bästa de kan för att vara livet till tjänst. Vi beger oss inombords för vinterdvala och för att samla styrka och motståndskraft för den kommande tillväxttiden. För vissa kommer detta att vara sommartiden för att vakna upp och använda sommarens skapande kraft för att bygga en ny värld för alla.

Jag reste nyligen till den Sanna Jorden, och såg mig själv som en ljusvarelse och ansluten till allt på Jorden och medveten om att allt detta är gudomliga varelser och ljus.

Vi ska inte använda vår styrka för att strida, vi ska använda den kraften till att skapa skönhet. Smält  samman med jorden och elementen där du bor. Uppmärksamma tillståndet de beger sig in i för att förbereda och vara närvarande för den cykel vi befinner oss i och rör oss emot. Ta hand om dig själv som Naturen gör.

Sluta upp att inskränka dig och bred ut din ande så stort som möjligt. Föreställ dig att vara en flygande varelse, vilkens spännvidd omfamnar Jorden eller simma genom Havet, som inom eller utom inte har några gränser. Vi är enorma andar som kan göra vad som helst!! De gamla visade oss detta. Låt oss nu använda vår livstid till att minnas sanningen om vilka vi är, och alla de oändliga möjligheter vi har för att skapa vad vår själ och Ande leder oss till.

Fullmånen är den 4.e december. Då är det tid för oss att fortsätta göra arbetet med Creating a Human Web of Light, som vi tillsammans som en internationell gemenskap har anslutit oss till i så många år. Och låt oss alltid fortsätta med det.

Det skulle vara bra för dig att resa eller meditera för att verkligen uppleva Jorden som en levande trädgård. Och så snart du känner det, upplev hur ditt gudomliga ljus stiger inom dig och förbinder sig med Källans ljus och Jordens gudomlighet. Och tillsammans utstrålar vi vårt ljus, medan vi förblir anslutna till vårt inre ljus, Källans ljus och Jordens ljus. Och när vi gör detta, fyller vi allt i livet med livets ljus som finns bortom det fysiska. Detta ljus är från skaparen, utom och inom, och det är obegränsat i vad det kan göra. Ha förtroende till detta. Upplev det. Och stråla ditt ljus ut i världen vid fullmånen, men även dagligen. Shamanism är ett sätt att leva. Vi gör dagligen våra övningar och engagerar oss i större ceremonier när vi betraktar cyklerna i Månen, Solen, och planeternas inflytande på oss, som växlar alltigenom året.

Om du nyss kommit som ny läsare av Transmutationsnyheterna, kan du få information om Creating a Human Web of Light på hemsidan.

Jag har arbetat med Dr. Jeffrey Thomson’s frekvensspår och jag tycker att de hjälper mig att bryta loss från mina tankars begränsningar, tar mig inombords, och jag har fantastiska spirituella upplevelser med att se andra aspekter av livet, som jag tidigare utforskat. Mitt medvetande förändras.

När jag lyssnar och reser med ett spår, kan jag vid slutet märka att jag blivit ett träd. Inte gå samman med ett träd, utan att uppleva livet som ett träd. Budskapet jag fick medan jag gjorde detta, var att jag behöver utöka mitt arbete med ljus.

I spirituella traditioner sägs det att kroppen är själens Tempel och Ande. Men vad jag kände och visades under denna resan är att mina naglar är ljus och gudomliga, mitt skelett är ljus, mina muskler, senor, varje del av mig är helt enkelt ljus. Jag upplevde att ljus inte växer inom min kropp, men att min kropp är rent ljus.

Del av min växlande cykel är att jag ser att de gamla paradigmer, som vi alla trodde på, kanske begränsar när människor utvecklar nya medvetandetillstånd. Och jag tycker att det är spännande.

Jag känner djup tacksamhet i mitt hjärta för Sylvia Edwards, som i partnerskap med mig har arbetat för att förmedla Transmutationsnyheterna till er varje månad i 26 år och hon frambringade min websida. Det har varit en fantastisk resa och partnerskap. Jag har inte ord för att uttrycka min tacksamhet till Sylvia, vem hon är, och allt hon gör för mig och för världen utan att vänta någonting tillbaka. Hon är en verklig ängel!!

Och våra översättare har växlat under åren. Eva Ruprechtsberger i Österrike hade idén till översättningarna, och gjorde dem för lång tid, sedan tog Astrid och Barbara över. Alla våra översättare satte in sitt hjärta och själ för att få ut kolumnen till människor runt om i världen som hungrade efter spirituell visdom och inspiration. Så vi tackar för generositeten till våra tidigare översättare och till de nya. Deras passion att bringa detta arbete till sina gemenskaper har varit verkligt hjärt-värmande och bortom mina förväntningar. Tack så mycket är inte nog. Låt oss överflöda våra översättare med kärlek och tacksamhet!

Några av översättarna på denna listan, som Nello Ceccon, Astrid Johnen, Barbara Gramlich och Lena Anderheim har översatt sedan starten! Och några av våra andra översättare har nu gjort arbetet i så många år.

De nuvarande översättarna är:

Pavlina Goodman – tjeckiska
Els de Graaf- hollänska
Sandra Koning- holländska
Layla Morgan Wilde- finska
Karine Delabare- franska
Laurence Luye-Tanet- franska
Barbara Gramlich- tyska
Astrid Johnen – tyska
Nello Ceccon – italienska
Flavia Cavallaro – italienska
Dorota Madrzyk – polska
Christina Ferreira – portogisiska
Tatiana Starikova – ryska
Xandra Mongelos – spanska
Lena Anderheim – svenska
Simin Uysal – turkiska

Och till vår internationella gemenskap, tack för allt understöd och kärlek som ni har gett mig under alla dessa år!! Jag älskar er!! Jag ber er, när ni läser detta att vara lite i stillhet med mig, när vi tillsammans avslutar en cykel med skrivande, som gav näring till alla själar och fick oss att gå framåt.

Jag önskar er ett vackert solstånd, julfirande och ett briljant Nytt År! Låt oss tillsammans fortsätta att växa och utvecklas.

Kom ihåg: En sann spirituell krigare är den som kan se bortom skuggan och in i ljuset!

Om du vill ta del av Sandras kungörelser kan du göra det på den engelska originalsidan.