Transmutation News – February 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws Februari 2015

Als je de Transmutatie Nieuws al jaren leest heb je inmiddels wel gemerkt dat ik echt excentriek ben. Ik schrijf de Tansmutatie Nieuws nu al 15 jaar!!Ik wil iets van mijn werkwijze in het schrijven van Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life met jullie delen.

Ik schrijf mijn boeken en Transmutatie Nieuws op één van de eerste iMac computers. Ik heb mijn computer sinds 2001 en ze heet Blueberry. Blueberry en ik hebben een hechte band. Soms worden we zo één dat ik denk dat Blueberry een deel van mijn schrijven overneemt omdat er soms woorden op het scherm verschijnen die ik me niet kan herinneren geschreven te hebben.

Ik heb op internet opgezocht hoe lang een computer die zo oud is als Blueberry nog mee kan gaan. Ik heb berichten gelezen die zinspelen op een levensduur van ongeveer 13 jaar. Nou Blueberry heeft de voorspellingen overtroffen. In 2014 hebben we samen 2 boeken geschreven. Het doet me verdriet om te zeggen dat ik denk dat mijn tijd met Blueberry aan een einde komt. En ik wil alles eren waar ze aan heeft mee geholpen de wereld in te brengen via mijn boeken en mijn maandelijkse kolommen. Maar we zullen zien. We zijn nog niet klaar!

Het huis waarin ik woon heeft een heel vreemd elektrisch systeem. En mijn kantoor is een adobe en dat betekent dat de muren erg dik zijn en de kou vasthouden. De manier waarop mijn kantoor is bekabeld is dat als ik Blueberry op het zelfde moment aanzet als mijn draagbare kachel de zekering doorbrandt en ik zonder stroom zit.

sandra february 2015 320x240

In de 20 jaar dat ik in mijn huis woon heb ik mijn kantoor nog nooit verwarmd. Kan ik het laten repareren? Tuurlijk! Wil ik het laten repareren? “Nee!” Ik vind het heerlijk om in contact te blijven met de natuur terwijl ik aan het schrijven ben. Persoonlijk hou ik van de kou en de winter! Herfst en winter zijn mijn favoriete seizoenen.

De foto die ik heb bijgevoegd is van mij tijdens het schrijven van Walking in Light op Blueberry op een hele koude winter dag in februari 2014 – een jaar geleden. Ik heb 2 brillen op, mijn vaders muts, mijn moeders hartjes ketting (die je niet kan zien op de foto) en handschoenen. Ik dacht dat jullie het leuk zouden vinden om dit te zien. Ik zie er zeker anders uit dan op de foto’s die ik voor reclame gebruik!

Ik geloof dat Walking in Light een belangrijk boek is. Ik heb de lessen die ik al jaren deel, samengevat. Ik geloof echt dat als we de sjamanistische grondbeginselen in ons dagelijks leven zouden integreren zoals ik het in Walking in Light beschrijf , dan zouden we ons sterker voelen en de wereld zou een betere plaats worden voor alles en iedereen in het web van het leven.

Ik hoop dat je het boek gaat lezen!

Om het nieuwe jaar te beginnen reisde ik naar het nummer “Rattlesnake” op de cd “Shamanic VIsioning Musci: Taiko Drum Journeys”. De Odaiko drum nam me echt diep mee in een reis. Met “synchronicity” ging mijn reis over waarom een slang vervelt. Zoals we weten vervelt een slang zodat ze kan blijven groeien.

In mijn reis, werd er mij door Slang en mijn helpende spirits gesuggereerd om te kijken naar hoe ik begonnen ben met mijn oude overtuigingen en oude verhalen te ontgroeien. Er werd mij verteld dat het tijd voor me was om opnieuw geboren te worden in een meer expansief wezen die het leven blijft omarmen, deelt vanuit de diepte van mijn spirit en beweegt langs mijn beperkingen.

Ik denk dat dit een fantastische boodschap voor ons allemaal is om hierop te reizen als we samen vooruit gaan.

Om Walking in Light en/of the taiko drum journey CD te bestellen kijk op de website:

https://www.sandraingerman.com/booksaudiovideo.html

In tegenstelling tot een slang, blijft bij ons mensen, onze huid groeien. Hoewel onze huid vervelt gaan we meer door een enorme verandering op spiritueel en emotioneel gebied als we doorgaan met het ervaren van initiaties die het leven ons brengt. We krijgen niet altijd te zien door hoeveel veranderingen we zijn gegaan en hoe onze aanwezigheid is veranderd omdat onze huid met ons mee groeit. Wij blijven groeien in een nieuwe huid.

Er is een balans tussen te passief in zijn in het leven en het te hard te proberen. Balans wordt gecreëerd door het bereiken van harmonie tussen actief en passief. Dit is echt de sleutel tot veel van wat we nodig hebben in het onder de knie krijgen van het leven.

Bij de opmerking passief zijn, vind ik dat we vaak verstrikt raken in voorspellingen . Ik heb geschreven over het ten prooi vallen aan voorspellingen in vele nieuws columns van de Transmutatie Nieuws die in het nieuwe jaar beginnen. Mensen raken vaak verstrikt in het feit dat ze willen dat iemand hun verteld welke krachten ons leven en de wereld waarin we leven kunnen veranderen. Maar dit is gelijk aan weersvoorspellingen. Op dit moment in de tijd beweegt het weer in patronen die niemand had kunnen voorspellen. En ik geloof dat dat ook geld op alle gebieden in ons leven. We leven in een tijd van onwetendheid, alles kan gebeuren en ons creatieve potentieel is geweldig als we het aanspreken.

Mijn advies is om één spirituele techniek op te pakken waar ik over heb geschreven in de vorige Transmutatie Nieuws brieven. Werk er dagelijks mee en sta toe dat het een deel van je leven word. Als je dagelijks werkt aan het integreren van een spirituele oefening die je aanspreekt zal je merken dat je op een natuurlijke manier in het werk groeit en dat je wordt wie je bent. Op deze manier leef en werk je spiritueel van uit balans in plaats van te wachten op een kracht van buiten die je leven en de wereld veranderd of dat je te hard probeert spiritueel te werken om verandering af te dwingen. Het is nodig dat we ons concentreren op ons spirituele werk en dat het ons tegelijkertijd veranderd.

Ik ben zo geïnspireerd geraakt en veranderd door het lesgeven van mijn teleconferentie cursus. De virtuele ceremonies die ik geleid heb geven gelijk de kracht weer hoe het voelt om als gemeenschap samen te werken om een collectief energieveld te creëren dat zo levendig en vol verandering is.

In de cursus gingen de deelnemers volledig mee in de virtuele ceremonies die ik leidde. Ik kan voelen en zien hoe, wanneer we in een collectief veld binnengaan gebruik makend van al onze zintuigen we de mogelijkheid hebben om de sluiers tussen de werelden te openen en door de kracht en heling van de onzichtbare gebieden in de waarneembare wereld te brengen. Dit was zo fantastisch om daar deel van uit te maken en te mogen zien.

We doen dit in onze maandelijkse volle maan ceremonie: “Creating A Human Web of Light”. Op het moment dat jij transfiguratie beoefent en je innerlijke licht ervaart stap je volledig in deze manier van zijn. En het is nodig dat je volledig in het collectieve veld dat onze wereld gemeenschap is, stapt en dat we doorgaan met het samen creëren. Dit is waar de verandering plaats vindt. De heling vind plaats als we leren hoe we het onzichtbare zichtbaar kunnen maken. Dit hebben we nodig om een positieve waarneembare verandering te ervaren.

Ons gezamenlijke paradigma en model is kapot en kan niet meer gerepareerd worden. Het is nodig dat we elkaar blijven ondersteunen als we met ons spirituele werk bezig zijn zodat we een nieuw model voor ogen hebben en een nieuwe structuur van de werkelijkheid weven. Samen ceremonies uitvoeren is zo een krachtige manier om een positieve verandering te creëren en ook om samen te werken in het vrouwelijke model van samenwerking en coöperatie.

Een paar maanden geleden heb ik met Dr. Lewis Mehl Madrona een audio programma opgenomen. Ik vroeg hem om over de kracht van helende verhalen te spreken. Hij is de schrijver van Coyote Medicine en is een Native American healer. In zijn praktijk weeft hij de inheemse cultuur in zijn beroep als een MD en psycholoog.

Tijdens zijn gesprek met mij vertelde hij dat wij het totaal zijn van alle verhalen die ooit over ons verteld zijn en wat we over ons zelf hebben verteld. Hij zei; “laten we alleen goede verhalen vertellen zodat we meer goede mensen kunnen hebben!”.

En toen hoorde ik de sjamanistische leraar John Perkins een krachtig verhaal en les vertellen. Toen John Perkins het regenwoud, de Amazone bezocht, kreeg hij de kans om naar verhalen te luisteren van de Shuar. Toen John een ouder vroeg hoe we hen konden helpen kreeg hij het volgende antwoord: “Als jullie echt willen helpen, verander dan de droom van jullie mensen.”

Het is nu tijd om diep naar binnen te kijken, voorbij je persoonlijkheid en de afleidingen die je creëert. Het is tijd om aan te boren en te ontdekken wat jouw ziel hier wil uitdrukken. Ga voorbij aan alles waarbij je tegen jezelf zegt waarom je niet jouw potentieel kan bereiken en manifesteer een nieuwe droom voor jezelf en de aarde. Het is tijd om je obstakels los te laten en tijd om je zielsbestemming te manifesteren. De tijd gaat zo snel en de verandering op de planeet wordt steeds intenser. Het is niet meer gepast om te zeggen “Ik hoop ooit….” of om op iemand anders te wachten die ons leven veranderd. Je word nu opgeroepen om volledig aan het leven deel te nemen.

We kunnen diepere en creatievere mensen worden als we in onze ware kracht stappen die elk van ons in zich heeft om positieve veranderingen te bewerkstelligen.

Het is belangrijk dat we oude verhalen die ons niet langer dienen los laten op persoonlijk en op collectief niveau. Ook is het nodig om hoe we dagdromen over de wereld en ons leven daarin te veranderen. We hebben in dit leven de mogelijkheid om te groeien tot een ongelimiteerd wezen.

Albert Einstein zie: “je verbeeldingskracht is je voorbeeld van de toekomstige gebeurtenissen in je leven.”

Hier is een verhaal gedeeld door een lezer van de transmutatie nieuwsbrief waarvan ik denk dat het de onzichtbare kracht van het woord laat zien en naar het zichtbare brengt om tastbare veranderingen te weeg te brengen.

Onthoud als je blieft dat ik in de volgende columns alleen een paragraaf deel van verhalen van mensen. Maar ik voelde dat dit verhaal goed samenging met wat ik schreef.

Jenny heeft met de techniek die ik in de nieuwsbrief van oktober deelde gewerkt. De techniek ging over het werken met één woord gedurende een maand en om echt de vibratie van het woord te voelen werken in al je cellen en om al je cellen te transformeren. Dit is een krachtige techniek en ook zeker waard om het te herhalen. Je kan de Nieuwsbrief van oktober 2014 lezen door te klikken op www.sandraingerman.com/tnoctober2014.html


Jenny schreef:

“In mijn meditatie kreeg ik het woord ‘HARMONIE” door. Eerst dacht ik dat het niet zo’n inspirerend woord was… Later die ochtend deed ik mijn medicijnwiel ritueel en ineens viel het kwartje….. Ik schreef naar een vriend: Sandra had een leuk, simpel advies. Focus je gedurende een maand op één woord. Ik kreeg het woord “harmonie” door, en ik had zo’n plezier in het onderzoeken van alle betekenissen en toepassingen. Voor harmonie in mijzelf, in al mijn lichaamsdelen, mijn cellen, mijn ziel, etc. Maar ook in muziek, kleur, geur en tussen mensen, dichtbij en de hele mensheid en moeder aarde.

Er is harmonie in muziek en in dans. Het is in de lucht, de vogels die zingen. Het is in water, de golven in de zee. Het is in de zon en de maan en kleuren, zoals een regenboog. Elke kleur anders maar ze creëren een harmonieus geheel. Het is in de wind en de bladeren en takken bewegen er in. Harmonie is in de sterren en het universum, de planeten die om de zon draaien.

Harmonie kan in ons zelf zijn maar ook individueel, en tussen de hele mensheid en in moeder aarde en alle levende wezens en de hele schepping.

Het Goddelijke als dirigent van een enorm orkest, dat wij allemaal zijn. Ieder van ons heeft een eigen geluid in het orkest maar samen, onder leiding van het Goddelijke, kunnen we prachtige muziek maken, prachtige liedjes, alles in harmonie. Elk instrument is anders maar hoort bij het geheel. In feite is het zo dat als alle instrumenten hetzelfde zouden zijn en we allemaal dezelfde noot zouden spelen er geen echte harmonie zou zijn en alles zou saai klinken, zonder diepte en animo. Harmonie heeft verschillende geluiden nodig, verschillende kleuren en verschillende geuren. In aromatherapie gaat het ook over harmoniserende geuren.

Zelf ben ik 6 jaar bezig met heling van herontdekte herinneringen van ernstig seksueel geweld als kind, het verlaten van mijn lichaam, ziel, emoties en mijn ontelbare kleine kinderen, ernstig beschadigd, beschadigd en afgescheiden. Ik begreep van het woord Harmonie, dat mijn heling alles van mijzelf terug brengt in harmonie. Alle delen van mij resoneren en integreren in een harmonieus geheel. Dit is wat heling is, het herstellen van harmonie in ons wezen. Er is harmonie tussen de chakra’s. Harmonie in kleur en geluid. Harmonie tussen het hart, hoofd, ziel, stem en lichaam en met alle levels van onze aura. Onze vorige en huidige levens. Alles kan in harmonie gebracht worden en dat is echt wat we zijn, dat is ons doel. Om helemaal en volledig ons zelf te zijn in complete innerlijke harmonie en om onszelf te laten zien in deze authentieke harmonie.

Liefde is harmonie, De ultieme harmonie. Vrede is harmonie in ons zelf en met andere mensen. Als er harmonie is kan er geen oorlog en geweld zijn.

Harmonie heeft een flexibiliteit en mogelijkheid in zich om te bewegen en aan te passen aan het ritme en de dans. Het is nooit rigide, stug of stijf.

Het woord harmonie overdenkend, zorgde ervoor dat ik mijn relaties met mijn familie harmonieuzer wilde maken en het gaf me een inzicht dat voor ieder van ons geld.

Harmonie is een stroom en is schoonheid en vreugde en plezier. Harmonie is wat we voor de aarde willen en wat de aarde, moeder aarde ons aanbied, als we maar naar haar muziek luisteren en luisteren naar wat ze ons te zeggen heeft en de tijd nemen om ons door haar te laten omarmen.

Harmonie is nu een deel van mijn leven. Ik denk er vaak aan op verschillende momenten gedurende de dag. Dank je Sandra voor dit lieve, simpele idee een dank je spirit voor het mooie woord dat je mij hebt gegeven en alles, de vreugde en inspiratie die het me gebracht heeft. Het lijkt alsof er een raam in mijn ziel is geopend.”

Neem een paar minuten en sluit je ogen. Voel de vibratie, licht en kracht van “harmonie” die je cellen en je ziel voed.

We beginnen aan ons 15de jaar dat we samen de ceremonie “een menselijk web van licht creëren” uitvoeren. Wat geweldig! De tijd gaat echt snel.

De volle maan is op 4 februari. Ik nodig jullie allemaal uit om volledig in het gezamenlijke energieveld te stappen dat we in de loop van de jaren samen gecreëerd hebben. In het sjamanisme spinnen we draden vanuit de onzichtbare wereld in de gevormde wereld met het werk wat we doen. Reis erin en ervaar je goddelijke spirituele licht en sta het toe om het te laten schijnen in de wereld samen met de liefde en het licht van andere om een levendige harmonieuze stof te weven in een zichtbare vorm. Deze stof creëert een web van licht dat door en over de aarde stroomt.

Als je een nieuwe lezer van het Transmutatie Nieuws bent lees dan op de homepage: “Creating a Human Web of Light”.

Transmutation News – January 2015 – Dutch

Transmutatie Nieuws januari 2015

We komen samen uit liefde voor onze wereldwijde samenleving en in naam van al wat leeft terwijl we het nieuwe jaar binnenfietsen. Het is echt verbazend om te zien hoeveel groepen mensen ceremoniën, rituelen en vieringen creëren om het nieuwe jaar te begroeten. Zie hier een virtueel collectieve energie vol opwinding en de wens voor nieuwe hoop terwijl we een ander deel van de spiraal des levens binnenstappen.

Deze maand wil ik graag ons allemaal stimuleren ons op de volgende thema’s te bezinnen:

Inspiratie, Opwinding, Kostbaarheid van het leven, Putten uit ons Creatief Genie, en de noodzaak Wakker te Worden!!

Ik had een paar buitengewoon inspirerende leraren toen ik op school zat. Zij hebben echt invloed op me gehad en me geholpen mijn leven en mijn werk vorm te geven.

Toen ik in de 3e klas middelbare school zat (9th grade) was mijn lerares scheikunde mw. Goldstein. Zij beoordeelde op HOE we scheikundige en wiskundige problemen oplosten, niet op het antwoord wat we gaven.

Mijn antwoorden waren zelden correct. Of als mw. Goldstein in de klas een vraag stelde gaf ik zelden het goede antwoord. Maar ik werd geïnspireerd om na te denken, en ik kon altijd mijn denkproces hoe ik tot een antwoord kwam vertellen. Het was zo inspirerend om te zien hoe haar ogen oplichtten terwijl ze luisterde naar hoe ik een probleem doordacht zonder op de uitkomst te focussen. Ik kreeg altijd goede cijfers vanwege het feit dat ik 1e een poging deed en 2e dat ik creatief in mijn denkproces wilde zijn. Wat een cadeautje in mijn ontwikkeling zo geïnspireerd te worden om creatief te zijn.

Later had ik een fantastische leraar toen ik Zeebiologie studeerde aan de San Francisco State University. Ik volgde een cursus over de leer der algen. Degene die die cursus gaf was inmiddels 55 jaar oud en dit was zijn laatste cursus voor zijn pensioen. Hij was één van de top experts van de wereld over de zee-algen.

Ik weet zijn naam niet meer. Ik herinner me zijn gezicht, zijn houding, zijn stem, en hoe hij gekleed was terwijl we door de poelen waadden. Ik herinner me vooral de sterretjes in zijn ogen als hij studenten verwelkomde in de magische mysterieuze wereld van de zee-algen, een weg die niet door velen bewandeld werd. De mysterie en magie van de rode, groene en bruine algen is een rijke wereld die niet veel onderzocht wordt. Sommige van de meest mooie en ingewikkelde planten die bestaan zijn sommige rode algen.

Mijn instructeur sprong zo opgewonden op en neer, en we dachten dat hij erin zou blijven als mijn klasgenoten ronddwaalden en we zeldzame en bijzondere algen vonden in de getijdepoelen.

Voor onze eindtest van het semester moesten we zo veel mogelijk soorten zee-algen verzamelen als we ieder konden. We moesten we ze in leven houden. En dan moesten we ze op een laken op de vloer uitspreiden en hun namen noemen.

Mijn leraar hanteerde een stopwatch (want we kregen maar een bepaalde tijd om onze collectie te tonen), en hij sprong op en neer en moedigde iedere student luid aan terwijl die langs zijn collectie liep en iedere alge juist benoemde.

Ik oefende iedere nacht urenlang alle namen van de algen die ik verzameld had. Vrienden kwamen naar mijn appartement in San Francisco en hielpen me bij mijn namenleren proces.

Droeg dit bij aan een levensmissie – nee! Maar het leerde me de kracht van opwinding als ik me liet meeslepen in de geweldige energie die mijn leraar uitstraalde. Ik probeerde niet mijn leraar iets te bewijzen. Ik deed dit puur voor de opwinding en het plezier! Waarom, omdat door zijn liefde voor het vak hij mij en anderen inspireerde te leren.

En tenslotte ben ik zeer dankbaar voor Vern Haddick die één van mijn leermeesters was toen ik voor mijn MA in Counseling Psychology opging aan het CIIS te San Francisco. Vern leerde me de kracht van onvoorwaardelijke liefde en hoe we mensen in liefde kunnen gedenken en ze onvoorwaardelijk accepteren. Ik zal altijd dankbaar blijven hoe Vern mij gewoon onvoorwaardelijk accepteerde in de tijd dat ik me zo onzeker over mijn eigen gaven en talenten die ik te delen had voelde.

In de huidige tijd van voortdurende uitdaging, wanhoop, en onrust op onze planeet kunnen wij inspireren en opwinding veroorzaken over de kostbaarheid van het leven. We kunnen mensen leren in hun eigen denkproces en creatieve en spirituele inspiratie te duiken.

We kunnen mensen inspireren wakker te worden!

Waar ben jij enthousiast over? En hoe kan jij deze opwinding delen met vrienden, geliefden, kinderen, collegae en anderen in jouw omgeving?

Mijn leermeesters leerden me beschikbaar te zijn voor mijn shamanisme-studenten en hen te helpen zich welkom te voelen in het werk en in de cirkels van onze gemeenschap, te stralen, te lachen, opgewonden te zijn over de oneindige mogelijkheden. Ik vind het fantastisch toe te kijken en me aan hun opwindende energie aan te passen als mijn studenten zich op het shamanisme-pad begeven.

Wees een bron van opwinding en inspiratie voor jouw vrienden en jouw gemeenschap! Help mensen Wakker te worden!

Het is belangrijk je te herinneren dat de helpende en mededogende spirits ons slechts in ons licht en onze schoonheid zien.

Het is aan ons een meer bewust leven te leven en onze schoonheid en licht de wereld in te stralen.

Op dit moment van het nieuwe jaar dat hoop op een nieuwe kans en positieve verandering klinkt, richt jezelf weer op je spirituele werk.

Ga door met de oefeningen doen die we samen hebben gedaan die ik met jullie gedeeld heb in de afgelopen 15 jaar dat ik het Transmutatie Nieuws heb geschreven.

Transmuteer en transformeer de energie achter je gedachten en je woorden.

Stem je gedachten en je woorden op elkaar af om een positief resultaat te boeken.

Cultiveer je innerlijk landschap en je binnentuin.

Wees je bewust van de kracht van je woorden en je gedachten om de wereld vorm te geven.

Laat belemmerende en blokkerende overtuigingen los die jou verhinderen in jouw eigen creatieve energie te duiken.

Word wakker iedere dag en wees dankbaar voor jouw leven, de aarde, lucht, water en vuur (zoals van de zon), en voor de buitengewone levensvorm die in alle elementen leeft, en voor de maan, de sterren, planeten, jouw help-spirits, de spirit van het land, jouw helpende voorouders, het Verborgen Volk enzovoort. Kijk in je hart en dank iedere dag al degenen die je wilt bedanken. Door iedere dag te danken voor jouw leven creëer je zo veel positieve verandering voor al wat leeft.

Kijk voor de veranderingen die je in jouw leven moet maken om vrede, balans en harmonie te vinden.

Breng tijd in de natuur door!

Ga door met je droom-oefeningen om de wereld in het echt te dromen vol met licht, liefde, vrede, overvloed, harmonie, eer, respect en gelijkwaardigheid voor iedereen.

Wees open en vind de balans in geven en nemen.

Laat de uitkomsten voor wat ze zijn. Doe je spiritueel werk ongeacht wat je in de buitenwereld waarneemt. Het spiritueel werk wat wij doen maakt echt verschil. En ja, neem ook actie in de fysieke wereld om een positieve veranderaar te zijn.

Ga door de liefde van onze wereldomvattende gemeenschap te voelen, zoals die samenkomt als wij samen blijven werken uit naam van al wat leeft.

Wees een licht in de wereld!

In mijn nieuwe boek Walking in Light: The Everyday Empowerment of Shamanic Life (Sounds True) neem ik je bij de hand en leid je door alle oefeningen die ik de afgelopen 15 jaar met je gedeeld heb. Het boek komt uit op 1 februari as.

Het is volle maan op 5 januari. Laten we doorgaan een gouden lichtweb te weven in het weefsel van de werkelijkheid. Bereid je goed voor zodat je ten volle in de oefening meedoet. Stap uit je gewone bewustzijn en stap in een staat van eenheid. Verbind je met de wereldwijde gemeenschap terwijl we een stralen web van licht weven in, door en over deze grootse Aarde.

Als je een nieuwe lezer van het Transmutatie Nieuws bent lees dan op de homepage “Creating a Human Web of Light”.

Op een vroege ochtend in december had ik een bijzondere droom. Ik deelde deze droom al op Facebook maar niet iedereen volgt me op Facebook dus ik deel deze droom hier.

Het eerste deel van de droom was erg complex en diep en ik herinner het me niet. Ik bevond me in een appartement in een stad in een diepzinnige discussie met anderen, en het onderwerp was geloof ik, de dood.

In ieder geval kwam het punt dat ik wist dat het tijd was te gaan. En ik was naar de stad gekomen om blauwe mascara te kopen. Dus ik besloot dat te gaan doen.

Ik liep door de straten van de stad, en ik kwam bij een bouwplaats. Een nieuwe ontwikkeling voor commercieel vastgoed en winkels.

Om dit project te bouwen moest een rivier drooggelegd worden. Ik weet dat dit raar klinkt, maar het was een droom.

Het volgende deel van de droom zal me altijd bijblijven. Ik liep door de drooggelegde rivier. Het zand was nog nat. Niet zo als waar ik woon waar ik door de kreken die droge rivierbeddingen zijn, loop. Het zand in deze bedding was nog erg vochtig en nat.

Terwijl ik daar liep begon de rivier me toe te zingen. Het lied was prachtig. En bij iedere bocht van de rivier veranderde het lied. Ik kwam bij een deel van de rivier waar door het lied symbolen verschenen in het zand. Ik liep de hele lengte van de rivier op en neer en bleef luisteren naar dit prachtige lied. Het lied bleef hetzelfde afhankelijk van waar in de rivier ik was.

Ik was zo onder de indruk en geraakt door de schoonheid van het lied en dat de rivier nog steeds zong hoewel er geen water mee in stond.

Ik liep terug naar een groep bouwvakkers. En daar was één forse Native American met twee erg lange pijpenkrullen. Ik dacht dat hij misschien naar mij wilde luisteren. Ik vertelde hem mijn verhaal dat de rivier zong. Hij keek me aan, en toen ik begon te huilen zei hij dat hij met me mee zou lopen en zou proberen te luisteren.

We liepen terug naar de oever van de rivier en begonnen de rivier af te lopen. Eerst alleen maar stilte. En toen klonk een lied. Het was anders dan wat ik hoorde toen ik alleen liep, maar het was een lied. Ik vroeg hem of hij het kon horen. Eerst niet. En toen werd het lied sterker en luider. En hij keek naar me in stomme verbazing toen hij het lied hoorde. En samen liepen we de rivier af terwijl we luisterde naar de zingende rivier.

Hij liep terug naar de groep bouwvakkers en zei dat ze moesten stoppen met het project want de rivier leefde en zong nog steeds. Ik verliet de groep wetend dat ze met het werk zouden stoppen.

En toen ging ik verder om mijn lichtblauwe mascara te kopen.

Ik werd wakker zo geraakt door de droom en het lied van de rivier. Begin 70er jaren verdronk ik in de oceaan en ik vond mezelf reizend door een tunnel naar het licht toe. Ik kwam in een buitengewone tuin en ik zat op een stenen bank terwijl ik luisterde naar de meest prachtige muziek wat ik nooit zal kunnen beschrijven of wat ik ooit in dit ondermaanse ooit heb gehoord.

Alles zingt en het lied is eeuwig.

Ga erop uit en zing het land toe, het water, de lucht, de maan, de sterren, en alle fantastische en verbluffende wezens die in de elementen leven. Open je hart en luister terwijl ze met je meezingen.

Gelukkig Nieuwjaar!

Verhalen van Onze Gemeenschap

Ik was echt overdonderd door alle verhalen die mensen me stuurden over de kracht van het bezigzijn met shamanic werk. Eigenlijk zou ik niet verbaasd moeten zijn aangezien we allemaal de kracht van het shamanisme kennen inclusief het Medicine for the Earth werk. Op dit moment heb ik ongeveer 30 bladzijden verhalen gebundeld in één document.

Ik zal sommige verhalen die me zijn gestuurd in de komende kolommen van het Transmutatie Nieuws opnemen.

Gezien de lengte van het Nieuws van deze maand deel ik nu alleen maar een paar links naar blogs die enkelen van onze gemeenschap schreven:

Simin Uysal uit Turkije besloot haar ervaring in een blog te beschrijven. Erg mooi en ontroerend. Dit is de link:

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Jeff Nixa deelde enkele artikelen die hij schreef die ik erg krachtig vond. Je kan ze lezen op:

De eerste gedateerd november 2013, We’re all living on a Rez: My Week on Pine Ridge Reservation

http://anatolianstories.blogspot.com.tr/2014/11/dreaming-with-ancestors-in-land-of.html

Het tweede verhaal gedateerd november 2014, When The Heart Is Hidden In Plain View. http://urban-shamanism.org

Copyright © 2015 Sandra Ingerman. All rights reserved.
vertaald in Nederlands Els de Graaff